All language subtitles for Sanctuary.S01E12

Vi var en del av nåt...
som vi kallade "de fem".

En grupp som ville utöka sina kunskaper.

Din mamma fick tag i ett sällsynt
prov av uråldrigt, friskt vampyrblod...

Ett blod som hade otroliga egenskaper.

Efter att vi injicerat det,
så fick vi unika gåvor.

Griffins molekyler blev ljuskänsliga.
Watsons sinne ökade till nya höjder.

Teslas reaktion var den mest dramatiska.

Ditt namn är Gregory Magnus,
och du är min far.

Du var den ledande vetenskapskraften.

Sekten är en mäktig skuggorganisation
som vill kontrollera alla onormalas liv.

De hotar allt vi står för.

Roy... Du skrämde skiten ur mig.

Har Jack lämnat tillbaka din båt?
Han borde har varit tillbaka nu.

Vad är det?
Mår du bra?

Ja.

- Jag är okej.
- Vad gör du? Roy...

Det är jag, - George.

Säsong 1 Episod 12
- Revelations part 1-

SSG - SweSUB Group © taureane
www.SweSUB.nu

Vi trodde att de onormalas våldsamma
beteende var enstaka händelser.

Men Henrys dataanalys säger nåt annat.

De gula grupperna är-

-63 incidenter på fem dagar, och alla
mot människor. 20 är döda hittills.

Det är inget tätt befolkningsområde.
Yukon-Alaska gränsen?

Utbredningsområdet är oroande.

Det börjar i norr vid Mount Logan
och följer den övre luftströmmen.

Hur kan deras våld följa vinden?

Om det inte är nåt i luften.

Vad händer när det når samhällen?
Det kommer att leda till repressalier.

- Kan det vara insektsburet?
- Inte med det kalla klimatet.

- Ett patogen kan vara inblandat.
- Virus kan orsaka masspsykos.

Var det ett naturligt fenomen,
eller nåt som man har släppt ut?

Inte ofta jag använder en dörr.
Nåt helt nytt.

Du är inte välkommen här, Druitt.
Du vet det.

Jag har viktig information
om oroligheterna i norr.

Ursäkta min skepsis, John,
men din altruism är som en skorpion.

Hade jag inte expedierat Tesla, så hade
ditt styre över Fristaden slutat.

Jag är din far.

Börja vara det och kidnappa mig inte-

-när du vill ha kvalitetstid.
- Det är en del av varför jag är här.

- Det handlar nog inte om umgängesrätt.
- Du har frostskador.

Det är inget fel på din gästfrihet.

- Du kanske kan gissa var jag har varit.
- I Yukon.

Jag såg själv blodbadet.
Och spårade epidemin...

- ...till sitt ursprung.
- Mount Logan.

Oroa er inte. Allt är förseglat
enligt protokollet.

Är epidemiologi din specialisering?

Därför kom jag till dig. Jag hittade de
här delarna vid nedslagsplatsen.

Jag tror att ni, mr Foss,
kommer att finna det här intressant.

De ser ut som delar
från en spridningsmekanism.

Henry, förbered en nivå-tre cell
för en eventuell biologisk fara.

- Bättre än vad jag har blivit kallad.
- Han kommer teleportera ut därifrån.

Jag sätter upp en EM-sköld.
Om du teleporterar, så dör du.

Ska vi tro att du kom hit
för att bekämpa utbrottet?

Kriget har börjat.
Människor mot onormala.

Jag tänker inte stå overksam
medan Sekten börjar sitt kaos.

John hade rätt om en sak.

Hans kropp visar inte på virus
eller bakterieavvikelser.

Inte vi heller.

- Tar du ut honom ur isoleringen?
- Vi bör vänta lite.

- Det kan finnas en latent faktor.
- Jag förbereder maskinen.

Jag kan säga att
delarna är så sofistikerade.

De här testades vid Fort Dietrich
när de forskade om biologiska vapen för-

-försvarsändamål.
- Ditt säkra rum är skrubbat och klart.

Jag meddelar dig vad jag får fram.

- Det låter som nåt Sekten har byggt.
- De har stor tillgång till teknologi.

Jag fick lära mig deras villighet att
experimentera på människor och onormala.

Telegram.

- Telegram? Är det 1890?
- Vår dr Watson litar bara på-

-etablerade former av kommunikation.
- Dr Watson?

James Watson, som är medlem i de fem?

Ja, och chef för brittiska Fristaden.

"Helen, en ytterst brådskande fråga.
Kommer till Fristaden imorgon."

"Tar med allt vi behöver för att
lösa det nya hotet. Din kollega, JW."

- Har ni en uppdatering?
- Fältproven går mycket bra.

Bättre än våra modeller föreslog.

Onormala i agensens väg
visar en snabb paranoia-

-och extrem aggression.
- Hur långt kan den spridas?

Fyra dagar innan den avtar.

Vi ville ha en reaktion på de onormalas
upplopp. Syndabockar, vedergällning.

Det är den verkliga sändningsvektorn.
Hur är det med Fristaden?

Druitt och Watson, har kontaktat Magnus.

Jag vill ha uppdatering varje timme.
All kommunikation in och ut.

Vi kan inte ta nåt för givet. Vi har
att göra med lysande begåvningar.

Men de vet inte vad de står inför.
- Jag har goda nyheter.

James... Det är så kul att se dig.

Du har inte förändrats ett dugg.

- Sen förra hösten i London?
- Nej, sen våren 1886.

Jag tar det som en komplimang.

Jag behöver hjälp. Jag har en chaufför
och en lastbil på lastkajen.

Jag tog med en del saker.
Lik, Helen.

Jag kommer inte utan att
ha med en gåva.

Dr James Watson,
- Ashley och Henry känner du.

Härligt att se dig igen, min kära.
- Den nya servern fungerar perfekt.

- Tack, jag försöker.
- Min nya kollega dr Will Zimmerman.

Skyddslingen.
Jag har hört en del om dig.

- Bara bra, hoppas jag.
- En del.

Profilerare, eller hur?

- Ja, har dr Magnus berättat för er?
- Nej, jag såg att du tittade på mig.

En profilerare ser, lyssnar,
värderar, anar, beräknar, jämför.

Är jag verkligen en läkare?
Är jag den jag säger att jag är?

Skvallrar om, vad som förråder.
Ryckningen i ögat, onaturliga pauser...

Du har smuts under en nagel.
Skrapade du på nåt?

- Gjorde jag?
- Jag tror det.

Något grönt. Ärgat...

- Oxiderad brons.
- Dörrkläppen.

För att testa dess ålder.

Kopior är så smaklösa.
Jag skulle ha varit så besviken.

- Från det fick du "profilerare"?
- Din hotbedömning. En bomb på bröstet?

Är det äkta uttal? Kollar han in
rummet? Det sa "profilerare".

Jag är imponerad. Och folk säger
att "jag" låter som Sherlock Holmes.

Det är precis den han är, Will.

Är dr Watson verkligen Sherlock Holmes?

Inte den litterära figuren, men-

-Conan Doyle gjorde karaktären
efter James lysande slutledningsförmåga.

- Varför blev han medhjälpare?
- På Watsons begäran.

Han föredrog att Holmes tog ledrollen
medan han spelade följeslagare.

- Hans geni...
- Ökade när han blev en av de fem.

- Hur är det med kropparna han tog hit?
- De förbereds för en säker obduktion.

Om sjukdomen gör de onormala
till psykotiska mördare-

-är du, Henry, den stora, mottagliga.
- Även Ashley, i teorin.

Alla med det DNA:t kan plötsligt
drabbas av psykotiska aggressioner.

Jag har varit där med dig en gång.

- Jag vill inte vara det igen.
- Inte jag heller, Will.

Kroppen är en manlig onormal,
"Odobenus Rosmarus Sapien."

En genetisk blandning av
människa och valross.

Koo-Koo-ka-Choo.

Dödsorsak - flera skottskador,
orsakad av eldstrid-

-efter att personen slaktade
tre av fyra familjemedlemmar.

Vad du menar är att han blev
psyko och skjuten till helvetet.

- Du har alltid haft gåvan för korthet.
- Ballistiken är inte intressant.

Vi behöver prover på alla organ.

- Skalpellen är din, doktor.
- Tack.

Du är verkligen ett
vandrande medicinskt mirakel.

Jag tror "vandrande" är en överdrift.

Utan de här exoskelettdrivna hängslena
skulle jag begränsas till en rullstol.

Inget att skämmas för vid 160.

Om jag är ett mirakel,
vad gör det dig till?

Min gåva var långt liv.
Din var betydligt mer djupgående.

Vill du byta?

Hur går det med serumet?

Ofullständiga nivåer.

Att det börjar med beteendeförändringar
gör det svårt att diagnosticera.

John påverkades inte, vilket tyder
på att de kvaliteter som de fem har-

-kanske kan ge en immunitetsfaktor.
Jag ska titta på mitt eget blod-

-för att bekämpa sjukdomen.
En tillverkad patogen.

En psykosagent som påverkar
bara onormala måste formges.

John tror att Sekten ligger bakom det.

Han drar slutsatserna från ondskan.

Jag har förtroende för hans analys.

- Jag har släppt honom från isoleringen.
- Om du bara kunde frigöra dig själv.

Våra kontakter är alltför sällan,
och alltför korta.

Med tanke på att jag är ledare för
din största satellitverksamhet.

Av respekt för din självständighet.

De flesta söker tröst hos gamla vänner,
men du trotsar det.

Vi är tillsammans nu, eller hur?

Om bara omständigheterna var trevligare.

- Vad är det där?
- En nödvändighet för min överlevnad.

Vi kan inte göra mycket innan
resultaten kommer in i morgon...

Inte för att jag tror att Helen
kommer att sova mycket.

Hur är det att arbeta för en kvinna?

En kvinna som dr Magnus?
Det är ett privilegium.

Watson menar, hur är det för nån som
inte har släpats in i 21: a århundradet?

- Och århundradet före det.
- Misslyckanden förföljer en hela livet.

- Mina har hemsökt mig i två livstider.
- Vilka misslyckanden?

- Ripper-fallet förbryllade mig.
- Du vet inte hur nära du var, James.

Natt efter natt berättade jag för dig-

-utan att veta att du var mannen
jag jagade.

- Jag kunde inte kontrollera det.
- Faktum kvarstår, du ljög.

Du krossade tron att jag kunde se
mer än vad en enkel dödlig kunde.

Tänk på att vi har en dödlig här.

Unge Will, kan bli en bra detektiv.

Han kanske kunde ha sett,
vad jag inte kunde.

Ursäkta. Det är bara så fantastiskt.
Sherlock Holmes, Jack the Ripper...

- Bara det att ni kan sitta tillsammans.
- Tiden läker alla sår.

Gottgörelse, kräver lite mer.

Du flödar dom, som ett gråtande sår...

I ett liv ägnat åt rättvisa, sir,
känner jag att du har undvikit det.

Rättvisa utmäts på många sätt.

Du är inte den enda plågade.

Ödet har fört er hit av en anledning.

- Ja, varför är du här, Druitt?
- För att rädda den värld vi känner-

-och om tiden tillåter, försäkra mig om
överlägsenhet i vår kvickhetskamp.

Det är svårt att veta hur den här
fungerar. Mycket "shop" och lite "suey".

- Men du tror kryogenetik var inblandad.
- Bio-agent kyldes ned innan förångning.

Senaste data tyder på att
infektionen håller på att mattas av.

- Den första spridningen var ett prov.
- För att mäta effektiviteten i det.

En stor spridning kan täcka världen.

Vi måste ta reda på deras kapacitet.

Vår underrättelse har Sektens
alla vapenlaboratorier.

- Inklusive en väldigt nära.
- Utanför New City, om jag minns rätt.

Vänta en sekund.
Jag tror jag har nåt här.

En av mikrokapslarna som klarade sig.

Det är ett prov på smittämnet.

Sätt den i en biosäker behållare.
Och var mycket försiktig.

Jag är mästare i att plocka upp
leksaker med gripklor på marknader.

Vi tittar på det farligaste smittämnet
som den onormala världen sett.

Den fungerar som ett prion på steroider.

Proteinet i galna kosjukan.

Kopierar sig i de onormalas hjärna
och orsakar aggression.

Och slutligen en mycket plågsam död.

Det sprids inte från person till person.

Det är inte smittsamt, vilket är bra.

Men kan inte botas med läkemedel.

Prionsjukdomar är obotliga.

Det bästa är att hitta nåt i vårt blod.
En antigen som kan förhindra sjukdomen.

- Det förklarar varför vi är immuna.
- Eftersom ni injicerade källblodet.

Det är kraftfulla grejer.

Även om vi inte kan hitta nåt i vårt
blod som kan stoppa sjukdomen-

-så kanske källblodet kan
i form av ett syntetiskt antitoxin.

Det blodet tog slut för 120 år sen.

Inte allt.

Vad?

Min far ville förstöra det som var kvar.

Han gick med på att avsätta det som var
kvar, att användas i nödfall.

Och att vi bara i samförstånd,
kunde få det.

Problemet är att jag har dödat Tesla.

Även om Nicola överlevde, så kan inte
den sista, Nigel Griffin, värvas.

Eftersom?

Griffin dog för ett halvt sekel sen.

- Situationen kanske inte är så hopplös.
- Kan du återuppliva de döda?

Griffin skrev ett brev, innan han
dog. Hans arv hade gått vidare.

Han har en dotter, Anna.
Med lite tur, kan vi spåra henne-

-och få henne att ta på sig
sin fars roll.

Bara de fem kan hämta blodet.

Kraften hos de fem.

- Vad är Griffins kraft?
- Han var den osynliga mannen.

Jag förstår inte. Om epidemin stoppades.
Hur fick han sjukdomen?

Watson och Druitt kanske var rena.
Mikroorganismerna kan ha förts in-

-med kläderna eller andra saker.

Så det är bara en tidsfråga innan alla
onormala i Fristaden har det. Och jag.

Jag skulle kunna ge dig försäkringar,
men de skulle vara ihåliga.

Vad är hans prognos?

Jag tror alla onormala reagerar olika.

Enligt rapporterna, kommer han att bli
allt mer irrationell och våldsam-

-och vända sig mot människor.

Och slutligen kommer han att dö.

Vi tycks ha varit framgångsrika
med att få in giftet i Fristaden.

De har nog listat ut nu
att giftet inte har försvunnit.

Jag skulle inte låta så nonchalant.
Vi fick problem med fadern.

Han fullbordade soldaterna till armén.

Men hans information om var källan var,
visade sig vara felaktig.

Det Gregory inte avslöjade,
kanske de fem gör.

Jag har kollat med alla onormala.
De säger alla samma sak.

Att Yukontestet var en övning.

En barnlek jämfört med vad som händer om
tre dagar. En smäll som täcker jorden.

Varför tre dagar?
Varför inte starta biologkriget nu?

Vädermönster, vindskjuvning,
passadvindarnas mönster.

Någonting är fel. Det stämmer inte.

Ja, folkmord gör sällan det.

Du sa hur lång tid det tog för Sekten
att skapa soldaten för etnisk rensning.

Far blev en ovetande medbrottsling.

Varför skapa en armé av onormala om
du har en osynlig patogen?

För att inga nya onormala ska dyka upp.

- Din egen armé kan ju drabbas.
- De har nog byggt in en immunitet.

- De kan vaccinera i efterhand.
- Källblodet är nyckeln.

Även om vi hittar Anna Griffin, så har
vi inte Tesla. Vad är det då för mening?

Jag vet hur min far tänkte. Om han
räknade med att nåra kunde dö-

-kan han ha byggts in ett skydd.
Så att vi kan knäcka koden.

"Jag hoppar från klippan
och hoppas att jag få vingar. "

- Var gömde Gregory flaskan?
- På ett svåråtkomligt ställe.

Bhalasamm i indiska Himalaya.

Sätet för de ursprungliga vampyrerna.

- Inte Transsylvanien?
- Dess topografi döljer allt.

Tro mig, det här får de andra
undren i världen att bleka.

- Gömde han den som en piratkista?
- Det finns en labyrint under staden.

Fem nycklar finns där, som inte kan
frigöras utan vars och ens blod.

Är din kraft att dyka upp
på mötet efter 135 år?

- Jag skulle vilja se dig göra det.
- Jag gjorde en sökning på Anna Griffin.

Hon går under ett annat namn,
men jag spårade henne till Baton Rouge.

För 3 år sen försvann hon.

Tror man på dödsrunan, så dog hon.
Dödsattesten var en förfalskning.

Nån vill att vi ska tro att hon dött,
som ett vittnesskydd eller nåt.

Jag hittade bitar som de missat.
Jag hittade en adress. Så-

-väck Druitt, vi har inte mycket tid.
Du kan inte skicka Druitt ensam.

Killen är hjärta och blommor ena dagen,
nästa dödar han en prostituerad.

Trots hans nuvarande goodwill, har han
motstridiga sidor i sin personlighet.

- Will? Håll Druitt sällskap.
- Vad?

Ska jag be Jack the Ripper att hämta?

Kom ihåg...att hans
skarpaste tillgång är hans hjärna.

- Kan jag hjälpa er?
- Vi letar efter Anna Thayer Griffin.

Vi är vänner till familjen.

- Och ni vet inte att hon är död?
- Är hon?

Ja, jag var på hennes begravning.
Hon dog för tre år sen.

Var är hon begravd?

Vi vill visa vår respekt.

Whispering Pines.

Tack.

Vänta, ge mig en sekund...

Alla försök att skapa ett motgift har
misslyckats. Vi måste gå till källan.

Du har ett val, mamma. Vi hindrar
biologvapnet att detonera.

- Då behöver du inte den jävla källan.
- Ska jag skicka in dig ensam?

Henry säger att han går med mig.

Du går inte från scouterna
till James Bond över natten.

- Jag var också grön som Gumby.
- Jag kan göra det här.

Anordningen utlöses från vapenlabben.

Därför måste vi bryta oss in
och stoppa detonationen.

- Jag sa inte att det skulle bli lätt.
- Mamma, vi har inte mycket tid.

Vi kan göra det här.

Gå in. Ta vad ni behöver, och gå ut.

- Inga onödiga risker.
- Då drar vi, Gumby.

- Tack.
- Ashley...

Någon har besökt graven,
tom eller inte.

Om gåvan överlämnades till dottern,
då kan det finnas en avkomma?

Hon gick åt det hållet.

- Hur kan hennes kläder vara osynliga?
- Hon har inga på sig.

Det var som jag trodde.
Du är Annas dotter, eller hur?

Clara.

Hon var rädd att hon skulle kallas.
Ni är de hon var orolig för, eller hur?

Ja, hon är avskriven.
Vi vill att du tar hennes plats.

Jag vet inget om Fristaden.

Du sa att din mamma var rädd att bli
kallad. Hon menade din ovanliga farfar.

- Jag måste gå.
- Varför följde du efter oss, Clara?

Din mamma måste ha berättat att
ansvaret skulle falla på dig.

Att du skulle få lov att använda gåvan.

- Jag kan komma åt alla pengar jag vill.
- Varför fejkade hon sin död?

Hon var sjuk och trött på att fly,
och att leva i rädsla.

Hon ville försvinna för gott,
så hon fick alla att tro att hon dog.

Två år senare, dog hon.

Hon var den enda som förstod hur det
var för mig, och nu finns det ingen.

- Jag ville aldrig ha gåvan.
- Men du har den.

Du kan vara den enda som kan hjälpa
oss stoppa att nåt hemskt händer.

Släpp ut mig!

Släpp ut mig nu!

Helen... Helen...

Släpp inte ut mig.

Rivalitet mellan människor och onormala,
bestämmer vem som lever och vem dör.

Sekten måste stoppas. Därför började
jag det här för ett sekel sedan.

- Jag visste det inte då.
- Du har fyra av de fem.

- Jag tror inte Clara klarar det.
- Du sa att du såg henne osynlig.

Hon snackar, men är rädd för sin
egen skugga, när hon har en.

Hon tror att vi är en kult.
Jag tror inte hon har vad som krävs.

- Du får övertyga henne.
- Tänk om hon inte klarar av det?

Tänk om vi inte kan hitta Teslas nyckel?
Tänk om min far gav källan till Sekten-

-när de hade honom som deras slav?
Man kan inte svara på alla "tänk om".

Vi har bara dagar på oss att stoppa
utrotningen av onormala på jorden.

Besökstid för fångar är mellan 10 och 2.

- Du är ingen fånge.
- Så jag kan gå då?

När vi går, kan du gå med oss.

- Du har en verklig trofé här, dr Z?
- Det handlar inte om det.

Osynliga flickan? Kom igen...

Dina jägare fixar väl nån varje vecka.

Du måste förstå vad som står på spel.

- Jag vet att det kan kosta mitt liv.
- Jag tror inte att det kommer till det.

Jag vill inte sockra det.

Uppdraget kommer att vara farligt.

Du får lov att använda din makt
och om du misslyckas, om vi misslyckas-

-då kommer mångas liv att påverkas.
- Är du färdig?

- Jag tror att du kan göra det.
- Snälla!

- Du vet inte vem fan jag är.
- Jag tror inte du vet, vem fan du är.

Du har gömt dig mesta tiden.

Du har ingen aning om
hur det är att försvinna.

Folk ser in i dina ögon,
och de kan inte se någonting.

Du är...ett spöke...en hägring.

- Du betyder inget och finns inte.
- Ja, men du kan göra nåt.

Du kan göra nåt
som ingen på jorden kan göra.

Du låter som min mamma.

- Så hon pratade om ditt öde.
- Ja, hon-

-sa att den överfördes av en anledning.

Först till henne och sen till mig.

Jag har aldrig brytt mig om det.

Jag vet inte, Will.
Jag har aldrig gjort nåt liknande förut.

Jag tror inte någon av oss har det.

- Hur lång tid innan medlet klingar av?
- Tre, fyra timmar.

Jag har lyckats öka antigennivån i våra
blodprov, med en faktor på två.

Vi behöver en faktor på 100.

Tar jag hans blod och injicerar i mig,
skulle min nivå gå så högt.

- Mitt blod kommer att skydda mig,
- Du kommer att satsa ditt liv.

Om vi inte hittar källan,
måste vi bekämpa sjukdomen.

Helen, du har inget skydd!

Är du galen?

Bara desperat.

Jag varnade dig.

Det är jag, Helen.
Du behöver inte skada mig.

Om inte det här är en bakdörr till
en ond håla, vet jag inte vad som är.

Taggtråden är enkelt.

- Hur blir vi av med lasrarna?
- Jag dödar dem med den här.

- Vad skulle pojkar göra utan leksaker?
- Kan du sluta med pojkgrejen?

- Jag behöver en smula...
- Respekt.

- Du är Indiana med häftigare leksaker.
- Tack, var det så svårt?

John teleporterar oss två åt gången till
ett område under kanten av utsikten.

Vi tar oss ner till åsen och går in i
den förlorade staden via östra infarten.

Kan du inte ta oss direkt in i
labyrinten?

Jag kan göra det, men jag vet
inte vad som finns där nere.

Att materialiseras inuti en sten
är inget bekvämt sätt att dö på.

Nej, sant.... Absolut.
Jag föredrar att gå.

När vi är i de underjordiska gångarna,
ansvarar man för sin egen nyckel.

Ser ingen annan galenskapen i det här?

- Kan jag inte klara Nicolas uppgift?
- Han hade vampyrkraft.

Han somnade i Edisons elektriska stol.
Dina färdigheter överlappar inte.

Min far sa: inga problem har en enda
lösning. Det finns alltid alternativ.

Om vi hittar alla fem nycklar...

Förs vi till en helgedom, där nycklarna
sätts in, och flaskan med källan-

-kommer att frigöras.
- Det som oroar mig är glimten i ögat.

Sug i dig. Vi är på väg till Indien.

- Det är tyst.
- Bra. Vi har inte mycket tid.

Vi måste in, ta vad vi behöver,
och sen ut.

De går. Vi rör på oss.

Kom igen...

- Stå still!
- Rör er inte!

Det här är min fars värsta mardröm.
Att vi skulle försöka hämta källan.

- Kommer du att berätta för honom?
- Om jag få reda på var han är.

Nej.

Vem fan är du?

Lugn, mr Foss.
Jag är din läkare.

Hej, Ashley. Äntligen träffas vi.

- Dra åt helvete.
- Jag ber om ursäkt för det här-

-men ditt rykte går före dig.
Jag har ännu inte mött nån intelligent-

-som inte svarar på rätt stimulans.
- Vad har du gjort med mig?

- Vi är bra på att tämja vilda varelser.
- Jag är inte i närheten av vild än.

Mitt namn är Dana Whitcomb,
chef för logistik och verksamheten här.

Trevlig jobbtitel. Långa arbetspass?

Ni kom hit för att försöka stoppa
ett biologvapen, med kodnamn Lazarus.

Mycket ambitiöst, för att inte tala om
otroligt modigt av er.

- Det var också otroligt dumt.
- Ja, det är så vi jobbar.

Oavsett, kommer Lazarus att släppas.

Effekten kommer att vara mer förödande
än fas ett. När dammet lagt sig-

-stundar en ny dag för människor,
och för de onormala som är kvar.

Vi får väl se, eller hur?

De fem kommer att försöka
stoppa oss. De kommer att misslyckas.

De misslyckas för att...du kommer
att hjälpa oss att slutföra vår plan.

Vi kommer att se det nionde undret.
Och jag tog inte ens med kameran.

- Du tog väl med din hjärna?
- Fan! Jag visste att jag glömde nåt.

Gode Gud! Det har förstörts.

Det måste finnas en väg ner
och en väg in till labyrinten.

Det är över.

Ingen källa, inget vaccin
och inget sätt att stoppa Sekten-

-från att ta över den
mänskliga utvecklingen.

FORTSÄTTNING FÖLJER

Översättning: SSG © taureane
www.SweSUB.nu

Synk: Incubator