Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ ALL RIGHT, LET‘S GO, IT‘S TIME TO TURN IT ON ♪
♪ LET‘S SET THE RECORD STRAIGHT ♪
♪ WE‘RE GONNA COME THROUGH TO RIGHT THE WRONG ♪
♪ FIGHT EVIL WHEN THE POWER‘S STANDING STRONG ♪
♪ WE‘VE GOT IT GOING ON ♪
MYSTIC FORCE!
♪ CAN‘T STOP THESE RANGERS, YEAH, THERE‘S NO NEED TO FRET ♪
♪ THEY‘RE THE ONES THAT WILL MAKE THE WAY ♪
♪ HERE TO MAKE A CHANGE ♪
♪ WITH THEIR TROUBLES, WE DON‘T PLAY ♪
♪ WE COME TOGETHER TO SAVE THE DAY ♪
LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
MYSTIC FORCE!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
GO, GO, GO, GO!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ MYSTIC FORCE, LET‘S GO ♪
LAST TIME ON "POWER RANGERS MYSTIC FORCE"...
HAVE YOU FOUND ALIANBOW YET?
HE MUST BE DESTROYED IF THE MASTER IS TO BE REVIVED.
[ ROARS ]
I KNOW WHAT YOU‘RE HERE FOR.
WAIT TILL MY BABIES RAIN DOWN FROM THE HEAVENS!
WE HAVE TO STOP THOSE TADPOLES
FROM BECOMING POISONOUS FROGS.
YOU‘RE SUPPOSED TO BE THE QUEEN OF THE VAMPIRES SOMEDAY!
WHAT IF I DON‘T WANT THAT?
I‘M GOING TO SAVE THE WHITE SORCERESS.
PHINEAS, THIS IS NECROLAI‘S DAUGHTER!
YOU CAN TRUST ME OR NOT,
BUT IF YOU WANT TO SAVE UDONNA,
I‘M THE ONLY ONE WHO CAN GET YOU THERE.
SHE‘S MINE AGAIN!
I‘M OUT OF HERE!
NO!
AAH!
HEY! WHERE‘D HE GO?
RIGHT HERE!
[ LAUGHS ]
I HAVE UDONNA! I HAVE UDONNA!
UDONNA‘S INSIDE THAT PORTAL.
THANKS. I‘LL TAKE IT FROM HERE.
THOSE STYXOIDS WON‘T KNOW WHAT HIT THEM.
INUFSO...
NO, NO, NO, NO, NO!
YOU CAN‘T USE MAGIC. IT‘LL ALERT THE OTHERS.
WELL, DO YOU HAVE ANY BETTER IDEAS?
NO PASSAGE.
EXCUSE ME? DO YOU KNOW WHO I AM?
I‘M LEELEE PIMVARE.
REARRANGE THE LETTERS IN MY LAST NAME,
AND, OH, WHAT DO YOU GET?
YEAH, "VAMPIRE."
IN FACT, I‘M THE NEXT QUEEN OF THE VAMPIRES, SO...
YOU‘RE NOT ON THE LIST.
NOT ON THE LIST? DID YOU NOT HEAR ME?!
ONE PHONE CALL TO MY MOTHER, NECROLAI,
AND THE TWO OF YOU ARE SO DEEP IN THE UNDERWORLD
YOU‘RE DIGGING DOWN TO GET YOURSELVES BACK UP.
NOW, TURN AROUND.
YES, MA‘AM.
KEEP QUIET. DON‘T MOVE.
ALIANBOW IS IN TROUBLE NOW.
AH, GIVE US THE MASTER!
NEVER!
DAGGERON, WE‘RE STARTING TO LOSE ENERGY.
WE HAVE TO KEEP TRYING.
OKAY.
THREE MILES DOWN. THREE TO GO.
[ LASERS SHOOTING ]
HEY, LOOK! WHOA!
[ ROARS ]
MAYBE IF I KEEP TRAINING, ONE DAY I CAN BE A POWER RANGER.
YES!
OH, NO!
HEKATOID IS IN TROUBLE. THOSE WIZARDS FIGHT WELL.
THEY WILL BE HARD TO DEFEAT.
YOU CAN‘T HAVE HER! LET GO!
COME ON!
[ ALL GRUNTING ]
I WON‘T GIVE HER UP! SHE‘S MY PRIZE!
NO!
NO! NO! NO! NO!
HUH?
[ LAUGHS ] I‘VE GOT HER BACK!
AND I‘LL ALSO TAKE SOMETHING ELSE!
[ PANTING ]
I CAN‘T BELIEVE WE LET HIM GET AWAY WITH HER.
NICK, AS LONG AS WE‘RE STILL BREATHING,
WE‘RE NOT STOPPING.
EVEN IF I STOP BREATHING, I‘M NOT STOPPING.
THANKS, GUYS.
NOT A PROBLEM.
ALL RIGHT, LET‘S RANGER UP.
READY!
All: MAGICAL SOURCE, MYSTIC FORCE!
HE STOLE OUR POWERS.
OH, MAN, NOT AGAIN!
WE‘RE NOT POWER RANGERS ANYMORE.
I CAN‘T HELP MOM.
HOW CAN ANYONE LIVE IN SUCH A DARK AND SMELLY PLACE?
I DON‘T KNOW. A FEW CURTAINS.
Styxoid: COME ON! HIDE!
WHY DO WE ALWAYS GET PATROL DUTY?
I WANT TO SEE SOME ACTION.
AH, COUNT YOURSELF LUCKY. THOSE GUYS NEVER COME BACK.
Do you think they heard us?
I don‘t think so.
UH-OH.
I THINK A ROCK SPIDER JUST CRAWLED DOWN MY PANTS.
Shh! Shh! Shh!
UH...OOH.
UH...AAH.
LOOK.
NO.
I THINK I KNOW WHERE THAT CAME FROM.
FULL POWER!
[ LAUGHS ] THIS IS SO EXCITING!
A LUCKY SHOT, BUT YOUR LUCK‘S RUNNING OUT, KORAGG.
I‘M GOING TO TAKE CARE OF YOU ONCE AND FOR ALL!
STOP. IT‘S MATOOMBO‘S TURN.
WHAT?! I‘M NOT DONE YET.
YES, YOU ARE. MATOOMBO, GO!
GO.
MATOOMBO. HE‘S SUCH A SOFT --
NOT AS SOFT AS YOU. MATOOMBO, FINISH THIS!
AS YOU WISH.
HEY!
WHEN I AM THROUGH WITH YOU,
THE MASTER WILL REWARD ME NICELY.
YOU‘RE WASTING YOUR TIME.
I DOUBT THAT VERY MUCH.
YOU‘RE GOING DOWN.
ON YOUR KNEES!
THIS MUST BE FROM UDONNA.
IT‘S THE ONLY THING THAT‘S WHITE IN THIS WEIRD PLACE.
LOOK, I DON‘T MEAN TO BE A DOOMSAYER,
BUT, UH...DOOM!
DOOM, DOOM, DOOM. DOOM.
CAKE! HA HA!
OKAY, WE TRIED,
BUT IF UDONNA‘S NOT HERE, THEN WHERE IS SHE?
DON‘T WORRY. WE‘LL FIND HER.
YUM, YUM! CAKES, PIES, DOUGHNUTS!
MMM! YUM, YUM, YUM.
[ WHIMPERS ]
THE RANGERS DON‘T KNOW
ABOUT THIS SECRET HIDEOUT, MY PRIZE.
THEY‘LL NEVER FIND YOU,
AND ANYWAY, I HAVE THEIR POWERS IN HERE!
AAH! QUICK! PRETEND YOU‘RE DESSERT.
VANISHIO!
OOH, I‘LL PUT YOU BACK IN YOUR PROPER PLACE
WHILE I WAIT FOR MY POISON TADPOLES TO BE BORN.
THEY‘RE ALMOST READY TO FALL!
OHH!
MY BABIES! THAT MONSTER!
[ ROARS ]
OHH!
UDONNA!
WE HAVE TO HURRY!
YOU USED MAGIC. THEY‘LL BE COMING.
WE‘RE RUNNING OUT OF ENERGY.
WE CAN‘T STOP NOW.
LET‘S DO IT!
QUIT IT!
OH, NO!
I WAS WONDERING WHY MY BABIES WEREN‘T FALLING.
WHAT ARE YOU DOING?!
JUST DOING MY JOB -- LIKE THIS!
FURNACE BLAST!
OHH! OHH!
[ LAUGHS ]
JENJI, WHAT HAPPENED?
WE DON‘T HAVE ANY PRESSURE, DAGGERON.
WE USED IT ZAPPING ALL OF THOSE TADPOLES. OH, NOT GOOD.
SEEMS YOU WASTED YOUR POWER. HAVE SOME OF MY MINE.
[ HORN BLOWS ]
WE GOT TO FIND LEELEE AND FORCE HER TO HELP US.
LOOK, IF SHE‘S NOT HERE, THE OTHERS --
CLOSED? AT 2:00 IN THE AFTERNOON?
"ALL MY EMPLOYEES DISAPPEARED. I WENT SKATING.
"ROCK ON IN 30.
TOBY ‘EXERCISE AND EAT HEALTHY‘ SLAMBROOK"?
OH, MAN.
LEELEE!
SHE ISN‘T HERE.
I CAN‘T BELIEVE THIS.
THIS IS ALL MY FAULT.
IF I JUST STAYED ON MY BIKE AND BLEW THREW THIS TOWN,
NONE OF THIS WOULD HAVE HAPPENED!
NICK, DON‘T BEAT YOURSELF UP ABOUT THE PAST.
WE‘RE IN THIS TOGETHER.
YOU DON‘T GET IT.
NOBODY GETS IT!
I NEVER KNEW MY REAL PARENTS OR WHERE I CAME FROM.
NOW THAT I FIND OUT, IT‘S ALL TAKEN AWAY FROM ME.
I‘M ALONE AGAIN.
I KNOW HOW YOU FEEL, NICK, BUT YOU‘RE NOT ALONE.
YOU KNOW HOW I FEEL?
COME ON. YOU‘RE MR. PERSONALITY.
[ CHUCKLES ]
YOU‘RE ALWAYS SURROUNDED BY PEOPLE.
NOT ALWAYS.
WHEN I CAME TO THIS COUNTRY,
I DIDN‘T KNOW ANYONE.
NO ONE WANTED TO KNOW ME.
I WAS THE NEW GUY WITH THE SILLY ACCENT,
PICKED LAST ON THE SCHOOL TEAMS.
I WAS TEASED MERCILESSLY.
TAKES TIME TO FIND YOUR PLACE.
I UNDERSTAND LONELINESS.
I UNDERSTAND LEAVING YOUR FRIENDS BEHIND.
BUT YOU‘RE NOT ALONE, NICK. YOU GOT US.
WE‘RE YOUR FRIENDS.
WE‘RE YOUR MATES, YOUR FAMILY.
YEAH. I‘M SORRY.
YOU‘RE RIGHT.
‘COURSE I AM.
[ CHUCKLES ]
AND WE‘RE GONNA GET UDONNA BACK
NO MATTER WHAT IT TAKES.
BUT HOW?
[ ALL GRUNTING ]
HURRY!
OH, I HOPE THIS WORKS!
NUSATU VALERIUM!
OH! UDONNA!
[ GRUNTING ]
QUICK!
SHE‘S STILL UNDER THE SPELL!
NUSATU VALERIUM MAXIMUM!
I CAN‘T BREAK IT! WHAT ARE WE GONNA DO?
THERE‘S ONE THING LEFT TO TRY.
STOP! [ GASPS ]
GET THEM!
[ GASPS ]
COME ON!
[ GROWLS ]
HUH? PLEASE, LADIES, ALLOW ME.
CRAZY BODY, COME ON!
Leelee: WOW!
PHINEAS? WHAT ARE YOU DOING?
I‘M WIPING THE FLOOR WITH HIM.
[ LAUGHS ]
YEP.
NOW IT‘S CLEAN.
THAT WAS GREAT. NAH.
YOU ARE SO STRONG.
AT YOUR SERVICE, MILADY.
[ CHUCKLES ]
YOU SAID THERE WAS ONE LAST THING WE COULD TRY.
WHAT IS IT?
OH.
MAYBE THIS WILL HELP.
I BORROWED IT FROM MY MOM...
WITHOUT TELLING HER.
HA.
[ CHUCKLES ]
UDONNA‘S SNOW STAFF.
YOU‘RE NOT AS STRONG AS I THOUGHT!
I COULD HAVE DONE THAT.
BUT YOU DIDN‘T, DID YOU? MATOOMBO SUCCEEDED.
I‘M NOT DONE YET!
YOU WON‘T GET TO THE MASTER.
NO LEELEE.
[ SIGHS ] WHAT‘S PLAN "B"?
OH. YOU‘RE HERE.
I WAS BEGINNING TO WONDER IF YOU WORKED HERE OR NOT.
BOY, THIS DIET AND EXERCISE --
IT SURE MAKES THE WORLD OF DIFFERENCE.
I FEEL FANTASTIC!
GLAD YOU‘RE FEELING BETTER, TOBY.
WELL, WHY THE LONG FACES?
YOU WANT SOME WATER? MAYBE SOME FRUIT?
NO, WE JUST...
UH, I-I KNOW SOMETHING‘S WRONG.
YOU COME. YOU GO.
YOU COME BACK. YOU GO AWAY AGAIN.
YOU MIGHT AS WELL TELL ME.
IT‘LL MAKE YOU FEEL BETTER.
YEAH.
[ SIGHS ] YOU‘RE RIGHT.
IT‘S TIME FOR YOU TO KNOW THE TRUTH.
UM...
WE‘RE THE POWER RANGERS.
THAT‘S WHY WE‘RE ALWAYS RUNNING OFF ALL THE TIME.
WE HAVE TO PROTECT THE WORLD FROM EVIL.
UH...NOW, YOU TRIED THAT ONE ON ME BEFORE.
NOW -- NOW, WHAT‘S THE REAL TRUTH?
All: THAT IS THE REAL TRUTH.
OKAY, UH, WELL, WHY DON‘T YOU PROVE IT TO ME?
LET ME SEE YOU, UH...MORPH!
WE CAN‘T.
WE HAD OUR POWERS STOLEN BY AN OVERWEIGHT, SLOPPY FROG.
CONVENIENT.
BUT THE REAL POWER RANGERS WOULD FIGURE OUT A WAY
TO GET THEIR POWERS BACK.
THE FATE OF THE WORLD RESTS IN THEIR HANDS.
YEAH, WE KNOW.
SEE, THE REAL POWER RANGERS WOULD REALIZE
THAT THE FROG WAS OVERWEIGHT AND USE THEIR AGILITY.
RIGHT?
THEY‘RE IN SUCH GREAT SHAPE.
IF HE GOES LEFT, WELL, THEY‘D TUMBLE RIGHT.
IF HE CAME FORWARD, WELL, THEY‘D FLIP OVER THE TOP.
YEAH.
THE REAL POWER RANGERS ARE AS HEALTHY AS THEY COME.
YOU‘RE RIGHT, TOBY. YOU‘RE RIGHT, TOBY.
LET‘S DO IT.
YEAH.
OKAY.
POWER RANGERS. HA!
HYAH!
OW!
Phineas: OKAY. THERE.
NOW WHAT?
WE NEED TO CHANNEL OUR POWERS.
UH.
UH.
[ CHUCKLES ]
NUSATU VALERIUM MAXIMUM.
All: NUSATU VALERIUM MAXIMUM.
NUSATU VALERIUM MAXIMUM.
NUSATU VALERIUM MAXIMUM!
[ LAUGHS ]
FALL, MY BABIES! TAKE OVER THIS LAND!
[ CROAKING ]
HUH? NOT ON OUR WATCH.
I HAVE YOUR POWERS. YOU CAN‘T DO ANYTHING.
HA! HA! HA! HA!
HEY, THAT‘S NOT FAIR!
STAY STILL!
Vida: OVER HERE!
HEY!
TOO SLOW!
OH, I‘M GETTING TIRED!
HOW LONG CAN WE KEEP THIS UP?
UNTIL WE GET THAT JAR.
HUH?
THAT‘S MINE!
YEAH!
WOW.
MMM.
IT DOESN‘T MATTER.
LOOK.
FALL, MY CHILDREN!
WHAT? WHAT HAPPENED?
THEY FROZE.
THAT‘S RIGHT.
I THOUGHT YOU COULD USE SOME SNOW POWER.
AW, SHUCKS!
[ PANTING ]
UDONNA! YOU‘RE BACK.
YES. COME ON.
LET‘S DO IT. GLADLY.
HEY, THAT‘S --
All: READY! LEGENDARY SOURCE, MYSTIC FORCE!
GALWIT MYSTO NERAMAX!
IT WAS TRUE.
THEY REALLY ARE THE POWER RANGERS!
HA! HYAH! HA! HYAH! HA! HYAH! HA! HYAH!
HA! FLURRY OF SNOW!
WHITE MYSTIC RANGER!
MYSTIC LION STAFF!
All: HYAH!
POWER RANGERS MYSTIC FORCE!
YOU WON‘T STOP ME! I‘M A TERROR!
SNOW STAFF, FIRE!
OHH!
RANGERS, LET‘S COMBINE OUR POWERS!
CODE TWO!
HYAH! HYAH! HYAH!
OHH! WAIT!
All: LEGEND WARRIORS, UNITED FORMATION!
FIRE!
YES! WELL DONE.
HA! MYSTIC FORCE!
YOU‘RE WEAK.
COME ON!
AAH!
I HAVE THE MASTER NOW.
NICE WORK, SCULPIN. ALLOW ME.
NOW THAT WE HAVE THE MASTER, WE HAVE NO USE FOR YOU.
AAH!
WHAT HAVE YOU DONE?!
THE MASTER CANNOT BE REVIVED!
IT IS NONE OF YOUR CONCERN, DEFEATED WARRIOR.
[ ROARS ]
AAAAAAAAAH!
[ LAUGHS ]
[ GRUNTING ]
HEY! FIRE HEART!
HE‘S GETTING SO BIG.
UDONNA!
[ LAUGHTER ]
I THOUGHT I‘D NEVER SEE YOU AGAIN.
EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON, NICK.
WE JUST DON‘T ALWAYS KNOW WHAT THAT REASON IS.
I REALLY LIKED WORKING WITH YOU.
YOU HAVE NICE ELBOWS.
[ GIGGLES ]
I KIND OF LIKE YOU...A LOT!
I THINK YOU‘RE REALLY GROSS IN A CUTE KIND OF WAY.
OH, SHUCKS.
[ BOTH GIGGLE ]
WHAT‘S SHE DOING HERE?
SHE‘S WITH ME.
AND ME, TOO.
SHE‘S TRUSTWORTHY NOW, NICK.
SHE‘S ONE OF US.
IT‘S BECAUSE OF HER I WAS RESCUED.
WELL, I HELPED.
DON‘T WORRY. I UNDERSTAND.
[ SIGHS ]
AW, HEY.
COME HERE, THEN.
CAN‘T HAVE A GROUP HUG WITHOUT THE WHOLE GROUP.
COME ON. AW. YEAH. HEY, HEY!
I LOVE HUGS!
GROUP HUG, ALL RIGHT! GROUP HUG! YEAH.
[ LAUGHTER ]
YOU KNOW, I‘M STILL GONNA FIND ALIANBOW...
AT ALL COST.
I KNOW.
[ LAUGHTER ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.