Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ikanulkumokwoltsukinuke.
RIVpAWayg(ElygAway),
Karadajuapniphijogarupoanorama
Kaolwolkeraretarchikyuukga,
Okotteyokotte),
Kazankwolbakuhatsubsaselu,
hoketalkoorimnoimnakaln
kyounycupgalitaraktamanonipshikomital[ne,
GHATIATHEADICHATLA
INani[gakokiteymoykibunkwalhenolhenolkappa
GHATIATHEADICHATLA
Mune¥galpachifpachifsu ru hodoksawagupgenki
GHATIATHEADICHATLA
WAtama}karappoynojioujgapyumegtsumekomenu
GHATIATHEADICHATLA
Egaojurutoragde,
kyoulmoyalzy.alzyaisyalzy.aiam
Gnerdatacy
GokuMwillfallowinglGohanktolbecome ang hygneally, hisktrue)
INowasthaththe beansfhavelbeen taken* Ne 16 has destroyeds
is|GohankthefonlyJhoperosavinggtheleanthiy
SoniGohanwmapparentiyayoul stillfhavengticomeyarouncsghu hi
Buttyoukwatchliwillfmake YOurangnymnoymattermwhat!
Nowgthen"mygcellBunionrse
yYOUuTmOpP ponents thoselseven whokareronkthatinockf{overathene™
Dogthembhanm™
Iffyoullikemyou killfthrem ltd onptimind!
Anfeventgreatembattlelislbeginning!
plibesefouysfarektennifyinglyzstrong!
maine NOMIC IFANIEntaged Super BeginsmlakingpAction™s
inhistcannube!
Damnlittall!
Dam mit!
Ovetahene!
ihaihegunnamed arewightingathelsevengmonsters
thathaveynewlyzappeareds
a
mynotventirelyx
bebutfatfanygrate mit appearshtobelquiteydreadfull
MistemSatangwhattabouthyour,
Mourstomachacherseemshtolhavelsubsideds
WiIEWheWWhatanrehyouptalkingpaboutiy!
Fustihavenguloeenkvocalfabouttit!
Ohaistthagnig hte,
Becausefityssmem| endurekthisjlevelfoffacute}pain!
INinormal would have outlongfago!
OnhijimpressivesMistemoatan!
Unfiwhatlabouthyourstomachachely
Umashouldiifgorgetisomeymedicine,
Shut wal You lacs cutets
ienshinhan' byamucha!
Gokufhasjusediu pyallfof hisistrengthprightinghwith Gell!
Wamucha!
mbar
nhisfisphard lyathegtime) tO expressingigratitude:
Biccolo!
Kdnitinesan!
SIStona!
fOrmlinUnksanobody, be brought#backgtoplifehwithkthesDragongBalls!
OhreMourmkilhaststantedkto swellfupfeversoyslightlyahu hy,
GoodFApparentlymyouswelstantedktopreelfangnye
Unlesshyoufshowpyourgtnueypowermsoony
nothingpelsejislgoingetommencdsmattenss
ilak akeza¥goodglo (jakeyargood|look4
Megetalandiinunksfaresbanelyholdinggtieimowne
Andiwiththiststrengthigone. Son) isyatanisks
Whatistrengthktheyshave!
Mowxcanglibeshaving troublefagainstatheseluntsi!
Dammit!
la MESO nny weve hyonews
ithwasn,tealtawasngtysu pposeagtopbeslikegthisa™
EFEVenyonelishgoingptolget killedam
lfalfreally¥dojhave incrediblelpower, me®
Iwishiifeouldiveleaselit!
Iwishplfcouldfusekthatipowelmtokdefeatcel|!
BIBUt ead ons knowlhows
Kd on,knowswhathtofd ofto) angnygenoughktoyreleasekthatypower!
WirWhatkindfoffguysfarethesey
Damn=™
Ampltolkeepktaking Onktheselnunitspronevie rm!
(ojirel IIwithtyou!!
[itoseyguysjjustajensunonmale
SayAthisfisnptawonthpriskingpourlivesfoven.
[iitoseyguysfarenguhuman!
Yevourre riighney
Anyamoreyorfathishwould indeed niskymhu hy
Wetsypullfoutfofireregwhilehwekcant
MEMistemoatanmletysirunpaway Eto!
Absurd iWhyfshouldfiitthe championwhavehto away!
hen awemelgoinghtofstayshereplikepthisi
NINOMMiWeqnekgoinggtoktheshospitalbtomalbity
and Imysstomachache issbetterngweg!lineturnihere™
Allright §WithtthatdecidedMletisigo! 7 ete
WEW ait!
Rleasekwait!
Bigleasem
Beforehyoufpull canny] meloveratohwherekthatichildis®
Heys}justhaamneadmbuthegsitalkinga!
pineyane allright!
RiR|easeMentetOrmchelsakelormcheleant ies
VAVAVenTIa GOR Go lo hateleliney
Gellfisfstanding—rightinexthtogthatgehild!
HowzcanpyoulaskaiMistemoatan| torgohtofsuchfardangerous|placeyy
WeVCukWwantztofhe!| proutfablittle dongtyour,
[ijivearmyourekthe world championlofgcombat{spontss alls
MeMistemoatangishthekchampionfotghumanity!
Hekdoesnsygetinvolyed|in| tights yourmonsters!
Donstibelnidiculous!
fineyamaysbe oraWhatever butatheygareInoymatch forme!
Fustinceditoygoktogthe|hospitalftirsts
Rleasesachampionss
MistemSatan Miourdonptihave toystandgu pktopthatymonsten!
Shots rig Lear's huray up em! gol
WMoulhtavektoygethtolalhospital quickly!
MistemSatan=y
Allright IRdopvie®
Noudibettennort byounllIbelkillea!
iinose Withpnamesivwe) dongtiknowsandkevenkthatgchild=aremighting!
Ifithexchampion away befall aughingstock!
MistemSatan=
[Eifjustineedktokcanny, nou over near & ihim, reine?
Weahtithanks®
Slelpmpsoyscared|! =O ncehyoul enoughy you justhtossimekthere’
RiReal lym,
SIStona!
lampaskingpy,ouRto) arent [fe
Husthallittlelbitkrurthemnows
Allfright™eell ihatysfenoughiplayingfaround!
You killfthrempiffyouglike®
Good FAllittleymoreyjustaplittlelmoree
Dowieekillkeivem!
PANN tight, INO GOS
NEN OBI Ob {ood
O-Oln, Ma
Wputitoofmuchtfonrce it andkthnewshimbtookfan!
iS¥SoniGohan=
ltisfnoysingktoMighthormwnatpismighity
iiherefarelopponentsiwith Whichhyougcannotptalkgthingssouts
Sethyourgspinithineektohyoummangers
know]howjithree|s« Woupusticanptytakelitfanyglongerr
(ihatys}go0odsadviceshlowevermlgn =
Gohan
Naturemandgthefanimalsithatatoowlikec a
DiDefendltivembionime=s
lam_countinggontyous
Nobodyfaskedhyoumyoubractonygderect!
Golrans!
Adlase™
AtilastahaskGohangs) funy, itssooundsy
Kaketeykurupy.olappujupinojmonstaa
(ondeykarupy.olnattsupnoykaorifeirien
Deatteldokkinldokkin,
Rikajpikaygingalwajpooppukoomshawaa
Kiron mi batoattoet (Go-hesa)
uzshizg i{(|pspas!)
Ghikajalwoykometey OkawaniOKy,
Kochinalel/ ariel arzlaii
WohimirakurupjZENkAlfoawaa'|
Maralheriwanpakupkintoyun,
Wamalhodoltakusanisuiheisen,
Deattelwakareteldeattelwakarete.
Masizhesn,
AlymoulKamisamajmojtsuraipyopne |
Gomen
WohMimanpukupZENkAlfpawaa'|
DeteykotobikinfiZENkAlfpawaa'
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.