Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,470 --> 00:00:07,870
Yeah.
2
00:01:02,700 --> 00:01:03,860
This can also go in there.
3
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
Hey, babe?
4
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
What's this?
5
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Huh?
6
00:02:00,500 --> 00:02:03,020
No, what is this? And where did it come
from?
7
00:02:03,600 --> 00:02:04,720
Um, it's yours?
8
00:02:06,120 --> 00:02:09,220
No, it's not. I don't own any jewelry
that looks like this.
9
00:02:09,479 --> 00:02:13,340
Um, you sure it looks like it matches
your necklace and ring?
10
00:02:15,020 --> 00:02:16,340
Ryan, are you cheating on me?
11
00:02:17,380 --> 00:02:18,550
No. No.
12
00:02:19,070 --> 00:02:23,550
No. No, come on. Then why am I finding
random jewelry in our bed?
13
00:02:27,370 --> 00:02:31,330
Because... Because it is yours.
14
00:02:31,910 --> 00:02:34,330
No, it's not. I don't own anything like
it.
15
00:02:34,590 --> 00:02:37,730
It... It's a gift.
16
00:02:39,470 --> 00:02:41,970
I... I left it on your pillow.
17
00:02:42,230 --> 00:02:47,230
I'm surprised you... Oh, my God. Babe,
I'm so sorry.
18
00:02:48,270 --> 00:02:54,490
Oh, my God. My mind jumped straight to
conclusions when I saw it, and I'm so
19
00:02:54,490 --> 00:02:56,850
sorry that I accused you of cheating on
me.
20
00:02:57,730 --> 00:02:59,890
No, don't.
21
00:03:01,510 --> 00:03:02,510
God,
22
00:03:03,110 --> 00:03:04,170
I feel like such an idiot.
23
00:03:04,450 --> 00:03:05,870
No, no, you're not an idiot.
24
00:03:06,570 --> 00:03:07,570
Not at all.
25
00:03:08,190 --> 00:03:10,850
It's really pretty.
26
00:03:11,610 --> 00:03:14,550
Can I make it up to you?
27
00:03:14,930 --> 00:03:15,930
Of course.
28
00:03:17,680 --> 00:03:20,280
But I have the movie tonight with my
girls.
29
00:03:20,720 --> 00:03:22,720
No worries. Maybe later, after?
30
00:03:23,140 --> 00:03:24,140
Yes.
31
00:03:25,340 --> 00:03:26,740
Later is fine. Later is good.
32
00:03:27,280 --> 00:03:28,340
Have fun with the girls.
33
00:03:28,800 --> 00:03:29,900
I'll be here when you get back.
34
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
Thank you. It's okay.
35
00:03:32,760 --> 00:03:33,659
God, look.
36
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
It's so stupid.
37
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
It's okay.
38
00:03:40,080 --> 00:03:43,220
I don't know. I can't believe I thought
you would cheat on me.
39
00:03:43,600 --> 00:03:45,600
Right? Who does that?
40
00:03:47,070 --> 00:03:48,910
All right, I'm going to go finish
getting ready.
41
00:04:20,110 --> 00:04:23,490
You know you can't just show up here
unannounced.
42
00:04:24,190 --> 00:04:25,129
Where is it?
43
00:04:25,130 --> 00:04:28,430
Where's what? My bracelet. I came back
for it. I left it the last time I was
44
00:04:28,430 --> 00:04:29,510
here. Oh, that.
45
00:04:29,790 --> 00:04:31,650
Yay. She found it.
46
00:04:32,770 --> 00:04:35,710
So I had to lie and tell her that I got
it for her as a gift.
47
00:04:35,990 --> 00:04:38,590
No, you didn't. It's my favorite
bracelet.
48
00:04:39,590 --> 00:04:40,830
I always wear that one.
49
00:04:41,290 --> 00:04:45,150
Well, sorry, but you left it right where
she could find it. What else was I
50
00:04:45,150 --> 00:04:46,150
supposed to do?
51
00:04:46,800 --> 00:04:48,460
I gave your wife my bracelet.
52
00:04:50,320 --> 00:04:54,700
Well, you know, it's not my fault I
always have to leave here all in a rush
53
00:04:54,700 --> 00:04:56,720
always hot and bothered by you.
54
00:04:59,260 --> 00:05:05,200
I mean, touche, but if you want, you can
let me make it up to you, though.
55
00:05:06,540 --> 00:05:08,860
I suppose you could make it up to me.
56
00:05:09,480 --> 00:05:11,300
You kind of owe me right now, anyways.
57
00:05:12,280 --> 00:05:14,580
Well, she's gone for a few hours, so we
got some time.
58
00:05:15,430 --> 00:05:16,430
Okay.
59
00:05:18,310 --> 00:05:19,670
You can think about me.
60
00:05:20,010 --> 00:05:21,010
Well, come on.
61
00:05:21,730 --> 00:05:23,630
Don't take off the necklace. I'm leaving
that behind.
62
00:05:28,630 --> 00:05:29,930
I'm designing his pants.
63
00:07:30,580 --> 00:07:32,820
Mmm. Mmm.
64
00:10:35,850 --> 00:10:37,030
I'm coming. I'm coming, babe.
65
00:10:49,790 --> 00:10:50,790
Hey, hey, hey.
66
00:10:51,270 --> 00:10:54,890
Whoa, what are you doing home so early?
I thought you were at the movies with...
67
00:10:54,890 --> 00:10:55,890
I'm a sexy boy.
68
00:10:56,750 --> 00:11:00,890
I did go to the movies with my friends,
but I couldn't even come to.
69
00:11:02,150 --> 00:11:05,490
And I can't... I can't believe I'd
accuse you of cheating on me.
70
00:11:05,810 --> 00:11:06,810
That's ridiculous.
71
00:11:07,170 --> 00:11:08,790
You would never do that to me.
72
00:11:09,230 --> 00:11:10,870
No, never, never.
73
00:11:11,690 --> 00:11:15,690
You're like the world's most perfect,
most loyal husband.
74
00:11:16,610 --> 00:11:22,610
And all I wanted to do was come home to
you and
75
00:11:22,610 --> 00:11:25,630
give you exactly what you deserve.
76
00:11:27,050 --> 00:11:28,990
Wow, wow, wow, wow.
77
00:11:29,720 --> 00:11:36,140
Wow, that is... Oh, my God, you're so
hard for me already.
78
00:11:37,700 --> 00:11:38,700
Yeah.
79
00:11:39,080 --> 00:11:41,840
Oh, my God, you're so good to me, baby.
80
00:11:42,400 --> 00:11:46,160
Look at you right now. Oh, my God.
81
00:11:46,840 --> 00:11:48,480
Oh, my God.
82
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
Oh,
83
00:11:50,740 --> 00:11:56,480
my God. Why don't we take this to the
bedroom, hmm?
84
00:11:56,840 --> 00:11:59,160
Ah, no, no, no.
85
00:12:00,200 --> 00:12:03,960
No. You are so stunning right now.
86
00:12:04,840 --> 00:12:05,980
This has to happen now.
87
00:12:06,200 --> 00:12:07,039
Right here.
88
00:12:07,040 --> 00:12:08,040
Now? Here?
89
00:12:08,400 --> 00:12:11,260
Yeah. Honey, what if the neighbors see
us through the window?
90
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Let them. Let them. They're bored.
91
00:12:12,740 --> 00:12:18,420
Oh, my God. This is way too good to
pass.
92
00:12:18,680 --> 00:12:20,460
See? Right now it's better.
93
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
RUN!
94
00:22:24,840 --> 00:22:27,240
You're so fucking hard. You're so...
6233
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof