All language subtitles for Atla.Gel.Saban.1984.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]TUR+3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,739 --> 00:00:15,194 [AT SESLERİ] 2 00:00:16,002 --> 00:00:21,234 [HAREKETLİ MÜZİK BAŞLAR] 3 00:00:23,550 --> 00:00:24,994 DivXPLANET Fansub! 4 00:00:26,328 --> 00:00:29,991 Emeği Geçenler: kocakafa & Tuğrul Akça & awalanche & ToddNgy & seastar35 & YuSuFiSL@M 5 00:02:18,767 --> 00:02:24,159 [ATLARIN KOŞMA SESİ] 6 00:02:48,284 --> 00:02:51,858 - 2. yarışta 3-4 oyna. - 3-4. 7 00:02:53,269 --> 00:02:56,052 Öteki yarış ne olur dersin? 8 00:03:09,249 --> 00:03:12,825 [DUYGUSAL MÜZİK BAŞLAR] 9 00:03:13,003 --> 00:03:16,201 Bu sana oğlum, sünnetimde gelmişti. 10 00:03:16,236 --> 00:03:18,520 Saat gibi işler, tıkır tıkır. 11 00:03:27,161 --> 00:03:30,834 Bu da sana evladım, sünnetimde gelmişti. 12 00:03:30,869 --> 00:03:33,602 Saat gibi işler, tıkır tıkır. 13 00:03:33,637 --> 00:03:36,071 Bu zaten saat ya. 14 00:03:37,805 --> 00:03:40,218 Yavrum. 15 00:03:59,754 --> 00:04:03,963 [DUA SESLERİ] 16 00:04:14,322 --> 00:04:17,229 Sağ ol kaynana, yıkanmış kadar oldum. 17 00:04:20,742 --> 00:04:24,011 - Dikkatli ol emi. - Merak etme sen. 18 00:04:24,046 --> 00:04:26,082 - Hakkınızı helal edin. - Helal olsun. 19 00:04:26,117 --> 00:04:28,210 - Al. - Bu ne? 20 00:04:28,245 --> 00:04:31,271 - Borç listesi. - Bıraka bıraka bunu mu bıraktın? 21 00:04:31,306 --> 00:04:33,538 Yoo, iki don, bir de atlet bıraktım. 22 00:04:33,573 --> 00:04:36,138 [AĞLAMA SESİ] Herhalde dona ağlıyor. 23 00:04:50,378 --> 00:04:53,202 [HIÇKIRARAK AĞLAR] 24 00:04:58,234 --> 00:05:01,395 [GİZEMLİ MÜZİK BAŞLAR] 25 00:05:26,107 --> 00:05:28,154 Allah! Ay! 26 00:05:29,018 --> 00:05:32,793 - Sen miydin Kenan amca? - Kimden kaçıyorsun oğlum? Kaynanandan mı? 27 00:05:32,828 --> 00:05:35,323 Hayır Kenan amca, peşimdeler. 28 00:05:35,358 --> 00:05:37,466 Beni bekliyorlar yakalamak için. 29 00:05:37,501 --> 00:05:40,347 - Kimler? - Hepsi. Bildiklerin. 30 00:05:40,770 --> 00:05:43,489 Yandın desene. İşin zor. 31 00:05:43,524 --> 00:05:47,634 Gazan mübarek olsun. Göreyim seni, yakalanma şunlara. 32 00:05:47,669 --> 00:05:50,068 Sağ ol Kenan amca, öpeyim. 33 00:05:51,172 --> 00:05:54,285 El öpenlerin çok olsun. Hadi yolun açık olsun. 34 00:05:54,320 --> 00:05:56,025 Aa Niyazi, bir dakika! 35 00:05:56,738 --> 00:06:00,725 Niyazi, ya şehit ol, ya gazi. 36 00:06:00,760 --> 00:06:03,612 Bana kalırsa bok yoluna gidiyor bu Niyazi. 37 00:06:13,292 --> 00:06:18,597 Hanım, hanım! Niyazi yola çıkmış. 38 00:06:24,612 --> 00:06:28,814 Yakalamazlar inşallah. İki evladına yazık olur. 39 00:06:35,981 --> 00:06:39,517 Ah Niyazi, vah. Dananın kuyruğu koptu. 40 00:06:39,552 --> 00:06:41,102 Hadi bakayım, göreyim seni! 41 00:06:41,137 --> 00:06:44,917 [GİZEMLİ MÜZİK BAŞLAR] 42 00:07:14,101 --> 00:07:17,317 - Niyazi'yi mahvedecekler. - Vah Niyazi, vah. 43 00:07:20,254 --> 00:07:24,956 [GERİLİM MÜZİĞİ BAŞLAR] 44 00:08:04,793 --> 00:08:07,140 Valla vereceğim. Ay başında. 45 00:08:07,175 --> 00:08:10,180 İkramiye de alacağım. Hepsi sizin, kuruşuna kadar. 46 00:08:17,340 --> 00:08:20,203 Gelmeyin be. Vereceğim dedim, aaa. 47 00:08:24,338 --> 00:08:26,508 - Yıkın. - Yıkmayın. 48 00:08:33,092 --> 00:08:36,103 Kasap kendine gel, beni koyun mu sandın kasap? 49 00:08:37,927 --> 00:08:40,951 İmdat! İmdat! 50 00:08:40,986 --> 00:08:45,483 İmdat, imdat. İmdat, beni kesiyorlar. 51 00:08:45,518 --> 00:08:47,530 Kurtarın, imdat! 52 00:08:47,565 --> 00:08:51,098 İmdat, kurtarın beni! Kurtar... İmdat! 53 00:08:51,133 --> 00:08:53,858 İmdat, kurtarın kesiyorlar. Ah! 54 00:08:56,051 --> 00:08:57,846 Uyan, işe geç kaldın. 55 00:08:57,881 --> 00:09:00,230 Yağmur mu yağdı? Ne işi ya? 56 00:09:00,265 --> 00:09:02,709 - Kestiler beni, ben yaşamıyorum ki. - Kim kesti? 57 00:09:02,744 --> 00:09:06,114 Manav, kasap, bakkal, oduncu. Hepsi birden. 58 00:09:06,149 --> 00:09:09,786 Ay saçmalama. Hadi kalk, işine. 59 00:09:09,821 --> 00:09:11,315 Rüya görmüşsün. 60 00:09:12,753 --> 00:09:15,924 Aa sahi ya, rüya görmüşüm. 61 00:09:15,959 --> 00:09:18,349 Beni kesmemişler, tamamım. 62 00:09:18,615 --> 00:09:22,681 Ya şimdi çarşıdan geçerken sahiden keserlerse? 63 00:09:22,716 --> 00:09:24,440 Bir çare bulmak lazım. 64 00:09:25,288 --> 00:09:27,880 Tamam buldum. 65 00:09:28,544 --> 00:09:30,901 Niye bağırıyormuş seninki öyle öküz gibi? 66 00:09:30,936 --> 00:09:34,846 - Herhalde rüya gördü. - Ayol bunun rüya görmesi bile acayip. 67 00:09:34,881 --> 00:09:37,719 - Anne, peynir yok mu? - Yok oğlum. 68 00:09:37,754 --> 00:09:40,222 - Yağ yok mu anne? - O da yok. 69 00:09:40,257 --> 00:09:42,271 Baba, baba değil ki sizi düşünsün. 70 00:09:43,446 --> 00:09:46,007 [ÇIĞLIK SESLERİ] 71 00:09:49,174 --> 00:09:50,867 Korkmayın, benim. 72 00:09:50,902 --> 00:09:53,308 Ay, ay ödümü patlattın! 73 00:09:53,343 --> 00:09:55,220 Ne bu halin böyle? 74 00:09:55,255 --> 00:09:59,307 - Baloya gidiyorum. - Baloya mı? Ne balosuna? 75 00:09:59,342 --> 00:10:01,092 Esnaf balosuna. 76 00:10:01,127 --> 00:10:04,105 Baloya gideceğine şu sofraya 2 ekmek daha fazla koy. 77 00:10:04,312 --> 00:10:06,954 Bak, çocuklarının benzi sapsarı. 78 00:10:07,314 --> 00:10:09,032 Yahu ne balosu, kamuflaj. 79 00:10:09,033 --> 00:10:11,010 Çarşıdan rahatça geçebilmek için. 80 00:10:12,211 --> 00:10:14,439 Baba bize bisiklet alacak mısın? 81 00:10:14,474 --> 00:10:17,142 Bir gün alacağım, hem de ikinize birden. 82 00:10:17,177 --> 00:10:20,974 Hı hı! Çocuklara söz verip durma. Sen oyuncak bisiklet bile alamazsın. 83 00:10:21,009 --> 00:10:25,160 Hıı şimdiki kafam olsaydı sana gül gibi kızımı verir miydim hiç. 84 00:10:26,264 --> 00:10:28,680 Aa sende kafa var mı kaynana? 85 00:10:28,715 --> 00:10:30,632 <- Ne? - Gül gibi kıza bak. 86 00:10:30,887 --> 00:10:33,519 Ne gülü bu ya? Diken, diken. 87 00:10:33,554 --> 00:10:37,001 - Aaaa! - Aaa, bana he! 88 00:10:47,045 --> 00:10:50,045 [TAKUR TUKUR SESLER ÇIKAR] 89 00:10:50,341 --> 00:10:51,475 >- Bana baksana. 90 00:10:51,889 --> 00:10:54,830 - Niyazi sana borcunu ödedi mi? - Ödemedi. 91 00:10:54,865 --> 00:10:56,998 - Ya sana ödedi mi? - Bana da ödemedi. 92 00:10:57,869 --> 00:11:01,370 - Bir bulsam, çiğ çiğ yiyeceğim namussuzu. - Bana da ödemedi namussuz. 93 00:11:01,612 --> 00:11:07,036 Merhametten maraz doğarmış derler ama onu bir elime geçirirsem... 94 00:11:07,071 --> 00:11:09,540 ...ciğerini doğrayıp köpeklere yedireceğim. 95 00:11:09,575 --> 00:11:11,632 Yalnız sen ciğeri bırak da, parana bak. 96 00:11:12,503 --> 00:11:15,776 [TAKIR TUKUR SESLER] 97 00:11:32,024 --> 00:11:34,519 Oh be, kurtuldum. 98 00:11:34,554 --> 00:11:36,531 Bana bak. 99 00:11:46,603 --> 00:11:49,277 - Üstündekiler satılık mı? - Yes. 100 00:11:49,312 --> 00:11:51,621 Deli bu yahu. 101 00:11:51,656 --> 00:11:53,677 How are you? Sen deli. 102 00:11:53,712 --> 00:11:57,277 - He, sen turistsin. - Yes, deli turist. 103 00:11:58,871 --> 00:12:01,647 [GÜLÜŞME SESLERİ] 104 00:12:13,799 --> 00:12:16,249 [BAĞIRARAK] Haydarpaşa, Topkapı, Topkapı, Topkapı! 105 00:12:16,284 --> 00:12:19,001 Bir dakika kardeşim sırayla gelin, bir dakika kardeşim! 106 00:12:19,036 --> 00:12:22,031 Herkes gelirse oho, işimiz var ya! 107 00:12:23,447 --> 00:12:27,137 Aaa, gözü kör olası utanmaz! [BAĞRIŞMA SESLERİ] 108 00:12:41,814 --> 00:12:44,105 Hemşerim bunun içinde ne var, sıçan ölüsü mü? 109 00:12:44,140 --> 00:12:48,593 Ne sıçanı? İstavrit, işkembe, gulbar. 110 00:12:48,628 --> 00:12:51,846 Herhalde 100 senelik olmalı. Burnumun direği düştü. 111 00:12:51,881 --> 00:12:54,885 - Bunların hepsini birlikte mi yiyorsun? - Evet. 112 00:12:55,188 --> 00:12:57,852 Ne milde var be, çöp bidonu gibi. 113 00:12:57,887 --> 00:13:02,325 Ah oğlum ah, senin kokudan burnunun direği düştü... 114 00:13:02,360 --> 00:13:07,118 ...benim burnumun direği de gelinim olacak o ahlaksız karıdan düştü. 115 00:13:07,153 --> 00:13:12,078 Böyle gelin düşman başına. Oğlumu uşak gibi kullanıyor. 116 00:13:12,113 --> 00:13:14,046 İş güç hak getire. 117 00:13:14,081 --> 00:13:17,741 Sabah kocası dışarı, arkadan o dışarı. 118 00:13:17,776 --> 00:13:20,460 Niye be hanım teyze, niye arkadan konuşuyorsun be? 119 00:13:20,495 --> 00:13:23,949 Bir de seni gelincağızına sormalı. Bakalım o ne diyor, he? 120 00:13:23,984 --> 00:13:26,277 Tabii ki aleyhimde konuşacak. 121 00:13:26,312 --> 00:13:31,005 Kaynanası hakkında iyi konuşan gelin görülmüş mü ki ha? 122 00:13:31,040 --> 00:13:33,013 - Görülmüş. - Kimmiş o? 123 00:13:33,048 --> 00:13:38,957 Benim karı. Kaynanasının arkasından o kadar iyi konuşur, o kadar iyi konuşur ki... 124 00:13:38,992 --> 00:13:44,373 ...bulsa bir kaşık suda boğacak. Bulamıyor, çünkü öldü. 125 00:13:45,541 --> 00:13:47,829 Evet beyler, ücretler. 126 00:13:48,805 --> 00:13:50,357 Çökün beyler, trafik polisi. 127 00:13:53,717 --> 00:13:55,182 Tamam beyler. 128 00:13:56,795 --> 00:13:58,695 Çökün! 129 00:13:59,351 --> 00:14:01,301 Kandırdım, kalkın. 130 00:14:01,336 --> 00:14:02,961 <- Bu herif bizimle dalga geçiyor. 131 00:14:13,083 --> 00:14:16,969 Ne o Niyazi Bey, yine 10 dakika geç kaldınız. 132 00:14:17,004 --> 00:14:18,720 Taksi tutup gelecek değiliz ya. 133 00:14:19,065 --> 00:14:21,408 Ben nasıl vaktinde geliyorum? 134 00:14:21,443 --> 00:14:23,929 Kız olsaydım, tabii ben de gelirdim. 135 00:14:23,964 --> 00:14:26,129 Hususi arabalar sağ olsun. 136 00:14:26,164 --> 00:14:28,152 Şimdi bunları bırak, beyitler hazır mı? 137 00:14:28,187 --> 00:14:30,178 Ne beyitleri? 138 00:14:30,213 --> 00:14:33,017 Ne olacak, karamelaların içine konacak beyitler. 139 00:14:33,052 --> 00:14:35,616 Eğer yazmadıysan patron senin suyunu sıkıp, içer. 140 00:14:35,651 --> 00:14:37,705 İçer içer ama sonra da ishal olur. 141 00:14:38,393 --> 00:14:41,343 Orasını bilmem, beyitler hazır mı sen ona bak. 142 00:14:41,378 --> 00:14:44,871 Hazırım, biz hep hazırız. Ama o hazır değil. 143 00:14:44,906 --> 00:14:46,952 Zam istiyoruz, şık dişini diyor. 144 00:14:46,987 --> 00:14:49,455 Sıka sıka ağzımızda diş kalmadı. 145 00:14:49,490 --> 00:14:51,359 Söyle, aç ayı oynar mı? 146 00:14:51,394 --> 00:14:52,855 Bal gibi oynar. 147 00:14:52,890 --> 00:14:56,496 Hayat parasız da olur ama aşksız olmaz. 148 00:14:56,531 --> 00:15:00,406 Kızım senin tuzun kuru, senin için para önemli mi? 149 00:15:00,441 --> 00:15:03,071 Salla poponu, al paranın topunu. 150 00:15:03,910 --> 00:15:05,280 Sen paradan haber ver. Aşkmış. 151 00:15:05,811 --> 00:15:07,144 Aşk pirzola yerine geçer mi? 152 00:15:07,848 --> 00:15:10,506 Bu kafayla, bu boş mideyle beyit yazıyoruz. 153 00:15:11,122 --> 00:15:12,106 Helal olsun bana be! 154 00:15:13,302 --> 00:15:16,784 - Niyazi Bey, müdür bey sizi çağırıyor. - Peki geliyorum. 155 00:15:20,055 --> 00:15:21,391 - Bunlar ne be? - Beyit. 156 00:15:23,114 --> 00:15:25,434 Ne beyiti! Sen bunlara beyit mi diyorsun? 157 00:15:26,147 --> 00:15:30,041 Hep geçim sıkıntısı... Şu hale bak be! Şu hale bak! 158 00:15:31,695 --> 00:15:34,473 Ay başı geldi çattı. Memurda şafak attı. 159 00:15:35,071 --> 00:15:37,638 Nasıl geçeriz çarşıdan kasaba, manava yakalanmadan. 160 00:15:39,011 --> 00:15:40,528 Bir tane de oduncu için olacaktı. 161 00:15:41,048 --> 00:15:42,771 Başlatma şimdi oduncundan moduncundan. 162 00:15:43,440 --> 00:15:44,250 Beyit mi bu be? 163 00:15:46,113 --> 00:15:48,998 Bunu okuyan bir daha çıkçık karamelası alır mı? 164 00:15:49,525 --> 00:15:51,812 İnsanların içini karartmak için mi yazdırıyoruz bunları? 165 00:15:52,516 --> 00:15:55,648 Ne yapayım elimde değil. Çektiklerimi dile getiriyorum. 166 00:15:56,070 --> 00:15:58,505 - Bir zam yapsanız? - Zamla ne ilgisi var be? 167 00:15:59,236 --> 00:16:02,752 Ferahlayınca o zaman ben de ferahlatıcı şeyler yazarım. 168 00:16:03,523 --> 00:16:05,143 - Tahayyül et. - Neyi? 169 00:16:05,740 --> 00:16:07,921 - Ferah olduğunu. - Edemiyorum ki. 170 00:16:08,661 --> 00:16:11,053 - Aklım hep fiyatlarda. - Allah Allah! 171 00:16:12,176 --> 00:16:13,582 - Zorla kendini. - Olmuyor. 172 00:16:14,425 --> 00:16:19,947 Başka şeyler düşün. Aşkı düşün. Sevdalıları düşün. 173 00:16:20,860 --> 00:16:23,218 - Onlara umut ver. - Olmuyor. 174 00:16:23,991 --> 00:16:25,293 Bırak artık şu manavı, kasabı. 175 00:16:25,680 --> 00:16:28,667 Ben bırakacağım ama, Halim Bey. Onlar benim yakamı bırakmıyorlar. 176 00:16:29,055 --> 00:16:30,075 Uykuma bile giriyorlar. 177 00:16:30,501 --> 00:16:32,010 Sana son defa ihtar ediyorum... 178 00:16:32,853 --> 00:16:36,967 ...ya adam gibi şeyler yazarsın yahut da kapıyı boylarsın. O kadar! 179 00:16:39,287 --> 00:16:40,416 Güzel şeyler düşün. 180 00:16:41,119 --> 00:16:45,936 Dağları, rüzgarları, denizi, martıları... 181 00:16:48,257 --> 00:16:50,160 Deniz insana huzur verir. 182 00:16:50,510 --> 00:16:51,988 Patron, deniz için bir tane var. 183 00:16:53,008 --> 00:16:54,591 Denizde yüzüyor boy boy odun. 184 00:16:55,660 --> 00:16:57,756 Evde ne şeker kaldı ne de un. 185 00:16:58,739 --> 00:17:00,604 Denizde balık gibi yatıyor ay. 186 00:17:01,341 --> 00:17:03,345 Şinanay yavrum şinanay. 187 00:17:04,331 --> 00:17:07,602 Böyle giderse pahalılık vay vay vay. 188 00:17:08,411 --> 00:17:10,766 Kafada ne tahta kalacak ne de yay. 189 00:17:11,120 --> 00:17:14,177 Böyle saçma sapan beyitler yazmaya devam edersen... 190 00:17:14,953 --> 00:17:17,590 ...bütün maaşını keseceğim, haberin olsun. 191 00:17:18,080 --> 00:17:19,312 Bütün maaşını. 192 00:17:19,663 --> 00:17:22,089 Yıkıl karşımdan. Defol. 193 00:17:27,083 --> 00:17:28,700 - Bir şiir daha var, okuyayım mı? - Defol. 194 00:17:29,581 --> 00:17:31,866 - Baba, hani bize bisiklet alacaktın. - Alacağım, oğlum. 195 00:17:32,325 --> 00:17:33,766 Sınıfı geçince demiştin, geçtik. 196 00:17:35,312 --> 00:17:38,162 Ben sınıfı geçemedim ama daha. Patron zam yapmadı. 197 00:17:39,851 --> 00:17:42,276 - Ama söz vermiştin. - Tamam, söz. 198 00:17:43,330 --> 00:17:44,633 Şimdi hesaba gelelim. 199 00:17:46,957 --> 00:17:48,682 Bu bakkala... Bu manava... 200 00:17:50,262 --> 00:17:53,920 Bu kasaba... Bu oduncuya... 201 00:17:55,822 --> 00:17:58,246 Bu elektrik... Bu su... 202 00:17:59,864 --> 00:18:00,744 Bu da bize. 203 00:18:01,727 --> 00:18:05,631 Sen aklını oynattın galiba. 1000 lirayla bir ayda ne yapılır? 204 00:18:06,722 --> 00:18:09,814 Zehra, 1000 lirayı küçümseme, alınacak zavallı. 205 00:18:10,495 --> 00:18:11,435 İsterse gebersin. 206 00:18:12,172 --> 00:18:15,057 Herif, elinde 30 bin lira varmış gibi davranıyorsun. 207 00:18:15,513 --> 00:18:19,945 - 1000 lirayla bir ayda ne yapılır? - Ne mi yapılır? 208 00:18:20,930 --> 00:18:24,492 Günde 33 lira eder. Ayda 999 lira. 209 00:18:25,854 --> 00:18:26,803 1 lira da artar. 210 00:18:27,576 --> 00:18:30,634 1 lirayı da çocukların bisiklet parası olarak biriktireceğiz. 211 00:18:31,830 --> 00:18:34,545 Demek ki 3 bin sene sonra bisiklet alabileceğiz. 212 00:18:35,875 --> 00:18:39,006 Azrail’e söyle, 3 bin sene gelmesin. Sana uğramasın. 213 00:18:40,870 --> 00:18:42,875 Vallahi sen de tahtaya sürecek akıl yok. 214 00:18:44,138 --> 00:18:46,777 Benim aklım senin aklın gibi dışarıda değil ki, tahtaya süreyim. 215 00:18:47,621 --> 00:18:49,274 Fesuphanallah! Fesuphanallah! 216 00:18:49,731 --> 00:18:50,470 Gidip borçları dağıtayım. 217 00:18:51,280 --> 00:18:53,352 [KASAP] Gel kızım! Gel bakayım. Korkma, korkma! 218 00:18:54,159 --> 00:18:58,519 Kaçma! Kaçma! Gel canım! [KEDİ MİYAVLAMA SESİ] 219 00:19:02,595 --> 00:19:03,475 Hayrola kasap? 220 00:19:07,029 --> 00:19:09,420 - Ne arıyorsun burada? - Borcumu getirdim. 221 00:19:11,847 --> 00:19:14,484 Eşek kesmeyi bıraktın, kedi mi kesiyorsun şimdi de? 222 00:19:28,199 --> 00:19:29,500 Niye etiketlere bakıyorsun? 223 00:19:31,151 --> 00:19:35,584 Yahu bu şeftalinin önü 300, arkası 400. Nasıl oluyor bu iş? 224 00:19:36,216 --> 00:19:38,995 Yahu sen bırak şu etiketi falan. Şu borcunu öde, borcunu. 225 00:19:40,894 --> 00:19:41,914 Buyur borcumu. 226 00:19:43,530 --> 00:19:46,942 Bana bak, sen de bu etiketler gibi çift taraflısın. 227 00:19:48,173 --> 00:19:49,545 Allah kahretsin. 228 00:20:09,064 --> 00:20:12,580 - Bakkal efendi! - Ne var? 229 00:20:14,476 --> 00:20:15,424 Borcumu getirdim. 230 00:20:16,338 --> 00:20:19,222 - Sen ne yapıyorsun orada? - Hiç. 231 00:20:20,630 --> 00:20:24,252 Şey... Kefe delinmişti de yamıyordum. 232 00:20:26,044 --> 00:20:28,508 Aman dikkat et, senin bir tarafın delinmesin. 233 00:20:29,562 --> 00:20:30,475 Seni de yamarlar. 234 00:20:56,959 --> 00:20:58,575 Merhaba oduncu. Merhaba. 235 00:21:01,988 --> 00:21:06,277 - Ne işin burada? - Borcumu ödemeye geldim. 236 00:21:06,946 --> 00:21:09,233 - Sonra verirsin babam. - Olmaz, şimdi vereceğim. 237 00:21:12,396 --> 00:21:15,071 - Ya sen ne yapıyorsun? - Hiç... Yerleri suluyorum. 238 00:21:15,808 --> 00:21:17,672 Ama biraz önce odunları suluyordun. 239 00:21:19,043 --> 00:21:21,891 Bunlar ağaç değil ki odun. Niye suluyorsun peki? 240 00:21:23,121 --> 00:21:24,248 Var bir bildiğin herhalde. 241 00:21:25,164 --> 00:21:27,938 Aaa, ağır çeksin diye suluyorsun değil mi? 242 00:21:29,803 --> 00:21:31,776 - Defol! - Yer miyim ben? Hadi eyvallah! 243 00:21:33,287 --> 00:21:37,609 Bana bak, bilirsin şakam yoktur. O atı yarışa sokmayacaksın. 244 00:21:38,491 --> 00:21:41,619 Fakatı makatı yok. Bu at bu hafta koşmayacak. 245 00:21:42,329 --> 00:21:43,911 Bir bahane uydur, sakat de. 246 00:21:45,106 --> 00:21:47,110 Yahu sakat değilse sakatla. 247 00:21:47,990 --> 00:21:51,435 Yoksa ben şimdi gelir, sakat ederim o hayvanı da seni de. 248 00:21:52,173 --> 00:21:55,972 Ondan sonra at da sen de ikiniz de bastonla gezersiniz, anladın mı? 249 00:22:00,086 --> 00:22:03,251 Size gelince... Toplayabildiğiniz kadar para toplayın. 250 00:22:03,814 --> 00:22:06,205 Borcunu ertelemek isteyenlere gereken cevabı verin. 251 00:22:07,367 --> 00:22:10,144 Evini haciz ettirin. Ayağındaki donları alın. 252 00:22:10,916 --> 00:22:13,342 Ne yaparsanız yapın. Hadi bakalım hadi! Durmayın. 253 00:22:28,923 --> 00:22:30,153 - Merhaba. - Merhaba. 254 00:22:31,210 --> 00:22:34,654 - Hayrola Niyazi, sen kahveye gelir miydin? - Şöyle bir bakayım dedim. 255 00:22:35,500 --> 00:22:36,764 - O ne? - Yarış tahmini. 256 00:22:37,811 --> 00:22:40,892 - Toto mu? - Yok canım, atlar. At yarışları... 257 00:22:59,919 --> 00:23:00,868 Sen burada bekle. 258 00:23:04,334 --> 00:23:05,635 Selahattin Bey... 4 bin lira. 259 00:23:09,501 --> 00:23:10,768 - Kim bunlar? - Şşşt. 260 00:23:15,480 --> 00:23:18,226 Tilki Yaşar... 8200 lira. 261 00:23:29,969 --> 00:23:34,084 - Halil... 12500 lira. - Üstümde para yok. Yarın vereyim. 262 00:23:35,562 --> 00:23:37,741 Yarın mı? Dün de yarın demiştin. 263 00:23:38,702 --> 00:23:39,428 Yarın söz. 264 00:23:40,662 --> 00:23:44,917 Bir haftadır aynı lafı tekrarlıyorsun. Kazım Abi sevmez böyle şeyleri. 265 00:23:46,250 --> 00:23:49,664 Sana 10 gün mühlet. Vermezsen evine haciz getiririm. 266 00:23:51,034 --> 00:23:54,761 Kazım tahsilat şefi mi? Ne vergisi bu? Gelir vergisi mi? 267 00:23:55,360 --> 00:23:57,401 - Ne diyorsun be? - Hiç. 268 00:23:57,692 --> 00:23:58,530 - Anladın mı? - Anladım. 269 00:24:01,467 --> 00:24:04,563 Ne biçim vergi memurları be? Pazar günü vergi mi toplanır? 270 00:24:05,515 --> 00:24:06,919 Vergi memurları değildi. 271 00:24:07,481 --> 00:24:10,015 - Ne topluyorlardı peki? - At yarışı borçlarını. 272 00:24:17,437 --> 00:24:18,632 Sen karışma! 273 00:24:23,586 --> 00:24:25,133 [GERİLİMLİ MÜZİK BAŞLAR] 274 00:24:34,390 --> 00:24:36,750 Sen karı mısın yüzünü bu kadar boyuyorsun lan? 275 00:24:46,829 --> 00:24:50,732 Şimdi ben sana gösteririm. Kemiklerini kırmazsam-- 276 00:24:51,436 --> 00:24:52,210 Polis geliyor, Davut. 277 00:24:55,277 --> 00:24:56,438 Vay canım kardeşim! 278 00:24:57,536 --> 00:25:00,736 Uzun zamandır konuşamamıştık seninle. 279 00:25:01,474 --> 00:25:02,812 - İyi misin? - İyiyim, sağ ol. 280 00:25:04,043 --> 00:25:07,452 - Seni birden tanıyamadım, affedersin. - Ben seni zaten tanıyamadım. 281 00:25:09,212 --> 00:25:10,407 Ziyanı yok canım. Hadi hoşça kal. 282 00:25:17,088 --> 00:25:19,619 Herif beni boğuyor sonrada canım kardeşim diyor. 283 00:25:22,197 --> 00:25:23,675 Öptü de. Allah Allah! 284 00:25:32,474 --> 00:25:34,686 Ne yaptın? Bu Davut seni çiğ çiğ yer, Niyazi. 285 00:25:35,916 --> 00:25:38,379 - Halbuki benim haşlamam iyi olur. - Aman yürü! 286 00:25:53,818 --> 00:25:55,118 Bakıyorum neşen yerinde. 287 00:25:57,545 --> 00:26:00,147 Nasıl neşeli olmam! Hiçbirinize borcum kalmadı. 288 00:26:00,746 --> 00:26:03,734 Fazla sevinme. Daha ayın başındayız. 289 00:26:04,544 --> 00:26:07,108 2 gün sonra gelip veresiye diye yalvaracaksın. 290 00:26:08,109 --> 00:26:09,782 O zaman da canını okurum. 291 00:26:10,136 --> 00:26:11,087 Ağzını hayır aç, kasap. 292 00:26:11,792 --> 00:26:14,113 Yıllarca bize sığır eti diye eşek eti yedirdin. 293 00:26:14,718 --> 00:26:16,754 Biz de eşek eti yiye yiye eşek olduk. 294 00:26:17,633 --> 00:26:18,581 Hadi eyvallah! 295 00:26:20,093 --> 00:26:21,993 >- [NİYAZİ] Martılar, martılar uçuyor. 296 00:26:27,269 --> 00:26:29,943 Gökte uçuyor martılar. Denizde kum gibi balıklar. 297 00:26:30,820 --> 00:26:33,072 Bir kilo istavrite 300 lira diyorlar. 298 00:26:34,617 --> 00:26:36,940 Olmuyor. Olmuyor. Aklım hep fiyatlarda. 299 00:26:38,698 --> 00:26:42,916 Çocuklara ayakkabı, karıya manto lazımken benim martılarla işim ne? 300 00:26:44,008 --> 00:26:46,364 Hem senelerdir beyit yazıyorum, elime geçen ne? 301 00:26:47,562 --> 00:26:48,581 İçimde karamela çıkacak. 302 00:26:49,242 --> 00:26:51,036 Peki sonuç? Madalya mı taktılar? 303 00:26:51,844 --> 00:26:53,991 Neymiş martılardan bahsedecekmişim. 304 00:26:54,972 --> 00:26:56,872 Göklerdeki süzülüşünden bahsedecekmişim. 305 00:26:57,822 --> 00:26:58,914 Süzülen biri varsa o da benim. 306 00:27:00,167 --> 00:27:01,607 Geçim sıkıntısından süzülüyorum. 307 00:27:02,979 --> 00:27:05,932 Tabii peynirden bahsedeceğim. Patates, soğandan bahsedeceğim. 308 00:27:06,636 --> 00:27:08,360 Tencereye onlar giriyor, martılar değil. 309 00:27:09,800 --> 00:27:10,926 <- Martılar tencereye girmiyor. 310 00:27:12,088 --> 00:27:14,408 Martılar, martılar, martılar, martılar... 311 00:27:14,866 --> 00:27:18,313 >- Aferin Niyazi. - Buyur patron? 312 00:27:20,422 --> 00:27:23,550 Aferin sana. İşte hep böyle martılardan bahset. 313 00:27:24,080 --> 00:27:25,838 Martılar, martılar... 314 00:27:27,032 --> 00:27:29,214 Yahnisini mi yapıyoruz yoksa tavasını mı? 315 00:27:30,376 --> 00:27:32,448 Martılardan kes bir döner, yağsız olsun. 316 00:27:33,787 --> 00:27:35,754 Yanında martı yumurtası rafadan olsun. 317 00:27:37,093 --> 00:27:39,972 - Herif, kalk öğlen oldu. - Martı geldi. 318 00:27:40,466 --> 00:27:42,649 Pazar günü bu kadar zıbarıp yatılmaz ki! 319 00:27:43,636 --> 00:27:44,446 Martılarmış. 320 00:27:45,223 --> 00:27:48,100 Kasap, manav bitti, şimdi martılara sıra geldi. 321 00:27:49,133 --> 00:27:50,750 Hadi herkes seni sofrada bekliyor. 322 00:27:51,561 --> 00:27:52,756 Martı yumurtası var mı? 323 00:27:54,268 --> 00:27:57,856 - Martı yumurtaları rafadan olsun. - Aman. 324 00:28:00,210 --> 00:28:01,443 Martı kızdı. 325 00:28:07,104 --> 00:28:11,323 - Siz buna kuru fasulye mi diyorsunuz? - Ya ne olacaktı? 326 00:28:12,554 --> 00:28:15,298 Ben çorba zannettim içinde hiç fasulye görmeyince. 327 00:28:16,353 --> 00:28:18,110 33 liralık fasulye bu kadar olur. 328 00:28:18,920 --> 00:28:20,361 Beğenmediysen git lokantada ye. 329 00:28:21,311 --> 00:28:22,894 Hadi sana güle güle. 330 00:28:31,898 --> 00:28:35,377 Baba, bana bisiklet almayı unutma. Ne olur benim güzel babacığım 331 00:28:36,012 --> 00:28:37,663 Aman kornası da olsun. 332 00:28:38,332 --> 00:28:40,300 Aman bana kalırsa da borazanı da olsun. 333 00:28:41,496 --> 00:28:42,482 Ben bir hava alıp geleyim. 334 00:28:43,537 --> 00:28:46,279 Al bakalım, zaten başka bir şey aldığın yok. 335 00:28:47,298 --> 00:28:50,324 Akşama aldığın havayı getir de bir güzel tavasını yapayım. 336 00:28:51,800 --> 00:28:53,665 Yarım kilo mu olsun yoksa 1 kilo mu? 337 00:28:54,578 --> 00:28:57,042 Şimdi sana dalga geçmeyi gösteririm ben. 338 00:29:00,597 --> 00:29:01,721 Esmerim'e oynayın abi. Tek favori. 339 00:29:02,180 --> 00:29:04,888 Esmerim diyorsun ama geçen hafta bizi yaktı. Bu hafta da bizi yakarsan ne olacak? 340 00:29:06,013 --> 00:29:08,404 - Olmaz, Esmerim. - Peki, sağ ol. Teşekkür ederim. 341 00:29:31,971 --> 00:29:33,482 Ne çalışıyorlar bunlar? İmtihan mı var? 342 00:29:34,783 --> 00:29:35,521 At yarışı. 343 00:29:36,611 --> 00:29:39,249 Mahallede bir bu eksikti. O da geldi tamam oldu. 344 00:29:39,917 --> 00:29:40,686 Şu hallerine bak. 345 00:29:41,992 --> 00:29:43,820 Zelzele olsa kıpırdamayacaklar vallahi. 346 00:29:44,733 --> 00:29:45,967 Ne yapsınlar? Umut dünyası. 347 00:29:46,843 --> 00:29:48,288 Ramazan Şen adındaki vatandaş,... 348 00:29:48,885 --> 00:29:53,318 ...240 liralık oynadığı 6'lı ganyandan tam 13 milyon lira kazandı. 349 00:29:54,301 --> 00:29:56,937 - Yani at yarışından mı kazanmış? - Evet. 350 00:29:57,606 --> 00:30:00,103 - 240 lira nereye gitmiyor ki. - He vallahi. 351 00:30:01,687 --> 00:30:04,781 Şu hallerine bak. Kendilerinden geçmişler vallahi. 352 00:30:05,307 --> 00:30:06,117 Top atsan duymazlar! 353 00:30:09,705 --> 00:30:10,692 [YÜKSEK SESLE] Güm! 354 00:30:12,800 --> 00:30:13,857 [YÜKSEK SESLE] Güm! 355 00:30:17,551 --> 00:30:18,537 Duymadılar vallahi. 356 00:30:23,888 --> 00:30:25,987 Bu koşuda Koçero'yu tek geçelim. 357 00:30:25,988 --> 00:30:29,363 Allah Allah bu at kumda gelmez oğlum. 358 00:30:29,364 --> 00:30:32,974 - Ama jokey Süleyman. - Ben derim ki Nazlı'yı tek geçelim. 359 00:30:32,975 --> 00:30:35,975 - Niye? - Niyesi var mı? Yarış hem kumda... 360 00:30:35,976 --> 00:30:37,597 ...hem de atın kilosu hafif be kardeşim. 361 00:30:37,598 --> 00:30:39,397 Tamam tamam yazalım o zaman. 362 00:30:41,455 --> 00:30:44,752 - Şu at beni düşündürüyor. - Merhaba arkadaşlar. 363 00:30:44,753 --> 00:30:48,637 - Ne haber tiyocu? - Bu koşuda 4 numaraya oynayın. 364 00:30:48,638 --> 00:30:52,094 - Peki kim söyledi? - Atın sahibi söyledi. 365 00:30:52,095 --> 00:30:56,997 Esmerim geçilmez dedi. Ne kadar paranız varsa yatırın mesulü benim. 366 00:30:56,998 --> 00:31:00,277 Oğlum bana bak para yatırıyoruz, atın maması tamamsa oynayalım? 367 00:31:00,278 --> 00:31:03,051 Herhalde. Adam böyle iddialı konuşur mu? 368 00:31:03,052 --> 00:31:06,051 Baksana bütün tahminciler 0 puan vermiş Esmerim'e. 369 00:31:06,052 --> 00:31:10,816 Bu koşuyu Esmerim'e yedirmezler oğlum. 3 milyon ikramiyesi var. 370 00:31:11,666 --> 00:31:15,126 Tay koşusu bu be Hayri. Tayın ne yapacağı belli olur mu? 371 00:31:16,080 --> 00:31:18,375 Söylemesi benden. Hadi eyvallah. 372 00:31:19,843 --> 00:31:24,266 - Ne dersiniz oynayalım mı? - Oynayalım be bakarsın tutar. 373 00:31:25,776 --> 00:31:29,963 - Nasıl oynanıyor bu altılı genyan? - Genyan değil. Ganyan. 374 00:31:29,964 --> 00:31:33,374 - Hah bir sen eksiktin. - Baksana Kenan Amca... 375 00:31:33,502 --> 00:31:38,592 ...240 Liraya 13 milyon. Önce bir öğrenelim. 376 00:31:38,627 --> 00:31:43,319 Altılı ganyan da önemli olan, 6 yarışın birincisini bulmaktır. 377 00:31:43,419 --> 00:31:46,005 Oha! Nasıl bulunur be? Atları tanımak lazım değil mi? 378 00:31:47,006 --> 00:31:51,437 Şart değil bak tahmin kağıtları var. Mesela şunu ele alalım. 379 00:31:51,438 --> 00:31:54,350 - Birinci koşu ne diyor? - Ne diyor? 380 00:31:55,677 --> 00:32:00,449 Serhan, kaç puan vermiş? 100 puan. Urartu 70 puan. 381 00:32:00,450 --> 00:32:05,444 Perikızı 20 puan. Derinsu 0 puan. 382 00:32:05,445 --> 00:32:08,445 Demek ki bu koşuda favori kim? 100 puanlı Serhan. 383 00:32:08,446 --> 00:32:11,446 Onu seçeceksin tamam mı? 384 00:32:12,637 --> 00:32:15,560 Peki ya 0 puanlı Derinsu gelirse? 385 00:32:16,691 --> 00:32:21,870 Mesele orada, sürpriz atı bulmakta. Buda his meselesi tabii. 386 00:32:22,860 --> 00:32:27,542 Demek kim iyi hissederse o milyonları alıyor. Anladım. 387 00:32:28,484 --> 00:32:33,238 30 milyon, 70 milyon, vergisiz net. Ne bakkal, ne kasap,... 388 00:32:33,239 --> 00:32:38,239 ...ne martılar vergisiz net ganyan hissedeceksin. 389 00:32:38,240 --> 00:32:44,240 Güle güle martılar, yerine gelsin atlar. Deh ulan deh! 390 00:32:44,241 --> 00:32:45,105 [BAĞIRIR] Aah! 391 00:32:45,242 --> 00:32:48,069 Allah! Ne be? Atlar nerede, kim vurdu? 392 00:32:48,070 --> 00:32:51,015 Ne atları be, işe geç kalıyorsun. Böyle giderse... 393 00:32:51,016 --> 00:32:55,016 ...bir gün patronun seni kovacak! Anladın mı? 394 00:32:55,017 --> 00:32:59,017 Beni de her sabah çalar saat olarak kullanmaktan vazgeç. Bu son! 395 00:32:59,018 --> 00:33:03,457 Seni de bir daha kaldırmam vallahi! 396 00:33:04,557 --> 00:33:09,243 Bu çalar saat olursa kaynana duvar saati olur. 397 00:33:11,239 --> 00:33:14,547 [MÜZİK BAŞLAR] 398 00:33:18,022 --> 00:33:21,329 Bizim gelin birde pasaklı. Gezmekten ev işi yapmıyor. 399 00:33:21,330 --> 00:33:24,329 Çamaşırı aklına gelirse yıkıyor. 400 00:33:24,330 --> 00:33:27,330 Kocasına kirli çamaşırları yıkanmış diye giydiriyor. 401 00:33:27,331 --> 00:33:32,500 Ay benim oğlanda ağzını açıp bir kelime söylese ne olur? 402 00:33:32,501 --> 00:33:35,292 - Bugünküler daha felaket kokuyor. Ne aldın? - Paça. 403 00:33:35,293 --> 00:33:36,293 Paça mı? Kusacağım. 404 00:33:44,921 --> 00:33:47,363 Allah! Trafik polisi. Ayaktakiler, çökün! 405 00:33:51,041 --> 00:33:53,166 Tamam kalkın. Tehlike geçti. 406 00:33:56,307 --> 00:34:00,205 Çökün! Kandırdım kalkın. 407 00:34:02,347 --> 00:34:04,738 [MÜZİK BAŞLAR] 408 00:34:17,934 --> 00:34:19,997 Buldum! Altılı ganyanı buldum. 409 00:34:20,494 --> 00:34:22,252 - Yemin et! - Bak. 410 00:34:22,253 --> 00:34:25,030 Hadi iyisin. 100 bin lira okur bu altılı. 411 00:34:25,744 --> 00:34:27,501 Okumaz. Çünkü yatırmadım. 412 00:34:27,502 --> 00:34:29,877 - Yatırmadın mı? - Yoo. 413 00:34:29,878 --> 00:34:33,124 Ne yaptın be Niyazi Abi be! Olur mu be? 100 bin lira bu be! 414 00:34:34,157 --> 00:34:36,869 Kendimi kontrol ettim. Tutturabiliyor muyum diye? 415 00:34:36,870 --> 00:34:39,477 Yarın yarışlara gideceğim. 416 00:34:39,478 --> 00:34:41,878 [MÜZİK BAŞLAR] 417 00:35:50,779 --> 00:35:52,879 [SPİKER KONUŞMAYA BAŞLAR] 418 00:35:53,130 --> 00:35:56,112 Sayın yarış severler. 3 yaşlı İngilizlere ayrılan... 419 00:35:56,113 --> 00:36:00,013 ...günün 2000 metrelik ve bu önemli koşusu... 420 00:36:00,014 --> 00:36:03,424 ...birazdan başlayacaktır. Start verildi ve yarış başladı! 421 00:36:03,425 --> 00:36:07,038 Recep, Seren ve 3 numarada Yakubiyah hemen öne geçtiler. 422 00:36:07,637 --> 00:36:09,970 Sayın yarış severler ben hemen sizlere atları tanıtayım. 423 00:36:09,971 --> 00:36:11,147 1 numarada Recep, 2 numarada Seren... 424 00:36:11,148 --> 00:36:13,878 ...3 numarada Yakubiyah, 4 numarada Demirkır... 425 00:36:13,879 --> 00:36:15,566 ...5 numarada Tüten, 6 numarada Noyan... 426 00:36:15,567 --> 00:36:19,566 ...7'de Birkelpool ve 8'de Nurtanem şeklinde yarışıyorlar. 427 00:36:19,567 --> 00:36:24,263 Sayın yarış severler şu anda Recep ile Seren iki boy önde gidiyorlar. 428 00:36:24,264 --> 00:36:26,932 Diğer atlar toplu halde bunları takip ediyor. 429 00:36:26,933 --> 00:36:30,865 Evet, bu atların hepsinin orijini çok çok iyi. 430 00:36:30,866 --> 00:36:35,502 Ve Demirkır'ın dedesi 1944 yılında Gazi Koşusu'nu kazanmıştı. 431 00:36:35,503 --> 00:36:39,564 Birbirinden kıymetli bu atların katıldığı yarış şu anda... 432 00:36:39,565 --> 00:36:43,565 ...Recep'in ve Seren'in liderliğinde devam ediyor. 433 00:36:43,566 --> 00:36:44,566 Recep ile Seren şu anda at başı gidiyorlar! 434 00:36:44,567 --> 00:36:48,557 Arkalarından hemen Yakubiyah ve Demirkır atak yaptı. 435 00:36:48,558 --> 00:36:49,558 Hemen arkasından da Tüten'i görüyorum. Tüten'in sağrısında Noyan. 436 00:36:49,559 --> 00:36:55,157 Ve Noyan'ın sağrısında da Birkelpool şeklinde yarışıyorlar. 437 00:36:55,158 --> 00:36:58,882 Recep hâlen önde. Seren onu bir boy geriden takip ediyor ama... 438 00:36:58,883 --> 00:37:01,729 ...Yakubiyah'ın atakları acaba Recep'i yakalamaya yetecek mi? 439 00:37:01,979 --> 00:37:03,780 Arkalardan Demirkır'ın atağını görüyorum. 440 00:37:03,781 --> 00:37:06,781 Evet! Potaya yaklaşırken üç at beraber gidiyor... 441 00:37:06,815 --> 00:37:08,961 ...Demirkır, Recep, Seren! Acaba hangisi?! 442 00:37:09,505 --> 00:37:12,803 Demirkır atak yaptı. Potaya yaklaşıyor ve potayı Demirkır geçti! 443 00:37:12,804 --> 00:37:16,601 [BAĞIRARAK] Hey kazandık! 444 00:37:16,602 --> 00:37:19,429 - Biletin yarısı nerede be? - Biraz evvel yedi. 445 00:37:19,430 --> 00:37:21,082 - Bi parmak atta çıksın. - Yedim mi? 446 00:37:23,089 --> 00:37:25,255 Burası uğursuz geldi. Gel oraya gidelim. 447 00:37:28,163 --> 00:37:31,011 [MÜZİK BAŞLAR] 448 00:37:41,892 --> 00:37:43,560 [START ZİLİ ÇALAR] 449 00:37:46,823 --> 00:37:50,199 [BAĞIRIRLAR] Hadi be! Yürü be! Yürü oğlum! 450 00:37:51,686 --> 00:37:54,847 - Bunlar niye bağırıyor? - Yarış başladı. 451 00:38:13,661 --> 00:38:15,640 Kaybettik. Bilet alıp geleyim. 452 00:38:34,866 --> 00:38:37,027 - Niye yırtıyorsun? - Yine kaybettik. Bilet alayım. 453 00:38:51,830 --> 00:38:53,180 [START ZİLİ ÇALAR] 454 00:38:59,164 --> 00:39:01,566 Hadi yavrum, ayrıl da gel Ayşe! 455 00:39:06,254 --> 00:39:08,847 - Hadi yavrum ayrıl da gel! Hadi! - Ali! 456 00:39:08,848 --> 00:39:12,397 - Ne o lan karıyı boşayıp bunu mu alacaksın? - Sus be! Konuşma be! 457 00:39:12,398 --> 00:39:15,057 Ayrıl da gel yavrum! Hadi be! Hadi be! 458 00:39:25,506 --> 00:39:28,557 Tüh be yine kaybettik. 459 00:39:52,174 --> 00:39:55,746 - Biz buraya uhuyla mı yapıştık? - Bütün para gitti. 460 00:39:55,747 --> 00:39:59,423 - Biz de gidelim. - İyi. 461 00:40:01,779 --> 00:40:05,050 Hadi Ayşe! Hadi Ayşe! Hadi kızım! Ayrıl gel. 462 00:40:05,577 --> 00:40:07,759 Ayrıl gel Ayşe. Hadi kızım. Hadi Ayşe! 463 00:40:08,357 --> 00:40:10,818 - Kimmiş bu Ayşe? - Ne Ayşesi be! 464 00:40:11,452 --> 00:40:14,089 - Ayrıl da gel dediğin Ayşe. - Yapma. 465 00:40:14,863 --> 00:40:17,535 Puh Allah cezanı versin emi. Bir de evli ha! 466 00:40:22,552 --> 00:40:23,290 Kim evli be? 467 00:40:23,959 --> 00:40:28,252 Kim olacak? Allahın cezası Ayşe diye sayıkladığın karı. 468 00:40:29,126 --> 00:40:30,466 Ayrıl da gel dediğin karı. 469 00:40:31,884 --> 00:40:35,442 Haa! O Ayşe mi? Ya o kadın değil, beygir. 470 00:40:36,533 --> 00:40:38,467 Sen beni deli etmek mi istiyorsun? 471 00:40:38,889 --> 00:40:40,051 Vallahi at Ayşe o. 472 00:40:41,104 --> 00:40:43,953 Dün yarışlara gittim. Ayşe diye bir at koşuyordu. 473 00:40:44,763 --> 00:40:47,259 Herkes öyle bağırıyordu. Ayrıl gel! Ayrıl gel! 474 00:40:48,703 --> 00:40:50,428 Allah senin cezanı versin emi. 475 00:40:51,410 --> 00:40:54,332 Ayranı yok içmeye tahtavaranla gider yarışa. 476 00:40:56,837 --> 00:40:58,105 Utanmıyorsun değil mi? 477 00:40:58,558 --> 00:41:00,635 Çocukların faso fosunu at yarışlarında yemeye. 478 00:41:01,303 --> 00:41:02,070 Vallahi parayla-- 479 00:41:02,392 --> 00:41:05,347 Sus! Bayılacağım. Allahım bayılacağım. 480 00:41:06,227 --> 00:41:07,928 Daha ne olsun. Bir kumarın eksikti. 481 00:41:08,665 --> 00:41:10,038 Defol! 482 00:41:10,629 --> 00:41:11,543 - Karıcığım! Bak-- - Kalk! 483 00:41:11,974 --> 00:41:14,189 - Karıcığım bak! - Karına da Ayşene de... 484 00:41:14,859 --> 00:41:16,548 - Yanılıyorsun. - Hayır, yanılmıyorum. 485 00:41:17,807 --> 00:41:19,742 Ay bayılacağım. Vallahi bayılıyorum. 486 00:41:21,148 --> 00:41:25,790 Konuşma! Git gözüm görmesin. Defol! Defol git! 487 00:41:26,704 --> 00:41:28,113 Git! Defol! 488 00:41:31,872 --> 00:41:37,183 Hani bir daha oynamayacaktın. Boyun posun devrilsin. Defol! 489 00:41:39,747 --> 00:41:43,263 Çocuğumun hastane parasıydı o. 6 aydır biriktirdiğimiz paraydı o. 490 00:41:44,406 --> 00:41:46,587 - Ne oluyor Halil ya? - Ne olacak ocağımızı söndürdü. 491 00:41:47,642 --> 00:41:50,983 Geber inşallah! At yarışlarında sürün. 492 00:42:02,770 --> 00:42:03,720 [MÜZİK BAŞLAR] 493 00:42:08,899 --> 00:42:11,810 - Ağlama bacım. - Nasıl ağlamam. 494 00:42:13,569 --> 00:42:15,572 Evladımızın hastane parasıydı. 495 00:42:17,085 --> 00:42:21,549 6 aydan beri yemeden içmeden biriktirdiğimiz parayı. 496 00:42:22,383 --> 00:42:26,248 Çocuk için para lazım biliyor musun, Niyazi? En azından 500 bin lira. 497 00:42:26,575 --> 00:42:29,249 Karı kendini aldatıyor. Biriktirerek toplanır sanıyor. 498 00:42:30,411 --> 00:42:35,052 10 yıl yemesek içmesek yine de toplayamayız bu kadar parayı. 499 00:42:35,826 --> 00:42:36,741 10 yıl. 500 00:42:37,759 --> 00:42:41,348 Ya piyangodan çıkacak. Ya totodan ya da yarışlardan. 501 00:42:42,577 --> 00:42:43,563 Tek umut bunlar. 502 00:42:44,370 --> 00:42:47,993 Yoksa oynar mıyım? İşimiz şans oyunlarına kalmış. 503 00:42:50,628 --> 00:42:53,724 Ne diyorsun be Halil? Bizim şansımız olsa anamız kız doğururdu. 504 00:42:54,920 --> 00:42:56,890 Hem de şöyle etli butlu güzel bir sarışın. 505 00:42:58,684 --> 00:43:01,896 Sende çok çirkin bir karı olurdun. Evde kalırdın lan. 506 00:43:03,769 --> 00:43:05,560 - Altılıyı buldun mu, Niyazi Abi? - Bakıyoruz. 507 00:43:06,827 --> 00:43:08,504 Gülüzar 5 numara. Tamam. 508 00:43:09,593 --> 00:43:11,703 Selma 6 numara. O da tamam. 509 00:43:12,410 --> 00:43:13,286 - Buldun mu? - Buldum. 510 00:43:14,057 --> 00:43:16,239 Buldun ha? Bi' 100 bin verir. 511 00:43:16,438 --> 00:43:19,458 Bir sürpriz var. Gözün aydın. Kafadan 100 bin lira. 512 00:43:21,321 --> 00:43:22,869 - Oynamadım ki. - Anlamadım. 513 00:43:23,432 --> 00:43:25,858 Oynamadım ki. Yani oynadım da yatırmadım. 514 00:43:26,771 --> 00:43:28,463 - Kaç paralık oynamıştın? - 50 liralık. 515 00:43:29,386 --> 00:43:31,883 - Yani 50 liralık altılıyı yatırmadın mı? - Yatırmadım. 516 00:43:32,556 --> 00:43:33,820 Niye? 50 lira be! 517 00:43:34,806 --> 00:43:37,093 Bu bir şey mi? Geçen haftaki altılıyı da buldum. 518 00:43:37,830 --> 00:43:40,609 Hem de yine 50 lirayla. Ama onu da yatırmadım. 519 00:43:41,735 --> 00:43:43,880 - Kaç para verdi biliyor musun? - Tabii, 4 milyon. 520 00:43:44,969 --> 00:43:47,292 Peki dövünmedin mi? Kafanı taşlara vurmadın mı? 521 00:43:48,063 --> 00:43:50,211 Yok, niye vurayım. Nasıl olsa yine bulurum. 522 00:43:52,074 --> 00:43:53,657 - Hemşerim bugün ne aldın? - Kemik. 523 00:43:54,327 --> 00:43:57,318 Kemik yiyor bizim ihtiyar. Dört nala gidiyor martılar. 524 00:43:58,757 --> 00:44:02,029 Hani nerede tutturanlar. Beşte kalıp fıttıranlar. 525 00:44:03,047 --> 00:44:04,774 Sürprizle aklını kaçıranlar. 526 00:44:05,352 --> 00:44:06,862 - Bu ne be? - Beyit. 527 00:44:08,129 --> 00:44:11,542 - Martılar üzerine istemiştiniz ya. - Martılar ha? 528 00:44:12,209 --> 00:44:14,602 Sen hiç hayatında dört nala giden martı gördün mü? 529 00:44:15,693 --> 00:44:17,699 Haklısın. Dört nal olur mu hiç? 530 00:44:18,407 --> 00:44:19,952 Kuş bu. Bir dakika düzelteyim. 531 00:44:20,798 --> 00:44:22,063 İki nal gidiyor martılar. 532 00:44:22,801 --> 00:44:25,967 - Tutturamadın. - Evet, tutturamadım. 533 00:44:26,638 --> 00:44:27,663 Ben tutturdum. 534 00:44:32,797 --> 00:44:33,783 Altılıyı mı tutturdun? 535 00:44:34,593 --> 00:44:35,860 - Altılıyı tutturdun mu? - Tutturdum. 536 00:44:36,562 --> 00:44:37,582 - Kaç liralık oynadın? - 50. 537 00:44:38,462 --> 00:44:39,272 Hem de 50 lirayla? 538 00:44:39,903 --> 00:44:41,310 Yoksa atları rüyanda mı görüyorsun be? 539 00:44:41,947 --> 00:44:43,140 En az 600 bin olur. 540 00:44:43,597 --> 00:44:44,550 Köşeyi döndün, Niyazi. 541 00:44:45,079 --> 00:44:46,627 - Niye? - Niye mi? 542 00:44:47,507 --> 00:44:51,832 - En az 600 bin alacaksın. - Almayacağım. Çünkü yatırmadım. 543 00:44:52,535 --> 00:44:54,048 - Yatırmadın mı? - Yatırmadım. 544 00:45:00,106 --> 00:45:00,905 Vay salak, vay. 545 00:45:01,301 --> 00:45:03,684 - Şışt, kaça oynuyoruz, kaça? - 6'ya oyna, 6'ya. 546 00:45:08,134 --> 00:45:11,338 <- [HALİL] Ah be Niyazi kardeşim! Ah be kardeşim! Yatırılmaz mı be? 547 00:45:11,835 --> 00:45:14,861 - Niyazi sen hakikatten tuturdun mu? - Neyi? 548 00:45:15,777 --> 00:45:17,754 - Altılı ganyanı? - Tabii tutturdum. 549 00:45:18,339 --> 00:45:19,431 - Ve yatırmadın? - Evet. 550 00:45:19,861 --> 00:45:23,896 Pes doğrusu, bunu başka yerde söyleme vallahi döverler seni. 551 00:45:25,495 --> 00:45:27,066 [NİYAZİ] Ben böyle oynarım işte tamam mı? 552 00:45:27,527 --> 00:45:28,472 Niyazi? 553 00:45:53,133 --> 00:45:57,103 Arkadaşlar sabahleyin yüzümü yıkamamıştım da... 554 00:45:57,104 --> 00:45:59,779 ...bizim hatun gelip beni yıkadı. 555 00:46:00,943 --> 00:46:03,370 Sağ olsun, beni çok düşünür. Temiz olmamı ister. 556 00:46:04,529 --> 00:46:05,974 Tükürükle yüz yıkanır mı be? 557 00:46:06,295 --> 00:46:07,635 - Tabii yıkanır. - Nasıl yıkanır? 558 00:46:08,162 --> 00:46:11,438 İşte böyle. Bak yüzün tertemiz oldu. 559 00:46:14,808 --> 00:46:15,618 Evet, ücretler beyler. 560 00:46:16,039 --> 00:46:18,818 - Yav şu benim kaseti koysana, ilham gelmiyor. - Tamam abi. 561 00:46:22,896 --> 00:46:24,938 [ ŞARKI BAŞLAR] # Şiki şiki baba, aynı aynı yaba. 562 00:46:25,290 --> 00:46:27,470 - Niyazi abi, neşen yok. Yarışları tutturamıyor musun artık? 563 00:46:27,820 --> 00:46:30,704 Koku kokmuyor, ihtiyar yok, koca karı da yok. 564 00:46:31,480 --> 00:46:33,309 Minibüs kalabalık değil, ayağıma kimse basmıyor. 565 00:46:34,188 --> 00:46:36,403 Bunlar olmayınca, iş zorlaşıyor tabii. 566 00:46:36,520 --> 00:46:37,431 [SPİKER KONUŞMAYA BAŞLAR] 567 00:46:37,820 --> 00:46:39,720 Son düzlüğe çıktılar ve Atkor'la Sert arasında... 568 00:46:40,001 --> 00:46:41,338 ...büyük bir mücadelenin olduğunu görüyoruz. 569 00:46:41,867 --> 00:46:43,130 Evet Atkor mu, Sert mi? 570 00:46:43,483 --> 00:46:45,841 Atkor büyük bir hamle yaptı ve Sert'i yakalamaya çalışıyor 571 00:46:46,158 --> 00:46:47,988 Ama Sert tekrar ikinci bir hamle yaptı. Son pota. 572 00:46:48,585 --> 00:46:51,186 Evet, Atkor, Atkor kazandı. Büyük bir sürpriz. 573 00:46:51,713 --> 00:46:55,793 Atkor birinci, Sert ikinci, Gürbatur üçüncü ve Sonbatur dördüncü. 574 00:46:56,463 --> 00:46:57,196 Büyük sürpriz. 575 00:46:58,219 --> 00:46:58,990 Allah kahretsin. 576 00:47:15,138 --> 00:47:18,232 <- Gülhisar'a oynayalım abi. - Gelemez, mesafesi değil. 577 00:47:18,830 --> 00:47:20,516 Ama, Kazım biniyor, ata alışık. 578 00:47:22,170 --> 00:47:27,236 Gülüzar'ın mesafesi değil, kilosu ağır 65 kilo. Tabelaya bile giremez. 579 00:47:28,500 --> 00:47:31,067 Koçero'ya oynayın ama kağıdı yemezsen? 580 00:47:31,737 --> 00:47:34,060 Sen karışma, Koçero yarışı bile bitiremez. 581 00:47:35,009 --> 00:47:36,450 Beni dinleyin Koçero'ya oynayın. 582 00:47:37,328 --> 00:47:39,052 Git Belkız'a oyna, hadi. 583 00:47:44,191 --> 00:47:45,807 [ATLARIN KOŞMA SESİ] 584 00:47:50,484 --> 00:47:51,573 Gördün mü Koçero geldi. 585 00:47:56,252 --> 00:47:57,979 [GERİLİM MÜZİĞİ BAŞLAR] 586 00:48:06,119 --> 00:48:07,842 - Ben Alceylan diyorum. - Bence Furi. 587 00:48:08,512 --> 00:48:11,358 Bence Serçe, sonra söylemedi demeyin, Serçe. 588 00:48:13,927 --> 00:48:15,156 - Git Selma'ya oyna. - Selma. 589 00:48:20,328 --> 00:48:21,840 [ATLARIN KOŞMA SESLERİ] 590 00:48:27,220 --> 00:48:28,591 Gördün mü Serçe geldi. 591 00:48:33,588 --> 00:48:35,665 [ATLARIN KOŞMA SESLERİ] 592 00:48:36,896 --> 00:48:37,879 Yine benim dediği geldi. 593 00:48:51,010 --> 00:48:56,493 Kazım, bir adam var. Bütün yarışları biliyor, hatta Koçero'yu bile tek kalemde. 594 00:48:57,479 --> 00:49:00,541 - Yaa! Nasıl biliyor acaba? - Anlamadım. 595 00:49:01,174 --> 00:49:01,905 Ama biliyor. 596 00:49:02,334 --> 00:49:03,459 Hadi, bulalım bu herifi. 597 00:49:06,378 --> 00:49:08,628 [İNSANLARIN KONUŞMALARI] 598 00:49:20,674 --> 00:49:22,359 [HAREKETLİ MÜZİK BAŞLAR] 599 00:49:40,950 --> 00:49:41,866 [MÜZİK BİTER] 600 00:49:49,424 --> 00:49:52,166 - Bir dakika, buradan kaçan birini gördün mü? - İçeride. 601 00:49:58,920 --> 00:50:00,618 Bir dakika, sen benim ata binecek Jokey Ahmet olmalısın, 602 00:50:01,784 --> 00:50:03,045 Yarış nerdeyse başlayacak, hadi gidelim. 603 00:50:04,275 --> 00:50:05,121 Hiç Arap atına bindin mi? 604 00:50:05,823 --> 00:50:09,094 - Binmedim ama arap bisikletine bindim. - O da ne demek? 605 00:50:10,013 --> 00:50:10,778 Öyle. 606 00:50:15,702 --> 00:50:17,742 - Hadi atla bakalım. - Nereye kuma mı? 607 00:50:18,410 --> 00:50:20,626 - Ata evladım. - Ata nasıl atlanır? 608 00:50:21,402 --> 00:50:24,952 - İstersen balıklama atla. - Ata balıklama atlanmaz. 609 00:50:25,833 --> 00:50:27,451 - Nasıl atlanır? - Beygirleme atlanır. 610 00:50:28,893 --> 00:50:30,829 Salim, beni deli etmeden bindir şu adamı ata. 611 00:50:33,724 --> 00:50:34,615 Hadi yürü. 612 00:50:37,018 --> 00:50:39,022 Atı tutun ya. Beni niye tutuyorsunuz? Ben binerim. 613 00:50:42,822 --> 00:50:43,894 Şimdi ayvayı yedin Niyazi. 614 00:50:45,641 --> 00:50:48,071 Sayın yarış sevenler, bugünkü yarışa katılacak atlar piste çıktılar. 615 00:50:49,094 --> 00:50:50,640 2400 metrelik yarış birazdan başlayacak. 616 00:50:51,482 --> 00:50:53,210 Bir numaralı Elham, iki de Özlem, üçte Martı... 617 00:50:53,559 --> 00:50:55,635 ...dörtte Esenyel, beşte Aldatmaz, altı da Şahcivan. 618 00:50:56,267 --> 00:50:57,041 Start verildi, yarış başladı. 619 00:50:58,307 --> 00:51:00,138 Atlar toplu sayıda bir verilecek bir starttan sonra... 620 00:51:00,946 --> 00:51:03,056 ...bariyer dibinden Elham ve Özlem bir boy öne geçti. 621 00:51:03,477 --> 00:51:05,060 Diğer atlarda geriden geliyor. 622 00:51:05,342 --> 00:51:07,804 Ancak... Ancak... Bir dakika sayın seyirciler, gözlerime inanamıyorum. 623 00:51:08,224 --> 00:51:11,918 Dünya pistlerinde şimdiye kadar görülmeyen bir olay bizim pistlerimizde görülüyor. 624 00:51:12,271 --> 00:51:14,209 At ters gidiyor sayın seyirciler. 625 00:51:14,737 --> 00:51:16,988 İnanamıyorum. Dört numaralı at ters gidiyor. 626 00:51:17,515 --> 00:51:19,733 Şulti Ahmet ata hakim olamıyor sayın seyirciler. 627 00:51:20,018 --> 00:51:21,564 Bu arada biz yarışa dönelim. 628 00:51:21,850 --> 00:51:26,317 Beş at son hızla potaya yaklaşırken, Esenyel jokeyi Ahmet’le hala ters gidiyor. 629 00:51:26,738 --> 00:51:30,782 Evet sayın seyirciler, bu arada Elham ve Özlem yarışı hala önde götürüyor. 630 00:51:31,276 --> 00:51:34,089 Arkasında Martı ve Aldatmaz, Şahcivan. 631 00:51:34,407 --> 00:51:36,850 Martı'nın hem sahrısındaki Aldatmaz atak yaptı... 632 00:51:36,851 --> 00:51:39,012 ...ve Özlem'in sahırısında kadar sokuldu. 633 00:51:39,329 --> 00:51:40,736 Elham ve Özlem hala önde giriyor. 634 00:51:41,368 --> 00:51:43,549 Bu arada Martı atak yaptı, Elham'ı yakalamak üzere... 635 00:51:44,078 --> 00:51:45,870 Arkasından Şahcivan ataklarını görüyorum. 636 00:51:46,153 --> 00:51:49,387 Elham, Özlem, Martı. Evet Şahcivan'ın atakları... 637 00:51:49,634 --> 00:51:51,535 Ve Ahmet jet gibi uçtu ve yere çakıldı. 638 00:51:57,754 --> 00:51:58,810 İşte aradığımız adam bu. 639 00:51:59,517 --> 00:52:01,312 [HAREKETLİ MÜZİK BAŞLAR] 640 00:52:41,916 --> 00:52:42,685 [MÜZİK BİTER] 641 00:52:43,045 --> 00:52:43,887 [İÇ ÇEKER] Eyvah karım! 642 00:52:44,766 --> 00:52:49,022 - Karıcığım, aa bu benim karım değil. - Götürün. 643 00:52:50,006 --> 00:52:54,262 Bana bak, sana son defa soruyorum. Yarışları kimden alıyordun? Kim veriyordu? 644 00:52:55,286 --> 00:52:57,500 - Kendi kendime. - Kendi kendine ha? 645 00:52:59,011 --> 00:53:00,734 Ulan yarışları ayarlayan benim. 646 00:53:01,578 --> 00:53:03,163 Ben bilmediğim halde sen nerden bileceksin? 647 00:53:04,533 --> 00:53:07,278 - Benim özelliğim bu. - Senin özelliğin bu ha? 648 00:53:08,473 --> 00:53:10,901 Ben şimdi gösteririm sana özelliği. Konuşturun. 649 00:53:14,106 --> 00:53:15,336 - İnanmadık herife. - İnanmayan sensin. 650 00:53:16,216 --> 00:53:20,155 Ah ulan ah. Adamı dinlesek şimdi milyoner olmuştuk. 651 00:53:20,580 --> 00:53:22,723 - Senin kafana sıçayım kafana. - Haklısın. 652 00:53:23,145 --> 00:53:25,926 [FALAKA SESİ] [KAHKAHA SESİ] 653 00:54:09,917 --> 00:54:11,604 Yahu iki tane daha vursaydın be. 654 00:54:16,927 --> 00:54:19,560 Ne biçim adamsın be. Allah cezanı versin. 655 00:54:29,655 --> 00:54:32,257 Adam dayak yemekten hoşlanıyor. Sopa yedikçe gülüyor. 656 00:54:32,889 --> 00:54:34,543 - Ya öyle mi? - Evet. 657 00:54:38,556 --> 00:54:41,261 Öyleyse, bir de güzellikle deneyelim bakalım. Gel benimle. 658 00:54:42,457 --> 00:54:45,023 Ah gitti Niyazim, gitti. 659 00:54:46,677 --> 00:54:50,862 Ben bir gün kaçacağını biliyordum. Zaten çok zalim davrandın ona. 660 00:54:51,285 --> 00:54:56,631 - Üzülme kız, merak etme tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer kürkçü dükkanıdır. 661 00:54:57,969 --> 00:55:02,680 Hı, geberesi bir gelse ben ona gösteririm. 662 00:55:03,525 --> 00:55:05,740 Ah şöyle adam gibi sorun, cevap vereyim. 663 00:55:07,639 --> 00:55:11,197 - Nedir senin benden istediğin? Yarışlar mı? - Evet, yarışlar. 664 00:55:11,936 --> 00:55:15,205 Söylesene madem senin istediğin yarışlar verdim gitti. 665 00:55:16,015 --> 00:55:21,819 Güzel. Öyleyse hemen çalışmaya başla bakalım 666 00:55:22,136 --> 00:55:23,014 - Tahminlerini yaz. - Hemen mi? 667 00:55:23,612 --> 00:55:24,525 Hemen dedik ya. 668 00:55:31,799 --> 00:55:33,307 [GERİLİM MÜZİĞİ BAŞLAR] 669 00:56:16,968 --> 00:56:18,262 [MÜZİK BİTER] 670 00:56:18,549 --> 00:56:20,974 Hadi artık bitir şunu. Neredeyse yarışlar başlayacak. 671 00:56:23,292 --> 00:56:24,207 Hay Allah. 672 00:56:27,764 --> 00:56:28,959 Al, altı yarış da tamam. 673 00:56:38,453 --> 00:56:39,626 Şişman, hepsi tutacak. 674 00:56:40,352 --> 00:56:41,620 Alo veriyorum, yaz. 675 00:56:42,357 --> 00:56:46,474 Birinci ayak 2, ikinci ayak 5, üçüncü ayak 8... 676 00:56:47,739 --> 00:56:53,260 ...dördüncü ayak 4, beşinci ayak 6, son ayak 1. - Tamam mı? 677 00:56:54,427 --> 00:56:56,850 [SAATİN TİK TAK SESİ] 678 00:57:22,138 --> 00:57:23,789 [TELEFON ÇALAR] 679 00:57:26,430 --> 00:57:27,343 Evet, seni dinliyorum. 680 00:57:44,437 --> 00:57:47,909 Altısı da tutmadı. Bir teki bile gelmedi. 681 00:57:49,208 --> 00:57:50,721 Hiç biri gelmedi, hiç biri. 682 00:57:52,138 --> 00:57:53,477 Sen benimle dalga mı geçiyorsun be? 683 00:57:54,460 --> 00:57:57,219 Bana bak adam yarın ki yarışları düşün. 684 00:57:57,220 --> 00:58:00,686 Eğer bilemezsen Veli Efendi'de seni koştururum. 685 00:58:01,602 --> 00:58:02,410 Altı koşuda mı? 686 00:58:07,509 --> 00:58:12,507 Ulan dua et, sana ihtiyacım var, hadi hadi durma çalışmaya başla durma. 687 00:58:26,439 --> 00:58:28,232 Of, ilham gelmiyor, bir eksiğim var. 688 00:58:31,506 --> 00:58:33,472 Aa buldum. Minibüs. 689 00:58:36,208 --> 00:58:37,228 Bana minibüs lazım. 690 00:58:37,263 --> 00:58:40,965 Ben tahminlerimi hep minibüste yapardım. 691 00:58:42,022 --> 00:58:43,181 - Bana minibüs getirin. - Minibüs mü? 692 00:58:44,306 --> 00:58:45,151 Evet, minibüs lazım. 693 00:58:46,310 --> 00:58:49,336 Eğer minibüs getirmezseniz, bir şey yapamam. 694 00:58:49,793 --> 00:58:51,023 Başlarım şimdi senin minibüsünden. 695 00:58:58,094 --> 00:59:00,908 Bana bakın şuna minibüs taklidi yapın. 696 00:59:02,070 --> 00:59:04,003 Hadi iskemleleri ortaya koyun. 697 00:59:05,164 --> 00:59:07,344 [HAREKETLİ MÜZİK BAŞLAR] 698 00:59:24,202 --> 00:59:27,366 - Sen şoför ol. - Ne şoförü? 699 00:59:27,895 --> 00:59:30,816 Minibüsün şoförü çünkü minibüs gibisin. 700 00:59:30,817 --> 00:59:33,663 Sen olmaz dersen ben de olmaz derim. 701 00:59:36,707 --> 00:59:38,838 [MÜZİK DEVAM EDER] 702 00:59:39,751 --> 00:59:40,479 Hadisene be. 703 01:00:10,986 --> 01:00:14,122 Yan otur. Az benzin yakarsın. 704 01:00:16,411 --> 01:00:18,096 Sen de muavin ol. 705 01:00:25,559 --> 01:00:31,348 Arkadaşlar muavin bağırdığı zaman itişe kakışa minibüse bineceğiz. 706 01:00:31,349 --> 01:00:32,975 Yavaş girmek yok. 707 01:00:33,558 --> 01:00:36,057 Muavin, hadi bağır bakalım. 708 01:00:38,082 --> 01:00:41,411 [İSTEKSİZ SESLE] Hadi Topkapı! Topkapı! Topkapı! 709 01:00:41,412 --> 01:00:44,740 [SESİ GİTGİDE YÜKSELİR] Topkapı! Topkapı! 710 01:00:45,321 --> 01:00:47,411 Hadi arkadaşlar dalın! 711 01:00:47,412 --> 01:00:51,621 [İTİŞME SESLERİ] 712 01:01:02,140 --> 01:01:04,794 [SESLER KESİLİR] 713 01:01:06,574 --> 01:01:10,246 <- Aaah! 714 01:01:12,914 --> 01:01:16,119 Ne işin var senin minibüsün dışında? Ezilirsin, gir içeri. 715 01:01:16,851 --> 01:01:18,316 [GÜLER] 716 01:01:21,208 --> 01:01:24,739 Şişt! Buradan olmaz. Kapıdan! Dolaş da gel bakalım. 717 01:01:24,740 --> 01:01:27,676 Şoför! Arabayı çalıştır. 718 01:01:28,510 --> 01:01:30,565 - Nasıl yani? - Bilmiyor musun? 719 01:01:32,024 --> 01:01:34,083 Öğret bakayım. 720 01:01:34,084 --> 01:01:36,748 [ARABA ÇALIŞMA SESİNİ TAKLİT EDER] 721 01:01:37,537 --> 01:01:39,121 Hah! İşte böyle. 722 01:01:48,633 --> 01:01:51,517 [ARABA ÇALIŞMA SESİNİ TAKLİT EDER] 723 01:01:54,026 --> 01:01:56,945 [YÜKSEK SESLE GÜLER] 724 01:02:05,509 --> 01:02:07,856 Şuna bir tokat patlatın! 725 01:02:08,406 --> 01:02:10,636 Dur ben vurayım! [VURMA SESİ DUYULUR] 726 01:02:11,470 --> 01:02:13,238 Bir daha terbiyesizlik yapma! 727 01:02:13,239 --> 01:02:15,194 Ulan kel, motoru çalıştır! 728 01:02:16,377 --> 01:02:19,321 [ARABA ÇALIŞMA SESİNİ TAKLİT EDER] 729 01:02:21,228 --> 01:02:22,934 Gider gibi sallanın. 730 01:02:24,690 --> 01:02:27,263 [ARABA TAKLİDİNE DEVAM EDER] 731 01:02:45,711 --> 01:02:48,536 Hay Allah! Müziği unuttuk. 732 01:02:48,537 --> 01:02:50,065 Şoför! 733 01:02:51,506 --> 01:02:54,467 Teybe kaset koy. Minibüs müziği olsun. 734 01:02:54,468 --> 01:02:57,312 Ben de diyordum... "Niye ilham gelmiyor?" 735 01:03:05,654 --> 01:03:07,387 Sesini biraz daha aç. 736 01:03:08,313 --> 01:03:11,130 Ya Allah! 737 01:03:11,131 --> 01:03:14,219 [MÜZİK BAŞLAR] 738 01:03:21,212 --> 01:03:24,073 [ARABA ÇALIŞMA SESİNİ TAKLİT EDER] 739 01:04:05,103 --> 01:04:08,104 Son yarışın atı... "Şüpheli" 740 01:04:08,105 --> 01:04:11,512 Tamam Kazım Abi. Son yarış Şüpheli'ye oynanacak. 741 01:04:11,513 --> 01:04:14,072 Ben telefonla sonucu sana bildiririm. 742 01:04:14,073 --> 01:04:19,220 Peki abi. Oyuna para yatırılmayacak. Koftiden oynanacak. 743 01:04:19,221 --> 01:04:21,085 [AT YARIŞI ANONSLARI DUYULUR] Günün 1400 metrelik... 744 01:04:21,120 --> 01:04:22,949 ...çim pist yarışında Uğurtay, Payidar ve Gökhan... 745 01:04:22,950 --> 01:04:24,859 ...başa baş bir mücadele çıkartıyor sayın yarışseverler. 746 01:04:24,894 --> 01:04:27,692 Son 600 metrede, Gökhan'ın hemen gerisinde, Şüpheli'yi görüyorum. 747 01:04:27,693 --> 01:04:30,439 Atlar toplu halde gidiyor. Ve yarışın favorisi Şüpheli... 748 01:04:30,440 --> 01:04:31,858 ...yarışı arkadan takip ediyor. 749 01:04:31,859 --> 01:04:34,491 Uğurtay önde, Payidar ikinci, Gökhan üçüncü... 750 01:04:34,492 --> 01:04:35,644 [TELEFON ÇALAR] 751 01:04:35,645 --> 01:04:37,295 Ben Kazım. Söyle! 752 01:04:37,296 --> 01:04:39,377 - Şüpheli sonuncu geldi abi. - Ne? 753 01:04:39,378 --> 01:04:42,102 Şüpheli sonuncu mu geldi? 754 01:04:42,798 --> 01:04:45,970 - Şüpheli sonuncu olamaz! - Ama olmuş. 755 01:04:46,574 --> 01:04:48,227 Sonuncu olmuş! 756 01:04:48,228 --> 01:04:50,152 Demek bir eksik var. 757 01:04:50,559 --> 01:04:52,556 - Tabii var... - Ne? 758 01:04:52,557 --> 01:04:54,967 Tahmin yaparken dinlediğim kaset yok. 759 01:04:54,968 --> 01:04:56,771 "Şiki Baba" kaseti. 760 01:04:56,772 --> 01:04:58,359 O kaseti bulun. 761 01:04:58,360 --> 01:05:00,550 - "Şiki Baba" kaseti... - Hıh. 762 01:05:00,551 --> 01:05:03,124 "Şiki Baba" kasetini bulun. 763 01:05:03,125 --> 01:05:05,864 [MÜZİK BAŞLAR] 764 01:05:09,133 --> 01:05:11,022 - "Şiki Şiki Baba" var mı? - Yok efendim. 765 01:05:11,023 --> 01:05:12,536 - Yok ha? - Yok. 766 01:05:16,751 --> 01:05:19,232 Affedersin kardeşim, "Şiki Şiki Baba" var mı? 767 01:05:19,233 --> 01:05:20,941 - Yok. - Yok mu? 768 01:05:20,942 --> 01:05:22,106 Yok. 769 01:05:25,412 --> 01:05:28,199 - "Şiki Şiki Baba" var mı acaba? - Maalesef yok efendim. 770 01:05:30,942 --> 01:05:33,360 - Bir "Şiki Şiki Baba" rica etsem... - Yok. 771 01:05:40,866 --> 01:05:42,463 İstediğiniz kaseti bulamadım. 772 01:05:42,498 --> 01:05:45,104 - Her tarafı iyice aradın mı? - Aradım. 773 01:05:45,105 --> 01:05:47,129 - Gene de bulamadın mı? - Bulamadım. 774 01:05:48,323 --> 01:05:49,481 [İÇ ÇEKER] 775 01:05:53,179 --> 01:05:55,553 Şimdi ne olacak? 776 01:05:56,830 --> 01:05:59,048 İçinizde bu şarkıyı bilen var mı? 777 01:06:11,551 --> 01:06:13,441 O zaman bu iş yatar. 778 01:06:13,940 --> 01:06:15,451 [ÜZGÜN SESLE] Ben biliyorum. 779 01:06:15,452 --> 01:06:18,292 Güzel. Sen kaset gibi söylersin. 780 01:06:18,293 --> 01:06:21,756 Ha... bir şey daha var. Benim bindiğim minibüste... 781 01:06:21,757 --> 01:06:23,396 ... yaşlı bir kadın vardı. 782 01:06:23,397 --> 01:06:26,808 Sonra, başucumda duran kokan bir adam vardı. 783 01:06:26,809 --> 01:06:28,718 Onlar da olmalı. 784 01:06:28,719 --> 01:06:32,075 Ulan, insanı deli etme! Nereden bulacağız bunları? 785 01:06:32,076 --> 01:06:35,538 İçinizden biri kocakarı olsun, biri de kokan adam! 786 01:06:38,887 --> 01:06:41,205 [KOKLAR VE TİKSİNME SESİ ÇIKARIR] 787 01:06:41,206 --> 01:06:42,689 Sallanın bakayım. 788 01:06:48,639 --> 01:06:50,930 Kocakarı, dedikodu yap! 789 01:06:51,657 --> 01:06:55,809 Aah dostlar, ben de bir gelin var, düşman başına. 790 01:06:55,810 --> 01:06:57,256 Daha kırıt. 791 01:06:57,257 --> 01:07:02,056 Aah dostlar, ben de bir gelin var, düşman başına. 792 01:07:02,057 --> 01:07:04,592 Bizim beye bile kafa tutuyor. 793 01:07:04,593 --> 01:07:06,807 Benim oğlanı avucunda oynatıyor. Ya... 794 01:07:06,808 --> 01:07:09,173 - Böyle bir gelin görülmüş müdür? - Sen şarkıya başla. 795 01:07:09,174 --> 01:07:12,689 [KOCAKARI SÖYLENMEYE DEVAM EDER] Ne bulaşık yıkar, ne çamaşır yıkar. 796 01:07:12,690 --> 01:07:15,056 Bizim gelinin aklı fikri hep gezmekte. 797 01:07:15,634 --> 01:07:17,771 [ŞARKI SÖYLEMEYE BAŞLAR] Şiki şiki baba... 798 01:07:17,772 --> 01:07:20,149 ...hayni hayni yaba... 799 01:07:20,569 --> 01:07:23,871 [KOCAKARI KAHKAHAYLA GÜLMEYE BAŞLAR] ...helik melik duni. 800 01:07:23,906 --> 01:07:25,584 Şuna bir tokat patlatın! 801 01:07:26,103 --> 01:07:27,618 Ben vurayım. 802 01:07:27,619 --> 01:07:28,956 [VURMA SESİ] 803 01:07:28,957 --> 01:07:31,007 Kel, şarkıya devam et. 804 01:07:31,008 --> 01:07:33,539 Şiki şiki baba... 805 01:07:33,540 --> 01:07:36,189 ...hayni hayni yaba... 806 01:07:36,190 --> 01:07:38,817 ...helik melik duni... 807 01:07:38,818 --> 01:07:41,378 ...gel fakiri yaba... 808 01:07:45,071 --> 01:07:47,685 Son yarış... "Nazlı" olmalı. 809 01:07:47,686 --> 01:07:51,036 [ŞARKI SÖYLEMEYE VE DEDİKODUYA DEVAM ETMEKTELER] 810 01:07:51,037 --> 01:07:55,702 - O ooo ooo... - Kel! 811 01:07:55,703 --> 01:07:57,708 Son yarış "Nazlı". 812 01:07:57,709 --> 01:08:02,365 Şiki şiki Nazlı... Hayni hayni Nazlı. 813 01:08:02,366 --> 01:08:04,866 [ATLARIN KOŞMA SESLERİ DUYULUR] 814 01:08:08,182 --> 01:08:10,858 "Nazlı" sonuncu geldi abi. Diğerleri tuttu. 815 01:08:11,592 --> 01:08:13,940 Tabii tutmaz. Neden tutmadı? 816 01:08:14,906 --> 01:08:17,288 <- Söyleyeyim... 817 01:08:17,289 --> 01:08:19,406 ...önemli bir şey eksik de ondan. 818 01:08:19,995 --> 01:08:22,620 Göreceksiniz. Hepsi tutacak. 819 01:08:23,208 --> 01:08:25,183 Neymiş o eksik? 820 01:08:25,184 --> 01:08:27,828 - Hakiki minibüs getirin. - Ne? 821 01:08:27,829 --> 01:08:30,415 [ÖFKEYLE] Hakiki minibüs mü getireceğiz? 822 01:08:30,416 --> 01:08:32,554 Yahu sen aklını mı kaçırdın? 823 01:08:33,358 --> 01:08:36,706 O zaman bu iş yatar. Şakadan minibüs olur mu? 824 01:08:36,707 --> 01:08:41,091 - Ya hakikisi ya da ban eyvallah. - Dur! Dur, dur, dur. 825 01:08:41,126 --> 01:08:45,840 Minibüs muhakkak lazım. Kaseti de bulun. 826 01:08:45,841 --> 01:08:50,278 [NEŞELİ MÜZİK BAŞLAR] 827 01:09:02,438 --> 01:09:04,029 Hadi bağır. 828 01:09:04,282 --> 01:09:05,616 [ARABANIN KAPISININ AÇILMA SESİ] 829 01:09:05,617 --> 01:09:07,962 Topkapı, Topkapı hemen... Topkapı Topkapı... 830 01:09:07,963 --> 01:09:10,716 Topkapı, Topkapı hemen... Topkapı Topkapı hemen... 831 01:09:12,330 --> 01:09:14,264 Acele edelim. Topkapı. Hemen gidiyor... 832 01:09:16,053 --> 01:09:17,560 Dalın! 833 01:09:18,318 --> 01:09:22,257 [İTİŞME SESLERİ] 834 01:09:22,258 --> 01:09:24,405 Allah kahretsin be! 835 01:09:26,320 --> 01:09:29,222 [İTİŞME SESLERİ DEVAM EDER] 836 01:09:33,450 --> 01:09:35,189 <- Oh!.. 837 01:09:40,348 --> 01:09:42,003 Başla bakayım. 838 01:09:43,058 --> 01:09:45,905 >- Sen de kaseti koy. 839 01:09:49,592 --> 01:09:54,864 [MÜZİK BAŞLAR-ŞİKİ ŞİKİ BABA] [KOCAKARI DEDİKODUYA BAŞLAR] 840 01:10:34,257 --> 01:10:36,441 [ATLARIN NAL SESLERİ] 841 01:10:38,867 --> 01:10:40,858 Hepsi tuttu Kazım Abi. 842 01:10:40,859 --> 01:10:44,542 [KEYİFLE] Evet... Evet.. 843 01:10:44,822 --> 01:10:46,964 Evet... Güzel... 844 01:10:48,849 --> 01:10:52,280 Aferin Niyazi. Bütün tahminlerin tuttu. 845 01:10:52,281 --> 01:10:55,941 Hadi bakalım. Şimdi yarın ki yarışlar için çalış. 846 01:10:55,942 --> 01:10:57,090 Tamam. 847 01:10:57,091 --> 01:11:00,440 Topkapı Topkapı Topkapı Hemen. Topkapı... 848 01:11:00,441 --> 01:11:02,221 Dalın! 849 01:11:02,222 --> 01:11:06,527 [İTİŞME SESLERİ] 850 01:11:18,306 --> 01:11:21,588 ["ŞİKİ ŞİKİ BABA" ÇALMAYA BAŞLAR] 851 01:11:30,258 --> 01:11:34,258 [KOCAKARI DEDİKODUYA BAŞLAR] 852 01:11:42,441 --> 01:11:45,016 [ATLARIN NAL SESLERİ] 853 01:11:46,637 --> 01:11:49,386 Hepsi tuttu Kazım Abi. Altılı tamam. 854 01:11:49,421 --> 01:11:51,421 Tam 45 milyon verdi. 855 01:11:51,422 --> 01:11:52,867 Keşke oynasaydın. 856 01:11:53,802 --> 01:11:57,150 [KAZIM ABİ] Evet. Evet seni dinliyorum. 857 01:11:57,151 --> 01:11:59,658 Evet! 858 01:11:59,659 --> 01:12:01,852 [SEVİNÇLE] 45 milyon mu? 859 01:12:01,853 --> 01:12:03,497 [DİĞERİ ISLIK ÇALAR] 860 01:12:04,144 --> 01:12:07,341 Vay be! Keşke oynasaydık. 861 01:12:07,342 --> 01:12:11,286 - Altılı çok para verdi. - Üzülmeye gerek yok patron. 862 01:12:11,287 --> 01:12:14,022 [FISILTIYLA] Maden nasıl olsa elimizde. 863 01:12:14,023 --> 01:12:18,207 Doğru söylüyorsun. Bu sefer yüklü oynayacağız. 864 01:12:18,208 --> 01:12:21,365 Hem de bütün servetimi ortaya koyarak. 865 01:12:21,366 --> 01:12:23,606 O zaman milyarder olacağız. 866 01:12:23,607 --> 01:12:26,956 Kazım'ın İmparatorluğu'nu ilan edeceğiz. 867 01:12:27,789 --> 01:12:31,583 [COŞKUYLA] Haydi Niyazi. Göster kendini! 868 01:12:31,584 --> 01:12:35,694 - Göstereceğim. - Sana beş milyon vereceğim. 869 01:12:35,695 --> 01:12:39,989 - Hayatın kurtulur. - Sahiden bu salağa o parayı verecek misin? 870 01:12:39,990 --> 01:12:41,917 - Ha? Verecek misin? - Verir miyim? 871 01:12:41,918 --> 01:12:45,439 Yem atıyorum. Daha candan oynasın diye. 872 01:12:45,440 --> 01:12:48,331 Oynasın, sonra icabına bakarız. 873 01:12:50,125 --> 01:12:52,402 Haydi Niyazi, başlayalım. 874 01:12:52,403 --> 01:12:56,534 [MÜZİK VE DEDİKODU BAŞLAR] 875 01:13:48,937 --> 01:13:50,687 Kazımcığım... 876 01:13:51,482 --> 01:13:55,335 Kazımcığım, bütün yarışlar tamam. Al. 877 01:13:55,336 --> 01:13:59,292 Yarışlar neredeyse başlayacak. Ben oynamaya gidiyorum. 878 01:13:59,293 --> 01:14:01,357 [ARABANIN KAPISINI AÇILIP KAPANMA SESİ] 879 01:14:05,530 --> 01:14:08,609 Arkadaşlar, bu fırsat elimize bir daha geçmez, anladınız mı? 880 01:14:08,644 --> 01:14:11,688 Ben Niyazi'nin yazdığı atları gördüm. Oynamaya gidiyorum. 881 01:14:11,723 --> 01:14:13,769 İsteyen gelsin. 882 01:14:13,770 --> 01:14:16,281 [AYAK SESLERİ] 883 01:14:20,764 --> 01:14:25,422 Yürüyün bakalım keresteler. Dört saat sonra don gömlek kalacaksınız. 884 01:14:30,381 --> 01:14:34,007 [HIZLI TEMPOLU BİR MÜZİK BAŞLAR] 885 01:15:03,500 --> 01:15:07,000 [SPİKER] Günün 3 yarışı İngiliz atlarına ayrılan 1400 metrelik çim yarışı... 886 01:15:07,152 --> 01:15:09,708 ...biraz sonra başlayacak sayın yarışseverler. 887 01:15:10,580 --> 01:15:11,469 Bir numarada Göknut; Ahmet Akçı'yla. 888 01:15:11,535 --> 01:15:13,775 İki numarada Selim; Süleyman Atlı'yla. 889 01:15:13,801 --> 01:15:15,496 Üç numarada Serhan Aykut Arıcı'yla. 890 01:15:15,642 --> 01:15:17,126 Dört numarada Lorita Akın ile. 891 01:15:17,509 --> 01:15:19,088 Beş numarada Gurbon Ekrem Kurt'la. 892 01:15:19,889 --> 01:15:21,625 Altı numarada Gülhisar Ekrem Cankılıç'la. 893 01:15:21,665 --> 01:15:24,041 Yedi numarada Assolist Rasim Aslı'yla. 894 01:15:24,293 --> 01:15:26,033 Sekiz numarada Lider bir Naim Kanbur'la. 895 01:15:26,075 --> 01:15:28,594 Dokuz numarada Bluestar Aykut Kılıç'la. 896 01:15:28,698 --> 01:15:30,958 Ve on numarada Hürriyet; Kutlu ile yarışacaklar. 897 01:15:31,035 --> 01:15:34,930 Atlar startta sayın yarışsevereler. Start verilmesini bekliyorlar. 898 01:15:35,605 --> 01:15:39,198 Evet. Hakemin bayrağı kalktı. Ve start verildi. 899 01:15:39,199 --> 01:15:40,470 Ve yarış başladı 900 01:15:41,123 --> 01:15:42,003 [ATLARIN KOŞMA SESİ] 901 01:17:24,140 --> 01:17:27,568 Yarışlar büyük sürprizlerle geçiyor. Bende beş yarışta beş var. 902 01:17:28,042 --> 01:17:31,266 Bu son yarış. Oymapınar gelirse ki gelecek. 903 01:17:31,267 --> 01:17:32,841 Kral olacağım, kral. 904 01:17:34,312 --> 01:17:37,877 Altılı ganyanın son ayağı biraz sonra başlayacak sayın yarışseverler. 905 01:17:37,947 --> 01:17:42,004 Atlar start box'taki yerlerini aldı ve startın verilmesini bekliyor. 906 01:17:42,185 --> 01:17:44,113 Start verildi şu anda ve toplu sayılabilecek bir çıkıştan sonra... 907 01:17:44,881 --> 01:17:48,152 ...bariyer dibinden Oymapınar numarayı aldı ve önde götürüyor yarışı. 908 01:17:48,961 --> 01:17:52,128 Onun hemen sağrısında Bodrum, onun sağrısında da Bahadır... 909 01:17:52,444 --> 01:17:54,837 ...Erbatur ve Arslanbey müşterek bir at gibi yarışıyorlar. 910 01:17:55,795 --> 01:17:59,461 Gerilerde Neslihan, Külhanbey, Şahcihan ve Saffet'i görüyoruz. 911 01:17:59,631 --> 01:18:04,823 Saffet bir hayli gerilerde. Oymapınar hala önde. Bodrum onun arkasında. 912 01:18:05,736 --> 01:18:10,469 Bahadır Bodrum'un sağrısında ve onun arkasında da Erbatur şeklinde yarışıyorlar. 913 01:18:11,439 --> 01:18:16,567 Atlar 1200 metreye girilirken Oymapınar hala önde gidiyor. 914 01:18:16,568 --> 01:18:19,435 Bahadır şu anda ikinciliğe girdi. 915 01:18:19,708 --> 01:18:21,932 Erbatur üçüncü, Arslanbey dördüncü. 916 01:18:21,933 --> 01:18:25,661 Saffet'in hamle yaparak beşinciliğe girdiğini görüyoruz. 917 01:18:25,877 --> 01:18:27,296 Evet şu anda Asrlanbey ve Saffet beraber gidiyorlar. 918 01:18:27,992 --> 01:18:30,595 Saffet Arslanbey'i sıyırdı ve Erbatur'la müşterek yarışıyorlar. 919 01:18:31,544 --> 01:18:32,506 Oymapınar hala önde. Bodrum arkasında. 920 01:18:34,260 --> 01:18:35,982 Bahadır üçüncü at olarak yarışıyor. 921 01:18:37,053 --> 01:18:40,245 Haydi oğlum! Haydi! Oymapınar geri kalma oğlum! Haydi! 922 01:18:41,923 --> 01:18:43,856 Ayrıl da gel oğlum. Haydi Oymapınar haydi. Yakma beni. 923 01:18:45,591 --> 01:18:47,388 Onun arkasında Erbatur ve Arslanbey var. 924 01:18:49,139 --> 01:18:51,321 Yarış büyük bir mücadele ile sürüyor sayın yarışseveler. 925 01:18:51,742 --> 01:18:53,853 Bütün servetim ayaklarında. Haydi oğlum! 926 01:18:55,696 --> 01:18:57,425 Saffet, Bahadır, Erbatur ve Arslanbey var. 927 01:18:57,798 --> 01:18:59,885 Koş be! Koş ulan! Yakma beni. 928 01:18:59,886 --> 01:19:03,089 Geri kalıyorsun. Koş ulan! Haydi koş ulan. 929 01:19:04,567 --> 01:19:05,732 ...hamle yaptı ve aradaki farkı... 930 01:19:05,971 --> 01:19:06,860 Koş ulan! 931 01:19:07,740 --> 01:19:09,901 Saffet'in de hamle yaptığını görüyorum. 932 01:19:09,902 --> 01:19:12,672 Evet. Oymapınar ve Bodrum. Hemen arkasında Saffet. 933 01:19:13,142 --> 01:19:13,938 Oymapınar mı Saffet mi? 934 01:19:13,941 --> 01:19:14,704 Koş be! 935 01:19:14,954 --> 01:19:16,079 Oymapınar mı Saffet mi? 936 01:19:16,122 --> 01:19:19,887 Evet son anlar. Oymapınar önde, Saffet arkada. 937 01:19:20,624 --> 01:19:23,298 Saffet'in arkadan bir hamlesi var. Potaya doğru Saffet... 938 01:19:23,577 --> 01:19:25,126 Koşsana ulan! Koş ulan! 939 01:19:26,622 --> 01:19:28,021 Evet, Saffet birinci. Bodrum üçüncü. 940 01:19:28,358 --> 01:19:31,002 Saffet çoktan potayı geçti. Oymapınar üç boy geri... 941 01:19:31,259 --> 01:19:32,278 Hepsini tutturdum. 942 01:19:40,626 --> 01:19:42,984 Yaktın beni Oymapınar. 943 01:19:48,463 --> 01:19:53,658 - Halil, bu senin çocuğuna. Tedavi ettir. - Yok almam. 944 01:19:53,935 --> 01:19:57,832 Alacaksın. Taş atıp yorulmadım. Yarışlarda kazandım. 945 01:19:58,005 --> 01:20:01,999 Bu da mahalleli için. Herkes borcunu ödesin. 946 01:20:03,075 --> 01:20:07,239 Minibüsü satın aldım. İçinde kim varsa hepsini maaşa bağladım. 947 01:20:08,711 --> 01:20:11,566 Şimdi eve gidip bizimkilere gözükeyim. 948 01:20:11,712 --> 01:20:12,660 [KAPI ÇALAR] 949 01:20:12,695 --> 01:20:14,944 Ay patlama geliyorum. 950 01:20:17,117 --> 01:20:18,501 Zehra! 951 01:20:18,502 --> 01:20:23,345 Nerelerdeydin kocacığım? 952 01:20:23,525 --> 01:20:28,658 Zehra çekil oradan! Çekil diyorum sana. Çekil oradan! 953 01:20:29,028 --> 01:20:33,516 Nerelerdeydin be herif ha? Cebinde para kalmayınca döndün değil mi? 954 01:20:34,497 --> 01:20:38,155 Haydi defol! Haydi geldiğin yere haydi... 955 01:20:38,402 --> 01:20:41,234 Kaynana hele bir dur. 956 01:20:42,287 --> 01:20:43,377 [HAREKETLİ MÜZİK BAŞLAR] 957 01:20:43,707 --> 01:20:47,132 - Aaa! - Aa 958 01:20:47,309 --> 01:20:50,806 Aahh! Aman Allahım! 959 01:20:52,285 --> 01:20:54,218 Aman Allahım! Ne bunlar? 960 01:20:54,978 --> 01:20:58,776 Para. Bunun içinde tam iki yüz milyon lira var. 961 01:20:59,447 --> 01:21:03,180 Hepsi de bizim. 962 01:21:03,352 --> 01:21:08,408 Bana fenalık geldi bayılacağım. Nereden geldi bunlar? Kim verdi? 963 01:21:08,889 --> 01:21:10,948 Saffet verdi? 964 01:21:11,125 --> 01:21:12,880 Saffet de kim? 965 01:21:13,361 --> 01:21:15,850 At. Yarışta ona oynadım kazandım. 966 01:21:15,931 --> 01:21:17,362 Baba! Babacığım seni çok özledik. 967 01:21:17,935 --> 01:21:22,863 Ben de sizi çok özledim. Çocuklar, kapının önüne çıkın bakalım ne var? 968 01:21:34,074 --> 01:21:35,525 Benim canım damadım. Gel. Gel. 969 01:21:37,529 --> 01:21:41,329 Sana yukarıda kendi elimde bir çorba pişireyim de iç. Haydi. 970 01:21:41,716 --> 01:21:43,157 Ne çorbası ben pirzola isterim. 971 01:21:43,861 --> 01:21:46,605 Ooo sen emret. Sana ciğerimi kesip yedireyim. 972 01:21:48,469 --> 01:21:50,018 Senin ciğerini kediler yesin be! 973 01:21:54,394 --> 01:21:57,047 Haydi Saffet! Haydi Saffet! 974 01:21:57,608 --> 01:22:01,236 Saffetciğim. Saffet ayrıl da gel. 975 01:22:02,149 --> 01:22:05,386 Ayrıl da gel. Saffet. Haydi Saffet. Saffet. 976 01:22:06,087 --> 01:22:07,211 Ulan bizim karı bizden fazla yarışçı oldu. 977 01:22:08,975 --> 01:22:10,311 DivXPLANET Fansub! 978 01:22:10,933 --> 01:22:14,223 Emeği Geçenler: kocakafa & Tuğrul Akça & awalanche & ToddNgy & seastar35 & YuSuFiSL@M 74713

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.