All language subtitles for Tiipine sıçtığım

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

monsieur Maigret je vous écris parce que

vous seul pouvez m'aider la vie léonie

est morte il paraît qu'on l'a tué on a

dit que c'était mon père et on l'a mis

en

prison je crois qu'on l'aime pas mon

père parce qu'il ne va ni au café ni à

l'église mon père c'est Monsieur gasttin

le maître d'école et je suis son fils

c'est pas lui qui l'a tué la Léonie même

si elle était méchante avec tout le

monde avec monra guclair vous êtes mon

héros préféré c'est pour ça que je vous

écris je sais sa que si vous venez ça

sera pour de vrai alors je vous

attendrai

voilà moi c'est Jean-Paul gasttin vous

me trouverez dans la maison près de

l'école

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

vous êtes le monsieur de par pour la

chambre oui Louis Pomel avec un p comme

pomo comme Pino comme Pinard c'est juste

pour ce soir la chambre de ou TR jours

je sais pas pourquoi je vous ai demandé

ça vous êtes la seule et unique

réservation d'année jusqu il y a 2 ans

on avait un amiral c'était le seul qui

aimait la flotte ici je vous demande pas

de remplir la petite fiche comme ça

divisionnaire ça veut dire quoi

divisionnaire ça veut dire qu'on peut

enquêter sur l'ensemble du territoire

ben nous y sommes même pour une petite

vieille comme la Léonie ou un petit

vieux Monsieur le Commissaire les petits

vieux ici c'est Marcelin rateau

boucherie fine marchandau maréchal

ferrand Félicien Cornu facteur toujours

à pied parce que il y a plus qu'un bras

et Théo Goumard adjint au mer sans

profession et Monsieur bermand

l'instituteur

remplaçant on peut manger quelque chose

ce que vous voulez vous avez des hues ah

ça impossible c'est la Morteau pendant 5

6 jours quand la marée est au plus

faible avec la pleine lune en plus les

huitres tous ces trucs là vaut mieux pas

thèse monte Monsieur le Commissaire tu

veux la pleine lune ça porte malheur

même au

coquillage ce soir j'ai de la très bonne

blanquette ah ben va prend la

blanquette qu'est-ce que vous en pensez

vous l'avez déjà vu le gasttin ah non

pas encore drôle de famille tu appelles

ça une famille toi moi j'irais plutôt

une

portée toute façon dès on franchit la

Loire en direction du nord c'est des

drôles de gens hein

vous êtes d'où vous monsieur berm du pas

decalis qu'est-ce que je

[Musique]

disaissmi tout à l'HE

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

vous voulez un

café

volontier ils viennent tous les soirs

vos clients d'hier ce ne sont pas des

mauvais

B ils en disent plus qu'ils n'en

pens mais c'est vrai que de son côté

monsieur Gastin il a rien fait pour

arrondir les angles déjà qu'il venait de

Paris je dis pas ça pour vous he

Monsieur le Commissaire mais ici Paris

ça plaît pas

elle la Léonie elle était ici chez elle

alors il aurait pu faire un effort

c'était une vieille bique d'accord mais

de là la provoquer par exemple la

cloche chaque récréation chaque rentré

chaque sortie la sonit trop fort et

surtout trop longtemps exprès ça la

rendait dingue

madame

gasttin elle porte le monde sur ses

épaules à la voir comme ça elle vous

fait l'effet d'une femme sans passer et

pourtant moi je me mêle jamais des

affaires des

autres merci thérè

bonjour Valo commissariat de La Rochelle

vous

permettez ressemble à vos photos

monsieur le commiss c'est moi qui retenu

votre chambre vous connaissez le pays oh

oui j'ai connu la relle il une dizaine

d'années quand je suis arrivé ici

l'odeur de la mer bien sûr mais aussi

celle de certains souvenirs pendant la

guerre si besoin était ce serait une

autre bonne raison de ma présence ici

comment est-il le petit gastur ça m'a

l'air d'un garçon posé équilibré bon

élève il est en 7e à 10 ans c'est pas

mal sa lettre m'a touché et vous êtes

venu pourquoi

pas voilà c'est ici que ça a eu lieu

c'est arrivé comment elle passait son

temps au fenêtres à cracher son venin

sur les uns et les autres même les

enfants y avaient droit il y a 3 jours

elle a dû rester quelques secondes de

trop elle a été tuée d'une balle de

carabine d'une précision incroyable

diabolique l'habitude une balle de 22

ferait pas de mal à une mouche à 50 m

sauf avec une balle longue l'autopsie

nous le

dira vous voulez rentrer non plus

tard la boucherie aussi est en face ici

tout est en face c'est bien ça le

problème aussi une porte derrière avec

vu sur lesécole

en face

[Musique]

[Musique]

aussi je demander si je peux vous

l'amener chez sa mère 5

minutes j'ai ta culotte

1 2

3 2

3 vous êtes madame Gastin oui c'est

moi je suis commissaire ma la police

judiciaire de Paris

c'est pour mon mari que vous venez de si

loin

gendarm pouro Paris ça n rien à voir

avec

[Musique]

Paris beaucoup de monde contre mon

mari pas forcément contre ma présence

peut lui être

utile

bonjourre camarade dit qu'elle a sorti

de 4 He ce serait préférable il a raison

c'est Monsieur

gastinis

deviner pas

encore si vous avez quelque chose à lui

donner oui oui ça va de laine je sais

qu'il fait toujours froid en

prison vous pensez qu'ils vont garder

longtemps il est pas coupable vous savez

nous avons été élevés dans le respect

des autres jamais luattendra la vie de

qui que ce soit même pas pour défendre

c'était le rêve pour les gasttins

Courbevoie ils avaient été nommés

ensemble à l'école communale après la

naissance de leur fils ça s'est vite

transformé en cauchemar par sa faute à

elle elle s'est laissé séduire par un

professeur d'éducation physique Alain

Chevasson ça s'est terminé dans la rue

avec du sang

mesam j'en étais ah oui les deux femmes

en sont venus au main la légitime de

chevassou et Madame Gastin résultat

colonne vertébrale touché pour Madame

chevassou impotente pour un bon bout de

temps et pour Madame Gastin un poignet

brisé en étoile et qui avait commencé

l'enquête a hésité sur ce point madame

Gastin héritait d'un nonlieu après le

scandale chevassou a quitté l'école et

eux on les a muté ici je sais pas

comment les gens du village ont appris

l'histoire l'accueil avait déjà été

froid mais après quand ils ont su c'est

devenu l'enfer une histoire de

troucherie vous pensez

birard a travaillé là-dedans pendant 30

ans elle a eu le temps d'IR remcher sa

bille vous croyez que c'est elle qui a

raconté aux gens du village l'histoire

des Gastin à courbe voie en tout cas

c'est ce que Gastin a pensé de là

l'accusé de vengence cela dit dans sa

première déposition il s'est mêlé les

pinceaux il a déclaré ne pas s'être

absenté entre 10h et 10h15 heure du

crime en réalité il est sorti 10 minutes

le temps d'aller chez lui chercher les

copies de la dernière rédaction qu'il

avait corrigé laaveille

il jure n'avoir jamais quitté l'enceinte

de l'école si Gastin présent qu'il a pas

quitté le périmètre de l'école comment

expliquez-vous que le petit celler a pu

le voir de la fenêtre de sa classe

sortir de l'armise où son fils rangeait

sa carabine et ça juste au moment du

crime comment expliquez-vous ça ça je

sais pas c'est pour ça que je suis

content que vous soyez venu ah bon

CER plomberie chauffage ferblanterie

madame celler la niè de la victime

hérite paraît que non lonie birard avait

desérité histoire de famille elle avait

de l'argent lon à part sa maison ce

qu'on dit dans la région où il y a une

vieille sorcière il y a toujours un

vieux trésor alors allez

savoir Monsieur

[Musique]

Tho monsieur Tho

mon père m'a donné ça pour vous c'est

pour demain àire avant la réunion à la

mairie tuas ton père peut-être un peu en

retard ça il a l'habitude tire-toi de la

vite fait

[Applaudissements]

je suis le car La Rochelle impossible de

doubler c'est vous que je voulais voir

commissaire docteur Bressel vous avz

Bressel il y a les curés de campagne

puis aussi médecin de CAG si c'est moi

dans le village je voulais absolument

vous avoir à dîner pourquoi pas ce soir

ma sœur fait constamment la gueule elle

a un caractère de cochon avec une

exception bien sûr pour le bon Dieu

c'est pour ça qu'elle fait bien la

cuisine divinement et dites-moi

commissaire qu'est-ce que vous pensez de

de ce pauvre Gastin vous croyez qu'il

est

coupable pas pe paumé mais je pense pas

qu'il irit jusqu'à tuer pourquoi paumé

parce qu'il fait désespérément tout ce

qu'il peut et que personne ne lu s gré

pour moi c'est un pauvre type

un pauvre type c'est valable pour tout

le village vous semblez pas les aimer

beaucoup je les adore sont

crevant voulez que je vous lesp au Bon

Coin pourquoi

pas pour ce soir je peux vous faire

toujours pas toujours pas non ça tombe

bien je dis che le

docteur cel pour le il a pas mieux mais

alors pour physique de

manch c'est la cloche de l'école oui 4h3

bon à tout à l'heure merci pour le

déjeuner je laisserai ouvert ce soir bon

[Applaudissements]

après-midi il est là je GTIN évidemment

ça je vois pas là-bas il reste en étude

tous les soirs de toute façon il habite

là

[Musique]

c'est toi jeanpa gasttin

oui suis le commissaire maig vra le

seuli

alors tu m'as envoyé une lettre oui par

B la justice est la même pour tous c'est

votre nouveau maître qui vous donne ça à

étudier il be dire moi je crois pas

c'est des mensonges tu es un peu jeune

pour dire des choses comme ça

non je vois que tu es

déçu tu t'attendais voir arrivé

guilclair j'ai parlé à ton papa il

t'embrasse il va bien vous lui avez dit

pour ma lettre si tu préfères que ça

reste entre nous je sais pas dis-moi

Jean-Paul tu es toujours tout seul comme

ça tu as pas d'amis pas des vrais il y a

Marcel mais c'est un menteur ce qu'il a

dit sur papa c'est pas vrai où il était

il a pas pu le voir et à part Marcel il

y a Joseph mais en ce moment il est pas

là il est blessé il peut plus marcher

tous les deux il m'aime pas vraiment

je suis pas d'ici et je suis fils de

l'instituteur quand j'ai une mauvaise

note ils disent que je suis bête quand

j'en ai une bonne il disent que c'est

grâce à mon

père celle que je préfère c'est

Louise seulement elle préfère Marcel tu

crois que tu lui plais pas je sais pas

je suis pas sûr

Dison je vois pas la remise de ton père

où elle est dis si on peut pas la voir

il faut aller de l'autre côté

ah ah oui maintenant je la

vois ton goouté est prêt

Jean-Paul si vous saviez comme je m'en

veux Monsieur le Commissaire

c'est moi qui suis responsable de

tout moi qui g VI tous les

deux je ne sais pas comment cela va

finir je me refuse à croire que les

tribunaux condam

inocent comment vous l'avez trouvé très

bien très

calme on vous a dit

pour pour courb voie

j'ai connu luci quand j'avais 15

ans tout de suitei que

j'pousépar notre vie ensemre diplôme m

Ann

cous je pas le rapport avec ce qui s

passé

ici comm

JIS tout ça est totalement étranger avec

l'affaire qui nous

concerne les premières années ici j'ai

espéré que nous allions commencer une

vie

nouvelle les gens nous observaient avec

méfiance bien sûr comme toujours dans

les campagnes et puis j'ignore comment

ils ont découvert l'histoire de courb

voie alors après c'était plus de la

méfiance c'était de la haine même les

élèves ils ont commencé à isoler jeanpul

et ne plus respecter son

père votre mari a eu des discussions

avecard

c'était une femme qui créa des

difficultés à croire qu'elle nétait sur

la terre que pour ça

elle éta au courant pour

VO bien sû comme tout le monde se

mauvais fond on est bien oigé de

reconnaître

elle la langue LAN quand je pass che

elle quand j'étais chez moi c'était

pareil que je sois à la fenêtreelle se

retourneous ses jupes

est-ce que je peux encore poser une ou

deux questions à

Jean-Paul dis

JeanPaul longtemps que tu l'as ta

carabine

oui depuis no dernier comme les autres

vous savez c'est comme la mode il suffit

qu'un gamin désire quelque chose pour

que les autres le veillent aussi et

Marcel il en a aussi de carabine oui et

Joseph

aussi est-ce que tu te souviens de ce

que ton père a fait mardi pendant la

récréation non il surveille les élèves

non

oui alors il était au milieu de la cour

oui

quelquefois après vous êtes rentré en

classe il est allé au tableau oui je

crois tuas une classe de quoi de

grand-mère et tu as pas vu sortir ton

pre écoute quand l'instituteur quitte la

classe en général les élèves ils en

profitent pour faire les fous alors

qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là je

ne me souviens plus il y en a pas un qui

est allé à la fenêtre Marcel cier le

fils du

ferblantier je peux monter

oui oui vous allez continuer à nous

aider je vais faire de mon mieux

ah il a du caractère mais garde tout à

l'intérieur je l'ai pas vu pleurer

depuis qu'il est

bébé vous n'avez pas entendu le coup de

feu non j'ai rien entendu les fentres ét

fermé vous m'avez dit que les gens d'ici

n'aiment pas votre mari il y en a-il un

au village qui déteste particulièrement

oui certainement Tho Gouma l'adjoint

auire nos jardin se

touche il commence à boire dès le matin

dans son sellier et puis vers 11h il est

au boncoin chez Pomel et il continue à

boire jusqu'au soir il ne travaille

pas non ses parents on posséd une grosse

ferme lui il n'a jamais travaillé de sa

vie

un après-midi que mon mari avait emmené

Jean-Paul à La Rochelle pour acheter des

livres gouar est entré

ici j'étais là-haut en train de me

changer j'ai entendu des pasours dans

l'escalier c'était lui ire

naturellement il a poussé la porte il

s'est mis à

rire son

rire et puis tout de suite comme il

l'aurait fait dans une maison

spéciale il m'a jeté sur le

lit je me suis débattu je l'ai griffé au

visage le sang a coulé alors il s'est

mis il s'est mis à hurler criant qu'une

femme comme moi elle n'avait pas le

droit de faire la

difficile j'ai ouvert les fenêtres le

menaçant m'appeler au

secours j'étais en

combinaison et puis

puis puis il a fini par s'en

aller surtout je je crois à cause du

sang qui qui lui collit du

visage et depuis il ne m'a plus jamais

adressé la

parole comme c'est lui qui qui m'ène le

village qu'est-ce que vous faites là

attention lla qu'est-ce que tu fais avec

ça toi t'occupe vous vous êtes fous ou

quoi c'est quand même pas une carabine

lui c'est pas Léonie je vous préviens

moi je rentre

[Applaudissements]

[Musique]

ne vous gênnez pas

c'est vous les commissair de Paris à

votre avis oui et vous c'est qui Maria

on m'appelle

andalouse pourquoi devinez je m'appelle

Guardia

Lopez c'est moi qui m'occuper de Madame

birard et de la

maison depuis longtemps 5 ans

vous pay régulièrement pas

beaucoup vous vous rendez compte 5 ans

elle était chef postière c'est ça oui et

son grand amusement comme vous les voyez

c'était de cacher des lettres de les

détourner un peu au

hasard pour quoi faire du mal rien que

du

mal attention il est fragile

excusezo maintenant tout à moi

comment ça

m'a couché sur son

testament vous héritez de la maison oui

avec tout ce qu'il m'lv j'aurais le

droit d'en avoir deux elle avait de

l'argent des valeurs un trésor comme on

dit par ici s en a un je le trouverai

vous en faites pas vous savez que tout

ça ça vous donne un mobile parfait

qu'est-ce que c'est un mobile par

exemple quand on tue quelqu'un pour en

hériter plus

vite pourquoi elle vous a fait ces

promesses c'est pas le genre de chose

qu'on lance comme ça à la légère c'était

pour faire un rager sa nièce

ah madame céier oui c'est ça madame

birard étest les maris les petits

Marcell toute la famille s'il avaient eu

un chien il aurait eu droit aussi à sa

haine si je comprends bien cette haine

s'étendait à tout le village tous les

village elle était des grosses STI à

tout le monde depuis qu'elle sortait

plus de chez elle elle passait son temps

à la fenêtre elle dévers vers des

choses de Ch ch av fait qu' pas qu'on

sache de sorte que si détest tout le

monde la réciproque é également vra

c'est quoi la réciproque votre patron

détest tout le village et tout le

village détest oui c'est ça kifif et

vous vous l'aimiez votre patron ça pas

j'ai trouvé tout ça chez qu'est-ce que

ça veut

dire je

savisertourn

normalanour fortunes notair des

héritages les hommes politiques l'argent

public

alorsour Lett bravo félicitation quand

j'ai commencé comme stagia elle s'amusa

déjà à ça la

remar' jamour alors tu finiras parer

dans desut

j'ép

person supérie

faire quand même ça va leur faire drôle

je par pas des par VI y avoir des

surprises ou

lesg Santz

s dis-moi

Marcel je supposees que tu mes pas

souvent non pas souvent tu dirais une

fois ti combien oh peut-être une fois

par mois je m'en confie après et tes

camarades par rapport à toi il ment

moins aant davantage autant mais eux ils

se professent pas tu es amis avec le

fils de l'instituteur j'en pe non

monsieur tu joues pas avec lui oh le

fils gasttin joue avec personne c'est

vrai ça et pour quelle raison à ton avis

je sais pas peut-être qu' n'aime pas

jouer ou parce que son père n'est

d'école ah

tu te souviens bien de la matinée de

mardi oui monsieur qu'est-ce que vous

avez fait quand l'instituteur s'est

absenté ils ont chuté ils ont lcé des

gommes des crayons des plumiers et toi

non rien de tout ça moi je suis all à la

fenêtre quelle fenêtre celle par

laquelle on voit les cours les potagers

toujours celle-l que j'ai regardé ah bon

et pourquoi cellelà je sais pas parce

que c'est celle qui est le plus près de

mon ban ce serait pas par hasard parce

que tuuris entendu une détonation et que

tu te serais précipité non

monsieur tu as une carabine 22 oui j'ai

porté hier la mairie comme m' demandé

l'inspecteur donc tu as vu monsieur

Gastin dehors selon ce que tu as déclaré

je l'ai vu tu l'as vu se diriger vers sa

remise non en revenait tu l'as vu sortir

de la remise oui je l'ai vu et Joseph

l'a sûrement vu aussi qui c'est ça

Joseph c'est le fils du boucher il habit

juste en face de la mère birard il est

couché en ce moment il est malade mais

de son lit il me fait des signes et je

fais signes aussi c'est bien on peut se

voir tu étais content que l'instituteur

soit en

prison est-ce que tu te rends compte que

c'est à cause de ta déposition qu'il

dort en

prison parce que si tu avais pas déclaré

l'avoir vu sortir de sa remise on

l'aurait pas arrêté il serait toujours

our libre j'ai dit la vérité monsieur le

Commissaire il vous a déjà beaucoup

parlé j'ai encore deux petite question

lon birard tu l'aimes pas beaucoup non

monsieur et pourquoi quand je passais me

lancer des vilinau comme à tout le monde

c'est charogne Julien et c'est vilinau

comme tu dis tu avais l'impression

qu'elle lesécriait plus à toi qu'aux

autres ça oui alors et pour pourquoi ton

avis parce qu'elle en voulait à maman

d'être marié avec papa c'est pas juste

pour la maison et pour l'argent bon ça

suffit Marcelle tu as pas des devoirs à

finir allez

fil il disait ça comme

ça vous avez un fils intelligent

nouslevons du mieux que nous pouvons je

pense pas qu'il lu arrive souvent de

mentir non merci

[Musique]

[Musique]

tiens Monsieur le Commissaire vous

mangez plus chez le

docteur dommage pour mon lapin moutarde

a chez le docteur c'est le seul endroit

du village mange si bien qu'ici alors

c'est vous est ce qui paraît qu' allz

découvrir le PO

rose moi depuis qu'il soigne mon fils il

m'a jamais invité à dîner mais je suis

pas de Paris moi mais comment il va ton

fils bah le docteur n'arrête pas de

raconter qu'il est temps qu'il marche

c'est facile à dire mais mon mon Joseph

dès qu'il est debout il tombe il a été

renversé par une motocyclette il y a de

mois et demi il est toujours dans le

plâtre ça vous amuse hein quoi qu'est-ce

qui m'amuse raconte tout ça on dit du

mal de

personne que je parle de vos petites

affaires il y a rien à raconter c'est

juste pour la conversation bon monsieur

je vous

laisse c'est parce que le docteur porte

un œ papillon vous allez changer de

cravate à la bonneheur comme ça ça nous

fera de gandins

Saint-André il y avait une chance sur

1000 pour que la balle lui fasse du bobo

ou alors un bout portant mais je suis

formel le coup a été tiré à distance à

quelle distance selon vous dis environ

entre 80 et 100

m ça élargit considérablement le champ

des possibilités j'en attendais pas

moins du corps médical il complique

tout la BAL a commencé à à pénétrer l'os

temporale à travers l'orbite et puis

ensuite elle elle a fracassé l'arête du

nez et

puis elle fini par traverser l'oreille

droite à ce momentl je pense que la la

birar était largement

mortezv commissaire sazv

bien le Seigneur est à gauche et le

trèit cuit à

droite on a jamais retrouvé la

[Musique]

balle c'est vous qui soignez le petit

rateau oui il a une jambe cassée c'est

ça le fra que tu de pé est simple propre

il boîtera jamais la

Vié mais il y a au moins 2 mois et demi

que c'est arrivé il marche toujours pas

et bien non pas

encore j'espère que le chauffard a été

bien assuré ah oui justement très bien

c'est pour ça que le petit marche

toujours pas ça veut dire ça veut dire

que la boucherie ratau ne roule pas sur

l'or et que Marcelin il a vu l'accident

de son fils il a pris ça comme un don de

Dieu alors moi en prolongeant les so du

petit son père pe bénéficier un peu plus

de

l'assuranceyzvous

commiss médecin est parfois obligé de se

montrer

canaille à Paris vous connaissez ça sur

Mons que si je refusais d'entrer dans la

combine monsieur commissaire

je pourrais prendre mes mes

Claes ça s'est passé où

l'accident Peet marc se

Témo quelqu'un d'autreura pu assister

depuis sa

fentre commissaire

[Musique]

[Musique]

c'est vous qu'on visit mal mais c'était

moi ils sont partis combien de temps

joyux client avec précision ça je

pourrais

pas par exemple est allé dormir ailleurs

il une

tendresse Agif comme ça mais

cal

pas

raisonnableb je suppose quez raconter la

même chose du march F

alors lui c'est un poltron mais alors là

un vrai il y a même des jours où il a

peur de taper sur son enclume non si je

passe en revue j'en vois aucun capable

de faire un coup pareil ça vient

d'ailleurs

vous foutez de ma gueule Pomel à vous

entendre ce sont des petits anges vousos

abonnés de la bouteille eux à force de

boire et vous de les encourager vous

avez perdu tout sens

moral vous baignez dans la méchanceté le

mensonge pour vous la vie n'est qu'une

masse carade un Bibé d'alcool un champ

de tir où chacun vise n'importe qui

n'importe

quoi résultat la mort d'une malheureuse

et tout le monde est content tout le

monde s'en fout

malheureuse c'est elle qui rendait les

gens malheureux

taisez-vous en temps ordinaire j'ai

besoin d'une semaine mais là dans cette

affaire en moins de 2 jours j'ai tous

les suspects qu'il me faut vous Pomel et

tous les autres responsabl de la de

madame

birard vous l'avez rejeté une fois pour

toute comme vous avez rejeté les épou

Gastins comme vos enfants rejeter leur

fils le petit Jean-Paul vous finirez par

les abattre eux

aussi ce sera pas avec des

cailloux avec des balles comme

lon vous voulez boire quelque

chose un petit cal

[Musique]

je les ai fait ramasser par les

gendarmes mais il y a rien à en tirer

elles sont pas entretenu pas

identifiables rien du tout vous vous

entendez bien avec les gendarmes vous

savez ici on a au moins une chose en

commun et nous non seulement on confond

pas vitesse et précipitation mais on

naime ni l'une ni l'autre alors on

marche main dans la main c'est plutôt

en fait c'est plus la guerre ça cé

l'union sacrée à propos vous voulez

qu'il ramasse aussi les lancepierres ah

bonne idée vous êtes passé à l'auberge

oui ils avez déjà changé le carreau

c'est la liste des habitants que je vous

ai demandé oui j'ai ajouté quelques

voisins proches mais ceux-là viennent

pas à l'auberge ils ont compris je vous

ai mis aussi les copies de mes derniers

interrogatoires et les dépositions en je

les connais presque tous voulez procéder

comment que je les amène ici non j'irai

les voir chez eux ils se montreront

peut-être plus bavard espér bon ben je

vais rentrer sur La Rochelle ah Monsieur

Gastin voudrait des livres c'est

l'endroit idéal la prison pour bouiner

demandez aux enfants comme ils aiment la

lecture le père et la mère des bébé ont

été obligés de faire un voyage d'une

journée ils ont laissé leur enfant à la

garde d'une femme de chambre il rentrent

le soir nous avons laissé h à Paris

pendant cette journée d'absence une

excellente femme de chambre Clémentine

qui la venêre et qui l'adore la gardait

mais voici qu' rentrant chez nous

Clémentine dans larme vient nous ouvrir

la porte ah madame ah Monsieur Julien

quel malheur la petite est malade on ne

sait pas ce qu'elle a mon dieu mon dieu

quel malheur nous nous précipitions dans

la chambre de bébé elle était couchée sa

petite figure S

se il voudrait le rou noir et du S je

sais pas si ça va ensemble par

[Applaudissements]

je file je suis à votre entière

disposition s'il y a quoi que ce

soit vous croyez qu'il va sortir

bientôt pour l'instant il est mieux là

où il est c'est vraiment une drôle

d'histoire le ou les coupables sont

dehors et lui Lucien il est à

l'intérieur oui mais en cas d'orage il

est à l'abri les autres sont

découvert vous navez pas entendu la

détonation comment j'aurais entendu ce

que je t' c'est que ce jour-là à 10h je

m'occupais du cheval

duouch B

[Musique]

dites-moi en tant qu'adjint au maire

vous avez eu affaire au Gastin quel

genre de rapport vous avez avec eux des

rapports tout à fait

officiels rien d'intime

elle c'est une

Morée

provoquant

cesnigot lui il fait semblant de ne pas

voir Monsieur Madame

saintenitouche c'estans regret ah non

sans façon merci pas siôt comme moi

jamais avant

10h mais à 10h tous les

jours ça m'empêche pas de savoir ce que

j'ai vu vous avez vu Gastin sortir de

sise j'en jurerai avec une carabine à la

main pourquoi

pas su-moi

et

voilà secs au secours mon cheval et

Marcel au

secoursours lâchez la

princesse au secourss

lâchez-moi tu déjà fini l'école ça passe

vite hein ça dépend des jours

on se connait

toi nous deux aussi on se connaît tu es

bien la fille du ma et c'est qui ils

habitent pas le village ils sont dans

une ferme après le

cimetière le soir vous avez aussi le

droit de sortir non moi j'ai pas le

droit moi non plus tu es

sûr et faites attention de pas vous

crever les yeux avec ça

ah je cherche votre fils le petit

josephce que vous lui voulez

juste lui poser une ou deux question à

propos de quoi à propos de la victime il

est là-haut bah oui justement de là-haut

il est bien placé pour voir les choses

ouais bien placé dans son lit avec une

jambe dans le plâtre peut pas bouger

d'un MIM qu'est-ce que vous VZ qu'

voit Joseph oui

je par livré laiss sur la

porattendc Marc c'est son meilleur ami

il a l're un peu trop content de lui

mais comme le MI est un peu timide ça

compense je

se c'est pas toujours

facile sa mère est morte il avait 3 ans

remarquez c'est c'est un bon garçon

mais il faut pas l'embêter alors revenez

plutôt un jour au Chala

hein et celle-là qu'est-ce que vous en

pensez pour un intermain elle est bien

non elle est noire elle est déchirée

elles sont toutes déchirées ces robes

vousz toujours pas répondu à ma question

bon je dis arrivé vers 11h pour ça laiss

un peu libre elle était pas trop

exigante puis ce qui m'a frappé c'est

d'avoir vu sa main par terre il y avait

un fer à cheval à côté comme s'il avait

voulu le prendre puis après j'ai vu sa

tête mon

Dieu en fait ils sont très bavards nous

habitués mais ça dépend avec qui ça

dépasse les limites de la commune ils

comprennent plus

ou il font semblant ils se ferment comme

des

huîres pour eux un autre département

c'est déjà une langue étrang ère alors

vous l'instituteur et même moi faudrait

presque leur parle avec les mains pour

les forcer à nous écouter même vous je

suis deante c'est pourtant pas

loin mais moi je préféré ici au moins le

CEL a une vraie couleur et puis a quand

même des gens

gentils le petit Gul tiens encore un

pour qui les gens d'ici parl une autre

langue il est tellement brillant comme

élève à côté de ses cam qu'il considère

tous comme un martien il me donne des

leçons au moi je suis sûre de pas faire

de fautes quand j'écris des lettres

[Applaudissements]

[Musique]

je ton copain Joseph

l'accidenté il va jamais regarder à sa

fenêtre depuis qu'il est

blessé de TR fois je l'ai vu on s mê

fait

signeant il faut que

excusez-moi tellement pr qu' est

toujours en retard

vont à l'enterrement son en avance on

des cafar

je me suis souvent demandé pourquoi la

campagne on était toujours habillé en

noir passer un certain âge peut-être

pour passer inaperçu s'habituer à

disparaître vous allez aller vous à

l'enterrement non non j'irai pas d'abord

j'ai pas de r noire et puis nous les

étrangers on n pas droit au bon Dieu

[Musique]

[Applaudissements]

n' pas vu le commissaire il est parti t

ce matin qu'il a été prié il a pas une

tête à fréquenter le petit Jésus

peut-être qu'il le suspecte

aussi je sais pas pourquoi je l'ai pas

entendu arriver tu rentis chez toi en

courant c'est ça ben oui vous étiez

ensemble tu l'as entendu arriver la moto

toi oui j'ai criayé c'est pour ça que je

me suis arrêté et que le motard m'a

conné dedans bah alors tu l'as vu

arriver le motard il nuit et puis allit

vite allumé je men souviens pas

monsieur pris du temps pour s'arrêter

j'ai cru qu'il s'enf pourtant dis donc

tu comme j'avais mal et à cause de ça tu

peux pas te lever donc tu peux pas voir

ce qui se passe

dehors comme ça je pour voir les copains

et mardi matin à 10h tu te souviens si

tu as regardé

dehors je me souviens pas

car derrière les

apparences toute une vie de

fonctionnaire

scrupuleuse un choix de vie qui lui

autorisait une certaine exigence une

sévérité

certaine alors lequel d'entre nous

aurait le cœur de reprocher faites

miséricorde Seigneur à votre servant

défun ne perdons jamais V mes ch frères

ch sœurs qu'il y a toujours une âme

cachée

en l'occurrence une â

attentive

douloureuse intéressé par les devient

une SA

desôtres la Poste chemin de l'espoir et

des sentiments jamais cher Léonie tu

n'as failli dans ton sacerdoce qui fut

de rapprocher les uns des autres de leur

rendre

service alors nous allons t'accompagner

jusqu'à ta dernière demeure

[Applaudissements]

est

lo on é des gens de cur onter ver de

blancore termin en plus lu découv toutes

les qualités du monde c'est ça qui prend

du temps elle éta pas si méchante quand

même cétait pas la p de

Saint-André bien que tu passa pas

souventesenêtres de couvrir de fleurs et

puis c'était quelqu'un de chez nousis

des générations compte

ça justement maintenant va falloir se

compter pai à son

[Musique]

âme pe vous aider pensez

donc

misc le notre Seigneur AMEN

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

pourquoi tu m' avz fait peur j'ai aucune

raison

viens qu'est-ce que tu regardais làhaut

les

gens tu peux pas regarder tout le monde

en même temps qui en

particulierin tu cours vite

dis tuétais pas à l'église pourquoi mon

père n'y va pas il va jamais c'est pas

comme tes

camarades il vont

c'est difficile de pas être comme les

autres je suis pas comme les autres moi

je vous l' dit moi si j'avais un fils

ses camarades dir que c'est le fils du

commissaire il traiter pas exactement

comme les autres toi tu es le fils du

maître

d'école tuas essayé de te faire des amis

non agable d'avoir des amis pourquoi

vousez toutes ces

questions parce que ton père est en

prison qu' n' pas j'en suis persuadé

tirer sur Léoni birard et par conséquent

c'est quelqu'un d'autre qui l'a

fait Marcel prétend qu'il a vu ton père

sortir de la remise et toi tu affirmes

qu'il m tu as pas dit ça par jalousie je

ne suis pas jaloux de

Marcel pourtant tu as pas réagi tout de

suite quand tu as appris qu'il accusait

ton père pourquoi on ne m'aurait pas

cru tu as pensé que moi je te croirais

vous vous êtes le commissaire ré et tu

t'imagines que je peux faire des

miracles tu as parlé avec Marcelle il

n'écoute que Joseph le fils du

boucher tu as pas essayé de te faire ami

avec Joseph H enfin c'est l'ami de

Marcelle écoute je trouve que tu dis

souvent non je sais pas j'ai

oublié alors si tu décides de changer

d'attitude tu me préviendras h allez

on rentre au village j'aimerais mie

rentrer tout seul tu veux partir le

premier vous ne Dirz rien aux autres à

Marcel ni à Joseph ni à personne allez

[Musique]

[Musique]

allez allez allez

vaend rien à dire à Gastin dites-lui

qu'il ne rest restera plus longtemps

derrière les

barreaux du nouveau vous avez une piste

pas une piste juste une

odeur la vérité c'est comme le parfum de

la mer ça se respire bien avant de

l'apercevoir on dira du BE de la je

apporte un dictionnaire pour ces mots

croisés toujours à votre disposition

Monsieur le

Commissaire santé au serviteurs de l'ORD

ass-toi tu vas tomber

vous avvez raison de vous mettre en

colère l'autre soir c'est pas joli

surtout c'est tous les jours c'est

d'abord pour son m que c'est pas marrant

tous les deux seuls dans cette

maison les enfants leur univers on dit

qu'ils peuvent trouver des fleurs parmi

les éclats d'UE rassurez-vous c'est pas

de

moi attachz dit le loup vous ne courrez

donc pas où vous voulez pas toujours

mais qu'importe il importe si bien que

de tous vos repas je ne veux en aucune

sorte et ne voudrait pas même à ce prix

un trésor cela dit maître Loup s'enfuit

et court encore merci Louis tu peux

regagner ta

place alors j'étais comment un

[Musique]

la fenêtre ouverte là-bas c'est bien

celle de Joseph oui c'est de làhaut

qu'il a l'habitude de faire des signes

oui ça donne juste en face de chez

lonard non

oui et ce fameux mardi à 10h tu te

rappelles si la fenêtre elle était

ouverte je sais plus pourquoi tu aurais

pu faire des sign à ton

papa pas ce jour-là mardi j'ai pas

regardé je regarde pas tous les

jours toi aussi tu as une Carine oui

mais les gendarmes l'ont

prise c'est papa souvent il fait une

sieste c'est fatiguant son

métier raison

vous récupérez vite pour se démolir à

l'alcool il faut une sacré

santé qu'est-ce que vous êtes venu faire

ici vous vous êtes venu interroger le

petit je vous avais dit de pas venir

l'embêter quand je suis pas là et vous

êtes

là non je voulais seulement m'assurer

qu'il peut marcher si

nécessaire c'est

assurance qui vous ont demandé qui m'ont

demandé quoi ce qu'on fait c'est pas du

vol hein on profite juste un peu pour

pour être sûr qu'il sera bien guéri et

puis

peuvent pay mais ça monsieur rat ça ne

me regarde

pas j'ai pris un dessert pour les

petits vous vous occupez aussi de

Monsieur rat mais oui notre maison il

est calme maintenant il y a plus rien à

y faire alors je viens aider ici quel

dessordes

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

c'est

[Applaudissements]

ouvert

pour la lumière c'est pas son fantôme

des fois écoute je préenir le

commissaire

[Musique]

allez rentre vite chez

toi faites le tour par derrière je

m'occupe de la porte

chez-moi j'ai rien

faitâchezle Pomel viens par ici

[Musique]

toi qu'est-ce que tu as volé d'autre

j'ai rien volé il est à moi enfin à nous

à nous qui Joseph et moi et qu'est-ce

qu'il faisait chez la mère birard se

faire un cheval elle l'avait ramassé

elle voulait pas nous le rendre vous y

tenez tant que ça ça porte bonheur

péon tu nous expliqueras tout ça demain

allez ramenez-le chez

lui tu sais que c'est un vol

avecraacction j'ai pas volé il est à

nous

quelle horreur il est même pas frais ce

café pas

terrible alors vous en êtes vous l'avez

eu votre fantôme

oui c'est lui le coupable

non pas la peine de venir de loin et

c'est comme

ça coupable

immobile après tout c'est peut-être un

accident c'est vrai c'est quelque foois

un accident une

maladresse mais c'est souvent un

assassinat j'aime pas ce

mot alors là vous me surprenez beaucoup

c'est pas son genre gamin alors j'en a

pas encore un JRE Julien il y a un

monsieur qui te demande c'est pour son

filtre à haut une histoire de volume

réglementaire ENF je comprends pas ce

qu'il

fait mais comment il est rentré on cass

un carreaux mon

dieu mais il aurait pu se faire

mal peut pas supporter la vue du sang

même que je mon toujours comment c'est

possible qu'il fréquente le fils du

boucher pourquoi fa un

cheval tu peux voir avec le père

marilleur il aimerait qu'on coupe sa

facture en TR disli que tu veux bien

mais faisoi prier qu'il comprenne que

c'est la dernière fois il y a pas comme

les rich pour les lâcher avec un

élastique

qu'est-ce qu'il pouvait bien chercher

chez elle c'est ce que j'exliqu à votre

femme un F à

chevalev pouroi faire il en a plein chez

marchand Marchal F et même dans la rue

qui mène chez lui en plus Marcel c'est

pas du tout le gamin superstitieux les

pieds sur terre que ça de

vra

propos d'après la rumeuraduraitérité

niè votre femme vrai ou faux toutes les

rumeurs sont fauxes c'est bien connu

manque de chance celleelà est vrai

Julien où sont les raccordements en

aluminium

trouir vous vous détestiez tellement

avec votre tente pour qu'elle vous

déshérite elle a toujours détesté Julien

quand tout petit elle lui trouvé une

tête à claque de toute manière il des

choses qu'on peut pas pardonner j'avais

cessé de la voir voilà j'aimerais

retrouver Marc

mais chez son copain Joseph cette

fois-ci après la sortie à

4h les hondelles ça prend des ailes

surtout quand on a plusieurs sur les

fils télégraphiques qui se déploie le

long de la route virgule elles ont l'air

de tout regarder dans la même direction

point peut-être l'Afrique pourquoi tu as

pas mis de majuscules Afrique parce que

sans majuscule ça paraît moins loin pas

combien de fou tu as l' dicté

TR comment tu as écrit rondal toi bah

avec deux ailes comme tous les

oiseaux plutôt belle homme la

commissaire tu trouves pas ça y est ça

recommence tu les aimes oh tu exagères

j'ai jamais été aussi fidèle h que tu

dis tu joues pas Marcel non pas

aujourd'hui tu manges pas tu pas

faim vous commencez à quelle heure 2h et

vous Pareis comme toi les fonctionnaires

mais j'en suis contrairement à ce qu'on

pense une enquête c'estalqu sur le

comportement les habitudes des

protagonistes leurs horaires Mme alors

protagonistes déjeun moi je déje aussi

fonctionnaire je rentr chez plus la

laisine les vous allez retourner tous

les jours il faut que Ling c'est ce qu'

plus FO par

jouri aussi

stratégiquement vous êtes peu mieux

situé d'ici vous pouvez voir l'école le

logement des Gast

remise de ce côté la fentre petit Joseph

et pour finir l'arrière de chez

lon compr bien c la dans son salon chon

puiss pas voir d'ici d'ailleurs c'éta

déjà une chance

survantul

venez vous savez quoi vous leur faites

peur ici je ne fais peur qu'à ceux qui

ont quelque chose à cacher c'est pour

moi vous dites ça vous et tout le

village et vous Monsieur le Commissaire

vous n'avez rien à

cacher malgré votre grâ vous êtes un

homme comme tout le monde avec vos

envies vos petitesses non qu'est-ce que

vous

dissimulez parce que dans la police he

pour cacher ses turpitudes il y a pas

mieux hein allez tiens ça s'arrose

jamais pendant le service

oh on dit ça moi je le dis et je m'y

tiens question de volonté et de

responsabilité il est vrai que c'est pas

ce qui vous étouffe Monsieur

l'Adjoint bien sûr que je sais que le

petit Joseph peut se lever je l'ai vu

plusieurs fois à la fenêtre et alors il

triche c'est normal les enfants ont peur

de nous autant qu'on a pour et mardi

entre 10h et 10h vous l'avez vu je

regarde pas tout le temps et votre mari

madame Gastin vous me certifiez que vous

ne l'avez pas vu à proximité de la

remise lui ni personne il est juste venu

prendre les rédaction je crois qu'il est

même pas passé par la

Cour bonjour madame GTIN bonjour

Commissaire je vous cherch partout il y

a du nouveau l'examen balistique montre

que la balle est une balle longue c'est

bien ce qu'on pensait probablement tir à

hauteur de la victime ou alors lev la

tête au moment du coup de feu

pour quoi faire pour regarder quelqu'un

en

hauteur voici le premier souvenir de ma

vie et il date de loin j'avais 2 ans une

bonne

suff-ce que vous pensez qu'un enfant est

capable de tuer pour jouer de vouloir

sûrement le faire je pense pas par

contre pour aider quelqu'un réparer une

injustice pouro

pas vous avez une idée derrière la

tête pensez quand même pas au petit

Joseph Marcelle et Jean-Paul étaient en

classe se Joseph est susceptible de

répondre à cette interrogation mais il

est blessé cloué à son lit

cloué cloué ça l'a pas empêché de venir

plusieurs fois coller son nez à la

fenêtre oui mais alors le petit Marcel

il était à la fenêtre de la classe il

l'aurait V tirer

9

X9 3 x 9 27 4 x 9 36 5 x 9 45 6 x 9 54 7

x 9 63 8 x ça retarde un peu ici hein ah

ils ont pas de chance

lesure vous pouvez ranger vos affaires

et vous sortez en silence

[Musique]

il

sont Marcel VI

[Musique]

voir Joseph c'est bien ton meilleur ami

oui monsieur s'il avait fait quelque

chose de grave de très

grave tu le dirais toi m jamais ça

dépend ça dépend de quoi s'il me le

demande et c'est moi je te

demande allez voir la

petite

tiens assie-toi

là quel âge tu as 8 ans moi j'ai une

fille elle a 9 ans donc tu les connais

bien Marcel et Joseph vous allez me

trouver particulière vent curieux mais

votre faire à cheval auquel tu tiens

tant toi qu'est-ce qu'il faisait chez

lon Bira c'est à cause de ça que j'étais

blessée en rentré de chez Marcel la vie

était à la fenêtre elle nous insultait

avec des gros mots elle était comme

folle je sais pas ce qui nous a pris on

s'est mis à lui lancer des bouts de

branche du gravier des cailloux tout ce

qu'on pouvait trouver alors elle a fermé

sa fenêtre le fer à cheval c'est moi qui

l'a aperçu il brillait dans l'herbe je

l'ai ramassé et puis je l'ai lancé c'est

Mo i qui l' lancé en plein dans la vitre

elle a hurlé on a pris peur et on s'est

mis à courir vers chez Joseph et c'est à

ce moment-là que le motocycliste m'a

renversé et le moi qui a suivi toi à

cause de ta jambe cassée et toi à cause

de tes parents et l'héritage qui vous

passez sous le nez vous n'avez pas

décoléré une minute et vous avez préparé

votre vengeance et ce fameux mardi entre

10h et 10h15 c'est pas monsieur Gastin

que tu as vu près de sa remise mais ton

copain Joseph sa fenêtre une carabine à

la main j'ai rien vu du tout vous avez

voulu lui faire peur vous inventez tout

Joseph et moi on aurait jamais voulu

viser aussi bien et de toute façon

j'étais dans la classe pas Joseph il est

malade il peut pas bouger on va voir sil

peut pas bouger

Joseph

lève-toi et va jusqu'à la

fenêtre t

allez tu vois il

marche allez fini la comédie va

vite imagine que c'est ta carabine

tu vois la fenêtre de Madame birard

là-bas ben fais comme si tu tirais dans

sa

direction c'est ça que tu as vu depuis

ta salle de classe Jama ça monsieur je

promet

c'est comme pour l'instituteur tu sais

quand on une fois on peut men des

d'autre fois DISI que c'est pas vrai

pourquoi parce que c'est pas

vrai pas

exactement j'ai jamais voulu la tuer

d'abord je visis qui était là sur la

branche

puis je sais pas pourquoi j'ai vu la

fêre d'ARD ouverte

je l'ai pas vu venir j'ai appuyé sur la

gâchette tu te rends compes de ce que tu

es en train de

raconter ce sont des choses qui ne

saventent pas n'est-ce pas Marc vous

allez mettre en prison je sais pas mais

votre instituteur lui va en

sortir et

après après c'est le juge qui

décider et il fera la leçon à son père

parce qu'en définitive c'est lui le

responsable pourquoi mon père il en est

pour rien lui il était pas là et jamais

là 10h le matin et où il était je sais

pas au bon coin ou en

tourné tu sais très bien que son travail

a tourné C l'après-midi et bistro c'est

à l'heure du déjeuner alors où il était

je sais pas ce que je sais c'est qu'il

est jamais loin de moi même quand il est

pas là et ce fameux mardi il était pas

là entre 10h et

10h1 je l'aurais entendu tu confonds pas

avec le lundi ou le mercredi

non c'est Maria elle vient tous les

jours

maintenant je suppose que tu n'as rien à

ajouter

non vous deux vous ne bougez plus de

cette pièce je voir ton père

à propos quel est le meilleurancepierre

c'est pas

monsieur

évidemment bonjour bonsoir ici après 4

bonsoir vous savez pas où il est son

père

dev latiteise est comme ses copains ils

ont l'air tout savoir et il savent rien

le contraire remarque c'est de rage en

est pareil qu'est-ce qu'on fait

j'attends

rateau sil peut revenir à qure pattes

allez le

chercher je serais plus

tranquilleis bien un petit coup de

[Applaudissements]

blanc il est où marcelato bah l'a mis

dans la petite chambre où il dort depuis

le

déjeuner en il devrait avoir fini de

cuver maintenant vous voulez que j'aille

vous chercher d'abord je bois un verre

je suis assifé ah bah il est plus for

que son chef lui il se cache pas quand

il a soif allez le chercher

[Musique]

[Musique]

alors ça y est combien de doigt pas

croire

lucide je suis

lucide je reste en toutes

circonstan J'ai toujours les ye en face

des

trou GAM vousêes venu voir

non c'est vous je

embter inspecteur vous m'avez bien dit

que le coup de carabine a été tiré à

hauteur d'homme

nous voilà bien avancé en ce qui

concerne votre fils oui parce que si

c'est comme ça ça peut pas être

lui vous avez soupçonné mon gamin et

qu'est-ce qui se passe

ici qu'est-ce que vousz fait dire

hein

Joseph

Joseph qu'est-ce que tu as été raconter

hein qu'est-ce que tu sais de tout ça

cloué dans ton lit de quoi tu te

mêles d'ailleurs ce jour-là ilavait même

pas sa carabine depuis qu'il vit

allanger je la garde avec moi en bas

pour faire peur au chat j'imis pas la

vieille elle disait du mal de toi propre

rien mendiant

SARD tu sais Joseph je peux me défendre

tout seul il est incapable de faire du

mal

moau c'est pas vrai je suis peut-être

pas un bon exemple

mais depuis ce moment j'ai fait ce que

je pouvais hein

hein fiston qu'on s'entend bien tous les

deux je lu en fais voir toutes les

couleurs mais il a jamais dévié mon

Joseph

i oui

oui

jamais les enfants qui apprennent à

vivre plutôt que les autres vous pouvez

venir avec moi monsieur

[Musique]

et ce matin là à 10h vous étiez déjà

ivre monsieur non pas vraiment ils m'ont

viré du Bon Coin vous Auris pas d et

qu'est-ce que vous faites quand vous

êtes pas en tourné ou au Bon Coin bah

j'ai un il sur le petit il est souvent

seul c'est jamais bon pour un enfant ça

et puis ce matinl j'avais envie de

dormir

et qu'est-ce qui vous en a

empêché

lonie elle était là fidèle à son poste

comme d'habitude quand elle m'a vu elle

s'est mis à crier elle me tirait la

langue a hurler des obscénités sur la

mer du petit et à ses oreilles en

plus alors vous êtes monté chez Joseph

non pour quoi

faire lu emprunter sa

mais qu'est-ce que vous voulez dire

juste au moment où il allait tirer vous

êtes

fou la carabine nupti elle est avec moi

ça c'est un aveu monsieur rat c'est rien

du tout sauf qu'elle méritait bien une

leçon une bonne leçon peut-être mais la

mort je ne pense

pas c'est un accident un accident une

maladresse pourquoi pas assassinat

monsieur rat vous aussi vous avez peur

du mot monsieur

rat vous allez prendre quelques affaires

et dire au revoir à Joseph pour aller où

raconte tout ça au juge d'instruction y

compris les faux aveux de votre fils en

espérant que ça le pousse à l'indulgence

toublies pas ton calcium ah

oui madame Lopez vous pourrez garder le

petit une partie de la journée j'ai bien

peur que soit plus long que ça tu vous

ai entendu là dehors les rateau si ça

dure pas trop ça lui fera pas de mal la

prison il faut juste lui couper les

vents vous en faites pas pour Joseph je

vais m'occuper de lui je vais attendre

que ça à faire quand on sait pourquoi on

attend ça va n'oublie pas que tu peux

marcher

[Musique]

[Musique]

il y a

[Musique]

quelqu'un ton papa va rentrer demain

matin tu

sais je crois que Joseph et Marcel ont

on d regret vis-à-vis de toi pour tout

ce qu'ils ont dit tout ce qu'ils t'ont

fait alors je Seris toi j'en tiendrai

compte quand je les

verrai ta maman est là oui je peux lui

dire au

revoir vous partez et oui

maman vous êtes sûr que vous voulez pas

profiter de la voiture non non vous

inquiétez pas on vient me chercher alors

au revoir quo que je sais bien qu'il y a

peu de chance de vous revoir par ici par

contre si vous passez par Paris vous

savez où la

PG tu as fini tes Doig mon pas non pas

[Musique]

encore monsieur Maigret vous avez sauvé

mon père

je vais lui dire quand il reviendra à la

maison que c'est grâce à vous j'étais

sûr que vous étiez le plus fort je

l'avais dit à ma mère elle m'a dit

qu'elle regrettter parce qu'elle vous

avait pas dit assez merci moi j'ai pas

osé non plus mais je voulais vous le

dire aussi et puis que j'étais content

de vous avoir vu en vrai voilà

maintenant je signe Jean-Paul gasttin

Saint-André enchante

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.