All language subtitles for Survivor.s20e05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Superbots.

On day 10, when the heroes discovered a clue to the hidden immunity idol. The

immunity idol is hidden at your tent.

The entire tribe scattered across the beach. Who's walking down that way? Each

person selfishly looking for the idol alone.

Tom was the one to find it. I have the immunity idol, but I'm still a target

because they know it's in my possession.

Conversely, the villains agreed to stick together and ignore the clue entirely.

It's not fair for one person to have an immunity idol.

Except for Russell, who searched for the idol but couldn't find it. He's a

stupid ass.

And instead found himself on the outs with his tribe. If you go for it, then

can kill your own baby.

At the immunity challenge, Boston Rob once again led the villains to victory.

Villains, win immunity!

At the Heroes Camp, JT agreed to vote with Seri and the majority of the tribe

take out Tom.

I want Tom to go.

But at Tribal Council, JT betrayed his alliance and voted for Seri. Jeff, I

something that I was hoping not to use. So when Tom played the hidden immunity

idol, Seri was sent home. Seri, the tribe has spoken.

I would say that qualifies as your first blindside.

16 are left. Who will be voted out tonight?

Tonight, JT is a hero.

I really believed my days were done on the beach, but JT did it.

At this point, it's all about strategy.

They've made it very clear they wanted me and Tom gone.

We're not gone yet. We don't plan on going anywhere.

The reason the game has always been to stay loyal until things get rough after

the merge.

And the way things are going, it's going to get rough for us.

I hope everybody realizes I did it for the team and not for me.

I'm a little pissed off right now.

I'm a lot pissed off right now.

I don't know about JT as much as I did a few hours ago.

So what's up with everything now?

They think I saved them. I didn't. I got reached three when I had the chance.

And I swear I will never, never turn on you guys. Never.

Really? I swear.

I swear, Amanda.

I would never lie to you. I swear.

You don't believe me?

I swear.

Okay.

JT, you can tell me everything he wants to tell me, and I see right through him.

In the back of my mind, I know that he will lie, and he makes alliances like

they're yesterday's news. I think he's made 20 alliances already.

If he wants to play this game, game on. Bring it on.

And flex every muscle.

And pull.

The key is making your mind tell your body to flex every muscle.

I led the tribe out to the beach this morning to do some Dragon Slayer Chi, my

own special form of meditation and movement.

Up to this side.

Move your arms like this.

It's complete body control. It fuses everything together.

It just basically tells your mind and your body to get on the same page. Keep

the pressure on the fifth.

And they all seem willing to go. Everybody went except for Russell.

Everybody this morning walks out on the beach doing a little coachy in a circle.

You know, all that meditating crap.

While they meditate and getting ready for the challenge, I guess that's what

they were meditating for.

I'm looking for the hidden immunity idol.

You know, it's a very important tool, so I'm going to get it. I'm going to find

it.

I've been digging on this thing for days straight.

It was right in my face. That's what I was afraid of.

Today, everything changes.

Everything.

Rob's not in control of this game right now.

This is my key. This is my key right here.

And now here it goes again.

Come on in, guys!

Dylan's getting your first look at the new hero tribe.

Sri voted out at the last tribal council.

All right, you guys ready to get to today's reward challenge?

Yeah. For today's challenge, three members of each tribe will battle to

balls in a pit. You'll then toss them to your tribe mates up on a platform who

will attempt to shoot the balls into a basket. Each time you get a ball in the

basket, you score a point for your tribe. First tribe to score two points.

wins reward.

Want to explain it for her?

Hell yeah. The winning tribe will leave here and be taken to a beautiful

watering hole, and you will enjoy a feast of chocolate.

Chocolate bars, chocolate cake, chocolate chip cookies, chocolate milk.

That's the only thing I crave out here. To make it a little more enticing, I

want to whet your appetite with just a little taste of chocolate. Oh my God!

Cool.

Oh, wow.

I'm watching my weight.

Oh, my God.

Oh, geez.

Oh, geez. Good job.

Oh, wow.

They all want it? We'll take theirs.

Colby, you have a look on your face like this is annoying or somehow insulting.

I handed you the plate, and you were like, I don't want this. I'm not annoyed

with you. I'm ready to get to the challenge.

Free hot for a chocolate. I'm just curious.

Let's go.

I got the message, brother. We'll go when I'm ready.

Rupert, why nobody eating chocolate on the heroes? What kind of message are you

sending to the villains?

Hopefully focus.

We don't care about the reward.

We just want to win the challenge.

We're always focused when we come to a challenge. That's why we keep winning.

All right, villains, you are sitting out three people. It has to be three women.

Sandra, Courtney, and Parvati sitting out for the villains.

Heroes, you're sitting out one person. It has to be a man.

I'll sit out. I'll sit out.

Colby going to sit this one out for the heroes. Sit out. Take a spot on the

bench. Everybody else, give you a minute to strategize.

We'll get started.

All right. In the pit for the villains, it's Danielle, Tyson, and Russell taking

on Candace, James, and Tom.

Up on the platform, it's Jerry, Coach, and Rob for the villains taking on JT,

Amanda, and Rupert.

Go, heroes. We're playing to two.

Robert's ready.

Go.

Got to get the ball and get it back to your drive mates on the platform.

Heroes have all three balls right off the bat.

JT just misses.

Rupert, nice little floater.

Russell hanging with James.

James takes a hard hit.

Big battle down below. Danielle comes up with it.

You all right, James?

Hold up.

Medical, come on in.

Hold up, give him a little space.

Let the doc take a look.

Claudia, what are you looking for right now?

We're worried that he might have pulled the lateral collateral ligament or the

medial collateral ligament.

In which case, it looks stable at the moment, and he's not in pain.

He might have just sprained a muscle.

So now we'll get him up and see if he can walk on it.

Just sticking your hand up there.

Do I have to walk it out, did you say? Let's see what you can do.

Weird. It don't hurt anything, does it?

All right, I'm good.

No, you're not going to have to walk in it.

He's out.

It keeps kind of popping out on the side there.

Sit down and we'll see what we can do.

But for this challenge, yeah. Yeah, for this challenge, he's out. Okay.

All right.

Another tough challenge, physical, just like we wanted. But right off the bat,

James got hurt.

I'm not sure what he'd done to his knee, but it doesn't look good.

If James is pulled from this game, you know, a lot of my strategy has changed.

All right, due to James' injury, James is out of the challenge, which means the

heroes will be playing with five people instead of six.

So whenever Candace and Tom are matched up, you will be one person short.

We're going to start from the top.

Survivors ready.

Go.

Right off the bat, Tom gets two for the heroes.

Coach just misses for the villains.

JT with a nice toss just misses for the heroes.

And that scores for Amanda.

Heroes score.

Switch it up.

People in the pit are now shooting. People shooting are now in the pit.

We will rotate every round.

Heroes win the first point and lead one zip.

Survivors ready.

Go.

Big battle.

JT takes down Boston Rob.

Heroes come up with two of the balls.

Tom just misses for the heroes.

Candice just misses.

Tyson just short.

Another battle between JT and Rob.

Coach and Rupert.

Rob and JT going at it. JT not giving up that ball.

Russell gets pulled off the platform.

Rupert comes up with it for the heroes.

Another miss by the villains.

Tom just misses.

Handed. Just misses.

Danielle, come on. Don't hold on to the ball.

Danielle just misses for the villains.

Villains have to score here to stay in this.

Get hit hard by JT.

Tyson tries to lock one in, and it works.

Whoa. Stop.

Stop. Stop. I did not mean to do that.

Like I mentioned to you. Whatever, dude. Whatever.

Fine.

Stop bleeding.

Here we go. We're tied.

One. One.

Go, heroes. Come on. Whoever gets this point here wins a big chocolate feast.

Survivors ready.

Go.

Big scramble for the ball. Russell comes up with two for the villain.

Tom comes up with one for the hero.

Boston Robb tosses one and just misses. Ripper can't hold on to it. Danielle

gets it to Tyson.

Tom battling for that ball. Clears the way for Candice to get it.

Boston Robb throws one, but JT blocks it.

Boston Robb blocks JT.

JT now has a shot for the heroes.

In and out.

Villains. Villains win. Reward.

All right.

Good, hard -fought battle once again in heroes versus villains.

Villains come up victorious.

You're leaving from here. Grab your stuff. Head out. Enjoy the afternoon.

Chocolate, baby.

Oh, yeah. All right, heroes.

I got nothing for you. Grab your stuff and head back to camp.

Except you, James. Stick around. We're going to have a medical look at that.

I hope for our sake that James comes back to camp because we really need him.

To lose one of our best competitors would be heartbreaking.

It would be a tragedy.

Him not being able to walk makes me worried straight away that he stretched

Quite significantly.

Basically, we want to keep him in the van, but I'm afraid that he's done

enough damage to take him out.

All right. You're going to splint him up and then see if you can walk on it.

That's correct.

That's correct.

Oh, my God.

I know. We're just dark.

Congratulations, guys.

You're all part of everybody. Good job.

Cheers. I need a plate. So proud of you guys.

It's nice winning rewards.

We got two good things happening one time. We got rid of the big boy, James,

maybe, and we got to eat chocolate.

Oh, my God.

I knew this was going to happen.

What?

Chocolate headache.

I have never eaten so much chocolate in one sitting in my entire life.

Okay, I must agree. I'm like in a mix of chocolate euphoria and...

Sickness.

So

in

the middle of the grounds, there's this huge hole in the earth and it's about 40

feet. From the top to the bottom of this cave.

And it's full of cold, salt water that comes in right off the ocean.

I mean, it's like something I've never seen before.

Who's left up there?

We're going to look real dumb if he's out here fighting us all.

He did for the idol all day yesterday, so he got it. He got it right away.

I guarantee it.

When I played Survivor, there were no hidden immunity idols then.

So this was all new to me.

I'm just trying to adjust as I go along.

But at the end of the day, we have to flush it out.

The only way to do that is to vote for him.

Look, things are changing.

Because I have the idol.

What? You have it? Yep.

Yes.

Russell having the idol puts me in a better position in the game.

Gives me a little stronger footing.

Because right now everyone's still trying to vote me out. They all think

biggest threat. For some reason, I'm like some evil mastermind who's going to

screw all of them over. So they all want to vote me out now. So Russell having

the idol is definitely like a good, he's a great ally for me.

I don't ride coattails,

baby. I don't.

So we can work it.

I'm going to show Coach. Coach will do whatever you want.

He's a scared little puppy.

I'm going to have to convince Coach to come to my

side so we can get numbers here. I have a powerful tool.

And that is the hidden immunity idol.

I have the idol.

And now we have the idol.

So we get to the mirror.

We have to be able to get to the murder.

We can blindside whoever we want at any time we want.

And let me tell you something. All my life, that's the way I play to keep my

numbers to get further in the game.

I don't have any problem to give it to you to get further in the game with the

vote. Wow.

I mean, this is crazy.

Dude, it took me three days and digging and digging.

I do want to play the game with Boston Rob, but for Russell to trust me with

that is huge on his part because I'm the kind of person that if you give me your

loyalty, it's almost impossible for me to betray that trust.

I feel like I need to do something monumental like the Knights of the Rouse

thing. Let me go like this.

Can I do this? No, you do. You would knight me just like that.

I feel like this is so good. I'm serious. I feel like this is a

moment, and I honor you for trusting me.

I would have never come to you and told you if I didn't trust you.

Coach bows down to me. He was the one kneeling to me, and I knight him.

As the king that I am, I knight the dragon slayer to be part of my kingdom.

king and the dragon slayer.

Wow, man, that just blows my mind, dude. I have the dragon slayer on my side

now. Then we'll weed out little Rob's group. Man, it's personal with me and

I don't think he knows who he's dealing with.

He thinks he's tough?

All right. May the best man win. Let's do this.

I'm just so frustrated, Candace. I really am. I'm very frustrated myself.

I can't believe we... I can't believe all that happened today. I really can't.

If he gets taken out, this will be the second time he's been taken out for an

injury. I know. It's just sad.

Ugh. I'm just so frustrated.

You know?

It's a reward challenge for chocolate, and James gets hurt again.

And he could have serious injury, like his knee, did you see?

It was like part of the ligament, I think. Really? Yeah.

James wants to be here so bad, and he looks out for me. I'm like his little

sister, so it's like, I don't know, it's just hard.

I was trying to make myself think, okay, if James doesn't come back, what am I

going to do?

And I can't even think about it right now.

I just hope that tonight I see him walk down the beach.

I really do.

I don't think James is coming back.

Yes, James has been gone way too long.

If he was coming back, they would have braced his knee and they would have sent

him home.

James and I have our differences, and I'm not rooting against a teammate.

But in the game of Survivor, somebody else.

Being hobbled in some ways is your advantage.

I mean, that's something that could affect him the rest of his life.

Heartbreak.

James.

James is coming back.

Oh, my God.

Walking.

Yeah, I'm all right. James is back, and I'm so happy.

Yay.

Yay.

Welcome back, big man.

Yay.

What's the verdict?

They don't know what's wrong with it. I don't know.

Really? What do you mean they don't know what's wrong with it?

They don't know what's wrong with it. It's just not working. It felt good

back into camp. I mean, we'll see how things go.

Hopefully my alliance stick together and keep me around until my knee heals up.

You have to work with what I got and make it happen. Make some lemonade.

I just lemonade.

It's crazy because it don't hurt.

I mean, it's annoying now.

It's not broken?

No. It's not life -threatening or it's not stable, right?

Yeah. There's nothing wrong with it. I just can't walk.

And in order to get an MRI, what would you have to do?

Leave.

Oh, wow.

I don't think there's going to be too much of a problem.

You just want to be left.

Hello. Thank you. You're welcome. If we lose the next immunity challenge,

there's no question in my mind that James has got to go.

There shouldn't be a question in anybody's mind. I mean, you can't lug

dead weight.

And James is a lot of dead weight.

So, Coach, I'm guessing there was a lot of curiosity as to whether or not James

was still in the game.

I'm glad for one that he's still in the game because you never want to see a

worthy competitor fall out like that. So I'm very happy to see him.

You guys ready to get to your next immunity challenge?

Yep. First things first, Sandra.

I know you don't want to give it up.

Once again, immunity is back up.

for grabs.

For today's challenge, one person will be your caller.

The other tribe members will be blindfolded and paired up. Using only

commands, the caller must direct their other tribe members to collect 10 very

large puzzle pieces scattered in the field.

Once you have all your pieces, take off your blindfold and the entire tribe

works together to solve the puzzle.

First tribe to get it right wins immunity.

It's safe once again from tribal council losers.

Voting somebody out. We have people on both tribes who played this challenge

before. Colby and Rupert for the heroes. For the villains, Jerry.

Boston Rob, villains, you're sitting two people out. Cannot sit up the same

people in back -to -back challenges. Who are the two that are sitting out this

time? Me and Danielle.

Tyson, Danielle, take a spot on the bench. Everybody else, give me a minute

strategize. We'll get started.

All right, the caller for the villain tribe is Jerry.

Calling for the heroes.

James. James, I'm guessing that's because of the limited mobility.

You could say that.

Not a role we're used to seeing James in. Here we go. For immunity.

Survivors ready.

Go. JT, just walk straight.

Russell. JT, go straight.

Tom. JT bangs into a barrel. Colby and Tom bang into a barrel. You obstacles on

this course.

Stop. Rupert, stop.

Stop, Rupert. Stop.

That's a piece.

Where are you, JT? Right here. I'm trying to pick this piece up.

Rob, that is the wrong piece. You want the one behind you.

What do you mean? Amanda, you found me?

Come here, Rob. Come here, Amanda.

Amanda now finds her right partner. JT and Amanda heading back with their first

piece. Russell and Poverty have a piece for the villain.

Rob and Courtney have their first piece.

Rupert, step over to your right. There you go.

Colby and Tom now have another puzzle piece for the heroes.

Everybody heading back with puzzle pieces.

Both callers doing a good job right off the bat.

Both tribes have three pieces back.

JT, stop.

No. The piece on your left is red. Rob, the piece on your right. No, not that

one. Not that one, JT, no.

JT, behind you. James, is this the right piece? That's it.

Rupert, you got it.

Okay, Russell, that is our piece. Two more pieces for the villains. That's

You are still at three.

Head back out.

All right, Rob.

Rupert and Candace back with another puzzle piece.

Tom and Colby back with the hero's fifth piece.

You're right, Rob.

Rob and Courtney have another piece for the villains.

Villains now with six pieces. The heroes with five.

Villains now with their seventh puzzle piece.

Villains now with eight puzzle pieces.

Tom and Colby with another piece for the heroes. Their seventh.

Rupert and Candace with the eighth piece for the heroes.

We are tied up. Each tribe has two purple pieces left.

These pieces are heavy.

James trying to get Rupert and Candace to find their last piece.

Heroes now with nine pieces.

Villains now with their ninth piece.

Both tribes have one puzzle piece left. Walk forward. Turn around.

Stop, Robert. Stop. Right there. Feel down.

Right there.

Stop. Stop. Turn clockwise.

Everybody else go straight.

Turn around.

That's it.

Rupert and Candace have found it for the hero. Walk your ass.

Walk it. Walk it. Bring it back.

Bring it back. Turn clockwise. Walk it back. Walk it back. Villains are now

behind in this challenge.

Walk all the way down.

Here's a piece right in front of you!

That's our team!

Coach and Sandra have the last puzzle piece for the villain!

Ripper and Candice are back!

Take off your blindfolds!

Heroes now with a big lead on assembling this puzzle. We have the unlined one

over here. This is the bottom.

Turn that to me!

I'm tangled in the weave.

How about this right there?

That's not right. That's not right.

It's not right.

Coach and Sandra moving as fast as they can with that final puzzle piece for the

villains. Heroes taking advantage of that time that James gave them.

Villains are back with their final piece.

Blindfolds off. Start working on the puzzle.

Villains have had great success with challenges involving puzzles.

How about this right there?

No, no, no, no, no, no. It's a tree. It's a tree. Take it off. Come on, guys.

Move it. Move. Work together.

JT, is this over for that size?

JT, this one? This goes on the corner.

That's the one I said went on the corner. Come on, get it. Pick it up. Go

there, that corner.

They told me no.

Villains making up a lot of time on their puzzle.

Heroes do not want to go back to tribal council.

We've found two members in this game already.

No. No, you guys, listen. Stop, stop, stop.

Calm down, calm down.

Sorry, sorry. Now the villains are very close.

Now the heroes that are in trouble.

No, no, no, no. That's right.

Rob up on top calling the shots.

Let's move it. Okay.

There it goes.

Rob jumps down on the final piece.

Villains win immunity.

Oh, my God.

Nobody going home, y 'all.

Villain, congratulations.

Villains have now won four out of five immunity challenges.

Well, another good effort by the heroes, but the same result. Another trip to

Tribal Council. Grab your stuff, head back to camp. I will see you at Tribal

tonight.

Villains, enjoy the night off. Congratulations.

Grab your stuff, head back to camp.

I got them to where they need to go. We are in the lead. Me injured has already

proven to be better than Tom.

He really hasn't done anything in challenges but cause confusion at the

area. I mean, what's his excuses?

He has good news. He's still messed up.

All right, so it's been established that they could beat us in puzzles.

I think that's fairly well established.

We just can't pull it together on the puzzles.

Or baskets.

Shooting. Or putting nuts.

Anything except summer wrestling?

Pretty much.

Fine.

Now the conniving stuff.

Yep.

What do you think?

Okay.

I think that's consensus. I do think that's consensus.

I think J .T. will go along with it, too.

Well, not crazy, Noah.

Good.

Tom. No matter what's wrong with James' leg. James' leg, he's still stunning it,

Tom. All right, good.

Tom.

Why?

I feel like that's the dumbest move.

You can't run.

I can't run. Are you being stupid?

If that's the criteria, then you should have put me out.

I feel like that's a really risky move.

Maybe.

Let's just think about horror.

Inside, together.

Yeah. We got the afternoon to think about it. We need to think about it.

Yeah.

How you feeling, man?

Dude, I'm good. I know you are.

I just want to, you know.

Make sure.

Yeah, I just don't want to go home. I know you do.

Who do?

Y 'all figure it out.

Logically, I should vote out James tonight.

But if I were to try anything snaky again, I'm around Rupert James and

That would put myself in a bad spot.

Candace is pushing hard for James.

If we're going totally on strength, Candace's butt is the weakest.

We vote Candace's butt out.

I still say Tom, but I would vote for Candace now, too.

I say Tom first, then Candace.

We're not getting rid of James. No.

Okay, right?

I don't know.

It's just more logical to vote James out.

The way the cookie crumbles, you know what I mean? James is the one that's

injured. I know.

We're in control right now, you and I, because we can go either way and tell

thing to go either way.

God, I hope you're here.

It's good.

This is so stupid.

Because JT didn't vote with us last Tribal Council, but I'm really depending

his vote tonight.

Because if he doesn't vote with us, that means he's voting with Tom, Colby, and

Candace against James.

It makes perfect sense to get rid of James.

To me, there's no logic in voting to keep James and getting rid of you. You

don't even have to play your story.

That's not it.

I'm happy to hear that from both of you. In order for us to win, it must have

made.

Until the votes come up and you read your name four times, you're still alive

this game. I need JT and Candace to see the logic in sticking with Colby and I

and eliminating James tonight.

I'm pretty sure Candace is with us, and I'm hoping that JT sees the light.

JT's the one. He's the swing. I'm sure Candace is with us. JT says that he's

with us.

JT looks me in the eye and swore he's writing Tom's name down.

It's the word.

I guess when we write James.

I think tonight James should be the one.

Makes all logical sense to get rid of James.

We're going to another tribal council and most everybody's looking to JT for a

vote. And the reason for that is because JT is so wishy -washy.

JT flip -flops at every opportunity that he has, you know, because he's clearly

just playing the hand that suits him today.

I don't know what he's telling everybody else, but if he's making deals with

everyone in this posse, I can guarantee you that will come back to bite him.

Let's start by going back to the reward challenge.

James, what happened?

I don't know really what happened. It popped, and I thought it was okay, and I

tried to stand up, and it doesn't hurt to just right now not listen.

Rupert, this is an unusual situation, to have somebody that's still in the game,

but they're immobilized. My niece could beat James in a race right now.

No, she couldn't. I watched you walking today.

With this race, yes, a little bit harder, but you couldn't beat me in a

now.

Real talk.

James still has some strength in there.

You know, I want to believe that James is going to be okay.

JT, you can certainly understand why if you're James, you want to put your best

foot forward and say, don't get rid of me because of this.

Yeah, I mean, I understand exactly what he's saying. I mean, there's no way I

would ever say vote me out due to an injury. I don't care if I had a cast

because my leg was broke.

What's the level of concern, though his spirit may be there, physically may not

be able to perform like he needs to be able to?

It's a huge concern.

I mean, a very high level of concern. I mean, we've got to win. Our back's

against the wall. We cannot lose anymore.

James, what do you think happened today? You got them there ahead of the other

group. What happened during the puzzle?

We started off all right at the beginning.

Then after that, everybody just went haywire and did their own thing.

Over here, everybody went willy -nilly and tried to solve the puzzle on each

side. You keep looking this way.

Yeah. Who are you looking at?

Them two.

Tom and Candace.

No, he's mad because we're thinking about whether it makes sense to keep him

with the bum knee or not. And that's what he's talking about. Baby, you just

hustling for your next thing.

I'm tired of arguing with y 'all. I'm honestly over both of y 'all.

It's whatever.

Jeff, all this pretense about whether or not it's his physical condition and

Rupert saying, well, we think that he's going to be okay.

It's all nonsense. He's not being kept for any physical ability. He's being

because he's a loyal vote.

Well, it looks like Tom's pointing the blame, but also he tried to vote me out,

and I don't think I'm a weak player in this game, so it's vice versa.

So, Tom, fingers being pointed at you is one of the people who won't shut up and

just do.

I don't see that, not during the challenges. I don't think it plays out

way. When he talks about shutting up and doing what you're told.

That's his voting strategy.

Somebody tells him, shut up, just vote the way I'm telling you. It's not his

game strategy. If he's quiet during the challenge, it's probably because he

doesn't know what's going on.

JT, is that a fair comment?

James saying, Tom needs to just shut up. It's causing us to lose.

I wouldn't say that it's causing us to lose, no.

I don't think it's right to point the blame at nobody for us losing because

of us won.

Tom, last tribal council, you played the hidden immunity idol.

Clearly, you felt you were in trouble, and you were. You got votes.

Concerned again that it's you?

Absolutely. Yeah, it's me tonight, unless a couple of good people vote for

team and for our strength and for our unity and not for the numbers.

You know, if somebody here thinks that James with a busted knee is going to do

more in the competitions than I am, I don't think they're being sincere. I

they're just voting and keeping their numbers together.

If y 'all really think that guy can outperform me, vote for me. Put me out.

I want y 'all to win.

And if y 'all really think y 'all can win with him, ball.

Go ahead.

But we still going to be cool.

Well, James laid it out pretty clearly. It is time to vote. Colby, you're up.

James, all mass, no class.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. Person voted out will be asked

to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Tom.

Tom. Two votes, Tom.

James.

James. That's two votes, Tom. Two votes, James.

Tom. That's three votes, Tom.

Two votes, James.

Fifth person voted out of Survivor Heroes vs. Villains.

Tom. That's four. That's enough. You need to bring me a torch.

Be safe out there, guys.

Tom, the tribe has spoken.

Well,

it's

clear with tonight's vote that even with a bad leg, James is still more valuable

to this tribe than Tom. That decision will certainly be put to the test very

soon. Grab your torches, head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Gather round, gather round. Next time on Survive. It's Russell.

Boston Rob becomes Russell's judge, jury, and executioner. He's not playing

the amateurs anymore.

But Russell has other ideas.

I don't care how strong he is. I don't care who he is. He's threatening Russell

Hance. When you do that, you go.

Watch your back, man.

Same thing for you, man.

I'm bitterly disappointed to be here and not still in the game. I wish I was

fighting it out to the bitter end with these people, but I got on the wrong

of the numbers early, and just in spite of my best intentions, just couldn't get

that turned around.

I don't think that James is up to snuff, and I hope that they're going to be

thinking, geez, we could have used Tom, but good luck to everybody in, and glad

to have been here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.