All language subtitles for Calabasas.Confidential.S01E01.Calabasas.Coded.NF.WEB.H264-EDITH.en[sdh]

♪ This is my time
This is my time coming ♪

♪ High time this is my time coming… ♪

[man 1] High school was a blast,
especially in Calabasas.

[cheering]

Growing up, there were literally
celebrities left and right.

I lived next to the Kardashians,
like, Megan Fox.

[woman 1] Our high school
had a lot of celebrity kids.

Money kind of gave us
access to drugs, to alcohol.

We have fast cars.

We have access to houses
that are unattended.

It was just that type of world.

[man 2] It was great.

[man 1] But then COVID happened.

[tense music playing]

[woman 2] I haven't really spoken
to anyone over the past four years

from Calabasas High School.

And we've never got our closure.

[people cheering]

[woman 2] I think with everyone
back home from college,

people are reconnecting

and trying to figure out
this next chapter of adulthood.

- Hello.
- [women] Hi, Preston!

- [Preston] Oh!
- [women] Hi!

[Preston] Long time no see.

[Hercy] I'm at the grown-up stage now.

[Master P] I'm happy you're back home.

I know they like to turn up in Calabasas,
but, at the same time, stay focused.

[man 1] Let's get this party started!

[cheering]

[woman 3] I'm excited to see

the dynamic of our friend group
now that we all haven't hung out

in a hot minute.

[woman 4] Dylan loves attention.

He wants you to be upset.
He wants you to rage.

[woman 5] There's these different versions
of ourselves that are coming back home,

and everybody has a reputation

that they either kind of
have to prove wrong or prove it right.

This is the same shit that happened in
high school. I can't escape the narrative.

Now that I've graduated,
I'm like, "What now?"

I want you to live out
all the stuff you want to do.

So are you okay with me
doing FeetFinder then?

Getting our friend group back together,
it's almost full circle.

♪ Don't you try to say it's nothing
You're bad at bluffing ♪

♪ I see you blushing, ooh ♪

In Calabasas,
you got to live a bit, you know?

♪ What the fuck happened
Last night in Calabasas? ♪

♪ Yeah ♪

[man 1] I'm excited to see old friends,
and I'm excited to see the eye candy.

[woman 3] I don't know what it is,
but I have a feeling

that shit's gonna fucking go down.

♪ Last night in Calabasas, yeah ♪

[seagulls calling]

["Calabasas" by Leah Kate continues]

♪ Ooh, ooh ♪

♪ Last night in Calabasas ♪

[Suede] Oh, this is the time
to be at the beach.

- Yeah.
- Right before Coachella!

- Oh my God, you're going, right?
- Oh, 100%.

- I haven't seen you in so long.
- I know.

- How are you? How's everything?
- Good.

- I'm good. Mentally, I'm good.
- Okay.

- Which is a plus. It's a win.
- I know. That's a plus.

Honestly, it was a tough few months
'cause I feel like

I… I've been looking for a place to live,
and I just don't know…

- Where do you want to live?
- I don't know.

I was, like, thinking about going back
to Calabasas-- Oh my God, my hair.

- Back to the valley?
- [laughing] Yes. I know.

- [Suede] Wait, that's bold.
- [Nicole] I know.

I just miss being with my parents.

- I miss my Calabasas friends…
- Right.

I don't know. I'm just, like, nervous.
I don't miss some of the Calabasas people.

[Suede] Especially when it comes to people
that you grew up with.

The ugly ages.

The ugly ages, pre-glow up.

I was probably the shyest kid in my grade.

♪ But I'm holding onto
Something I can't… ♪

Nobody really gave me the chance
to, like, join their circle

or, like, be friends,

and I still think
that I am shy to some degree.

I mean, my face is all over social media.
I'm posting myself four times a day.

But I still feel like,
deep down, I'm still shy.

But now that I've, like, graduated,

I just really hope that I can, like,
have my own group of people here

and not feel like
how I felt in high school.

- I did online school for high school.
- Oh yeah.

So it was a little bit different.

- A little bit?
- But I think socially…

I was the same. I was just like you.

I didn't talk to anyone.
I was like the weirdo of the group.

I stuck out like a sore thumb.
I was six feet.

So in high school, it was harder for me.

I just feel like the girls there
were so tough.

- They see you popping now on the internet…
- Stop!

- So they're really looking crazy, okay?
- I mean… [laughs]

With Suede, our friendship is so special

'cause she's probably
one of the only influencers

that I have developed
a real relationship with,

and that we're actually friends
outside of all of this.

Like, if TikTok, Instagram, YouTube
was all deleted,

I still know that I have Suede,
and she has me, always.

[Suede] That's exciting.
Maybe we can see some houses together.

[Nicole] Yeah. Oh, we have to.

- Hi! My gosh, it's so nice to see you.
- [Nicole] It's been so long! Oh my gosh!

Hi, gorgeous, how are you?

- Thanks for coming. You made it alive.
- Of course. I know.

- I did bring us smoothies, but they fell.
- [Suede] It's okay.

So we have one, and we can share.

[Suede] Listen,
I'll take one community smoothie.

- Yeah. It's been so long.
- [Jemma] I know.

When was the last time I saw you?

Was it high school?

- Honestly, yeah.
- No way.

The fact that we used to swim together
and basically spend every day together…

Have you seen a lot of kids
since high school?

Um, not really. I've separated myself
from a lot of people since then.

- [Suede] I don't blame you.
- [Nicole] Yeah.

I went to The Commons. I ran into
a few people. I was like, "Wait…"

- [Suede] How was that?
- If I move back, this will be my life.

Does it feel like you're backtracking?

- A bit. That's what I'm afraid of.
- Which can be hard.

- I want to be cool with everyone.
- [Jemma] Yeah.

If I ever left a bad impression,
or if someone thought I hated them,

like, that was never the case.
I was just an awkward kid.

Calabasas is probably
one of the hardest places to grow up

as a young, impressionable girl.

It's just a very superficial city,
but it also made me stronger.

I think, now, I'm very confident in myself
because you had to be,

or you'd just be eaten alive.

And Calabasas,
everyone would talk about everyone.

Oh, there was so much random stuff
that I heard.

I was like,
"That doesn't sound like Jemma."

- Yeah, what would you hear?
- [Nicole] You know?

Dylan, he was spreading a rumor.
It was like a really nasty one.

Like what? Say it. It's okay.

I promise you anything he said,
he could say…

- He's said to my face.
- Okay, he was like, "Oh, Bloody Mary."

Wait, I'm confused. What's Bloody Mary?

- I lost my virginity to him.
- [Suede] Okay.

[Jemma] Obviously, it was my first time
ever doing anything, and I, like, bled.

[Suede] Okay.

And the next day,
I went to school, and everyone knew.

[Suede] That's awful.

And I'm a little scarred.

Is this your one guy
throughout high school?

- [Jemma] Yes.
- Okay.

But I have seen him recently.
We kind of made out a little.

- So it's… No, it's not.
- [Suede] That's not good.

- Wait, are you guys still a thing?
- No, no!

- No.
- I thought it was yes.

It wasn't a good… good relationship.

- So how could you go back to him?
- I'm insane.

- I'm insane. It's just like…
- [Nicole] Dude!

He's fully insane too.

He'll be like, "I feel nothing for you.
You mean nothing. You're gross."

You're gross?

- [Suede] You don't deserve that.
- Thank you.

- I hope that from here on out…
- I appreciate that.

- That set the tone.
- [Jemma] Yeah.

You know who I heard is also around?
Do you know who Emma Medrano is?

She was in my grade.

- Are you friends with her?
- I'm not friends with her. [laughing] I…

- Wait, why?
- [Jemma] Not to be like that.

She's crazy when it comes to guys.

I feel like she sleeps around a lot
with people's boyfriends and stuff.

- She hooked up with Dylan.
- [Suede] No!

Dylan hooked up with everyone…

- What was the vibe? Other than that.
- [Jemma] Well…

I think girls hated me,

so they'd purposely go after him
to, like, make themselves feel better.

- You know? I think…
- [Suede] That's awful.

It was a competition thing.

Yeah, it was like, "I want to get the guy
that she's obsessed with."

[Nicole] Awful. Ew.

You shouldn't be treated like that.
If I see him, by the way…

- Oh, you don't want Suede to see him.
- It's smoke, babe.

I mean, he is…
I'm warning you, he's a dick.

I just can't stand up for you if you'll be
at his house the next week. Okay, babe?

- So if I'm going to stand up for you…
- [Jemma] I know.

Stand on it, okay?
Stand on business, babe.

I know.

I know, but because everyone's back,
I feel like I'm wanting to see everyone.

We should. Let's do something.
Let's plan something.

We could do it this weekend.
I mean, my parents are gone.

- You are taking this way too fast.
- Do we do this?

- [Nicole] Would you invite Dylan?
- I don't know how it would be.

["Used to Make Sense"
by Imani Graham playing]

♪ We used to make sense
But we don't make sense now… ♪

If he does show up,
there is potential for us to hook up.

♪ We used to be friends
But we're not quite friends now ♪

Or it's gonna be like, "I hate you."

♪ We used to make sense
But we don't make sense now ♪

It'll be high tension with everyone
seeing each other for the first time.

- Everyone's going to be on edge.
- [Suede] Absolutely.

I've seen shit go down.

You wouldn't expect this
from Calabasas girls,

but they will drag a bitch on the floor.

I'm nervous.

Yeah. I mean, if he shows up,

it's probably gonna be
a wave of emotions, for sure.

- ["El Camino High" by Moody Joody playing]
- ♪ I'm still riding a high ♪

I don't know why, all these years later,
you still cross my mind.

I think about reaching out to you,
going back in time.

What if I called?

What if you come pick me up
in your El Camino?

♪ Let's ride ♪

[birds chirping]

♪ El Camino high ♪

♪ Baby, what a bittersweet joyride ♪

♪ We took under the night sky
Lost in time ♪

♪ In your El Camino ♪

♪ Somewhere only we know, high ♪

[doorbell rings]

- [Emma] Hey.
- How are you?

[Emma] Good. How are you?

- Good to see you.
- Good to see you also.

- How's the drive?
- Not too bad.

- Are you gonna go swimming?
- Of course.

- Beautiful house.
- [Emma] Thank you.

I'd say that the Medranos
are a Calabasas legacy.

We were here before the Kardashians,
and we like to own that.

My grandpa came to Calabasas in the '80s.

He loves to say how the Kardashians
follow him wherever he goes.

He's like,
"I'm the face of Calabasas, not them."

There's people
who've been there for a long time

who don't look at it the same way

as the people who are kind of new
in the Calabasas scene.

You're ready to go to the ranch.
I'm ready to go in the pool.

- Always ready to go to the ranch.
- Right?

Wait, so do you ride horses or cattle?

[Dylan] A little bit of both.
A bit of everything.

After high school,

I got a job working on a ranch
out in Malibu.

First and foremost,
you've got to have the boots.

Look at these things. Genuine leather.

Most importantly…

No, no condoms in here.

Those are kind of a game-time decision.

- You can change or…
- [Dylan] Is there a bathroom?

- [Emma] Yeah. Two doors on the left.
- Thank you.

Emma and I go way back to high school.
I hooked up with Emma a couple of times.

No strings attached.

It's my kind of woman right there.

[Emma] If you dip your foot in first,
like, it's not… it's not horrible.

[Dylan] Let me see.

[screams]

[laughing] I hate you, Dylan!

I think the three things I like most
about Emma are, you know, she's hot.

She's easy to look at.

She had her drama. I had mine.
We could relate.

Can't go wrong.

When is the party?

[Emma] The party's this Friday.

I was thinking I'm gonna, like,
bring Jemma, like, a bottle

as, like, some sort of peace offering
slash, like, for hosting.

Peace offering?

- Well…
- What happened with you and Jemma?

Well, she… she claims
that when you and I hooked up,

that you guys were together.

- [Dylan sighs, mutters]
- [Emma] So… I don't know. I don't--

No, we were never anything.

No, but you're the one that told her
that you and I hooked up.

Yeah, half the fucking high school knew
we hooked up.

No, that's not true.

- Well, we're here now.
- [Emma] Yeah.

- It's so cold.
- It's cold.

- We should stay close.
- [laughs] You should keep me warm.

- All right.
- Oh my God.

- It is cold.
- It actually is cold.

- Say you're cold.
- I'm very cold.

Good. It's good.

["I Do Too" by Rupert Pope,
John Robertson & Eller playing]

♪ Tell me that you feel this way ♪

♪ I want you to feel the same ♪

♪ This is do or die ♪

♪ Can I hear the line ♪

♪ "I do too"? ♪

♪ Tell me that you feel this way ♪

♪ I want you to feel the same ♪

Yeah, just keep me warm.

Aren't you supposed to keep me warm?

Keep me warm. Like penguins.

[both laugh]

[Emma] It seems like ranching
and riding, I guess it's called,

has helped you, like, grown a lot,
and it seems like you're a bit different.

Yeah, it became
a form of therapy for a little bit.

I got into horseback riding…

- Getting away from city life for a bit.
- For sure.

It gives you
a different perspective on life.

You're caring for something
other than yourself.

[Emma] Not everyone's lucky enough
to go through that process of growth,

and, like, changing
and finding a passion, and like…

Especially coming from a harder, like…

Yeah, I… I mean, you know,
I was-- I was an angry kid.

I was using substances
that I probably shouldn't have been.

- Yeah, you're fully sober now, right?
- Yeah, and, um, I'm grateful for that.

The moment I decided to get sober was…

[emotional piano music playing]

…when I realized rock bottom
was where you stop digging.

So you get arrested, you get into fights,
you wake up not remembering things,

you're losing things,

you're… hurting people,
you're stealing, you know?

And it was tough.

- Like, it wasn't easy, you know?
- [Emma] I agree.

I think it comes with aging in general,

but not everyone's lucky enough
to go through that process of growth.

I kind of think, like,
hurt recognize hurt.

Neither of our parents,
like, in high school,

really, like, took the time
to, like, hone in

on why him and I both had
those similar patterns

of, like, acting out in school,
hooking up with people, like,

at such a young age in high school,
thinking that that was normal.

But we both, at our core,
were, like, good and strong people

that I could tell we were both
gonna come out the other end,

like, good regardless.

You just gotta move forward, you know?

And that's what I've been doing,
just moving forward.

Just because I'm sober
doesn't mean I'm boring.

Let's get that straight.
I'm still that motherfucker.

I'm glad we… [inhales]
…you know, we've grown up a bit more.

We'd hook up 'cause neither of us
get feelings attached…

- But, like, we still--
- And it was a great dynamic.

- That doesn't work with everybody.
- Yeah.

And for somebody like Jemma,
that wasn't the case.

- Tomorrow's first time you see each other?
- In a while, definitely. [sighs]

And then if she sees me
flirting with you, she may not like that.

[Emma] Yeah.

I would just approach her,
calm, bring the welcome gift.

- Yeah.
- That would be very nice of you.

- Don't give her a reason to lose her cool.
- Okay.

- I got your back.
- Thank you.

I can pick you up.

[Emma] Okay.

We're not going together, together?

- Whatever you wanna call it.
- Okay, we can just go together.

- Together.
- Together.

- Together.
- Together.

Together.

[laughs]

["Dreams" by Carol Ades playing]

♪ In my dreams, I ♪

♪ I close my eyes
And push you up against the wall ♪

♪ But only in my dreams ♪

♪ In my dreams ♪

♪ Oh, in my dreams ♪

♪ In my dreams ♪

♪ In my dreams ♪

♪ In my dreams, I ♪

♪ You look so pretty… ♪

[Emilie] Oh my God, it's so beautiful out.

[Kimora] When are the boys gonna get here?

[Emilie] Fashionably late, as always.

[machine whirring]

Can I have a large iced matcha latte?

And can I have almond milk
with that, please?

Can I get the salted maple, please?
Thank you.

- [cashier speaks indistinctly]
- Thank you.

♪ Give me something good ♪

♪ Last night I took mine… ♪

Everyone's coming back from school.

- I don't think anyone has girlfriends…
- This summer's gonna be crazy.

I feel like there's not a lot of people
in relationships right now.

Or at least guys that you would talk to.

- You know?
- Yeah, I don't-- Yeah.

Kimora has a type.

Kimora does have a type,

but, at the same time,
they all look different.

- But it's one type.
- True. But it's a type.

- So…
- I'm fixing my hair right now.

So when was the last time
you guys saw Hercy and Preston?

Probably a minute, like, years.

Couple of years, except he DMed me that.

"Need you."

"Need you"?

I had no answer.

- All caps?
- "Need you," all caps.

- Wait, what?
- [Emilie] That's delulu.

Okay, but I'm sorry,
that's pretty embarrassing.

As Hercy's, like, low-key sis,
I'll be like, "What's wrong with you?"

- Every guy does it.
- Okay, I'll clock it.

- Let me clock it. Let me get our drinks.
- Ooh, our drinks. Okay, let's grab them.

So the lore between me and Hercy,

we were talking on and off
when I was, like, 15, 16 years old.

After we broke up,
he started dating my friend.

And me and this girl,
we stopped being friends.

Literally, every single woman
to walk this earth,

he has talked to them
through DMs or in person,

trying to be in their face 101.

- [Emilie] We need to unpack that, guys.
- [Kimora] Yeah.

You know how guys are, like,
is he gonna be like, "Oh, we never dated"?

Look, he goes, "You remember this?"

- Eye emoji laughing.
- Oh my gosh, shut up.

- Why'd he send us this?
- It's us at the lockers.

- Oh no.
- I'll be like, "We're running to the gym."

I mean, it's just weird to me
because guys always do this.

- They always do.
- It happens all the time.

Do they think we don't talk?

- I'm used to it.
- He does this to me all the time.

- When I was, like, 15, 16 years old.
- [Emilie] I remember that.

We were talking or whatever.

Like, he was like the first guy
I ever talked to, ever.

And of course I talked
to a stupid Calabasas boy.

All that tea, it's too much.

[Emilie] Wait, I'm gonna make a bet.

The boys are gonna walk in,
both of them, all black, sunnies on.

Oh yeah. Yeah, yeah.

- For sure, thinking they're him.
- Yeah, thinking they're him.

["Congratulations" by Quise.B playing]

♪ Yeah, it feel good that I made it ♪

♪ Now I'm at the top feeling famous ♪

♪ Yeah, they telling me congratulations ♪

♪ Popping all the bottles in the section ♪

[laughs] Look at the Brady Bunch.

[Jodie] Well, look who it is.

- I told you, all black and sunglasses.
- The men in black.

- Long time no see.
- Jodie.

- Hello.
- Preston, how are you? I'm good.

Kimora, good to see you.

- Kimora.
- Hi.

- Emilie.
- How are you?

Good, how are you?

- Hi.
- Let me come sit by you.

- [Hercy] What's new with you guys?
- What's new?

- Hercy, not you diving in already.
- Straight to it.

- Damn, can you sit down?
- "Hi, how are you?"

- "Hello"?
- Let's catch up.

- You look good.
- Trying to get the tea.

- [Kimora] We already know she looks good.
- Oh, okay.

- So I can tell you've been good.
- Oh, I've been amazing.

That's good to hear.

- [Jodie] How does it feel being back home?
- It feels good, actually.

Hercy, I feel like
you're never gonna get a job.

- [all laughing]
- Not in a mean way.

No, but I feel like
you're just like Mr. Calabasas,

'cause I see you out and about…

Damn, that's how you fe--
Basketball's my job right now.

I’m not one of those where everything's
handed to me. My dad raised us different.

You-- you gonna have to decide

whether you're on a business journey
or a basketball journey.

- [Hercy] You know how it is.
- Yeah, I've been through it.

I mean, I come from the rap industry,
so imagine.

[Hercy] I see people around me

just live the way that I wanna live
and live by that.

I wake up in the morning
knowing that I gotta work.

If you don't work, you don't eat.
So I like to tell myself that.

You don't work, you don't eat.
I'm a big back, so I'm ready to eat.

[laughs] Hey, I don't know.

I really tried my best
to get out of here. I was telling Hercy…

You're never getting out of Calabasas.

- Be for real.
- I don't think--

I tried to get to Bel Air, to Miami.
I keep getting pulled back.

[Hercy] That is one thing.
We always find a way back to Calabasas.

The life we live is people's fairy tales.

My neighbors are having parties
where Trippie Redd, Playboi Carti perform.

I'm sleeping one time,
I hear Playboi Carti. What the hell?

- [Kimora] You spawned!
- I run outside and spawn to the parties.

Hercy, why did I hear the other day

that someone said that you and Emilie
are talking or something like that?

[Hercy] Damn.
We just gonna put it out there, I guess.

I mean, I know it's going
against girl code that I'm trying to--

I don't care.
If you want somebody's sloppy seconds…

[Hercy] Sorry…

It might have to be a combo
between them two, actually.

It's all between you guys.

- [Emilie] Use them for benefits.
- [Kimora] Emilie, do you want him?

Tell him straight up.

I feel like we all just need to start
on a clean slate as friends.

[Kimora] Answer the question!
Do you want him or not?

Emilie's my ride or die.

We've been best friends
since we were 14 years old.

And all of a sudden, out of nowhere,
she's showing me DMs with Hercy,

and then low-key insinuating,
like, I might be on that.

No, we're friends.

- He knows we're friends.
- [Hercy] Yeah.

Everyone's friends.

- We're all friends.
- Until they're not.

- [cell phone vibrating]
- [Hercy] Who's calling you?

[Jodie] My sister.

- Should I answer it?
- [Hercy] Yeah. Let me say hi.

- Jordyn?
- [Jordyn] Hey, you.

Hi, girlie.

- What up?
- What are you doing? Wow.

- How are you?
- Good, how are you?

[Hercy] I'm good. Long time no see.

I am overly protective of my sister,

which is crazy
because she's my older sister.

[producer] When everything went down
with Jordyn and Kylie,

and everyone was kind of coming
at your sister in the media,

how did you take it?

Like, all these people are in my DMs,

and… and comments talking about
"go kill yourself"

and "I hope your sister dies."

[crying] And I think I have, like, PTSD

just because of, like, you know,
everything that I've been through.

Like, it just makes me feel like
I have to have my guard up with people.

I'm so grateful for that, though,
because it made us so much closer.

Like, ever since that happened,
when I tell you we were like this…

What're you doing?

You know Hercy's a OG
when Jordyn's talking about, "Wow!"

[Hercy] I'm in the hot seat now.
I pull up, and they're on my ass, so…

He's trying to get at Emilie,
and I told him…

I mean, that's not fully the truth.

- I'm not, but I wouldn't mind it.
- Yes, he is.

Is that Emilie at the table?

Emilie Nelson, what's up with you?

I'm gonna give you a recap later.

Okay, well, love you. You guys be safe.

- Okay, love you.
- Keep it cute.

- Say bye, everyone.
- [all] Bye.

- [Jodie] Love you.
- Bye, honey. Love you.

It's awkward. Uh… Anyhoo.

["Better With You" by Verona playing]

♪ Be the match that can create the light ♪

♪ 'Cause no one does it better than you ♪

♪ Than you ♪

♪ And it feels so good
And it feels so much better with you ♪

- [song fades]
- [seagulls calling]

[rhythmic pop song playing]

♪ I have to plead the Fifth ♪

♪ But you already knew ♪

♪ Tom and Jerry, cat and mouse ♪

♪ We be ****in' up the house
I'mma pounce ♪

♪ Get on it, count of ten ♪

- [screams]
- [women laughing]

[Nicole] Oh!

It's fine. It's not the worst ball
I've had thrown at my face.

[Raine] Oh, okay.

- [Nicole] Okay, do you wanna practice?
- [Emma] Yeah.

Okay.

Okay, we're good at this aspect, I guess.

Do you know who's coming to the party?
I know Hercy's coming.

Raine, would you go for Hercy?

I don't-- I don't think so.

I usually don't go for guys
that are younger than me.

But I was on a dating app.
I'm not anymore.

- The dating app ones are like…
- [Raine] They're always weird.

- Horrible.
- Horrible, yeah.

But no actual boyfriend right now.

I'm very open to dating.

But, like, given the fact
that my dad is a celebrity,

people sometimes try
and wiggle their way into my life

to gain something,

so I can really sense that right away
if you're a genuine person.

I'm not, like, trying to settle down
right now, but I'm open to it.

My father is Bret Michaels.

He is a rock star from the band Poison,
which was a hair metal band in the '80s.

They're still around. He's still rocking.

Just turned 62,
and no signs of slowing down for him.

But it's kinda the nice thing
about growing up around here.

Almost all of my other friends' parents
are someone in the spotlight.

So you're kind of in it together,
which is nice.

Are both of you guys going
on Friday to the party?

- Yeah, I think so.
- I'm nervous.

- [Emma] It's at Jemma's house?
- Yeah.

- There's definitely a little bit of drama.
- [Nicole] Is there drama?

I had a boyfriend for all of high school.
Then got out of it.

Got with two people, that guy and Dylan.

Wait, that was after high school?
You and Dylan?

No, it was probably senior year,
maybe June.

[Nicole] But it was COVID,
so no one was in class, right?

Yes, and then
I guess it got back to Jemma,

who decided to, like, prank call me.

I don't know why, still to this day
I don't know why, it offended her so much.

I mean… I was with her, and she was--
I think she has a vendetta against you.

- Obviously, it's rooted from Dylan.
- Yeah.

[Nicole] She was saying
that you're boy crazy.

And she was saying that you sleep around.

I feel like,
maybe in her eyes, she thought

that anyone who tried to get with Dylan
was trying to get at her.

Yeah, which is a little bit extreme to me
because, first of all,

yeah, Dylan is… a whore.

- So it's like…
- We've been known.

- Yeah. Everyone knows that.
- Yeah.

Second, I just couldn't imagine
caring enough about a boy,

where I call another girl anything,
'cause I've never done that, personally.

[melancholy song playing]

I definitely feel sad and hurt
by her words,

and it definitely brings back
some memories.

And I thought
I put a lot of high school behind me,

but it seems like
it's kind of back in my face.

And I don't know exactly what it is,
and I'm willing to find out.

But I-- I just-- I don't know why me.

♪ Full of animosity ♪

♪ Searching for apologies ♪

♪ You want me to let it all go ♪

- [song fades]
- [birds chirping]

[upbeat song playing]

♪ Can't get ahold of me today ♪

♪ Feelin' good, a little dazed ♪

So how's everything? How's work?

Work is very good.
Lots of work. You know me.

Busy. Yeah.

Twelve-hour days.

- Great. Thank you.
- Thank you so much.

Thank you.

- Apple, miso, and brown butter.
- [Nicole] Perfect.

[server] And the tempura mushrooms.

- Thank you.
- [server] Welcome.

This looks good.

I don't know how healthy it is,
but it looks good.

- Compared to what I had earlier, very.
- What did you have today?

- I had In-N-Out. It was a quick stop.
- Oh, In-N-Out is healthy.

That's what I was saying.

Yeah. If you stay away from the Coke
and the fries, the hamburger is good.

Yeah, just get like a 3x2.

[both laughing]

[Nicole] Now that I'm back,

I've reconnected with a few people
from Calabasas High.

- Really? Who?
- And, yeah.

I don't know if you know her, Jemma.
She was in Sean's grade.

- [Amir] Oh yeah.
- Yeah.

[Amir] How does it feel
to, uh, have more time?

[Nicole] Right now,
I'm all over the place.

- Oh.
- [Nicole] Yeah.

I think once I figure out
my living situation,

everything else will fall into place.

You're thinking seriously
about changing that?

Yeah, I definitely don't want
to be in my apartment anymore.

Like, I need my own studio space.

- How many followers do you have now?
- Uh, like 1.6 million.

Really? Wow.

When I was a kid,
if someone had 400,000 followers,

I thought they were
like Kim Kardashian celebrity status.

[both laughing]

You know, Mom and I really want you back.

- If we can have you. I mean…
- Yeah.

Don't take it the wrong way.
We're really proud of you

basically being on your own.

[Nicole] And I'd love to be back. [laughs]

But, yeah, I feel like
now that I've had my own space,

I also need, like,
three bedrooms to myself,

just for my work, separately.

And I don't think
we can make that happen at our house.

- [Amir] We don't have that much room.
- Yeah.

I think my parents,

they wanted me to be a doctor,
lawyer, or engineer.

But I think once they both realized
that this is actually a career,

that I'm making good money from,
I'm enjoying it, I'm happy,

like, that's what they care about
the most.

So once they saw it was an actual career,

and I can make money,
I got my own apartment,

I paid for my own college tuition,
I bought myself a car.

That was the point where my dad was like,
"Oh, like, this is for real."

[Amir] So what do you think
is the next thing for you?

Where do you think
you're going with, uh… life?

That's a loaded question.

Um… honestly, I don't know.

I think that's where I'm stuck
because I love doing social media,

but I want to start doing YouTube.
I want to start my own business.

Like, I see so many bigger things for me.

- [Amir] Yeah?
- And I've enjoyed this phase.

But I think it's time for the next step.
It's like leveling up… me.

I'm impressed.
I'm impressed by your thought process.

- I got it from you.
- [Amir] I think you're way ahead of me.

Like I said, when I was 21 years old,
I was in a different universe.

You had moved countries.

You and Mom both sacrificed so much
for me to have a life here.

So it's like…

So I, like, I think about it a lot,

that, like, I went and decided
to be an influencer and do social media

and, like, have funsy bestie time.

Like, I've always had this guilt
whenever I do something fun

'cause I'm, like,

when you guys were at my point
that I'm in life, you weren't doing that.

I feel like my working hard
is like the tiniest fraction

of your working hard.

I sometimes just feel guilt.

Both of my parents are immigrants,

and my dad moved here
when he was 16, all alone.

I never really, like, had to go
through anything that he went through.

Like, he moved here all alone,
went to school.

His parents were in Iran.

One by one,
he brought all of his family to the US.

He would work at McDonald's, valet,
until he got his computer programming job.

Like, he had to do
all of this all at once.

I just have this standard for myself.

I'm like, "If my dad could do all this,
then I should be doing that too."

Like, why am I not?

And I think he did all that he did
so me and my brother can have

an easy life.

But I just feel guilty.

[Amir] Look,

we are very lucky, fortunate parents.

I-- I don't want you to feel guilty

at any time about anything,

especially about being
such a wonderful daughter for us.

Guilt is a mechanism for you
to realize you're doing something wrong.

But you're not doing anything wrong.
Why feel guilty?

That makes me feel better.

I think my main goal in life
since I was a kid,

I think it was always
what I thought would make you guys happy.

My life mission was for you
to be healthy and happy. That's it.

I mean it from the bottom of my heart.

- I'll drink to you.
- [both chuckle]

To me… To me.

[Amir] To my beautiful daughter.

Gonna be my last Coke ever.

- [Amir] Why? You can have more.
- Before I become healthy.

["RIP" by X. ARI playing]

♪ If I gotta bury the old me ♪

♪ RIP, dig my grave ♪

♪ Anything to save my sanity ♪

♪ RIP, dig my grave ♪

♪ RIP, dig my grave ♪

- ♪ RIP, dig my grave ♪
- [Jemma] Okay.

Do I have a high school yearbook? [gasps]

I'm not going to be in my college yearbook
because I was late. [gasps]

No! [laughing] That's what it looks like?
I've never seen it.

There's no way I opened this drawer,
and I just found this so quickly.

- Are you serious?
- "Seeing Double."

- Wait, I didn't even know…
- What a theme.

I didn't even know. It's like the Bible.

- Random page.
- [Nicole] Bible.

"Senior Superlatives"!

- [Nicole] Which one were you?
- No way!

- Oh my God, I won biggest ego.
- [both laughing]

Really?

Are you shocked?

Okay, you were in junior year.

There she is!

[Nicole] That is terrible.

That's… that's really something.

Oh my God.
Look at me in my Chrome Hearts jacket.

"Yeah, I know."

"I was on your For You page."

Stop.

That is so funny.

[Jemma] Let's get this party started.

I wonder who's gonna show up.

- Like, what they're going to be on.
- I know.

Wait, are you excited to see Dylan?

[both laughing]

I feel like it's always nice to see an ex
'cause you can see how ugly they got.

- What about Emma?
- [Jemma] Oh my gosh. I don't know.

- I just don't know, you know…
- [Nicole] How it's gonna… be?

Yeah, if it's gonna be awkward,
if she's going to come in like super hot…

- Okay, so she told me that you…
- [Jemma groans]

I'm already hot. I'm already fuming.
But it's fine. Tell me.

She told me that you prank called her.

[Jemma] How does she know?
Why is she throwing that out?

She said someone called me and was like,
"Oh, um, you're a whore."

[Jemma gasps] Bitch.

I wouldn't need to call you from *67
to say you're a slut. Look in the mirror.

See, I feel like such a gossip right now,
but I just want everything out in the air.

[Jemma] Of course.

[Nicole] The problem with Calabasas is
you always hear things from each other.

- Totally.
- [Nicole] There's never a confrontation.

This stuff hurts to hear,
but it's better to hear it at some point.

Totally. I'm glad you're telling me this.

It's just, yeah,
I guess that kind of sucks.

[Nicole] My intention,
at the end of the day,

was to resolve this whole situation.

It shouldn't be lingering around
for this long.

And the fact that it has
is what concerned me enough to be like,

"You know what? Fuck it."

"I'm just gonna dive right in
and blow it up." [laughs]

[Jemma] I'm just gonna get fucked up.

["BANDS (feat. beanboi)" by Micah Emrich,
Duwayne & City Town playing]

Woo!

[overlapping greetings]

Oh! Hello!

Preston!

Good to see you.

I missed my girls! Thank you!

Long time no see.

- You look so good!
- [Emilie] So do you guys!

- [Hercy] Long time no see.
- Hercy, how are you?

[Emilie] Look at you.

- How's school and everything?
- [Jemma] Good. Thank you for coming.

Oh, wait, I need a little…

- So is Dylan here?
- [Jemma grunts]

- Is he coming?
- [Jemma] You're already like…

- Is he coming?
- [Jemma] I think so.

There's some developments.
Wait, on my end, though.

Oh my God,
there's super a lot of development.

- What happened?
- Gonna be like so much…

So I hung out with Raine,
and Emma was there too.

Yeah. And, like, you know,

and she's hooking up with Dylan
at the moment.

- No! I was-- Look here…
- Okay, no!

[indistinct chattering]

- [Nicole] Do you wanna go pee?
- I feel like I have to pee. Should I?

- Do you want to come with me?
- Do you want to come?

- Yeah.
- Okay, I'm gonna go pee.

I'm gonna go pee really quick.

[indistinct chatter continues]

[Jemma groans]

I just don't even know what I'm feeling.
At this point, I'm just raging.

I don't even want to see Dylan.
I'm gonna be completely honest.

Like, are you even-- Have the audacity
to show up to my fucking house?

- [Nicole] Jemma! [laughing]
- And say that I'm prank calling you?

- [Nicole] Oh no. Honey… honey.
- No, I'm pissed.

Honey, no.

No, at this point, I'm pissed
because now I'm just hearing shit.

And I'm like,
"If you actually think I'm 12 years old,

let's act 12 years old."

Okay, let's… let's see how she pulls up.

[gasps] "Dylan, I'm so excited
to see you."

"Oh my God, we're gonna have
such a fun time together."

["Hear Me Now" by Mia Mormino playing]

♪ But you’re done
No more messing around ♪

♪ Pack it up, show yourself the way out ♪

♪ One’s enough, two's a party… ♪

What's up, motherfuckers?

The party's here!

[all cheering, laughing]

- [Emma] Hey!
- [Dylan] The boys.

- Oh fuck, is that Emma?
- [Jemma] Mm-hmm.

- And they showed up together.
- [Jemma laughing]

[Dylan] What up, my boys?

- I brought this for the host.
- Hi!

- Hey! You're welcome.
- Oh my gosh, thank you.

- [Jemma] How are you?
- [Emma] Good. How are you?

I was honestly
a little bit nervous walking in

just because I didn't know
the climate of the room.

I wasn't exactly sure
what I was walking into.

So I was kind of willing to walk in
and read the room at the same time

as, like, still be who I am,
be confident, and stick to what I know.

- How are you? I'm Dylan.
- I'm Suede.

- Dylan. Nice to meet you.
- [Suede] Pleasure. Nice to meet you.

[indistinct chattering]

Calabasas cowboy.
You know, we get it done.

Best of both worlds.

What's with the cowboy hats?
Is there a cowboy lore going on?

- [Dylan] A little bit.
- [Emilie] Okay.

I saw a photo of you, like, with horses.

- Bull riding a little bit.
- Okay.

- [Jemma laughs]
- [Dylan] Yeah.

- What are you laughing at?
- You.

Are you here from, like, Montana?

Like, he does this.

He'll get into these, like, "personas"
'cause he thinks it's, like, "cool."

It's gonna get him bitches, whatever.

Wait. Did y'all pull up together,
or y'all just pulled up, like, separately?

And y'all just got here at the same time?

- We pulled up--
- Not trying to be in y'all business.

- I'm just wondering.
- [Dylan] You're good. Uh…

Yeah, we pulled up together.

- Yeah.
- [Emma] We're besties.

Besties. Dogs.

[Suede] I think Dylan is a prick. Okay?

I know how much stuff
that Jemma's gone through with him.

And then just seeing him come in
the way that he did,

and sit in between me and Jemma,
when he walks in with another girl,

I found extremely immature.

- [Nicole] Just friends?
- [Emma] Yeah, definitely.

I don't think
there's anything going on there fully.

- Okay.
- But you never know.

Dylan, he looks and sounds
like he's a piece of shit.

Okay?

Everything's been super mellow
so far, super chill.

- That's good.
- We'll see where…

I feel like it's definitely like a…

I feel like it's definitely
more anxiety for you to walk in.

["Push Start" playing]

♪ Every day I do a little more
When I walk out the door ♪

♪ 'Cause I know I'll be winning
Ain't got my feet on the floor ♪

- ♪ 'Cause my head's in the clouds… ♪
- [all] Cheers!

We haven't seen each other since, what?
I think it was Landon's 15th.

- I think it was Landon's birthday.
- So…

I've seen you've been playing basketball.

Yeah, but right now, I'm so big
on the business side and being back home.

- It's all up in the air.
- [Emilie] Yeah.

What you doing?

I've honestly always wanted
to get into modeling

and also creating my own brand.

We can definitely chop it up.
Let's sit down, work on it together.

Oh.

I'm here to support you.
Let's do it. Let's take over together.

[both laughing]

Emilie's a great person. I've been friends
with her for over a decade.

So it's like… if anything
can come from this, it'll be pretty cool.

But me and Kimora
are, like… [inhales deeply]

It's just gonna be hard.

It's a childhood thing.
We grew up best friends.

We used to FaceTime every day, talk.
So things happen, obviously. We're kids.

We do stuff, have fun.

It's just… in my head,
it's nothing more than that.

I thought that we were on the same level,

but comes a time people gotta grow up
and realize, "Okay, history."

There's history.
But if it's nothing, there's nothing.

Let's take some time with us.
Let's go out and do something.

Wait, no way!

- Maybe.
- I don't want to cross the lines.

- Like, just friendly shit.
- Yeah.

- That's okay with you?
- Friends. Of course.

[Kimora] I'm completely disturbed.
I'm not even egged. I'm disturbed.

[Suede] Hey, I heard
you're a really shitty boyfriend.

It's funny you hear that
'cause I haven't dated anybody here.

[party music playing]

[Suede] I just heard
that you dated Jemma for a while…

- Yeah. I'm gonna stop you there.
- [Suede] And you weren't the best.

[friends laughing]

- You heard wrong, sweetheart.
- [Suede] Really?

[Dylan] They misinformed you.

- [Suede] I want to hear the real truth.
- Oh, you know.

Everybody gets hungry at midnight.
That's all it is.

- I know that's right.
- You know, that's all it was.

Oh, so it was like a…

Midnight snack.
2:00 a.m. snack, I'm sorry.

- [man] You're wild for that.
- You sure?

I promise.

Dylan is awful, with the cowboy hat
and the cig-- I don't know. [laughs]

You know, it's so Calabasas coded,
like… [laughs]

[Jodie] He's like, "We never dated.
Jemma was my 12:00 a.m. call."

[Jemma gasps]

Then he said, "No, matter of fact,
she was my 2:00 a.m."

[Jemma gasps]

- A weirdo. This guy's not shit.
- Not trying to be messy…

Look at him
with his glasses on over there.

What are y'all looking at us for too?

- [Suede] Clock it, bitch.
- Gonna go clock it.

[Suede] Here she goes.

Oh shit.

[Jemma] Okay.

You're kind of coming in hot,
is what I'm getting from other people.

- Are you?
- [Jemma] Yeah.

- I thought I was playing it cool.
- I feel like you're coming in hot.

- I'm not gonna lie.
- No, I don't think so.

You're telling people
that I am your 2:00 a.m. call.

- I haven't seen you at 2:00 in a while…
- Not true.

It has been a long time.

- You weren't just a 2:00 a.m. thing.
- Mm-hmm.

- You were a midnight snack also.
- Mm-hmm.

- I'm scared.
- Oh, that's tea. He has the glasses on.

[Emilie] He's heartless.

- What's with the aggression, though?
- [Jemma] I'm not aggressive.

[Jodie] Guys, what's going on over here?

[Suede] Because I feel
the tension in here.

I'm dealing with an army of girls
right now,

so it's like my back's against the wall.

[dramatic music playing]

[Nicole] You can blame the entire thing
on me because I told her.

I think every single thing you've heard,
every single thing she's ever heard,

it needs to all come to the front.
We can confront it together.

Her and I should be alone. Maybe.

- What?
- Her and I should be alone.

Nicole found the perfect spot
of being in between this drama

without getting any actual consequence
or backlash of being involved in it.

So I don't know if Nicole's somebody
I would fully trust with my business.

You don't have to be
a part of it, honestly.

- What's going on between you guys?
- She came over.

She sat down next to me and said,

"We got things to talk about,"
and I said, "Spit."

Don't say that to a woman.

- No, she doesn't spit, she swallows.
- [Jemma gasps]

You're so whack.

Like, I've met some pricks, though.
You're a prick.

I'm sorry. I'm just busting balls.
I know. That was my bad.

No, seriously, though.

…women that care about you, love you,
you don't treat women like that.

- She came to have a conversation…
- Like, it's just not-- It's not cool.

- Perfect. Have a conversation.
- I don't know.

Okay.

So I just feel like
I've heard some things.

[Emma] Okay.

[Jemma] And I feel like me and you
should talk about it.

- You guys do that.
- [Emma] 100%.

- What happened between you guys?
- Nothing.

- Nothing?
- He's, like, nothing to me. That's the…

- [Emma] The point?
- [Jemma] That's the point of this.

[Dylan] Man, man, man.

It got out of hand.
Look, look, look. It got out of hand.

Somebody told me that you said
that I'm boy crazy, and I sleep around.

I've heard many things of you,

and I've never felt the need to twist it,
use it against you, spread it.

- No, 100%.
- As what you've done to me.

No, I haven't twisted it.
I haven't gone to anyone.

Whether you are the type of person
that sleeps around,

whether you're the type of person
that sticks to one guy,

110% it doesn't affect me.

I, again, was told things
that you were saying about me.

I'm hearing that you think
I'm prank calling you.

I feel like that's so, like, small.

Prank calling versus
all the things that you're saying.

No, but that's the thing.

The last time
you've been a topic of conversation,

the last time you've been a thing,
was 2019. It's 2025.

I, honestly,
just kind of like feel bad for her.

I think it, like, sucks to be naive

and think you're super right
about something,

and, in effect, just be wrong, you know?

[Jemma] We were just going in circles.

I felt like
she didn't want the problem to be solved.

She wanted it to escalate.

So I just feel like she was trying
to ruin my night and cause a problem.

I don't like her.

Because you don't know shit, bitch.
You don't.

Even if I was a hoe,
even if I was boy crazy,

like, girl-to-girl, like, shut up.

I've heard crazy things about Jemma.
You'll never know what I've heard.

She's like, "I've heard things about you."
I'm like, "Say it."

- Yeah.
- If you and him are happy together,

like, why are you here?

Do you think shit's going to go down
if we go back in?

[Jemma] I don't care.

We all have a reputation
and things said about us.

I know eeny, meeny, miny, moe of you,
have had things said about you.

[Nicole] It was good
to see familiar faces,

and I do feel like
I have a community here.

But now I'm back in the bubble,
and it's a little bit nerve-wracking.

I just feel like
this was a high school party,

and I thought we graduated from that.

["Teenage Nightmare" by Mad Tsai playing]

♪ So why am I afraid? ♪

Yeah, we're older now. You can't think
that your actions don't have consequences.

They do. They stick with you forever.

♪ 'Cause once I've moved on mentally
I've slept my youth away ♪

That's up to time and action
on who will be able to tell

who has changed, and who hasn't,

who lives up to their reputation,
who doesn't.

♪ Tell me what's wrong with the world ♪

♪ 'Cause I've been turned so cynical ♪

♪ Someone call Mom
Life just hurts, and I need some medical ♪

This summer, with everyone back home,
it's gonna be crazy.

♪ So I guess I'll be
Your teenage nightmare ♪

♪ Oh ♪

♪ Your teenage nightmare ♪

♪ Oh ♪

♪ Hey, I burn everything that I touch ♪

♪ And I still don't know
How to self-love ♪

♪ And I think I'm insane
But ain't that the fuckin' world? ♪

♪ Teenage dreams are make-believe
When nothing's real at all ♪

♪ Virginity and sanity
I lost them in the fall ♪

♪ So I guess I'll be
Your teenage nightmare ♪

♪ Oh ♪

[dramatic music playing]

Oh, hey!

[Hercy] I see so many faces
I haven't seen in years.

Oh my God!

[Emilie] When people think of Calabasas,
they think high-profile.

Ready for Kiki-Chella. [laughs]

[Hercy] It's a movie.
You never know what will happen.

[Jemma] Dylan actually did traumatize me.

I need to forget about that one
and find a new man to obsess over.

[horse whinnies]

I'm not here to win you over.
I'm just a guy in some boots and a hat.

[Emilie] Coming back,
it's like one door closes, the next opens.

[Nicole] Buying my own house
was always my dream.

- [Jemma] We're adults now.
- [laughing] I know.

[Romeo] Our dad is one of
the most successful people in the world.

You don't got to be your brother Romeo,

you don't got to be your pops Master P,
you got to become you.

["Fighting the Instinct"
by Katie Hargrove playing]

♪ Should have just said to take me now ♪

[Nicole] I thought people grow up,

but everyone's still that same
little devious high school whatever.

I value you so much as a friend,

but you, like,
just so easily break the girl code.

[Dylan] This is the shit
that I told you the other day

about being this little gossip girl.

It's like,
what are you doing this for, bro?

You both are so pathetic. It's ridiculous.

Oh, no, guys, it's getting dicey out here.

I feel like everyone at Calabasas High
have preconceived notions about me

that are so untrue.

Literally, who cares what she thinks?
You buy cars from her.

She's completely unhinged and twisted.

One signal, let me know
if I should come over there.

She needs to wake up
before the house is burnt, okay?

[crying] I'm so done with all this.
I just was living my life peacefully.

[Emilie] We're not best friends
if you talk shit behind my back.

You've known me for 15 years,
and you're gonna say Emma's not gonna lie?

I don't have time or energy for the drama.
I swear to God. I'm gonna need Botox soon.

♪ Change calling my name ♪

[Master P] I know y'all young,

but y'all got to start
thinking like grown-ups now.

♪ Change in the air ♪

Once you have that type of mindset,
then I feel everything else will kick in.

[Dylan] I'm nowhere near
where I want to be,

but when you finally become comfortable
in this version of yourself,

it doesn't matter what anybody says.

I'm going to be that friend
she needed in high school.

I've known Kimora
since I've been four years old.

Oh my God, this is my childhood.

I told myself, "No more toxic men,"
but Calabasas said, "Plot twist, bitch."

♪ Falling over you ♪

[song continues instrumentally]