All language subtitles for MissaX-Snow-Balls-Chance-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subs @Ricko Yuu.

It's so unfair.

It's so stupid.

It's insane.

Brian, it's so unfair.

So this sucks.

This is totally unfair and it totally violates my basic need for effin' privacy.

Shhh, come on, Marie.

It's getting late.

Why should they get to sleep soundly?

Well, I'm suffering.

I'm suffering, Rami.

Don't you even care?

Are you even okay with this?

It's whatever.

Maybe we can pretend to like each other.

It won't be as bad.

Right.

I should pretend to like you even though

this whole stupid circumstance is your fault.

My fault?

My dad lost the house because of your mom.

It's not her fault either.

Your mom is the reason that our whole life savings

was put into that stupid cryptocurrency scam.

Mistakes happen.

Right.

Oh my god.

Your room smells like B.O.

chicken and Macho Man body spray.

Your room smells like perfume, stinky vagina, and stuff.

I don't even have a room, stupid.

And you wouldn't even know what vagina smells like anyways.

And I don't know why I can't sleep on the couch anymore.

I wasn't bothering anyone there all month long.

It was starting to feel like my own personal space.

My own sort of bedroom.

My mom likes to watch TV at night.

Your mom.

Your mom.

It's always about your mom.

Well I used to be daddy's favorite.

Don't you know that?

That was before he met your stupid skank ass mom.

And now my dad gave you the only spare bedroom in the house.

Don't call my mom a skank, Marie.

Say what you want about me, but leave her out of it.

Well I'm the girl.

I should have this room.

I've never had to share a room before.

Look, I get it.

We're both 20 years old for crying out loud.

I shouldn't have to share a room with my stepsister.

You've at least got a job.

Why don't you take the money that you earn from that and get your own place?

Imagine, your own bachelor boy pad.

Let me have this room.

Do you have any idea how much it costs to run a tiny studio apartment?

Wedding tables barely pays for college.

Well, my dad could have helped you pay for college if your mom didn't.

Hey.

Alright, alright.

Sorry.

Look, we're both stuck here till we finish college.

Probably till we get a real job.

Dad said there would be two beds.

He said maybe next paycheck.

Well, I am not sharing this bed with you.

Come on, Marie.

This bed is big enough for the both of us.

Oh, I'm sure you'd love that.

I wouldn't be surprised if you'd wake me up in

the middle of the night jerking off onto my face.

Fucking creep.

You can be so gross sometimes.

Well, I just... I can't share this bed with you.

You're a boy and I'm a girl and... Fine!

I'll sleep on the floor.

That's right.

That's what I thought.

Fucking creep.

What are you staring at?

Nothing.

Brad?

My FWB.

My situationship.

FWB?

What the hell does that stand for?

Duh.

Friends with benefits.

FWB.

Ah, okay.

Okay, I get it, Marie.

Sorry, I'm not hip with the current lingo.

He's not like such a boomer for being a 20-years-old step-bro.

Hey, give me my pillow back.

It's mine now.

Rami, I need a pillow to sleep.

Need!

Gimme!

Nah, why don't you tell me about this dreamboat of yours, Chad?

It's a brad idiot.

And...

He's tall.

He's dark.

He's handsome.

And mind you, he's very mature and very responsible.

He has his own place downtown with these huge windows.

And it has such a beautiful view and...

Well, then you can go over there and bang him.

Yeah, I shouldn't have even said anything anyways.

I would hate to think of you thinking about me having sex.

It's so gross.

It's not that bad.

It is.

It is bad to me.

I don't want you thinking about me having sex at all.

In any situation.

Okay, fine.

I won't.

Give me a pillow, Rami.

Please.

Snowballs, chance in hell, Marie.

Snowballs, chance in hell.

I need my PJs.

I can't sleep in my clothes.

So change.

I will.

I'll go burst right out there and into our parents' room.

And I'll tell your fucking mom I can't live like this.

You won't say shit.

You go tell her.

You're her son.

She'll listen to you.

Try telling your dad.

No way.

If I call your mom a name again, he will kick me in the throat.

I'm good.

Felix Marie.

The world's tiniest violin, Marie.

All for you.

What are you doing?

Shut your eyes.

I'm changing.

You're still not looking, right, creep?

No, I'm not looking.

Okay.

Done.

Finally we can get some sleep in here.

What's wrong?

He was supposed to call me.

Jazz?

Brad, you idiot.

Maybe he's busy.

He's such a flake.

He's probably out fucking another girl right now.

What an idiot.

Have you been crying?

No, of course not.

So what?

Do you think he's cheating on you?

Well, we're not exclusive...

...yet.

What?

Why do you care?

Look at me.

He should only want me.

Maybe he's at work or something.

God.

You're so stupid.

I'm just trying to help.

Well, you're not.

And I still don't understand why we have to share this room.

It's not like it was my choice either.

What was that?

Nothing.

You know what?

I was supposed to get laid tonight.

We were gonna take his car and go into the woods and fuck because we can't do it here.

I thought you didn't want me to think about you having sex.

I don't.

Okay.

I thought he had his own place.

He does.

But...

His wife is there and... He's married?

Brad?

Brad, you're so fucking stupid.

Maybe it was someone else.

Are you stupid?

How dumb can you be?

Do you not know how phones work?

Maybe it was a prank or he's at the gym.

I can't believe that he fucked Katie.

He probably had his phone in his pocket and...

Why does this even matter?

He's married.

I care.

He was going to be mine.

He went straight to voicemail.

Maybe it wasn't him.

Right.

He'll call back soon.

I'm sure of it.

He has to.

Marie?

It's not Brad.

It's Rami.

You know?

Your stepbrother.

The one that sleeps on the floor.

Remember?

Don't be stupid, Brad.

I'm cold.

Get under the covers, then.

I'm not Brad.

Hold me, stupid idiot.

Okay, fine.

I'm so glad that you came, Brad.

It's not Brad, it's Rami.

Silly.

Glad to be sharing this bed with you, too.

Touch me.

Please.

Like this?

More like...

Um...

I don't think we should be doing that, Marie.

But I want to.

I need it.

It feels so fucking good.

You must be really excited, Brad.

You're a lot bigger than usual.

Well, that's because I'm not Brad.

Mm-hmm.

It feels so good.

It's so much better.

Oh, Brad.

I missed you so much.

Mm-hmm.

What?

You didn't miss me, too?

Cat's got your tongue or something.

Wait!

Shh!

You don't want Mom and Dad to hear us.

Get off me!

You're the one that invited me into bed.

Did not?

Yeah, you did.

Well, I must have been dreaming or something.

Yeah, you kept talking about Brad.

You took advantage of me.

You should have said that you weren't...

Ew, what are you staring at?

Do you know how many times I told you I wasn't Brad?

You kept insisting.

Really?

It actually...

felt good.

Yeah, for me, too.

This is so wrong.

It wasn't so wrong a few minutes ago.

Yeah, well, that was different.

This is all your fault.

I'll go back to the floor.

Wait.

No.

I feel bad making you sleep on the ground.

It's fine.

I'm used to it.

No.

It's not.

Here.

If this happens, it does not leave this room.

Understood.

We have to be quiet.

If Mom and Dad find out, I'll kill you.

I'm more worried about you.

I'll be quiet now.

I feel a bit too...

naked next to you.

Yeah, I'm gonna help you.

Get me out.

Take off your pants, too.

Yeah.

Is that okay?

You know, when I felt this, I had a feeling you could not be Brad.

Why not?

Well, he's big, but...

you're definitely bigger.

I wanna see him.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, shit.

Oh, yes.

Fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Quiet, remember?

Sorry, I'll be more careful.

I don't know when you were worried about me.

Yes.

Fuck.

That's amazing.

You know, I was pretty annoyed that we had to share a room, but...

it became pretty convenient.

Lightning now, huh?

Oh, my God.

Yes.

Oh, fuck.

Yes.

You wanna see every part of me?

Yeah.

I wanna show you my ass.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Come on, big bro.

Let me put your cock inside my pussy.

Oh, my God, yes.

Oh!

Oh!

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, yeah.

I'm definitely gonna stop complaining about sharing this room.

Oh, fuck.

It's really hard to stay quiet.

I know.

They're definitely gonna hear us.

Oh, my God.

Yes.

Oh, fuck.

Oh, it so good.

Do you want me to suck it again, brother?

Yes, please.

Get back up on the button.

I'm so glad Brad flaked on me.

Fuck Brad.

Fuck Brad.

Oh, you can go way deeper than Brad, too.

Thank you for making sure I didn't go to bed sad.

Oh, my pleasure.

I can't stand to see my sister like that.

Oh, this definitely...

...teared me up.

Oh, yes, yes, yes, yes, yes.

Mmm, it's hot stroking it while it's inside of me.

That feels so fucking good.

I want to taste me again.

Yeah.

Mmm.

Please do.

Are you comfy?

Good, because this is what it's gonna be like every night from now on.

Holy fuck.

Listen, you want me to forget about that apartment, huh?

Whatever.

You know what?

Katie can have him.

Your dick is so much better, too.

Oh, my God.

Holy fuck.

Best stepbrother ever.

Holy fuck.

It's so fucking tight.

I'm gonna cum.

Aaaaah.

Aaaaah.

Thank you.

Holy fuck.

Aaaaah.

I feel like if they're gonna hear us, I already have.

You know what?

I feel like I've been pretty bossy.

Who knew you had such good manners?

Oh my god.

Maybe you weren't such a brat after all.

Oh my god.

I'm a brat.

Okay, maybe I can be one sometime.

I said I was bossy, not a brat.

But I promise I'll be a very, very good girl.

If you make me come again.

And again.

And again.

And again.

Please.

Please, big bro.

Oh, fuck, no, stop.

Holy fuck.

Oh my god.

Thank you.

Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

Holy fuck.

Right there, right there.

Oh, fuck.

I'm gonna get in so much trouble.

Not if you be quiet.

I can't.

Your dick feels so fucking good.

I can't be quiet.

I just can't.

I can't be quiet.

I can't.

Maybe it does seem like you're trying.

Trust me, I'm trying.

My dick big brother.

Oh my god.

I wanna stay all night, fucking, and fucking you.

Any time you want.

I was crying over a stupid boy.

I'm so happy right now.

Holy God.

Ronnie, why are you slowing down?

Why don't you want to stop teasing me?

I made you pretty angry today, so you can take all your anger out on me, okay?

I promise.

Ronnie, you're so fucking good.

Don't stop.

Thank you so fucking much.

You made me feel so good.

You've been so nice to me, and I think you deserve a special reward.

I want you to come inside me.

Please.

Come inside me.

Come on, Ronnie.

Don't you want to come inside of your sister's pussy?

Come inside of me.

Did you actually come inside me?

Okay, I feel it dripping out.

I definitely got more than what I wanted.

This was an accident.

It's not gonna happen again.

Yeah, an accident.

Rami, the floor.

Not a snowball's chance in hell.

Subs @Ricko Yuu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.