Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,745 --> 00:00:32,998
(theme from
2
00:01:15,574 --> 00:01:17,459
morning, mrs. simonson.
3
00:01:17,459 --> 00:01:18,711
there you go. oh,
4
00:01:18,711 --> 00:01:20,579
that looks painful.
5
00:01:20,579 --> 00:01:22,464
oh.
6
00:01:22,464 --> 00:01:24,350
i was just cleaning out the, uh,
7
00:01:24,350 --> 00:01:26,552
upper cabinets and stood up
and rammed right
8
00:01:26,802 --> 00:01:28,637
into an open door.
9
00:01:28,637 --> 00:01:29,889
silly of me, i guess.
10
00:01:30,272 --> 00:01:31,523
well, it can
happen to anyone,
11
00:01:31,523 --> 00:01:32,691
but you be more careful,
12
00:01:32,691 --> 00:01:33,943
and take care
of that bruise.
13
00:01:33,943 --> 00:01:34,710
i will, thanks.
14
00:01:34,710 --> 00:01:36,896
oh, almost forgot.
15
00:01:36,896 --> 00:01:38,147
bye, now.
16
00:01:38,147 --> 00:01:39,398
bye.
17
00:01:39,398 --> 00:01:41,283
louise simonson,
18
00:01:41,283 --> 00:01:44,403
considered quite pretty once,
not long ago.
19
00:01:44,403 --> 00:01:46,288
before the arguments
and the years
20
00:01:46,288 --> 00:01:48,791
and the stick
took it out on her.
21
00:01:48,791 --> 00:01:50,659
louise simonson,
22
00:01:50,659 --> 00:01:54,213
like so many broken
on the wheel, with one
23
00:01:54,213 --> 00:01:55,714
subtle difference.
24
00:01:55,714 --> 00:01:58,717
this wheel has a name.
25
00:01:58,717 --> 00:02:00,219
jack?
26
00:02:00,219 --> 00:02:01,720
got something
from my sister.
27
00:02:01,720 --> 00:02:02,721
i wonder what it is.
28
00:02:02,721 --> 00:02:04,223
no.
29
00:02:04,723 --> 00:02:06,225
man :
he's on the run...
30
00:02:06,225 --> 00:02:08,460
i just wanted to see
what it was, that's all.
31
00:02:08,460 --> 00:02:09,712
...wasn't going very far.
32
00:02:09,712 --> 00:02:10,963
i mean, it's from my sister,
33
00:02:10,963 --> 00:02:13,432
and i haven't seen her
in such a long time.
34
00:02:13,432 --> 00:02:16,085
it's 12:05, louise.
35
00:02:16,085 --> 00:02:18,153
12:00 is lunch.
36
00:02:18,153 --> 00:02:19,822
lunch.
37
00:02:21,457 --> 00:02:24,326
get in there and fix lunch. now.
38
00:02:29,148 --> 00:02:30,149
any decent mail?
39
00:02:30,149 --> 00:02:32,651
no, jack,
just some more bills.
40
00:02:32,651 --> 00:02:34,403
phone and electric company.
41
00:02:34,403 --> 00:02:36,271
i thought
you paid all the bills.
42
00:02:36,271 --> 00:02:38,290
what?!
43
00:02:40,292 --> 00:02:42,795
you saying
i'm-i'm not doing my job?
44
00:02:42,795 --> 00:02:44,797
you saying
i'm not a good husband?
45
00:02:44,797 --> 00:02:47,299
that i don't take care of you
the way you'd like?
46
00:02:47,299 --> 00:02:48,550
no, i'm not.
47
00:02:48,550 --> 00:02:49,802
...fumbled.
48
00:02:51,053 --> 00:02:51,687
oh, there you see.
49
00:02:51,687 --> 00:02:54,606
made me miss something.
50
00:02:54,606 --> 00:02:56,475
it's 12:06, louise.
51
00:02:57,726 --> 00:02:59,862
six minutes
past 12:00.
52
00:02:59,862 --> 00:03:02,498
we know what 12:00
is, don't we?
53
00:03:02,498 --> 00:03:04,149
12:00's lunch.
54
00:03:19,965 --> 00:03:21,467
what are you looking at?
55
00:03:22,985 --> 00:03:25,521
i was just wondering
if i could open the package now.
56
00:03:25,521 --> 00:03:27,673
it might be...
57
00:03:27,673 --> 00:03:29,324
perishable or something.
58
00:03:29,324 --> 00:03:32,277
well, you-you know my sister--
how she likes to, um,
59
00:03:32,277 --> 00:03:33,996
send cookies and things.
60
00:03:35,881 --> 00:03:38,333
can i open the package now?
61
00:03:38,967 --> 00:03:41,804
mm.
62
00:03:44,673 --> 00:03:45,307
cookies?
63
00:03:45,307 --> 00:03:47,176
like she thinks you
need cookies, hmm?
64
00:03:47,176 --> 00:03:48,427
if there are cookies,
65
00:03:48,427 --> 00:03:50,312
you send them right back,
you hear me?
66
00:03:50,312 --> 00:03:52,181
we can feed ourselves just fine.
67
00:04:19,491 --> 00:04:20,626
oh, susan.
68
00:04:20,626 --> 00:04:22,461
you remembered.
69
00:04:22,461 --> 00:04:24,446
remembered what?
70
00:04:24,446 --> 00:04:27,382
it was my birthday friday.
71
00:04:27,382 --> 00:04:29,768
hmm.
72
00:04:29,768 --> 00:04:32,888
happy birthday.
73
00:04:32,888 --> 00:04:34,123
let me see it.
74
00:04:34,123 --> 00:04:36,625
oh, it's just this dog
she sent me.
75
00:04:38,193 --> 00:04:40,012
what, did i say i was gonna
do anything to it?
76
00:04:40,012 --> 00:04:41,830
huh?
77
00:05:07,823 --> 00:05:10,325
i'm going.
78
00:05:14,079 --> 00:05:16,582
let me see, hmm?
79
00:05:16,582 --> 00:05:19,017
oh, that's not so bad.
80
00:05:20,269 --> 00:05:23,739
such a big deal out of it.
81
00:05:23,739 --> 00:05:25,524
oh, you're such
a little crybaby.
82
00:05:28,777 --> 00:05:30,629
i'm sorry i burned the eggs.
83
00:05:30,629 --> 00:05:33,649
that won't happen again,
will it?
84
00:05:35,100 --> 00:05:36,952
come on.
85
00:05:36,952 --> 00:05:38,821
give me a little kiss.
86
00:05:39,454 --> 00:05:40,706
mmm.
87
00:05:44,409 --> 00:05:46,912
when will you be back?
88
00:05:46,912 --> 00:05:49,364
when i feel like coming back.
89
00:06:33,091 --> 00:06:36,228
damn him.
90
00:06:54,446 --> 00:06:56,882
no, doggie.
91
00:07:37,055 --> 00:07:37,739
jesus!
92
00:07:38,307 --> 00:07:39,992
did you see it?
93
00:07:39,992 --> 00:07:41,109
what?
94
00:07:41,209 --> 00:07:41,843
what, what, what?
95
00:07:42,477 --> 00:07:43,645
the dog! it was right there.
96
00:07:43,645 --> 00:07:44,846
i thought it was
97
00:07:44,963 --> 00:07:46,598
gonna tear right into the truck.
98
00:07:46,598 --> 00:07:49,067
i don't see anything.
99
00:07:52,971 --> 00:07:55,090
thing must have run off.
100
00:07:56,742 --> 00:07:58,593
horn probably scared it.
101
00:08:00,579 --> 00:08:01,830
good thing, too.
102
00:08:01,830 --> 00:08:03,081
man, if i had my gun...
103
00:08:03,081 --> 00:08:04,333
look, get back inside.
104
00:08:04,333 --> 00:08:05,584
first thing
105
00:08:05,584 --> 00:08:07,235
monday, you call the cops.
106
00:08:07,235 --> 00:08:10,055
find out who's got a dog
loose around here.
107
00:08:37,783 --> 00:08:39,601
it was the most
pathetic dress
i've ever seen.
108
00:08:40,235 --> 00:08:42,104
i wish you could
have been there.
109
00:08:42,104 --> 00:08:42,738
you would have
loved it.
110
00:08:42,738 --> 00:08:44,423
the-the color
was horrible.
111
00:08:44,423 --> 00:08:45,674
hmm.
112
00:08:45,674 --> 00:08:46,975
but it would have been perfect
113
00:08:46,975 --> 00:08:48,777
with the new color on your face.
114
00:08:51,797 --> 00:08:53,632
i-i don't want to talk about it.
115
00:08:53,632 --> 00:08:56,084
but you can't keep
letting him do this to you.
116
00:08:57,953 --> 00:08:59,838
it's not his fault, not really.
117
00:08:59,838 --> 00:09:01,089
it's me.
118
00:09:01,089 --> 00:09:03,191
i always get
things wrong.
119
00:09:03,191 --> 00:09:04,192
i'm too slow.
120
00:09:04,192 --> 00:09:05,744
i try not to,
121
00:09:05,744 --> 00:09:07,496
but sometimes, i
just get him mad.
122
00:09:07,496 --> 00:09:09,381
but don't you ever get mad?
123
00:09:09,381 --> 00:09:11,500
don't you ever get angry
124
00:09:11,500 --> 00:09:13,335
at the things he does?
125
00:09:15,787 --> 00:09:17,672
sometimes.
126
00:09:20,792 --> 00:09:22,677
like this morning, i got...
127
00:09:22,677 --> 00:09:25,180
i got so mad at him,
it was like i could...
128
00:09:25,180 --> 00:09:27,516
i could feel the anger just
129
00:09:27,516 --> 00:09:30,519
building up inside
of me, and i...
130
00:09:30,519 --> 00:09:32,554
i felt like
i was gonna explode. i...
131
00:09:32,554 --> 00:09:35,057
i hate myself
when i feel like that.
132
00:09:35,057 --> 00:09:37,342
so you bury it.
133
00:09:37,342 --> 00:09:39,161
louise, i-i think
you got to let it
134
00:09:39,161 --> 00:09:40,328
out.
135
00:09:40,328 --> 00:09:42,831
that's not how i was raised.
136
00:09:42,831 --> 00:09:45,250
would you like some more coffee?
137
00:10:14,780 --> 00:10:16,748
i'm back.
138
00:10:16,748 --> 00:10:19,067
in here, jack.
139
00:10:20,669 --> 00:10:22,521
what's with the extra
place settings?
140
00:10:22,521 --> 00:10:24,406
oh, phil and clair
are coming for dinner.
141
00:10:24,406 --> 00:10:26,274
we set it up last
week, remember?
142
00:10:26,274 --> 00:10:27,943
oh, yeah, sure.
143
00:10:27,943 --> 00:10:29,578
why all the fancy stuff?
144
00:10:29,578 --> 00:10:31,446
well, i just thought
it'd be nice.
145
00:10:31,446 --> 00:10:32,697
i don't know.
146
00:10:32,697 --> 00:10:33,949
um, doesn't it look pretty?
147
00:10:33,949 --> 00:10:35,834
oh, that must be them.
148
00:10:35,834 --> 00:10:37,085
i mean, you work so hard,
149
00:10:37,085 --> 00:10:41,456
i just thought a nice dinner
might relax you, you know?
150
00:10:41,456 --> 00:10:42,707
hi. right on time.
151
00:10:42,707 --> 00:10:43,959
woman:
oh, as always.
152
00:10:43,959 --> 00:10:44,593
oh, honey,
you look nice.
153
00:10:45,210 --> 00:10:45,844
oh, thanks.
154
00:10:45,844 --> 00:10:47,062
hey, phil.
hi, louise.
155
00:10:47,062 --> 00:10:48,313
where do you want
me to put this?
156
00:10:48,313 --> 00:10:49,564
oh, in the kitchen.
157
00:10:49,564 --> 00:10:50,198
oh, it looks so good.
158
00:10:50,198 --> 00:10:52,534
hi, jack.
159
00:10:53,785 --> 00:10:55,020
how you doing, jack?
160
00:10:55,020 --> 00:10:56,271
fine, phil.
161
00:10:56,271 --> 00:10:57,522
you want to come out
to the garage
162
00:10:57,522 --> 00:10:58,140
for a minute, phil?
163
00:10:58,140 --> 00:10:59,858
i got a new reel i want to
164
00:10:59,858 --> 00:11:00,942
show you.
165
00:11:00,942 --> 00:11:02,194
sure, yeah.
166
00:11:09,251 --> 00:11:09,885
do you like it?
167
00:11:09,885 --> 00:11:11,753
oh, it's real nice.
168
00:11:11,753 --> 00:11:12,821
is this an occasion?
169
00:11:13,905 --> 00:11:17,042
well, i just thought
that from now on, uh,
170
00:11:17,042 --> 00:11:18,910
if i tried a little harder,
things with jack would...
171
00:11:18,910 --> 00:11:21,062
well, you know...
172
00:11:21,062 --> 00:11:23,231
i know.
173
00:11:24,432 --> 00:11:25,684
i know.
174
00:11:26,318 --> 00:11:27,569
you are sweet
and forgiving,
175
00:11:27,569 --> 00:11:29,437
and he doesn't
deserve you.
176
00:11:30,388 --> 00:11:32,107
well, i better go get jack.
177
00:11:32,107 --> 00:11:35,227
you know how those two are
once they get talking.
178
00:11:40,849 --> 00:11:43,201
i just want us to be clear
on this, okay?
179
00:11:43,201 --> 00:11:44,452
all you have to do is say
180
00:11:44,452 --> 00:11:46,321
that frank called you saturday
to go fishing.
181
00:11:46,321 --> 00:11:47,572
you couldn't make it, uh,
because you had to work
182
00:11:47,572 --> 00:11:48,823
or something,
so i had to go with him.
183
00:11:48,823 --> 00:11:51,326
that's all.
that's all--
just lie for you.
184
00:11:51,326 --> 00:11:52,577
that's right.
185
00:11:54,045 --> 00:11:56,548
phil:
i mean, how long do you think
you can keep doing it?
186
00:11:56,548 --> 00:11:59,301
it's only a matter of time
before louise finds out.
187
00:12:00,385 --> 00:12:01,386
she's not going
188
00:12:01,386 --> 00:12:02,170
to find out anything.
189
00:12:02,787 --> 00:12:05,257
you got to realize, phil,
she's not real bright.
190
00:12:05,373 --> 00:12:08,376
phil:
and denise is?
191
00:12:08,376 --> 00:12:12,531
phil, she's got legs up to here.
192
00:12:26,194 --> 00:12:27,445
you okay, louise?
193
00:12:27,445 --> 00:12:29,848
i'm fine.
194
00:12:36,304 --> 00:12:38,256
jack, they'll
be wondering
what's taking us.
195
00:12:38,256 --> 00:12:40,759
yeah, i'll be in in a sec.
you go ahead.
196
00:13:43,822 --> 00:13:46,074
yeah?
197
00:13:58,269 --> 00:14:00,155
did you see anything?
198
00:14:00,155 --> 00:14:03,274
i-i was in the kitchen.
i didn't see anything.
199
00:14:03,274 --> 00:14:06,845
ma'am, you sure
you didn't see the dog?
200
00:14:06,845 --> 00:14:08,780
um, sorry, i didn't.
201
00:14:08,780 --> 00:14:10,999
there's really nothing we can do
until it turns up.
202
00:14:10,999 --> 00:14:13,318
if you see it again,
just let us know.
203
00:14:13,318 --> 00:14:15,186
meanwhile, i'd advise you
not to fire that thing again
204
00:14:15,186 --> 00:14:17,038
until you know
what you're shooting at.
205
00:14:17,038 --> 00:14:19,774
and you'd better be able
to show cause.
206
00:14:19,774 --> 00:14:21,543
good night.
207
00:14:21,543 --> 00:14:23,294
uh, listen, jack,
it's getting late.
208
00:14:23,294 --> 00:14:24,546
maybe we should go.
honey, are you okay?
209
00:14:24,546 --> 00:14:26,197
yeah.
210
00:14:26,197 --> 00:14:28,033
jack.
211
00:14:32,337 --> 00:14:34,789
oh, you were a
fat lot of help.
212
00:14:34,789 --> 00:14:37,208
why can't you back me
up once in a while?
213
00:14:37,208 --> 00:14:38,793
i didn't see it, jack.
214
00:14:38,793 --> 00:14:40,428
i can't lie.
you know that.
215
00:14:40,428 --> 00:14:41,663
great.
216
00:14:41,663 --> 00:14:44,966
another thing you can't do.
217
00:14:47,285 --> 00:14:49,170
how was the fishing, jack?
218
00:14:51,206 --> 00:14:53,191
you never did tell me
how it went.
219
00:14:53,191 --> 00:14:55,927
it was fine.
220
00:14:55,927 --> 00:14:57,929
you know frank--
talk, talk, talk.
221
00:14:58,430 --> 00:15:00,832
scares away every
fish in the county.
222
00:15:00,832 --> 00:15:02,617
surprised he caught
anything at all.
223
00:15:02,617 --> 00:15:05,587
and you didn't catch anything
224
00:15:05,587 --> 00:15:07,605
all day?
225
00:15:08,106 --> 00:15:10,108
that's right.
226
00:15:12,110 --> 00:15:13,611
what is this,
the third degree or something?
227
00:15:14,112 --> 00:15:15,730
huh?
228
00:15:15,730 --> 00:15:16,765
i don't think
i like the tone
229
00:15:17,232 --> 00:15:18,583
in your voice.
230
00:15:19,217 --> 00:15:21,820
what, i can't
go fishing
with a friend?
231
00:15:21,820 --> 00:15:24,322
no, jack, i wasn't implying...
232
00:15:24,322 --> 00:15:25,039
you said no.
233
00:15:25,039 --> 00:15:26,825
you know i don't like it
when you say no, louise.
234
00:15:27,959 --> 00:15:29,060
you got a problem?
235
00:15:29,060 --> 00:15:30,145
huh?
236
00:15:30,145 --> 00:15:31,830
i'll give you a problem.
237
00:15:31,830 --> 00:15:33,598
i heard you, jack.
238
00:15:33,598 --> 00:15:34,799
i heard you with phil.
239
00:15:34,799 --> 00:15:36,050
i heard you, damn it!
240
00:15:37,152 --> 00:15:39,654
so what?
241
00:15:39,654 --> 00:15:40,905
what?
242
00:15:42,474 --> 00:15:44,342
louise:
stop it.
243
00:15:44,342 --> 00:15:45,593
stop it!
244
00:15:45,593 --> 00:15:46,845
stop it, jack,
come on!
245
00:15:46,845 --> 00:15:48,313
no, please!
246
00:15:51,266 --> 00:15:54,419
what the hell?
247
00:16:09,584 --> 00:16:10,835
oh, my god.
248
00:16:12,687 --> 00:16:14,372
no, don't.
249
00:16:15,190 --> 00:16:18,026
don't. i don't
want you to.
250
00:16:18,026 --> 00:16:19,861
we've got to
get out of here.
251
00:16:19,861 --> 00:16:21,513
jack, i can't seem
to make it stop.
252
00:16:21,513 --> 00:16:23,698
i'm sorry. it just came out.
i didn't know...
253
00:16:23,698 --> 00:16:24,949
what are you
talking about?!
i can't stop it!
254
00:16:24,949 --> 00:16:26,568
it's me, damn it,
it's me!
255
00:16:26,568 --> 00:16:30,021
it's here because i wanted you
to stop hitting me!
256
00:16:31,272 --> 00:16:31,890
come on!
257
00:16:52,343 --> 00:16:53,595
all right.
258
00:16:55,563 --> 00:16:57,515
all right.
259
00:16:57,515 --> 00:16:59,400
you want a piece of me?
260
00:16:59,400 --> 00:17:00,652
come and get it!
261
00:17:00,652 --> 00:17:02,470
come on!
262
00:17:04,155 --> 00:17:05,857
come on!
263
00:17:19,153 --> 00:17:20,989
ow!
264
00:17:20,989 --> 00:17:22,807
ah! ah...
265
00:17:22,807 --> 00:17:24,008
ah, ah...
266
00:17:24,008 --> 00:17:26,961
oh! ah!
267
00:17:30,665 --> 00:17:33,785
louise, please,
for god's sake, call it off.
268
00:17:33,785 --> 00:17:35,036
make it stop.
269
00:17:35,036 --> 00:17:37,488
i can't stop it, jack.
270
00:17:37,488 --> 00:17:39,324
i can't.
271
00:17:39,324 --> 00:17:41,793
maybe i could've
once, but...
272
00:17:42,944 --> 00:17:44,746
god help me...
273
00:17:44,746 --> 00:17:47,115
i don't love you anymore, jack.
274
00:17:47,115 --> 00:17:48,950
there's nothing
i can do.
275
00:17:48,950 --> 00:17:50,201
i can't stop it.
276
00:17:50,818 --> 00:17:53,321
please... louise,
call it off.
277
00:17:53,321 --> 00:17:56,157
i promise it'll be different
this time.
278
00:17:56,157 --> 00:17:57,325
please?
279
00:17:57,325 --> 00:17:59,711
just give me
a chance, okay?
280
00:17:59,711 --> 00:18:00,962
just a chance!
281
00:18:07,252 --> 00:18:08,503
you broke it.
282
00:18:10,655 --> 00:18:12,156
it was the dog.
283
00:18:12,156 --> 00:18:15,927
it was the damn china dog.
284
00:18:15,927 --> 00:18:18,196
you broke it.
285
00:18:18,196 --> 00:18:21,833
that was the only thing
that was really mine...
286
00:18:21,833 --> 00:18:24,285
and you broke it.
287
00:18:24,285 --> 00:18:26,588
and i hate you.
288
00:18:31,242 --> 00:18:33,394
it didn't work.
289
00:18:33,394 --> 00:18:35,897
louise.
290
00:18:35,897 --> 00:18:37,732
louise...
291
00:18:37,732 --> 00:18:39,617
make it go away.
292
00:18:40,435 --> 00:18:43,955
i hate you!
293
00:18:43,955 --> 00:18:45,206
i wish you were dead!
294
00:18:46,658 --> 00:18:47,225
no!
295
00:18:48,159 --> 00:18:49,377
no!
296
00:18:49,377 --> 00:18:51,879
no. stop it.
297
00:18:52,747 --> 00:18:53,881
stop it.
298
00:18:54,716 --> 00:18:55,550
stop it!
299
00:19:00,138 --> 00:19:03,074
i can't.
300
00:19:03,074 --> 00:19:04,826
i can't.
301
00:19:07,528 --> 00:19:09,697
where will i send you?
302
00:19:11,432 --> 00:19:14,168
i don't know where to send...
303
00:19:17,455 --> 00:19:19,607
come.
304
00:19:20,141 --> 00:19:21,976
come on.
305
00:19:23,861 --> 00:19:26,364
come home.
306
00:20:14,696 --> 00:20:16,564
where the hell do you think
you're going?
307
00:20:16,564 --> 00:20:17,815
away, jack.
308
00:20:17,815 --> 00:20:19,650
away from you.
309
00:20:19,650 --> 00:20:22,103
is that so?
310
00:20:22,103 --> 00:20:23,304
think i'm just going
311
00:20:23,304 --> 00:20:25,456
to let you leave
after what you did to me?
312
00:20:25,456 --> 00:20:27,208
you sent your little friend
away, remember?
313
00:20:27,208 --> 00:20:31,562
and now i got a score to settle
with you, little lady.
314
00:20:32,764 --> 00:20:34,966
you leave,
and i'm coming after you.
315
00:20:35,967 --> 00:20:38,252
no, you won't.
316
00:21:03,795 --> 00:21:07,415
louise simonson--
driven by pain and anger
317
00:21:07,415 --> 00:21:10,551
into the desperate regions
of the human heart,
318
00:21:10,551 --> 00:21:13,054
only to discover
the preeminence
319
00:21:13,054 --> 00:21:14,922
of her own personal power.
320
00:21:14,922 --> 00:21:17,425
an act of recognition
that reverberates
321
00:21:17,425 --> 00:21:21,813
in and out
ofthe twilight zone.
20395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof