Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใธไปๆ้ๆฌ ใๆจใใฎ้ ไฟกใง่ชฒ้ใใพใใฃใกใใฃใฆใใ
ใ?ไปๅค?
ใใๆดป้ฃฝใใใใ
ใใใใใฎใคใพใใญ่ชๆ ข่ฉฑ่ใใฆ3ไธใฏใ ใใใใ
ใใใใใใช?
็ขบใใซใ
ๆ่ฟใตใฏใใจ็จผใใฎใใคใใใใ ใใญใ
ใใใใพใใ
ใใฃใกใไธๅฑคใใใใใใธใงไบบ็ๆฅฝๅใ
ใใใใฃใใใใใใไฝใใฃใฆใใๅใใ?
ใ?ใ?ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ใ?
ใใฃใจ็ดๆผขใใฆใใ ใใ
ใ?ใ?ใ?ใ?ใใฎใใกใใฃใจใใ?ใ?ใกใใฃใจใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?ใใใใใใฆใใ ใใใ
้ง ๅกใซ็ชใๅบใใฆใใใใๆฌกใง้ใใใใ
ใ?ใใใใฎใ้ง ๅกใใใฎๆใซ่กใใใใใ
ใใฃใใใใไบบ็็ตใใใใใใชใใฃใใ?
ใ?ใใใฏใใ
ๆ้ใงๆใพใฃใใใไปไบใฎ็ตใซใชใใใใใฐใใชใ?
ใ ใใใ็นๅฅ10ไธใงใใใใ ใ? 10ไธใงใใ?
ๆ็ญใ ใใๆ็ญใใใฃใใใฎไบบ็่ใใฆใใฃใฆใใ ใใๆฉใๅบใใใ
ใใใจใ้ง ๅกใฎๆ่กใ?ๆฉใใใใใ
ใใใใฎใๆชใใใฃใใใงใๅ็ปๆฎใฃใฆใใใงใใใฉใใใใๆใใใซใใชใใฎใปใใๆผใใคใใฆใใฆใพใใใญใ
ใฏ?
ๅใฎๆใๅใใฆใชใใฎใซใใๅฐปใๆผใใคใใฆใใใใจใใ่ใซ่ธใๅฝใฆใฆใใใใใฆใพใใใญใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใฃใกใฎ่จใๆนใงใใใใใงใๅค็ฝชไฝใใใ ใใ
ๅฎใฏใใใฎไผใฏใใๅ จ้จ้ฒ้ณใใฆใพใใฆใใใใๆๅใ่ ่ฟซใซใใใใพใใใ
ใฏใใใฆใใใใใกใใใกใใใใใใ ใใไบบ็็ตใใใใใ
ใใฎใๅใๅผ่ญทๅฃซใชใใงใ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใใใๅใๆใพใใพใใใ
ใใใใใ ใ่ญฆๅฏใฎๅใซๅญฆๆ กใซ้ฃ็ตกใใใปใใใใใใชใ
ใฏ?ๅผ่ญทๅฃซ?
ใใใใใใใใใฉใใใใใใ้ใใใใชใใ
ไฟบใฏใชใใๅใฟใใใชใ็ดๆผขๅปถ็ฝชใงใ่ฆช็ถใ้ฃใ็ฉใใฆใใใใใๆฐใซๅ ฅใใชใใใ ใใ
ใชใใชใใ ใใ
ๅคงไบบใใใชใใจใ่ญฆๅฏใซ้ฃ็ตกใใใใ
ไปใใใใใงใใๅใฎๅ็ใใ้กใๆฎๅฝฑใใฆใใใใ
ใชใใ ใใใใใฏใๅ จ็ถๅ็ใใชใใใใชใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใชใใชใใ ใใ ใใใใใกใใใชใใใชใ
ใฏใใ
ใใ่ฆใใจใใใฎๅถๆใๆๅใช็ง็ซๆ กใฎใใคใใใชใใใ
่ฆชๅพกใใใๅ ็ใๆฒใใใชใใ
ใใใซใใใใ่ฆใใจใใใใใใใฃใฑใๅคงใใใใใใ
ใใใใใพใใชใใชใใใใ ใปใใ
ใ?
่งฆใใใใใใปใใ
ไฝใใฃใฆใใญใใใใใใ
ใใใ?
ไปใใใใๅใฎใใฎ็ๆๆฐใช้กใจใ็ๆๆฐใชใใฃใฑใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใ็ดๆผขๅปถ็ฝชใใใใใ่ฆช็ถ็ฉใใจใใฆใใใฎๅ็ปใใใใใซๆตใใฆใใใใใ ใใ
ใชใใ
ใ?
ใใใ ใใฏใใใฆใใ ใใใ ๅซใ ใ?
ใชใใ
ๅญฆๆ กใใใใใชใใใใชใใ
ใ?
ใชใใ ใใ ใใใ
ใ?
ๅ็ใใฆใชใใ ใใ
ใชใใ
ใ?
ใใใ
ใกใใใจๅ็ใใใใ
ๅใใใพใใใ
ใใใใๅฃใ ใใใใชใใฆใใใปใใ ๆ ๅบฆใง็คบใใฆใใใใใใ ใใใใฃใฆใ
ใใฎใใฃใฑใใฏ็ธๅฝๆฅฝใใใใใ ใชใ
ใใใใฃใฆใ
ใฏ?
่งฆใใใใฎใๅซใชใฎใใ
ใใใใใปใใ
ใปใใใใฎใใใจ่ชๅใฎใพใใใใปใใ
ใฏ?
ใปใใ
ใปใใ
ใใใญใใ
ใใฎใใใฉใฆในใใใคใใฆใใใฉใธใฃใผใฎใใใใพใใชใใชใใ
ใปใใ
ใปใใ ใใใใใปใใ
่ธใๆผใใใฆใใใ ใ
ใใฃใจใ ใใใใฃใจใ
ใใฃใจใใใผใฃใจๆผใใคใใใใ ใ
็ๆนใซใคใใฆใใใ ใ
่ธใงใใใใใใซๆผใใใฆใใใ ใ
ๅทฆๅณใ ใใใใชใไธไธใซใใ
ไปๅบฆใฏๅใๆใใใใซใ
ใใใ ใใใใไปๅบฆใฏใปใใ
ใใฉใฆในใฎใใฟใณใๅคใใใ ใ
ใปใใๆฉใใใใใ
ในใใใฎใซใกใฉใซ่ธใๆผใใใฆใใใ ใ
ใใฃใใๆผใใใฆใใใ ใ
ไปๅบฆใฏ็ๆนใใคใใฃใฆใฟใใ
ใใใๅๅฏพๅดใใ
ใใใใใใฃใใใฃใใฟใใใซ่ธใใใใใคใใใใ ใ
ใชใใชใใใใฎใๅใใฆใใใ
ใใใ ใใใใใปใใ
้ ใใชใใใปใใ
ไปๅบฆใฏใใใปใใ
ใใฃใฑใๅบใใใ ใใใใฃใฑใใใ
ใใใใใใใชใใใใใ
ใใใ
ใใใชใงใใใใฃใฑใใๅใใฆ่ฆใใใชใ
ใพใใใใพใใชใใชใใใใใ
ใ?
ไฝใซใใใใใใ ใใใใใ
ใใใใใใฏใใใใใใใ ใใใฃใฝใใ ใชใ
็ก็ใใใฃใใใฃใฆใใใ ใ
ๆๅพใซใใใใคใใใใ ใ
ใใใไธไธใซใใ
ใปใใ
ๅทฆใฎใใฑใกๆธใใฆใใใใปใใ
ใใใ็ธใๆใใใใใซใ
ใใใใใพใ ใพใ ๅ็ใใฆใใใใใใชใ
ใฟใใฏในใ ใใใปใใ
ใใฃใจใใฃใจใใใ ใใใใปใใ
ใปใใ
ใใกๅๅฏพๆนๅใชใใงใใใฉใ
่ฆชใๅฟ้ ใใฆใชใใใ ใใใชใ
ๅบใฟใใ
ใใฃใใๆใใชใใจใชใ ใใใ
้ป่ปใฎไธญใ
ใใใคใ
ๆฌ็ฉใฎๆ้ๅธฏใใใใใใใจใซใชใใญใ
ใใคใใใใใ
ใใณใใซใใฎใๆใฟใฆใใฆใใใใใชใใใ
ใใใใใใ ใใใ
ๅฃฐๅบใใชใๅใไปใใใใใจใงใใ ใฉใใใ ใใใใใฏใใ ใ?
ใใใใใใ
ใชใซๅฏใใใฆใใ ใใ
ๆ้ใใใฃใใใใใ
ใใฎใใใใใใๅฝใใใชใใ ใใใ
ใใใใชใ
่ธใใใตใใฆใใใ
้ ใใชใใ
้ ใใชใใใใใ
ใใใใงใญใ
ใใซใใใใใ
ใฟใใชใซ่ฆใใชใใจใใๅคฑ็คผใ ใใชใ
ใใใใใใใปใใๅคใซใใใใคใใใ่ฆใใฆใใใใใ ใกใใฃใจใปใใ่ฆใใฆใใฎใ่ฝใก็ใใใใ ใใใปใใ
ใใใใปใใ
ๅทใซๅฝใใฃใฆใใใใ ใใใใใซใใปใใใใใซใฏใใกใใใใ
ๆใใฆใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใ่ฆใใฆใใใ
ใปใใ
ใฏใผใใ่กใ่กใใ
ใใใฆใๅผ่ญทๅฃซใงใใใ
ใใใงใใฃใฆใใจใใใฃใกใงๆพใใใใใใใใง็ตใใใใ
ใพใใๅผ่ญทๅฃซใฃใฆ่จใฃใใฃใฆใใใใฏๅใ ใใ
ไฟบใฏใใใใชใผใฟใผใงใใกใใใฉใ้ขๆฅใฎๅธฐใใ ใฃใใ
ใพใใใใ
ใใฎใๆใใใฎใฏไฝใซใใชใใใ
ๅคใ่ฆใใใคใซ่ฆใใใใ ใใใปใใ
ๅคใใใใใใฏในใณใกใณใใ ใใ
่ชๅใงใใปใใใ ใใใญใ
ๅคใฎ้ป่ปใ ใจใใใใใ ใชใ
ใฟใใชใๅคใฎ้ป่ปใซไนใฃใฆใใใจใใใ
่ชๅใจใงใๅฟ้ ใใใใ ใใ ใใใ่ชๅใงๅบใใใใใใญใ
ไฟบใฏใ็ฝ่ฒใใใใใ ใใณในใฎไธใใใ
ใใฎ้ณใใ
ใใใๆฐใซใใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใผใใ
ใใใ
ใใฎใถใผใกใณใ็ณ้นธใใใใใงใใใฉใ ใใฎ็ชใๆ้คใใใใ ใปใใใใฃใกใไธใใใ
ใใใใใฃใจ้ข็ฝใๅ็ปๆฎใฃใฆใใใใใชใ
ใปใใใใฃใก่ฆใใใ
ใใใๆใๅ ฅใใฆใ
ใใๆ ผๅฅฝใใใชใใใ
ใปใใใใฃใก่ฆใใใใใฃใกใ
ใใใ
ใ ใใถ่จใใใจใ่ใใใชใใฆใใพใใ
ๆๅใฏใใใใงใใใใ ใฏใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใๅฃฐๅบใใใใใญใใใ
ใปใใ2ไบบใฃใใ้ฃฒใใ ใใใใฃใจๅฃฐๅบใใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใใผโฆใโฆใใใใปใใๆใไธใใใใใใใใปใใ
ใใฃใใใใใใฃใฆ่ธใๅฏใใใใ ใใใ
ไปๆฅใฏใญใๆใฃใฆใใใใ ใใใปใใ
ใฏใใ
ใฉใใ ?
ใใผใใไฝใจใ่จใฃใใใฉใใ ใ
้ข็ฝใใจใๅใใใ ใใใใ
ไธๅฎใชใคใซใฎใallahใใไบบ็ถใซใชใฃใฆใใพใใใ
ๆฒใใใบใใๆฒใใใบใใ
ๆฒใใใบใใใใ?
Mรจreใ
ใใใจใใใฃใก็ทใฏใใใชใใใฃใก็ทใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใฃใฑใใ ใชใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใฏใผใใ ใฏใใ
ใฏใใใใชใไธๆฌๆฏในใใใใใชใ
ใปใใจใซๆ้ซใฎใใฃใฑใใ ใชใใใใ ใญใใใฃใใใ ใใใใใใฎๅคงใใชใใฃใฑใใงใใไฟบใฎ้กๆใใงใใใใใปใใไธ่ฑใใงใใปใใจใซไฝใงใ่จใใใจใ่ใใใใซใชใฃใใชใ
ใพใใไฟบใฎ่จใใใจใใกใใใจ่ใใชใใจใ็ดๆผขใฎๅค็ฝชใงๅคงๅคใชใใจใซใชใใใใชใ
่ณขๆใ ใจๆใใใใใใใปใใใใฉใๅใฃใฆใใใฎใใฃใฑใใงใไฟบใฎ้กใซๆผใไปใใใใ ใใปใใ
ใใใใปใใ
ใใใใใผใฃใจๆผใไปใใใ
ใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใฃใจๆผใไปใใใ
ใใใ
ใปใใจใซ้ในใใใใใฃใฑใใฏใชใ
ใใใ
ใใใใใฃใจ้ใณใใใใใญใ
ๆใฏๅพใใ ใ
ใพใฃใใใใฃใฑใใ ใใฏๆ้ซใ ใชใ
ใใใชใใฃใฑใใ้ป่ปใฎไธญใซ่ฆใใคใใใใใใ็ดๆผขใใฆใๆฐๆใกใๅใใใชใ
ใฉใใ ใใใฃใฑใๆฃใใใฆใใพใใๆฟกใใฆใใฆใใใ ใใใ
ๆฟกใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ไธ่ฑใใงใใปใใใใใซๅฏ่ปขใใฃใฆใไฟบใฎ้ก่ฆใใฆใฟใใ
ๆฟกใใฆใใ ใใใใใใ
ใพใใ่ฑใใงใใปใใ
่ชๅใฎ้จๅฑใใพใใๅบใใใใ ใใปใใ
ๆฟกใใฆใใใใชใใฎใใปใใ
ๆฟกใใฆใใ ใใใใใใใใชใใ
ไปๆฅใพใใ
ใใผใใใจ่ฆใใฆใใใ
ใขใใชไฝใฏใไธญใซๆฟใจใใฆๅฝผใไผธใใใๅพโฆ
ใฏใใ
่กใฃใใฎใใช?
ใปใใ่กใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใ
่กใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใๆฌๅฝใฏใ็ดๆผขใใใใใฃใใใใใชใใฎใ?
ไปๅบฆใฏใใไฟบใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใใใใฐใงใใใใใชใใใ
ใชใใ ไธใ่งฆใใใ ใใไธใใ
ใปใใไปๅบฆใฏใใใใฃใใฟใใใซใใฃใฑใใๆผใๅฝใฆใใฎใใใใใณใณใใใใใฉใชใใปใใ
ใใใใใใใใใใใชใใใใใผใฃใจใใ
ใใผใใใใ ใใใ
ใใใใใฎใใใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใ
ใใชใใฏไธ็ทใซ่ใ้ฃในใใใจใใงใใใ
ใใชใใฏใใคใฎในใใฌใผใ้ฃในใพใใ
ใใใพใงใ
ใใใใใชใใใใใฎใใฃใฑใใๆฌๅฝใซ็ทใๅใฐใใใใใซใใใใใชใใฃใฑใใ ใชใๆ้ซใ ใชใใใฎใใฃใฑใใใปใใใใใซๅฏใใใปใใ
ใปใใๆใใใ ใใไฟบใ
ใใใใใใใใใใปใใจใใใใใใฃใฑใใ ใชใ
้ป่ปใฎไธญใงไฟบใซใใใชใใจใใชใใใฐใใใใชใตใใซใฏใชใใชใใฃใใใชใ
ใ?
ๅ็ใใฆใใฎใ?
ๅ็ใใฆใใฎใ?
ใ?
ๅ็ใใฆใพใใ
ใใใๅ็ใใฆใใฎใใใ ใฃใใใใๆ ๅบฆใง็คบใใฆใปใใใชใใปใใ
ใใพใใใ้ใใฆใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใปใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆๆใใชใใใใใ ใใใปใใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ไฝใๅ ฅใใฆใปใใใใ ใใใกใใใจใใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ใใใ
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅ็ใใฆใใพใใใใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅ็ใใฆใใพใใใใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใปใใๅ ฅใใใใไฟบใๆฌฒใใใฃใใใ ใใใใใ
ใใใใผใใใใชใซใใใใใฃใฆใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใใ
ใใพใใปใป
ใใใ
ใใฃใใฎใใปใป
ไฟบใฎใใงใณใใซใใฃใใฎใใปใป
ใใใใไปๅบฆใฏใๅณใฎใปใ a ใซใผใไธใซไนใฃใฆใใใตใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใใใใปใใไฟบใฎๅคไฟ้ใ็ใใฆใใใใ
ใใใใใชใใใใใฃใใใพใใงๅคไฟใใฆใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใผใใใฃใใๅพ้ ใซใชใฃใใชใ
ใใใใใฃใใใใใใใ
ใใใผใใใใผใ
ใใฃใ ใใใใฃใ
ไปๆนใชใใจใใใชใใใใ ่ ฐใๆญขใพใใชใใใใชใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใชใใฃใใใใ
ใใใไปๅบฆใฏๅ ๅดใใใใพใใใใใฃใใใกใใใจๆใใใใใ้กใใใชใใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ใกใใใจ่จใใพใใใ
ใใฃใจใใใกใใใ
ใใใใใ
ๆๅใฎใใฆใฎ็ทใฎๆงใฏใใฃใฑใๅใฎไบบใ ใฃใใฎใงใๅฝผๆนใๅพใใฆใพใใ
ใใใใพใ ใ ใ...
ใปใใ่ฆใใใใพใ ใพใ ใใใณใใณใ ใใใปใใ
ใดใ็ใ็ฉบใฃใฝใซใชใbodใใใใใ ใใใใใ memang...
ใใใใใใๅฉใใฆใใ ใใ
ใใใ้ข็ฝใๅ็ปใๆฎใใใใ
ใใใใ?ๆฒใใซๆฒใใใใไบๅบฆใจ็ดๆผขใฎๅค็ฝชใชใใฆใใใใใใชใใใใใใฃใใช?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.