All language subtitles for I.May.Destroy.You.S01E09.WEBRip.x265-ION265[eztv.re]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi, mate.

Oh, hey.

Yeah.

Yeah.

Sure.

Yeah, just tired.

Yeah, you all right?

Yeah, good.

Oh, happy Halloween.

history month oh what if we had a straight pride day why can't we have a

day whining temper tantrums like fucking little fragile children we get a day

you get a lifetime knowing that you are likely to walk free from rape so

shut the fuck up this is why i'm hating straight white guys and y 'all are

making it really hard for me to change my mind

So, the readings have come back fine on the CT scan.

With regards to that, everything's in order.

Really? Yay!

Your blood pressure results, however... Sorry, one sec.

As you know, you can't give peace unless you have peace.

I had a CT scan to check in with the mind.

So for anybody who thinks I'm crazy for having instant and twisted wars with

rapists and life destroys every day, you can relax.

I have the all -clear heart.

Yay!

Besides, it's my everyday.

First day I'm set with my pom -pom on your dad's face.

Ask him. I care for him. I care for me.

Care of self?

Self -care.

I encourage you all to manifest it into your daily lives.

Hold tight the NHS.

Hold tight, babe, for booking my appointment.

Oh, hey, snuggle bunnies. Me at the real Terry Pratchard. Be good to those who

love you, because those who love you are good to you.

Oh, drink it, motherfucker, cos it's Halloween, bitches.

Back in the room.

Sorry.

So, yes, you will need to monitor that.

What? The blood pressure. Oh.

The higher the blood pressure, the bigger the knock -on effects on the

which are already at an elevated risk due to your being of Afro -Caribbean

origin.

Are there any new... That was racial ignorance.

I'm not... Afro -Caribbean, I'm actually African.

There's a unity and a distinction between those places, and as a London

you should be aware of those things to avoid generalising people of colour and

accidentally becoming a deeply problematic member of your profession.

I'm sorry, it's just the term used on the reports.

It's got something to do with the form you keep pointing to. Maybe tell the big

boss of the pharmaceutical neuro what not to change the form. Who makes the

form? I just want them to tell me what they mean by...

Afro -Caribbean, given it's not where I'm from and it's used to describe my

origin? I don't know.

Is that the extent of your diagnosis?

Hello, Arabella, you're Caribbean and I don't know.

Oh, why is her blood pressure high?

What I don't know.

Doesn't smoke?

No, just vapes now.

Oh. What?

Well, vaping isn't... Ah, ah, ah, ah, ah.

Do you agree that vaping is better than smoking?

Well, yes. Then that's all we need to say about it. But if there's a

predisposition to kidney problems, then it's better just to get rid of the vape

completely.

Doc, I think my friend is stressed.

Do you confirm?

Yes. And a rape.

Stressful, do you confirm?

And other stressed people asking her to defend them and expose rapists, abusers

and pedos. And she does this day and night via phone screen.

Stressful, do you confirm?

So why would we tell her to stop vaping if it doesn't take a professional to see

that the stress from the phone will kill her faster than any puff of nicotine

ever will?

Well, I don't know who that is, but that's Michael.

So he sent you a video of him having sex with someone else?

Oh, yeah, of course. Let me at least see what it looks like on top of someone

else before I tap my ears down and creep under it.

I like that.

You like it?

They had loads of wings, fangs, but only one halo.

Ooh. You'd think that they'd stock up on these things given it's Halloween.

Yeah, sure. Yeah.

Now we have to battle it out.

Can I take my case first?

You know what? We wouldn't even be here during this self -care day if it wasn't

for you sending it all out, Terry. So, yes, you should take your case first.

But I don't know how you feel about this, girls. I'm actually happy and

willing to let you wear the halo.

Guys, are you sure?

Definitely.

Yeah, yeah.

so we're going to need to be prompt with time.

Hey! Hey! I just wanted to say thank you for your content.

I know your work, I've read your posts, and what you're doing for rape victims,

girl. Thank you. Thank you very much. I was abused by a straight, white male as

a child.

Spoke out for the first time a few months ago, and it's not easy.

The man of...

Black man to be honest to show pain Sorry,

you know, no, listen, I am never too busy to talk about pain Some people

want to engage the minute you try to talk about some real shit. Yeah Some

people they don't want to dig too deep if they dig deep enough Let's see.

They're in pain as well.

That's it. Wow, you're so brave.

Keep fighting the good fight, yeah? Thank you. Thank you so much for

me of all the pain and frustration.

That's all I can think about.

Oh, it's my pleasure.

Make sure you tell your friends to follow me and make me more powerful.

Of course, you're my hero, consoler of the weak and avenger of the bad men. Oi,

bells! Yeah, wait, wait. I'm going to go.

One sec. This echo chamber is freezing.

i'm cold you never know you might be feeling a bit down one day and you just

might need someone who agrees whatever the you think even if you are

We said no phones.

No vaping.

What?

Bella.

I'm spreading awareness.

People should know.

I'm not going to upload it now. I'm just going to take it and then I'll post it

later.

Fine. Hey bunnies, what I'd let you know about the POC paint and wine movement.

I believe we have the right to express ourselves, to be vulnerable, to grow, to

free ourselves without the critical eyes of our oppressor shaming and judging us

while we create. The POC paint and wine movement.

Is it even a movement?

I don't know why she keeps saying paint and wine.

Self -care, friendship, expression.

Art, creativity, peace.

This is what I've done so far.

Cute.

Okay, peace and all funnies. Hey, look, don't forget who booked it. My bae and

the real Terry Pratchard.

Actor, angel, cuddle bunny, snuggle butt.

Holla!

Snuggle butt.

Okay.

Anyways, Kwame, you were saying this race is... Bitch, Lillipop.

Yeah, yeah.

I hate it when white girls disappoint me.

She said some homophobic stuff as well.

What? Yeah, she said the F word.

People finally can chat shit and get away with it.

Yeah, it's kind of dark still.

I'm sorry, Quams.

Why don't you say something?

I just want to forget about it. I don't want to think about it now.

I hope you pulled your dick out.

I was afterwards, actually.

We were just chilling, and it really made me think.

What are people saying in your absence? Do you know what I mean?

Oh, OK, so she didn't know you were... She didn't know you were gay until

And after I called her out on her homophobic bullshit, she fucking hit the

Why did you tell her? She said, faggot, just casually. How am I supposed to stay

silent? You didn't mind her racially stereotyping you. You definitely didn't

mind because you fucked her.

As I said, I really wasn't trying to...

Do you feel anything reverse?

It's also no wonder she was angry. She found out you were gay after you stuck

your dick in her and shot the load up. I don't know. I think I would be at least

a little bit, like, surprised. I feel terrible about it, but she kind of

me, so... No.

Well, you kind of had penetrative sex with someone under false pretenses

That's a bit... I don't know. What the fuck is wrong with this thing?

You need to top it up. OK. I'm saying I feel shit.

I don't feel good about it.

Yeah, yeah. I mean, I'm sure she feels absolutely stupid. I just think that it

was really confusing for everyone.

Terry, as someone who has not experienced rape, you should be

concluding conversations.

What? There's no vaping in the...

He said he didn't feel good about it.

He's a man consuming his identity, following a woman into her home. He's

someone vulnerable. He felt good about that. I'd be fucking horrified.

I'm saying he's got his own... He's vulnerable.

Being vulnerable doesn't mean you can make other people vulnerable. It doesn't

mean you can pull other people through pain. It doesn't mean you can penetrate

people. Seriously, she literally pushed me into that. No.

It sounds like you're blaming her. Are you blaming her?

I'm not. I'm not.

Of course I'm not. You shouldn't have told her.

Hey, you know, T, I agree.

Because that'd be like telling the truth. And it's much better to just hide

under the surface and never acknowledge that you are hiding something from a

woman who's let you into her bedroom.

Fix your brain. Are you fucking insane?

You made a mistake.

A mistake?

Yeah. Yeah.

Yes, he made a mistake. Sure, nobody gives a fuck that it's a mistake, Terry.

all make those. Do we make deceitful, destructive, narcissistic, sick,

inconsiderate mistakes?

No.

So, on my birthday, when you locked him in the room with Jamal, what was that?

What? What else?

What did I do?

Samson's friend.

You locked him in with... Sorry.

And then he just kind of... Where is he going?

You left Carmen in there without really thinking about

the consequences.

He wasn't in a good place, so it was really hard for him to be left there

because it was a dangerous situation at that moment.

Call me?

Yeah.

Wow, he's here.

So I guess that means you don't need to speak for him, which is great.

You can just shut up and buckle.

I feel like I've been a good friend to you.

You told me what that guy did to you, and I've tried to... Did

I? Did I do?

I don't... Because if there's something that I did that day that I'm not aware

of... I can't even really remember,

like, for real, so...

I'm just saying, right, if you paint things to make it look like you're a

victim, and I find out that isn't entirely the case, it makes me question

who you are.

It's just looking in the mirror, do you know what I mean?

It's really unnerving and it's uncomfortable for everyone.

Excuse me?

Sorry. Can I just see if that wire goes into my face? It's losing its power.

Oh,

amazing. Do you mind if I hold on to that?

All crash test dummies, they don't factor in breasts, hips, pregnancies.

Cancer research relies on studies conducted on men, on white men in their

30s specifically. There is no data for women. Even the size of a fucking

smartphone is based on the average size of their hands. I mean, it trickles

down, doesn't it?

And I wish I could tell you these were some Halloween tricks, some fake news,

some bullshit. But sadly, this is all true.

I shouldn't be scared that as I walk this street right now, at any moment, a

could drag me into a dark alley and attack me. Fuck this shit.

Fuck.

I love you too.

Doxy, publishing private information.

Thank you.

if you guys heard of it.

Who would you dox if you could?

No, I will not show you my fucking hashtag.

Dox the Cops, that's the new one, yeah?

If anyone's got the name to read, Cobra Dress, Mill Breezers, yeah.

Never dox. No, you should never dox.

We don't need to take maths into our own.

It's a very dark,

hypocritical narrative as if it didn't even happen.

Walk around like some kind of victim.

You seem very upset.

It's really affected you, hasn't it?

I never thought Kwame would turn out to be this kind of person, do you know what

I mean? Because he's my friend and I don't keep that kind of shit around me.

Look at my Facebook.

And my Instagram too, yeah.

DM after DM after DM after DM. There is so much injustice.

And my job is to speak the truth. I have to speak the truth. No matter who to, I

can't be complicit.

Do you need social media?

What? I don't need it.

Could you leave social media?

It's important that we speak.

I have to speak.

The business model of these networks incentivize us to behave in certain

ways, in ways that promote speaking, often at the cost of listening.

Do you remember the three R's?

Rest, reflect, rejuvenate.

If you can't abandon it altogether, take a break.

We take breaks.

We don't work weekends.

We break for half term. Even a cancer has a sabbatical.

It's good for our mental health.

Sorry, by the way.

I've turned off. No, you called.

That's what the emergency line is for. You're fine.

How are other things?

Good. Yeah, I've been writing non -stop, day and night.

I was wondering more about the case.

Oh, they closed the case?

They closed the case?

About a month ago.

Yeah. I took my stuff, the investigation bags. Is that normal?

Everything and nothing is normal.

What was it like opening them? And I didn't open them, I put them under the

And they're still there now?

Yeah, but everything is under my bed.

I think it's worth exploring the

possibility you have an idea of self, let's say A, for Arabella, and

then there's a line, a hard surface, a bed.

dangerous things, dark things, anything that contradicts or threatens your

perceived reality.

Go here.

It happens more often than you might think.

A line is drawn separating bad from good, friend from foe, men, women,

white, them, us, criminal, victim, God, devil.

It helps us to deflect.

Avoid feelings like guilt, uncertainty, self -blame. These feelings are crucial

in the stages of recovery if we can't process and understand them.

We can't process and understand ourselves.

Hey, mate. Hey, mate. What are you up to?

I kept the investigation bags from, you know, before I'd get him out, but then

there's loads.

All right, nice.

Is this them?

Mate, you've got loads of stuff.

This was a long time ago.

I can't remember.

How many weeks was I?

I can't remember.

I just went and done it, and then I forgot.

I never really thought about it again.

I guess I... I guess I...

Do you feel like you made the wrong decision?

What we have to do doesn't always feel good, does it?

If you felt good, I would be even more horrified.

When you paint things to make it look as if you're just the victim and I find

out that isn't the case, it really makes me question who you are.

Just look in the mirror, do you know what I mean?

It's really uncomfortable and unnerving for everyone.

He wasn't sure if you were okay with him coming in.

Yo, I can go if you don't want me here.

I understand.

Kwame, it was really, it was really intense today.

And I'm sorry.

I was wrong. What I did was bad.

I locked you in this room.

And I didn't think about it.

I was really dumb and really thoughtless, and I am sorry. I don't

it. Now, fuck that shit. Please just forget about it.

I love you.

Yeah, I love you too.

You okay?

Yeah. Are you okay?

Old Terry's self -care train is making me want to jump in front of one.

So I'm going to go.

To a different location.

You can't tell her. She won't notice.

Right.

Well, I'm going to go back watching TV.

Halloween TV.

Well, because...

So, uh, right.

Be well, mate.

Thanks, Ben.

You sure you want to do this?

What do you need, babe?

Netflix?

Painting?

Chocolate?

Doodle?

Can we

go

for a walk?

Sure.

Colbert, put your coat on.

Come on, come and go.

It's a long walk.

Bella?

What are we doing?

Yes!

Like a kid so runnin' wild is when I come alive.

Now let's go wild!

Come on!

Let's go!

We'll kickin' at you really well and keepin' you warm. And if you're comin'

me, I'll cover you red. We're dancin' in a dungeon every Monday night.

I got work to do. Good deadline. Ain't they waiting?

I think they are busy celebrating people who actually... And don't you get paid

on delivery?

You know there's nothing coming out of that thing, right?

It's not. It's, uh... What?

We walk.

You angry with me?

You angry with me? If I didn't leave you, none of this would happen.

Glad she told you. For real.

She's the one who gave me approval to leave. Who's the one?

Oh, shit.

Your dad?

Did he turn up?

My dad, huh? How are you?

Mom? I have to tell you about something that happened to me in January.

OK.

We'll talk back.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.