Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcribed by TurboScribe. Go Unlimited to remove this message.) ้ฆใ่งฆใใชใใใใญ
ในใใพใใญใ
ใญในใฎๅผทใๅ ๆธใฏ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใฏใไธใฎใๆดๆ่ฑใ
ใงใใใพใใใใใ
ใฏใใๆใๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใงใฏใ็ดๆฅ่ใใฆใใใพใใ
ๅฐใใใคๅ่ตทใใฆใ
ใพใใใญใ
ใใฎ่ชฟๅญใงใใใ
ใงใฏใใบใใณใฎไธญใซๆ
ใๅ ฅใใใใฆใใใ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใ ใใถใใๆใใซๅ่ตท
ใใใฆใใใฎใงใๆฌกใฏใบใ
ใณใ่ฑใใงใใใ ใใฆใใ
ใใใใใฆใใใพใใญใ
ๅฐใ่ ฐใไธใใฆใใ ใใใ
ใใใงใใใ
ใใฃใจๅ่ตทใใใฆใใ ใใใญใ
ใพใใฏใใใกใใกใใฎ
ๅฅๅบท็ถๆ ใใ่ฆใฆใใใพใใญใ
ๅณใฎๆนใฏใ้ๅธธใซๅฅๅบท
็ใชใใใฃใฑใๅณใใใพใใ
ๅใใฎๆนใงใใใ้ๅธธ
ใซๅ ๆฐใงใ็ทๆงๅใฎ
ๅผทใๅใใใใพใใ
ๅ่ตทๅใงใใใ้ๅธธใซๅนณ็บ
ใใๅใใฆใใใๆๆใช
ใใกใใกใใงใใใฃ
ใใใใพใใ
ใงใฏๆๅพใซใๅ่ตทใฎไธใง
ใญใใใฎใใกใใกใใ
่ใใใใใใกใ
ใกใใ็ขบ่ชใใฆใใใพใใ
ใใใ้ๅธธใซใใญใฅใผใ ใฎ
ใใใใใใกใใก
ใใงใใ
ใงใฏๆฌกใฏใๅนณ็บใใฎ่ชฌ
ๆใใใฆใใใพใใญใ
ใใกใใฎใใกใใกใใฎ
ๆจกๅใไฝฟใใชใใ
่ชฌๆใใใฆใใใพใใ
ใพใใใพใ่งๅบฆใงใใใใใก
ใใกใใๅ ฅใใใ
ใใใใซใๅ็ดใซใใกใ
ใกใใใใฆใใใ ใใฆใๅฅณๆง
ใใใกใใจๅฃใ้ใใฆ
ใใใ็ขบ่ชใใฆใใ ใใใ
ใใฎ้ใซใงใใญใๅฅณๆงใฎๅพ
ๆถฒใฎ้ใ ใ็ขบ่ชใใฆ
ใฟใฆใใ ใใใ
ใใฃใใๅพๆถฒใๅบ
ใฆใใใใๆฐๆใกใใใจใใ
ใซๅฝใใฃใฆใใใจใใ่จผๆ
ใซใชใใพใใ
ใใไธๅบฆใใพใใญใ
ใฏใใๅพ
ใปใฉใไผใใใพใใใๅใฎ
ๅฅฅใพใงใใกใใกใใ
ๅ ฅใใ้ใซใใใฃใใ
ใจๅฅฅใง้ฃในใฆใใ ใใใญใ
ๅฅณๆงใๆฅใใงใ้ฃในใชใ
ใงใใ ใใใ
ใงใฏๅฎ้ใซใใกใใก
ใใง่กใฃใฆใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใกใใก
ใใๅผทใ่ใใใฎใ
ใใใงใใ?
ไฝ่ฃใงใใ?
็ถใใฆใใใพใใญใ
ใใกใใกใใใใกใ
ใกใใใ
ใก
ใใกใใใ
ใกใใกใใ้ฃใฃใฆ้ขใใชใ
ใใใซใใใฃใใ้ ญใใ
ใผใซใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใฎ้ใงใใญใๅฐใๅผทใใใช
ใจๆใใใใใๆผใ่พผใใง
ใใพใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใใใญใ
ใงใฏใใ
ใใใชใใฆๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใฃใจๆผใ่พผใใงใฟใพใใใ
ใใ
ใฏใใใใกใใกใใใใก
ใใกใใใใกใใกใใ
ใใกใใกใใใใกใ
ใกใใใใกใใกใใใ
ใกใใกใใใใกใใก
ใใใใกใใกใใใใก
ใใกใใใใกใใกใใ
ใใกใใกใใใใกใ
ใกใใใใกใใกใใใ
ใกใใกใใใใกใใก
ใใใใไธๅบฆใใฏใใใใใท
ใฅใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใใใใชใใใ
ใฏใใใช
ใชใผในใ
ใงใฏใใใฃใจๅฅณๆงใ้ใ
ใใใชใใชใใใใซใ่ถณใงใ
ใผใซใใใฆใใใพใใ
ใฏใใ็งใซ่ถณใไผบใใใฆ
ใใ ใใใ
ใฏใใใใฃใใ้้ใ
ใชใใใฆใใ ใใใญใ
้้ใใใใจ้ใใ
ใใฆใใพใใพใใฎใงใ
่ถณใไผบใใใฆใใ ใใใญใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใ
ใฏใใใผใคใใ
ใใใใฉใคใณๆนใญใผ
ใฏะธัใใข
ใผ้ๅธธใซใไธๆใงใใใ
ใใซใใใไธๅบฆใใใไธ
ใใฆใใใใใซ็ๆนใฎ
ๆใงๅฅณๆงใฎไนณ้ฆใ
ๅคใใฆใใใพใใใใใใกใใฎๆ
ใงใฏใ้ ญใใใฃใใใ
ใผใซใซๅบใใฆใใ ใใ
ๅฅณ
ๆง
ใฎไนณ้ฆใไธใใฆใใ
ใใใซใ
ใฃใใใใ่ฏใใฃใใงใ
ใใใใงใฏใไปๅบฆใฏไนณ้ฆใงใฏ
ใชใใฆใใณใฏใฎๆนใ
ใใฆใใใพใใใใใงใฏใใใณใฏ
ใใชใใใใใใใซ็ง
ใฏใบใใณใ่ฑใใง
ใใใพใใญๆบๅ
ใงใใพใใใฎใงใใใฎใพใพ็งใฎ
้กใซใพใใใฃใฆใใใ ใใพ
ใใฆใๅฎขๆงใฏ็งใฎใ
ใพใใใใฐใใชใณใฐ
ในใใฆใใ ใใใฏใใใ
ใงใใใงใฏใใฐใใชใณใฐใน
ใงใใพใใใใใ
ใใฆใฟใพใใใใใใฎ่ชฟๅญใง
ใชใใฆใใ ใใใฏใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ๏ฟฝใ
ใพใใใงใใฆใชใใ
ใคใใกใใกใ ใใฎ
ใใใฎใใใฃใใ
ใงใใฆใพใใใใใฐใใใ
ใงใใใใงใฏใซใปใใชใกใ
ใกใใใฆใใใพใใใใใฏใใ
ใฟใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ?
ไปๅบฆใใใฉใใใฉใงใ
ใใ
ใใฉใฎใใใกใฃใจๆผใ
ใใฆใใใ ใใใจใๅคงไบใจ
ใชใใพใใฎใงใใฏใใ
ใใฉใใใฃใใใๆ
ใกใใ ใใใ
ใฏใใ
ใกใชใฟใซใใใๅผทใใใฏใใ
ๅใใฆใใ ใใใญใ
ใใใพใใญใ
ใงใใใ
ๅผทใใฏใใใงใใ?
ใใฃใจใชใบใใซใซใซ
ในใใผใใฃใผใซใใฃใฆใใ
ใพใใใใใ
้ฃใใใงใใใฉ้ ๅผตใใพใใใใ
ใจใฆใใใ่ชฟๅญใงใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใพใใใใใ
็ใใงใใ
ไปๅบฆใฏใใฎ่ฏใฎๆใ ใ
ใง็ตใใใใฆใฟใพใใใใใ
ใฏใใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ
ใใ ใใใ
็งใฎๅใใใใฎ่ ใฃใฆ
ใใๆงๅญใ
ๅใฎๅฅฅใพใงใใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใใ่จผๆ ใงใใใ
ใจใฆใใใใใใใง
ใฆใงใใ
ใงใฏๆๅพใฏ้ซ้ใฎใคใฉ
ใใใงใฆใซใใฃใฌใณ
ใธใใฆใฟใพใใใใใ
ใฉใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใใใใงใใพใใใ
ใใใงใฏๆฌกใฏใคใฉใฎใใ
ใใใญใผใไฝฟใฃใฆใใ
ใชใใใๅใฎๅฅฅใซใใฃ
ใฌใณใธใใฆใใใพใใใใใ
ๅใฎๅฅฅใงใใ?
ใฏใใ
ใกใใฃใจ่งๅบฆใใบใซใใใ
ใ่ช่บซใงไธใงๆฏใฃใฆ
ใใ ใใใ
ใใใใๅใฎๅฅฅใซๅ ฅ
ใใใใซๆ่ญใใใชใ
ใใใณใใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใพใใฏใใใใใฎๆใง
็งใฎๅใฎไฝ็ฝฎใ็ขบ
่ชใใฆใใ ใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅบ็ชใใใใ
ใชๅฝขใงใ้กใใใพใใ
ใใกใใจใใคใณใใใค
ใใใฆใใพใใญใ
ใใใงใฏใใใณใใณใๅ ฅใใฆ
ใใใพใใใใใ
ๆใใใชใใงใใ ใใใญใ
ๆใใ
ไปใ็งใฎใใฎไฝ็ฝฎใใ
ใฆใใพใใ
้ณใฏใใใซๅ ฅใใใใใซ
ๆ่ญใใฆใฟใพใใใใใ
ใใใพใงใใใณใใณใๅ ฅ
ใฃใฆใใพใใใ
ใใฃใใใใใพใงใใ
ใณใใณใๅ ฅใฃใฆใใพใใใใ
็ด ๆดใใใใงใใใฎใพใพ
ๅๅพฉ็ทด็ฟใใฉใใฉ
ใใใฆใใใพใใใใๅฟ
้ ใใชใใงใใ ใใ็งใฏ
ๅคงๅคใ ใฃใ็งใๆชใ
ใฎใฏๆฌๅฝใซๆฌๅฝใ ๅใๅฐ
ใใฆใฟใพใใใใๆใใฃใ
ใใๅใซๅฐ็ทใใใฆใใ ใใ
็ใฃ็ดใๅฏใใใใซ้
ๅผตใฃใฆใใ ใใๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.