Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Today is my father's birthday, so I visited my husband and father's
with a present.
My husband bought my father's house because he was in a relationship where
was doing real estate work,
and we were going to get married.
He bought such an old house at a high price, and he may have secretly been in
love with me because he might have wanted to marry me.
Father, the tea is ready.
Shall we go?
So, Shinichi -kun. Is my daughter, Chisako, doing well?
There's nothing more to say.
Shinichi -kun, you're so naive.
Your father should live with us, too.
Right? Yes.
I appreciate your feelings, but I prefer to live alone.
I don't have to worry about anything.
Oh, so you're saying that I'm the one who's worried about your father?
That's what I think.
That's terrible.
Welcome home.
Oh, Junji -san.
I thought you'd be staying.
I went back to my parents' after a long time.
That's right.
I was chased back.
I'm home.
Welcome home.
I'm home.
Thank you.
Thank you.
It's alright.
Here. Thanks.
Itadakimasu.
What, another special service?
Because Junji -san doesn't like fish.
You've gotten better at eating good food these days.
I washed this.
Thank you.
I was just about to come in.
Are you going to be late tonight?
I don't need dinner.
I'll go home as soon as possible.
Anyway, Zoseichi is in the back of Chiba.
See you.
Have a good day.
Oh,
Junji -san.
Where's your lunch?
I forgot to bring it.
I can't miss today's seminar.
I'm going.
Have a good day.
I don't have a husband.
I'd like to have a tea ceremony.
It's me, Shito.
Oh, Junji -san.
Well, I have a meeting with a friend.
Yes. I see.
Yes.
Yes.
Then, you don't need dinner tonight, do you?
Yes.
Thank you for coming.
Yes,
then...
Thank you for your hard work today.
I'm home.
Welcome home!
I'm sorry in advance.
Please go ahead.
Welcome home.
Junji -san, I'm sorry for making you stay overnight.
Nobu -san is on vacation.
Hey, I'm a great person.
I'm going to work at Nasu's farm for three days.
Why don't you ask your father to come?
My father isn't here.
Oh, I see.
I'll ask Mr. Kawabata to come.
You've met him before, haven't you?
A friend from high school.
I'll ask her to come.
Oh, I see.
Take care.
Have a good day.
What are you doing?
Aren't you going to eat?
Are you going home early?
My wife said I could go home.
Maybe I was in the way.
Thank you.
Thank you.
Oh.
Thank you.
My name is Shito Junji.
I can't tell the police that I'm doing this with my sister.
I'll leave it to you tonight.
Thank you for the meal.
You're welcome. I'm glad the table got so busy.
See you.
I'll go close the door.
What kind of wind blowing?
Sometimes it doesn't matter.
As long as my brother isn't around.
Then I'll do it too.
Sister! Sister!
Sister!
I knew you were safe.
Okusama!
Junji, are you still not going to school?
Don't forget about last night.
Okay.
Stop!
I'm tired.
What about your meal?
No, it's fine. I'm just tired.
Stop it.
Stop it.
Stop it.
I'll call Nobu.
Call me.
Call me, Tatina.
If the road is 30 meters wide, is the land limit appropriate and is it 10 %
higher than Nobetsubo? That's right.
What about Nishio Prefecture?
Yes, there is no problem with the current location.
The normal 5 -meter wide road is up to the third floor, but in this district,
is 1 .5 times the road width within the third -degree height limit, so of course
it is possible to keep the department.
Welcome.
Please.
Excuse me.
Please,
take your time.
. .
.
. .
Nobu -san, I'll do the rest, so thank you very much.
Is that so?
Then I'll leave it at that. Thank you.
Madam, there is a strange trick in this house.
I'm sorry I couldn't help you.
I'll kill my brother.
Don't say that.
I'll kill him.
He loves you very much.
He only went to middle school.
He wants you to study as much as you want.
That's what he always says.
Sister.
Which do you like, me or my brother?
Sister!
You guys are not funny at all.
Excuse me.
I'll do it. Please.
You can do a lot.
Thank you.
Everyone knows what you're doing.
I laughed.
Thank you for the meal.
Thank you for the meal. Please wake me up again. Bye.
I don't want to take a bath. No,
you're drunk.
You're going to be naked.
No!
Get out of here!
Who's the other guy?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.