Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:24,240 --> 00:01:25,059
Hey, Jess.
2
00:01:25,060 --> 00:01:26,520
Oh, hey, what's up?
3
00:01:27,040 --> 00:01:30,240
Oh, not much. You look so cute today.
4
00:01:30,720 --> 00:01:35,780
Oh, thank you so much. I mean, you look
beautiful, like always. Oh my gosh,
5
00:01:35,780 --> 00:01:36,780
thank you.
6
00:01:37,100 --> 00:01:38,820
What are you working on?
7
00:01:39,100 --> 00:01:43,520
I'm just working on the Morgan property
still. I'm just placing the current
8
00:01:43,520 --> 00:01:46,960
order for the bedroom. So, you know,
we're getting there.
9
00:01:47,160 --> 00:01:52,100
Okay, yeah. That property looks so
gorgeous, by the way. Thank you so much.
10
00:01:52,100 --> 00:01:53,120
working hard on it.
11
00:01:55,310 --> 00:02:02,090
um so i wanted to ask you i actually had
a friend just bail on me for a concert
12
00:02:02,090 --> 00:02:07,750
for tonight and i have an extra ticket
now do you maybe want to go you know
13
00:02:07,750 --> 00:02:12,700
i would love to it's been It's been so
long since I've been able to go out. So,
14
00:02:12,720 --> 00:02:14,980
yeah, that would be really nice,
actually. I'd love that, yeah.
15
00:02:15,220 --> 00:02:19,420
Okay. Awesome. Yeah, I think we'll have
a really good time.
16
00:02:19,900 --> 00:02:21,080
I think so, too. Yeah.
17
00:02:21,380 --> 00:02:23,420
Do you want I can pick you up, like, at
8?
18
00:02:24,460 --> 00:02:26,200
Yeah. Yeah, that sounds perfect.
19
00:02:26,500 --> 00:02:27,800
Okay. Cool.
20
00:02:28,180 --> 00:02:30,120
Well, I was just about to head to lunch.
21
00:02:30,500 --> 00:02:31,620
Do you want anything?
22
00:02:32,200 --> 00:02:36,480
Oh, no, no, it's okay. I actually got
here an hour late. I just got out of
23
00:02:38,960 --> 00:02:42,660
cat food right a bunch of things anyway
so i just have to work through lunch
24
00:02:42,660 --> 00:02:46,240
right now but thank you for asking okay
just all right well i will see you i'll
25
00:02:46,240 --> 00:02:52,080
probably be back in like an hour okay
cool okay thank you bye bye see you
26
00:03:10,320 --> 00:03:11,320
Hey. What's up?
27
00:03:11,460 --> 00:03:12,460
Are you free right now?
28
00:03:13,860 --> 00:03:18,440
Oh, yeah, I just... Remember I told you
about that girl I work with, Natasha?
29
00:03:19,860 --> 00:03:24,440
Yeah, I just... Okay, well, she asked me
out tonight.
30
00:03:25,560 --> 00:03:31,000
Well, no, I don't know if it's a date.
She didn't explicitly say it was a date.
31
00:03:31,340 --> 00:03:34,900
So I don't know. I'm not really...
Should I, like, treat it like one? I
32
00:03:34,900 --> 00:03:35,900
know.
33
00:03:36,480 --> 00:03:39,200
She asked me to go to a concert tonight.
34
00:03:41,860 --> 00:03:46,340
Do you think she likes me? I don't know.
I don't know if I'm getting that vibe
35
00:03:46,340 --> 00:03:49,600
from her or not, but I guess, I mean, I
guess I'll find out tonight.
36
00:03:51,920 --> 00:03:53,220
You really think she does?
37
00:03:55,660 --> 00:03:56,660
Okay.
38
00:03:57,000 --> 00:04:00,320
Well, I mean, I don't want to be on the
phone too long. I'm still at the office,
39
00:04:00,360 --> 00:04:04,520
so I'll talk to you later, okay? I'll
update you on tonight, okay?
40
00:04:05,200 --> 00:04:06,200
Bye.
41
00:05:44,660 --> 00:05:46,900
Thank you.
42
00:07:34,760 --> 00:07:35,760
Mmm.
43
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
I am so embarrassed.
44
00:09:09,300 --> 00:09:10,600
Oh, my God. Okay.
45
00:09:12,020 --> 00:09:13,020
Wow,
46
00:09:13,540 --> 00:09:14,439
that's inappropriate.
47
00:09:14,440 --> 00:09:15,780
I am so sorry. No.
48
00:09:17,060 --> 00:09:18,060
Oh.
49
00:09:19,660 --> 00:09:23,060
Yeah, I know. We're not supposed to do
that.
50
00:09:23,300 --> 00:09:24,300
Okay.
51
00:09:25,720 --> 00:09:32,020
I mean, nobody else is really here, so I
just kind of thought I would,
52
00:09:32,020 --> 00:09:33,860
you know, copy you.
53
00:09:34,100 --> 00:09:37,000
It looks so good.
54
00:09:38,610 --> 00:09:40,170
Oh, oh, oh.
55
00:09:40,770 --> 00:09:44,590
Okay. I wasn't, like, I wasn't, like,
staring.
56
00:09:44,810 --> 00:09:51,490
No, no, I don't mind at all. I just
didn't know that you thought of me
57
00:09:51,490 --> 00:09:52,490
that way.
58
00:09:53,390 --> 00:09:57,250
Um, I mean, yeah, kind of, like, a lot.
59
00:09:57,750 --> 00:09:59,490
Yeah? Oh, wow, okay.
60
00:10:00,050 --> 00:10:03,490
Oh, because I think about you a lot,
too. You do?
61
00:10:03,710 --> 00:10:04,629
I do.
62
00:10:04,630 --> 00:10:07,270
I just, I wasn't sure you're so
fucking...
63
00:10:07,610 --> 00:10:12,490
Like, on your work, I've just, I mean,
I've seen you look at me sometimes, but
64
00:10:12,490 --> 00:10:13,510
don't want to be, like, front.
65
00:10:13,970 --> 00:10:15,770
Oh, no, I totally understand.
66
00:10:16,070 --> 00:10:20,690
Because, you know, you never know. But,
wow, that's a big relief that you feel
67
00:10:20,690 --> 00:10:21,950
the same way that I do.
68
00:10:22,170 --> 00:10:24,990
No, I do. I have for so long. Oh, wow.
69
00:10:25,210 --> 00:10:26,370
That's why I invited you.
70
00:10:27,030 --> 00:10:28,470
Oh, so it's so dissonant?
71
00:10:28,810 --> 00:10:30,830
Yeah. Oh, okay. I mean, I want it to be.
72
00:10:31,690 --> 00:10:34,670
Yeah. Oh, wow, that makes me so happy.
Okay.
73
00:10:35,390 --> 00:10:37,430
So this is less, a little less weird
now.
74
00:10:38,030 --> 00:10:39,030
Yeah. Yeah.
75
00:10:39,310 --> 00:10:43,610
This is a little less weird now. A
little hotter, but less weird. Yeah.
76
00:10:44,610 --> 00:10:47,450
Oh, wow. I'm so glad you like me too.
77
00:10:47,910 --> 00:10:49,690
I, yeah, I'm really glad. Wow.
78
00:10:52,370 --> 00:10:53,870
You're just like, you're so pretty.
79
00:10:54,510 --> 00:10:56,510
Thank you. Always really liked you.
80
00:10:56,790 --> 00:11:00,130
Oh, I always really liked you too. Wow.
81
00:11:00,950 --> 00:11:01,950
Yeah.
82
00:11:05,340 --> 00:11:08,140
Thank you.
83
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
Yeah.
84
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
Oh, my God.
85
00:11:34,800 --> 00:11:39,000
I'm so glad that we did that together.
Yeah, thank you for coming with me.
86
00:11:39,000 --> 00:11:42,420
you for inviting me. Yeah, you were,
like, the best date ever.
87
00:11:42,760 --> 00:11:46,120
Oh, thank you. That's, I mean, that was
the best date I've had in a long time.
88
00:11:46,220 --> 00:11:47,220
Same, same.
89
00:11:47,940 --> 00:11:50,680
And that kiss in the middle was so neat.
90
00:11:50,960 --> 00:11:52,580
It really was. Wow.
91
00:11:54,480 --> 00:11:55,500
Oh, my goodness.
92
00:11:57,620 --> 00:11:59,600
I love this outfit, you two.
93
00:12:00,020 --> 00:12:01,020
Thank you.
94
00:12:01,500 --> 00:12:02,640
I like sparkles. Yeah.
95
00:12:03,420 --> 00:12:09,320
Thank you. I mean, you always look so
gorgeous.
96
00:12:10,760 --> 00:12:11,760
Wow.
97
00:12:15,180 --> 00:12:17,700
Is it okay if I stay for a bit?
98
00:12:18,100 --> 00:12:23,480
Yeah. Yeah. You can stay the night if
you want. Oh, yeah? Yeah, totally.
99
00:12:23,940 --> 00:12:25,160
I would love that.
100
00:12:25,520 --> 00:12:26,880
You can do whatever you want.
101
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
Anything I want?
102
00:12:29,020 --> 00:12:30,020
Mm -hmm.
103
00:12:30,030 --> 00:12:31,190
What if I want to kiss you again?
104
00:12:31,590 --> 00:12:32,590
Yeah, you can.
105
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Thank you.
106
00:14:59,790 --> 00:15:01,170
I love it.
107
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
That's fine.
108
00:17:02,540 --> 00:17:03,540
Thank you.
109
00:25:36,110 --> 00:25:37,110
Thank you.
110
00:46:58,700 --> 00:47:00,160
We're going to figure four stretch.
111
00:47:01,380 --> 00:47:02,540
Cross it over.
112
00:47:02,840 --> 00:47:03,880
Kick your thigh.
113
00:47:04,740 --> 00:47:09,480
Squeeze in. You shouldn't feel any sharp
shooting pain on the leg that is
114
00:47:09,480 --> 00:47:10,480
closing in your right leg.
115
00:47:10,880 --> 00:47:15,980
That's good hip opener. Do you feel
that? I do feel it. Am I supposed to
116
00:47:15,980 --> 00:47:19,200
head on the ground or should I lift it
up? No, you can keep it on the ground.
117
00:47:19,620 --> 00:47:21,860
Yeah, we're just focusing on stretching
the muscle.
118
00:47:22,660 --> 00:47:23,860
And you don't have to.
119
00:47:28,350 --> 00:47:30,410
to pull your thigh in very far.
120
00:47:30,630 --> 00:47:35,190
And once you're feeling the stretch in
your outer hip bone, it's really
121
00:47:35,190 --> 00:47:39,830
releasing all that tension, especially
after your squats you did yesterday.
122
00:47:40,170 --> 00:47:41,530
Yeah, this is really good.
123
00:47:42,310 --> 00:47:46,150
Yeah, I feel it on my right leg right
now. Is that right? Mm -hmm. Yeah.
124
00:47:46,550 --> 00:47:47,750
Right hip stuff.
125
00:47:48,590 --> 00:47:52,110
Perfect. All right, I'm going to set
both of our feet back down, each other
126
00:47:52,110 --> 00:47:54,690
line with each other, about hip distance
apart.
127
00:47:55,390 --> 00:47:56,610
You're going to...
128
00:47:57,280 --> 00:47:59,800
Hug it up into a bridge.
129
00:48:00,040 --> 00:48:00,939
There you go.
130
00:48:00,940 --> 00:48:02,580
Stimulate your shoulders underneath.
131
00:48:03,320 --> 00:48:06,220
You can clasp your hands if you can, if
you want.
9429
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof