Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ ALL RIGHT, LET‘S GO, IT‘S TIME TO TURN IT ON ♪
♪ LET‘S SET THE RECORD STRAIGHT ♪
♪ WE‘RE GONNA COME THROUGH TO RIGHT THE WRONG ♪
♪ FIGHT EVIL WHEN THE POWER‘S STANDING STRONG ♪
♪ WE‘VE GOT IT GOING ON ♪
MYSTIC FORCE!
♪ CAN‘T STOP THESE RANGERS, YEAH, THERE‘S NO NEED TO FRET ♪
♪ THEY‘RE THE ONES THAT WILL MAKE THE WAY ♪
♪ HERE TO MAKE A CHANGE ♪
♪ WITH THEIR TROUBLES, WE DON‘T PLAY ♪
♪ WE COME TOGETHER TO SAVE THE DAY ♪
LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO, LET‘S GO!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
MYSTIC FORCE!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
GO, GO, GO, GO!
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ HERE COME THE POWER RANGERS ♪
♪ MYSTIC FORCE, LET‘S GO ♪
PREVIOUSLY ON "POWER RANGERS MYSTIC FORCE"...
Sculpin: TAKE THIS.
[ GASPS ] A SCALE?
KORAGG!
Sculpin: THAT SCALE WILL TELL ME WHERE TO FIND ALIANBOW.
SOON, HE WILL BE IN OUR GRASP.
THE LAKE OF LAMENT.
ALIANBOW‘S BEEN HERE.
YOU‘RE COMING WITH ME!
[ LAUGHS EVILLY ]
UDONNA!
ONCE AGAIN, THE SELECTION CEREMONY BEGINS!
AH!
OH, ME? IT‘S MY TURN?
ALL I DO IS WORK, WORK, WORK.
I‘M HUNGRY! WHEN‘S LUNCH?
ALL YOU DO IS EAT, YOU SLOB.
SHOW SOME RESPECT FOR THE STONE.
I KNOW, I KNOW -- IT‘S THE RULES.
AT LEAST I HAVE A PLAN.
I‘M NOT SURE HEKATOID IS READY FOR BATTLE.
HE‘S OUT OF SHAPE.
WHAT ABOUT ALIANBOW? HAVE WE FOUND HIM YET?
DON‘T WORRY. MY PLAN IS UNFOLDING.
TRUST ME -- WHEN WE FIND HIM, THE MASTER WILL BE REVIVED.
TOP OF THE MORNING, TOBY.
OH, AND WHAT A FINE MORNING IT IS.
THE SUN IS SHINING, THE BIRDS ARE CHIRPING,
AND I FEEL LIKE A NEW MAN.
OKAY, OKAY, WHERE‘S ALL THIS NEWFOUND ENERGY COMING FROM?
WELL, A FEW WEEKS BACK, I WAS BLADING HOME FROM WORK,
EATING A JELLY DOUGHNUT, WHEN I BEGAN TO HUFF AND PUFF.
I COULDN‘T EVEN JUMP THE CURB.
SO, I DECIDED IT WAS TIME TO TURN OVER A NEW LEAF.
DIET AND EXERCISE ARE THE NEW NAME OF THE GAME.
THAT‘S GREAT, TOBY. GOOD FOR YOU.
YOU KNOW, I FEEL GREAT.
MY BODY IS A MACHINE.
[ LIGHT LAUGHTER ]
WHAT‘S UP WITH TOBY?
HE‘S A MACHINE.
OKAY, BRILLIANT-IDEA ALERT.
WE CAN START AN EXERCISE CLUB.
I‘LL ORGANIZE EVERYTHING.
WE CAN COME IN EARLY THREE TIMES A WEEK,
DO YOGA, AND ON THE WEEKENDS, WE CAN PLAY SOCCER.
LEELEE, JUST STOP TRYING.
YOU DON‘T BELONG HERE.
WE DON‘T TRUST YOU, AND WE NEVER WILL.
CAN‘T CHANGE WHO YOU ARE.
WELL, I CAN CHANGE WHO I‘M GONNA BE.
OKAY, FIRE HEART, THAT SHOULD BE ENOUGH FOR YOU TODAY.
WHOA! HE BURNED MY FUR OFF.
I CAN‘T HELP BUT THINK THE WORST.
WE‘VE HAD NO CONTACT FROM UDONNA OR CLARE IN DAYS.
WELL, NO NEWS IS GOOD NEWS, RIGHT?
OH, I‘M COMING. I‘M COMING.
DAGGERON, UDONNA‘S BEEN CAPTURED BY A FAT BLUE FROG.
CLARE, COME BACK TO ROOT CORE.
NO! I HAVE TO SAVE HER!
CLARE! BE CAREFUL!
[ CHUCKLES ]
I HAVE THE MOTHER OF THE LIGHT! SHE‘S ALL MINE!
OH, WHAT A KEEPSAKE!
HEKATOID, WHAT HAVE YOU GOT THERE?
OH, IT‘S ONLY THE WHITE SORCERESS.
YOU HAVE THE WHITE SORCERESS, AND YOU DIDN‘T TELL ANYONE?
CALL IT AN INSURANCE POLICY.
THE RANGERS WON‘T DESTROY ME
IF THEY DON‘T KNOW WHERE THEIR BELOVED TEACHER IS.
YOU SHOULD HAVE TOLD US.
THE OTHER RANGERS WILL COME HERE.
THEN WE‘LL CATCH THEM, TOO --
IF THEY‘RE FOOLISH ENOUGH TO COME HERE.
SHE IS POWERLESS WITHOUT HER SNOW STAFF.
SO WHAT?
I STILL CAPTURED HER.
WHEN THE MASTER IS REVIVED, HE‘LL BE HAPPY.
JUST BE CAREFUL, HEKATOID.
WITH HER IN THIS PIT, THINGS ARE DIFFERENT.
ALL RIGHT, WHAT HAVE WE GOT?
HEY.
YEAH?
DON‘T YOU THINK YOU WERE A LITTLE HARD ON LEELEE?
UGH, HERE WE GO.
LOOK, I‘M NOT A BIG FAN OF HERS,
ESPECIALLY AFTER WE FOUND OUT WHO SHE IS.
BUT I HATE TO SEE ANYONE CRUSHED.
THINK I WAS TOO HARSH, CHIP?
I‘VE SEEN TIGERS WITH LESS TEETH.
GUYS, JUST BECAUSE SHE LOOKS CUTE AND HARMLESS
DOESN‘T MEAN SHE IS.
SHE‘S EVIL.
HER MOM IS THE VAMPIRE THAT ALMOST GOT VIDA.
THEY TOOK UDONNA‘S POWERS? HELLO?
WE CAN‘T TRUST HER.
YEAH, LOOK, I SEE YOUR POINT.
SHE DOES COME FROM A LONG LINEAGE OF BLOODSUCKERS.
[ MYSTIC MORPHER RINGS ]
THAT‘S PROBABLY LEELEE‘S GUY NOW.
Daggeron: Guys, Udonna‘s been captured.
There‘s a terror attacking the city.
WHAT‘D I TELL YOU? COME ON.
UH, DOES ANYONE WANT ANY FRUIT?
GUESS NOT.
IT‘S MY TURN TO BRING DESTRUCTION TO THIS LAND!
[ ROARS ]
SOON, MY POISONOUS TADPOLES WILL RAIN DOWN
AND RULE THE SURFACE WORLD!
[ ALL SCREAMING ]
OUCH, THAT‘S HOT!
INTERRUPTING, AM I?
DON‘T EVEN TRY IT!
YOU‘RE MAKING A BIG MISTAKE!
NO, IT‘S YOU WHO IS MISTAKEN!
HEY, FROG-BRAIN!
ALL RIGHT, WHERE‘S UDONNA?
DON‘T TRY AND STOP ME OR YOU‘LL NEVER SEE HER AGAIN!
LET HER GO! YEAH!
MISSED ME!
[ LAUGHS EVILLY ]
THAT‘S FAR ENOUGH!
YOU CAN‘T STOP MY PLAN!
WAIT TILL MY BABIES RAIN DOWN FROM THE HEAVENS!
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
LOOK CLOSER!
TADPOLES? FROG BABIES!
POISONOUS FROG BABIES!
IT‘S BRILLIANT!
FROGS? WHY DID IT HAVE TO BE FROGS?
[ ROARS ]
GOTCHA!
MADDY!
GET OFF ME!
AHA!
[ HORN BLOWS ]
RANGERS!
NOW THEY‘RE IN MY DIMENSION!
STOP!
[ LAUGHS ]
NO! COME BACK!
ITASSIS! YES?
DID YOU TALK TO HEKATOID? WHAT IS HIS PLAN?
IT SEEMS HE IS NOT AS UNPREPARED AS WE THOUGHT.
HEKATOID HAS CAPTURED THE WHITE SORCERESS.
THE WHITE SORCERESS IS HERE?!
DON‘T WORRY --
SHE IS POWERLESS WITHOUT HER SNOW STAFF.
BUT THE RANGERS CARE FOR HER DEEPLY.
SHE COULD BE OF USE TO US IN THE FUTURE. YES.
NECROLAI? YES, LORD SCULPIN?
HAVE YOU FOUND ALIANBOW YET?
HE MUST BE DESTROYED IF THE MASTER IS TO BE REVIVED.
NO, NOT YET.
USE THAT SCALE TO TRACK HIM.
GO!
YES, MY LORD.
MOM!
NOT NOW, DAUGHTER!
MOM?
MOM?!
WHAT IS IT?
I THOUGHT MAYBE WE COULD HANG OUT FOR A WHILE.
YOU KNOW, SPEND SOME QUALITY MOTHER-DAUGHTER TIME?
CAN‘T YOU SEE I‘M BUSY?
HEKATOID CAPTURING THE WHITE SORCERESS
HAS MADE ME LOOK BAD.
I SHOULD HAVE CAPTURED HER!
ISN‘T IT KIND OF MEAN TO CAPTURE SOMEONE WHO‘S POWERLESS.
[ GASPS ] UNBELIEVABLE!
I MEAN, SHE CAN‘T EVEN FIGHT BACK.
YOU HAVE BEEN SPENDING TOO MUCH TIME IN THE HUMAN WORLD.
YOU‘RE SOFT, CARING.
YOU‘RE SUPPOSED TO BE THE QUEEN OF THE VAMPIRES SOMEDAY!
WHAT IF I DON‘T WANT THAT?
YOU DO WANT THAT.
WHAT IF I DON‘T WANT TO FOLLOW IN YOUR WING FLAPS?
I‘M STILL YOUR DAUGHTER, RIGHT?
NO! YOU DON‘T BELONG HERE!
MOTHER!
AAH! AAH! AAH!
WHERE ARE WE?
LET ME GUESS -- A STRANGE DIMENSION?
IT‘S TIME TO PLAY MY GAME!
NO GAMES -- WHERE‘S UDONNA?
PLAY MY GAME OR YOU‘LL NEVER SEE HER AGAIN!
NO PROBLEM.
I‘M NOT DONE EXPLAINING THE RULES.
YOU ONLY HAVE UNTIL THE CLOCK RUNS OUT.
LET‘S DO IT!
[ CLOCK TICKING ]
[ TICKING CONTINUES ]
TORNADO POWER! HYAH!
LET‘S MAKE THIS MORE INTERESTING!
THAT‘S NOT FAIR!
IT‘S MY GAME, AND TIME IS RUNNING OUT!
THEN I‘M PLAYING THIS MY WAY!
RED DRAGON FIRE RANGER!
HYAH!
[ TICKING STOPS ]
THANKS, FIRE HEART.
ALL RIGHT, WE‘VE PLAYED YOUR GAME.
NOW WHERE IS SHE?
THIS GAME‘S NOT OVER YET!
LET‘S SEE HOW YOU DO AGAINST MORE FORMIDABLE OPPONENTS!
OH, BOY. NOW WHAT, HUH?
Daggeron: WE HAVE TO STOP THOSE TADPOLES
FROM BECOMING POISONOUS FROGS.
BUT SHOULDN‘T WE BE LOOKING FOR UDONNA
OR THE RANGERS INSTEAD?
THEY‘LL HAVE TO HANDLE THEMSELVES.
IF BILLIONS OF POISONOUS FROGS FALL FROM THE SKY,
IT WON‘T MATTER IF WE FIND THE OTHERS OR NOT.
YOU‘RE RIGHT. I NEVER THOUGHT OF IT THAT WAY.
MAGICAL SOURCE, MYSTIC FORCE!
HYAH!
OKAY, JENJI, FURNACE BLAST!
LOOKS LIKE ALIANBOW IS CLOSE!
AH, YES.
KNOCK, KNOCK.
WHO COMES HERE?
THERE YOU ARE, ALIANBOW. I FOUND YOU!
LORD SCULPIN WILL BE PLEASED!
[ LAUGHS EVILLY ]
AAH! AAH! AAH!
WHAT DO YOU THINK HE MEANT BY "MORE FORMIDABLE OPPONENTS?"
OH, MAN.
IT‘S ME!
WHOA! AND ME!
WHAT? WHA?
HYAH! HYAH! HYAH!
IT‘S US -- BUT NOT.
LET‘S SEE YOU DEFEAT YOURSELVES!
OH, BOY.
MAGI STAFF!
THEY TURNED THEM INTO DICE!
I‘LL GET THEM!
AAH! FIRE!
HOLD ON, GUYS.
COME ON!
OH, NO!
MYSTO RIBBITO!
EW!
[ CROAKS ]
OH! LET ME GO!
MADDY!
NO! STOP!
ENOUGH IS ENOUGH!
GALWIT MYSTO NERAMAX! HA!
YOU‘RE GOING BACK TO THE POND! TIDAL WAVE!
HA! CHECKMATE.
I HATE FROGS.
CROSSBOW STAFF! LIGHTNING BOLT!
ALL RIGHT!
YEAH! WHAT CAN I SAY?
I‘M A GAMER. NO DOUBT.
OHH! WE PLAYED YOUR GAME.
NOW TAKE US TO UDONNA!
AS YOU WISH!
[ BOTH SCREAMING ]
ALL RIGHT! NO MORE SCREAMING!
YOU SHOULDN‘T STARTLE PEOPLE! IT‘S NOT --
YOU‘RE SO UGLY.
THANKS. SO ARE YOU.
IN A VERY BEAUTIFUL, GORGEOUS,
VERY PRETTY KIND OF A WAY.
UH, YOU SHOULDN‘T BE OUT HERE ALONE.
VERY DANGEROUS.
I‘M ALONE BECAUSE NO ONE LIKES ME.
I DON‘T FIT IN.
OH, I GET IT.
FLUFFY THE UPPITY TREE SQUIRREL SENT YOU HERE TO MOCK ME.
NO. VERY FUNNY.
NO.
I HAVE AN EVIL MOTHER
WHO REJECTS ME FOR BEING TOO GOOD,
AND ALL THE GOOD PEOPLE I WANT TO BE FRIENDS WITH
REJECT ME FOR BEING TOO EVIL,
SO YOU DO THE MATH.
OOH, MATH, OKAY.
ONE MOTHER PLUS "X" NUMBER OF FRIENDS,
DIVIDED BY -- WELL, UH, YOU, OKAY,
EQUALS...CARRY THE THREE --
NO, I WAS NEVER VERY GOOD AT MATH.
OHH!
AH, SCRUNT BEETLE.
GO ON, YOU‘LL FEEL BETTER.
OH.
YOU KNOW, I CAN SYMPATHIZE.
I HAVE BEEN REJECTED BY EVERY MEMBER OF MY FAMILY.
TROLLS HATE THE GOBLINS, GOBLINS HATE THE TROLLS.
OH, ARE YOU GOOD OR EVIL?
IMPORTANT TO KNOW WHEN DEALING WITH PERSONAL-GROWTH ISSUES.
I GUESS I‘M A LITTLE BIT OF BOTH.
HUH. ME, TOO.
A LITTLE TROLL, A LITTLE GOBLIN.
AND TOGETHER, THEY MAKE ME.
AND THAT‘S THAT ALL I CAN BE, YOU KNOW -- ME.
YOU‘RE SMART.
YEAH, WELL, NO ONE‘S EVER CALLED ME THAT BEFORE.
HUG? NO, UH... [ CLEARS THROAT ]
MY NAME‘S PHINEAS.
I‘M LEELEE.
LEELEE.
NOW, THAT‘S A COINCIDENCE, ‘CAUSE THAT‘S THE SAME NAME
AS THE DAUGHTER OF THAT EVIL, VILE,
VENOM-SPEWING, VICIOUS VAMPIRE --
THAT‘S MY MOM.
OH.
WELL, I‘M SURE ONCE YOU GET TO KNOW HER --
NO, YOU DESCRIBED HER PERFECTLY.
PHINEAS?
I GOT TO GO.
OH.
I‘M GOING TO SAVE THE WHITE SORCERESS.
WHITE SORCERESS? UDONNA?
SHE‘S BEEN CAPTURED? WELL, I‘M COMING, TOO.
SHE‘S A CLOSE, PERSONAL FRIEND OF MINE.
WELL, YOU KNOW, WE -- WE‘RE MORE LIKE ACQUAINTANCES.
WE KNOW EACH OTHER.
I JUST CAN‘T STAND TO SEE DEFENSELESS THINGS CAPTURED.
IT‘S NOT RIGHT.
UH, ME EITHER.
WHOA, HOW LONG DO WE KEEP THIS UP?
AS LONG AS IT TAKES, JENJI.
AS LONG AS IT TAKES.
VOILà!
RETURN OUR FRIENDS!
ALL RIGHT!
YEAH! ALL RIGHT!
GUYS, YOU ROCK!
NOW THAT YOU‘RE ALL HERE, I‘LL ADD YOU TO MY COLLECTION.
NOT SO FAST!
HAND OVER UDONNA OR PAY THE PRICE.
YOU WANT TO SEE HER? NOW!
HERE‘S YOUR BELOVED!
UDONNA! UDONNA! UDONNA! UDONNA!
UH, IT‘S LUCKY I CAME ALONG.
I CAN REALLY COME IN HANDY.
JUST TRY AND KEEP UP. WE HAVEN‘T GOT MUCH TIME.
HA!
MUCH TIME TO DO WHAT?!
[ SIGHS ]
I‘M GOING TO SAVE THE WHITE SORCERESS.
I SHOULD TURN YOU INTO A STICKLEBERRY, YOU VAMP WITCH!
TRY IT, GRANOLA.
WHERE IS UDONNA?!
LADIES!
LADIES, WE ARE ALL ON THE SAME TEAM HERE.
PHINEAS, DO YOU NOT KNOW WHO THIS IS?
THIS IS NECROLAI‘S DAUGHTER!
LISTEN, YOU CAN TRUST ME OR NOT,
BUT IF YOU WANT TO SAVE UDONNA,
I‘M THE ONLY ONE WHO CAN GET YOU TO HER.
YEAH.
[ CHUCKLES ]
COME FORTH, ALIANBOW!
MMM.
WE KNOW YOU‘RE HERE. SHOW YOURSELF.
[ ALIANBOW GROWLS ]
I KNOW WHAT YOU‘RE HERE FOR.
THEN GIVE US THE MASTER.
I DON‘T THINK SO.
SHE‘S MY PRIZE.
AND YOU WILL LOOK WONDERFUL BY HER SIDE.
YOU‘RE GONNA PAY FOR THIS, TOAD. YEAH.
Rangers: CODE FIVE -- MANTICORE MEGAZORD!
NOW GIVE HER BACK!
FULL POWER!
BLOW ME DOWN!
UDONNA!
Xander: WE GOT HER!
Nick: BE CAREFUL.
YEAH -- SHE SHOULDN‘T HAVE GONE OFF ALONE.
WE HAVE HER BACK NOW. THAT‘S WHAT‘S IMPORTANT.
I‘M JUST GLAD SHE‘S OKAY.
HEY! HEY! HEY!
[ ALL GASPING ]
YOU SNOOZE, YOU LOSE!
[ LAUGHS EVILLY ]
I‘M OUT OF HERE!
STOP!
SHE‘S MINE AGAIN! AAH!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.