All language subtitles for Love in Pavilion S01E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[رومانسية قصر هواي شوي]

[الحلقة السادسة عشر]

إنهم على حق

لم تعرفهم إلا منذ أيام قليلة

فلماذا تخاطر بالذهاب معهم؟

استمع إليهم، واذهب للاستمتاع بالمناظر الطبيعية

بالمناسبة، يجب أن أشكرك كثيرًا

شكرا لكِ على ما فعلته من أجل ابن عمي

وأيضا لمعالجة جروح السيد وانغ تشيوان

شكرًا لك

آنسة تسوي يوي

تشكرني؟

حسنًا

ما رأيك أن تتزوجني إذن؟

آنسة تسوي يوي

آنسة تسوي يوي

هذه المزحة كبيرة بعض الشيء

أيها الأحمق الصغير

قل لي

أليس لديك القليل من المشاعر تجاهي؟

قلبك يخفق بسرعة

إذًا يعني أنك فعلاً تحبني

جيد جدًا

السؤال التالي

أي نسخة مني تحب بالضبط؟

هل هي تسوي يوي مينغ لوان ذات العيون الحمراء

أم تسوي يوي مينغ لوان ذات العيون الزرقاء؟

أليست كلها أنت؟

بالطبع لا

هي هي وأنا أنا

فكر جيدًا قبل أن تجيب

لا تجرؤ على الإجابة بشكل خاطئ

كيف أجيب حتى لا أكون مخطئًا؟

ما رأيك؟

لديكِ الإجابة في قلبكِ بالفعل

فكيف تريدين مني أن أجيبكِ؟

ما تفعلينه بي وتلاعبكِ هذا ليس صحيحًا

كيف تلاعبت بك؟

عندما تظهر العيون الحمراء، يكون السلوك دائما متطرفًا

الآن يجب أن تظهر ذو العينين الزرقاوين

لقد أجبت بشكل خاطئ

كما توقعت، أنت تفضل لطف العيون الزرقاء

ليس من الضروري أن تكون الفتيات لطيفات دائمًا

ولكن كبشر

يجب أن يكنّ طيبات على الأقل

لستُ من البشر

أنا شيطانة

حتى الشياطين كذلك

حسنًا

أعرف إجابتك الآن

اعتني بنفسك، آنسة تسوي يوي

لا أعرف متى سنلتقي

المرة القادمة

أخي

أعرف أنك لا تريدني أن أخاطر

لكنني ما زلت قلقًا عليك

لماذا لا تسمحين لي بالخروج؟

لماذا تمنعينني من رؤية السيد مو؟

اصمتي

أصبحتِ الآن أكثر تطرفًا

عليكِ أن تكوني حذرة

لا تدعي جين تشن شي يؤثر عليك

اصمتي أنت

شخصية السيد مو

لن يترك ابن عمه أبدًا

لقد تعمد إغضابك لأنه يخشى عليك من الخطر

كيف عرفت هذا أيضًا؟

فقط لأنكِ لطيفة وطيبة

لذلك هو يحبك، أليس كذلك؟

يمكننا التحدث عن أمورنا لاحقًا

الأمر الأكثر إلحاحًا الآن هو السيد مو

ماذا تريدين أن تفعلي؟

أنت أيضا تحبين الأحمق الصغير، أليس كذلك؟

لقد سمعتِ ما سألته إياه اليوم

إنه يحبنا

وبالتحديد

يحبك أنت

إنه مثلك

يكرهني ويعتبرني وحشًا مخيفًا

نحن لا نكرهك

نحن

يا له من 'نحن' جيد

هل أصبحتما زوجين بالفعل؟

ماذا؟

سيحميك من الآن فصاعدًا

ألم يعد هناك حاجة لظهوري بعد الآن

كما توقعتُ، هذا ما كنتِ تفكرين فيه

لذلك

حان دوركِ الآن لتردّي لي الجميل

ماذا تريدين أن تفعلي؟

سأجعلكِ تنامين إلى الأبد

ولن تستيقظي أبدًا

أنت ضعيفة جدًا

العاجزة جدًا

بأي حق حصلتِ على حبه؟

وبأي حق تحتكرين جسدنا وحدكِ؟

بأي حق؟

يا له من عمل رديء

قمت به قبل عشرين عامًا

ولكن امنحني بعض الوقت

وسأتمكن من إصلاحه

لكن هواي تشو تحت سيطرة أنفاس الشياطين

لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك

سأوقظها بالتأكيد

ولن أدعها تُبتلع بأنفاس الشياطين

لن أسمح لها أن تصبح وعاءً للثعلب الأسود

وفقًا لما قلته

فإن شظايا جين تشن شي تم تكريرها باستخدام حياة الشياطين

فوق تلك الأداة السحرية

لابد أن هناك مظلة استدعاء الأرواح الخاصة بقبيلة هوانغ تشيوان

مظلة استدعاء الأرواح

هذا النوع من المظلات قادر على تنقية الغضب والضغائن

ربما يمكنها أيضًا تنقية طاقة الشيطان داخل جسد هواي تشو

لكن يجب علي أولاً التعامل مع جيو هوه

فهو أصل كل هذه الفوضى

لا تقلق

دم التنين الذي طلبته

لقد أرسلت رجالي لجلبه بأي ثمن

إنه في الطريق بالفعل

جيو هوه مصاب

وسيكون في أضعف حالاته غدًا في منتصف الليل

سنتحرك في ذلك الوقت

معركة الغد ستكون المعركة الأخيرة

هواي تشو

سأعيدك بالتأكيد

وانغ تشيوان هونغ يه

هل أنت مستعد؟

سيدي جيو هوه

جميع شيوخ الجيل الأول من قبيلة هوانغ تشيوان هنا

تحياتنا لسيدنا جيو هوه

أنتم جميعًا من قبيلتي

لولا الضرورة القصوى

لما أردتُ أنا أيضًا قتلكم

سيدي، نحن نعلم أنك مضطر لفعل هذا

إنه لشرف لنا أن نموت من أجلك

بدون شيطانة العلق

هذه هي الطريقة الوحيدة

لإصلاح الثغرة الأخيرة في جين تشن شي

جيا لان

سنلتقي مرة أخرى في النهاية

جيو هوه

قوتك الشيطانية لا حدود لها، أتجرؤ على تحدي السماء؟

لماذا أنا هنا الآن

بينما أنت مختبئ؟

وانغ تشيوان هونغ يه

هل جئت تبحث عن حتفك؟

لم تترك حتى هاوية الليل وشأنها

وأخذت حبته الشيطانية

متى أصبح من حقك أن تحكم علي؟

أنت حقًا مثير للشفقة

قبل ثمانية عشر عامًا

خرجت من دائرتك لتحارب الثعلب الأسود

كادت جماعة الأقنعة تُباد بالكامل

كل هذا

بسبب غرورك

ألست أنت المثير للشفقة؟

لن أمنحك فرصة أخرى

أخي الكبير

أخي الرابع، ما زلت بطيئًا كعادتك

أتظن أن هؤلاء العجزة والضعفاء والمرضى

يستطيعون مقاتلتي؟

يا زعيم

استلم السيف

سأقتلك أولاً

الفرق بين قوتي وقوتك كالفرق بين السماء والأرض

ما فائدة فتح العين السماوية إذن؟

تشيوي تشوه

تسوي

دم التنين

أنتم أغبياء حقًا

لو لم تنقذوا هذا العجوز الأعرج قبل قليل

لكنتم على الأقل لا تزالون على قيد الحياة الآن

الآن السيف قد انكسر

ودم التنين قد نفد

لنرى كيف ستتصرفون

مو ميه

الآنسة تسوي يوي

شيطانة العلق

كيف تجرؤين على معاداتي من أجلهم

طالما أستطيع حمايته

فما المانع من معاداة السماء؟

كيف تجرؤين على استخدام قوة جين تشن شي ضدي؟

أيها الأحمق، أنت مصاب بجروح خطيرة بالفعل

إذا استخدمت تلك التقنية مرة أخرى، ستموت

بسرعة

أخي

أخي

دم التنين

السيد الشاب وانغ تشيوان

الأرواح المترابطة

شكلوا التشكيل

أخبرني

ما الذي يقيدك؟

عظام التنين ودمه

إن العدو اللدود لقبيلة هوانغ تشيوان

هو قبيلة التنانين

إذن هذا هو السبب

هل تعتقد أنك فزت؟

هواي تشو

السيد جيو هوه

تذوق طعم الهزيمة مرة أخرى

كيف حال ذلك؟

أنت لست جيا لان

ولست هواي تشو أيضًا

لقد كنتِ تخططين طوال الوقت

عندما تفتحت زهرة الماندالا

تشكلت شخصية جديدة

مضحك

مضحك للغاية

هواي تشو

من هي هواي تشو الخاصة بك؟

كل عاطفة هي خطيئة

العاطفة

هي نقطة ضعفكم جميعًا

أخي

أخي الكبير

السيد الشاب وانغ تشيوان

الآن

هل ما زلت تؤمن أن دونغ فانغ هواي تشو لا تزال موجودة؟

ما الذي تنوين فعله بالضبط؟

ماذا أريد أن أفعل؟

أنا البذرة السيئة التي تشكلت

من آلاف المشاعر السلبية على شجرة المعاناة في جبل تو

قل لي

ماذا تعتقد أنني أريد أن أفعل؟

إذا كان هناك خير في هذا العالم

فلماذا لا يمكن أن يكون هناك شر؟

ما دام قد وُلدت شريرة

فلماذا يجب أن يكون لدي مشاعر؟

هذا هو سبب فشل جيا لان

لحسن الحظ، أنا لست هي

أنت

كنتِ تخدعينني طوال الوقت

إذا كنت لا تؤمن أن دونغ فانغ هواي تشو لا تزال موجودة

فلماذا كنت تحارب بكل قوتك

لمساعدتي في القضاء على جيو هوه؟

هل تشعر بالألم؟

اكرهني

كراهيتكم هي أفضل غذاء لي

كل الشياطين في العالم

جميعهم تحت إمرتي

يا خدمي

قدموا أنفسكم لي

أنا لست جيا لان

ولست دونغ فانغ هواي تشو

أنا هي أنا

أريد أن أكون زهرة الماندالا الوحيدة

على شجرة الحزن السوداء

أين هذا المكان؟

أين هذا المكان؟

اهربوا بسرعة

ماذا تريد أن تفعل؟

إذا لم نستطع العيش معًا

فلنمت معًا

أنا أراهن

دونغ فانغ هواي تشو ما زالت موجودة

♪ ما تمناه من الأفكار الزائفة لم يتحقق ♪

♪ إذا افترقنا، كم من الوضوح النقي يتبقى ♪

هذه المظلة يمكنها تطهير الضغائن

وربما يمكنها أيضًا تطهير طاقة الشيطان في جسد هواي تشو

♪ بجسدي هذا، وقلبي هذا، ما أسعى إليه ♪

♪ بالحُب أشعلت النار ♪

♪ لا ظلام، لا انطفاء ♪

أنا وانغ تشيوان هونغ يه اليوم

سأضحي بحياتي لإشعال السيف

لابد من كسر هذا المأزق المميت

عودي

دونغ فانغ هواي تشو

عودي

دونغ فانغ هواي تشو

♪ رفعت السيف، قطعت خصل شعري الوحيد ♪

♪ روحي مشدودة، أنت دخلت عالمي ♪

♪ على الأصابع، أستنجدت بالنار المشتعلة بالدم ♪

♪ تتشابك حول حافة السيف ♪

♪ شربت قدحًا من الخمر في هذا العالم ♪

♪ أرغب في قطع السماء والأرض ♪

♪ لكنها لا تتعدى سيفًا واحدًا ♪

♪ أمامي ♪

♫قلبي يستريح في لحظة♫

♪ في هذه اللحظة، أين أنت؟ ♪

♪ ربما في السابع من يوليو ♪

♪ قصر الخيزران عند نهر هواي ♪

♪ فقط أنا، مجرد وهم عابر ♪

♪ ربما، آمالي ♪

♪ أحلامي ♪

♪ ليس لها نهاية ♪

♪ ربما، بعد سنوات ♪

♪ سيكون السابع من يوليو مرة أخرى ♪

♪ ربما لا أنا ولا أنت ♪

♪ ربما كل منا في مكانه البعيد ♪

♪ لا يمكن دفننا في نفس الأرض ♪

♪ كل الأشياء التي لا أستطيع فعلها ♪

♪ سلمتك قلبي ♪

♪ وكل ما يتعلق بالحنين، لحظاته الصغيرة ♪

♪ أخطو بالسيف على الغيوم، في طقس مشمس ممطر ♪

♪ أنت أجمل مشهد في هذا العالم ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.