All language subtitles for Survivor.s20e03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on Survivor.

When the two tribes first hit the beach, they stayed true to their nature. The

heroes were heroic and the villains were villainous. The heroes overcame

injuries. My toe is broke. To win the first challenge. They also tirelessly

worked together to build a great camp. Watching these guys working together,

it's good to be a hero.

Get your evil on. The villains did not work together and complained about

everything. I feel like instead of taking two steps forward, we keep taking

steps backward.

It was the perfect environment for Russell to work his black magic.

Russell made deals with anyone who would listen and even roped in Parvati. This

is what I want.

But by day two, the game started to change. At the hero's camp, JT embraced

the dark side by making conflicting deals with James and Tom.

But I'm going to make an alliance right now with you. I mean, I haven't made an

alliance with nobody. You'll make that at the end.

All right, you got me. At the villains' camp, Boston Rob behaved heroically. He

worked hard around camp and even built a fire without Flint.

There we go. And after getting sick and passing out, he got up and led his tribe

to a come -from -behind victory at the immunity challenge.

Villains win! Second immunity challenge in a row! After their second defeat in a

row, the heroes were demoralized, and James lashed out. He was telling you

to do, and everybody's mouth wanted to talk.

At tribal council, James continued his tirade. You're trying to blame this

entire challenge on me? And JT's duplicity was revealed when he chose not

honor his alliance with Tom by voting out Tom's closest ally, Stephanie.

Yeah, the tribe has spoken.

18 are left. Who will be voted out tonight?

I just want to win, y 'all.

You're not saying wrong.

There's a lot of frustration, James. I get that.

We could have been gentler. That's all.

Let's do what we can to get it back on track.

I think we cleared up a lot of things. We aired things that needed to be said.

Let's work together, man.

That's all I want to do, man.

We'll get a good fire going.

I love that. It's nice to come home to fire.

The tribal council tonight, I mean, just a nasty turn with, all right, that's

going. And then James got to bring down, you know, nasty,

brutish bullying on her.

The vibe now is everybody comes home, puts on a happy face, and tries to make

as pleasant as possible to be together.

I respect you a lot, Tom.

Here's the thing, man. I'm sorry for everything.

I knew when we made that alliance, that was the only alliance I had.

Right. When I found out we were in the bottom of the totem pole, I knew I had

do something.

Hey, listen, sometimes the numbers, that's the way the dice come up.

I'm a big boy. I'm okay with that. Hey, I'm sorry, man. Nope, it's all good.

That's why I'm doing my best, man. I feel betrayed by JT, but if he really

feel bad about it, he might be the guy to keep me alive a little longer and buy

me some extra time if I need it.

It's hard to play nice after a film like that, but that's

exactly what we need to do.

Right? Yeah.

To be fair, the game has been ugly.

So maybe we were naive to think we were coming back and it was going to be

Marcus Queensborough rules here and everybody fighting fair.

Right. So we know the guys like that are playing the game and be smarter.

Be smarter.

Okay.

I'm going to try to get in here.

Oh, it hurts.

Ow, ow.

Does your head stay on his chest or does it roll off?

Mine just rolled right off.

I

mean,

at the end of the day, I wanted to see what would develop.

And you notice different things around camp.

I mean, the clearest sign for anybody that's going to play Survivor in the

future, I'm going to give you the key to figuring out who's on what team.

Watch how they sleep at night.

Whoever's sleeping next to who, and I'm even guilty of it, will tell you who's

aligned with who.

Because at night when you go to sleep, you don't usually go to sleep next to

guy who you want to vote off.

I don't trust Russell's ass at all.

At all. I mean, he's running around with puppy dog eyes over poverty since the

minute we landed here. He won't do anything without her. He has to sleep

her every night. Coach and Jerry are trying to do the same thing.

That can be dangerous.

I know. I've been there. And I know how powerful that kind of an alliance is.

Our tribe has not been solid since we've been together.

That's why I was kind of hoping for a rainy day that would force us all in the

shelter all day today and play games and talk and do some bonding stuff and do

some empowerment stuff.

This is the coop, huh?

Sweet. If we don't become a good, cohesive team, we will continue to lose.

Hey, girl.

Where are your chickens?

Oh, my gosh.

That's them right there.

Get them out of there.

Oh, they're right there, y 'all. Just grab them.

Grab them, girl.

Yeah, there's one of them.

I don't need to see the other one.

Oh, there he is.

Grab him. Hang on. Don't get him running. Don't get him running.

He is now one, it's dead or alive.

So it's his choice.

He just went out that way, that way, that way.

There you go, down to the shelter.

Surround the shelter and let's do the same thing. Coming out the back.

Good,

good, good job.

Very, very good.

It was a neat experience wrangling the chickens as they

tried.

That's what we need.

So in that sense, the chickens getting out was supposed to happen to help

us bond.

They're not going

to kill that thing so fast.

I can't believe that thing is just sitting there, dude.

So what's up now?

The first vote is the most important vote.

You got to be careful. That's what I wanted to talk to you about. You got to

careful because people want to have any excuse to not be the vote. What is that

excuse? Oh, Russell and poverty are together.

Whatever it is, everybody's going to use an excuse that it's not them. Russell

is walking on very thin ice.

Poverty, in my opinion, is the most dangerous player on our tribe.

And it's not that we're cool or nothing, me and poverty.

It's because she's a good.

asset to the team for him to be following around poverty is no strategy

it's puppy love she's got the charm she's got the smile when for some reason

when she pays attention to you and feel you feel like you light up it's not that

people don't see it it's just that they are allured by her charm and they're

taken by it they're smitten by it it's unbelievable

what's the deal

I'm trying to get a feel of Russell. I'm thinking about Harvardy.

Nothing, nothing, but I've seen this go down before. You've got to be careful,

you know, the way you're hanging out with her and everything.

I mean, she might not be the strongest, and she's got a lot of friends on the

other side. And we see you marching around with her, so you have to

Oh, I understand it. Am I right? Am I right? You're totally right, and it's

it's ostracizing you.

And you got to be cool on that, man.

I'll get in the benefit of the doubt one time.

I mean, what else can you do?

Got to do it. I have no choice. That would be the end of my game.

Everybody knows Coach is a big joke.

So he could go around flapping his jaws all he wants. The thing with Rob, he

thinks he's the boss of the camp.

Like, that's my daddy.

Well, I'm the daddy around here. But I got to listen to this fool.

Like, he's in control.

But that's what I have to do to get to the top.

That's what I'm going to have to do until he's gone.

You don't know who he's messing with. Nobody knows who they're messing with

around here.

It's Russell Hands.

Give me a break.

I went up to Coach. I said, Coach, you think I should stop hanging out with

He said, well, she'll know something's coming then.

Just keep doing what you're doing, brother.

Keep doing what you're doing.

Wow. He is after you. He is demented.

I didn't want your name to even be on the block. It worries me because of

So I was even trying to convince him. I'm used to it, honestly.

I've got to do both.

Why do they always want to vote me out? I don't know.

I'm just a sweet, innocent little girl.

Really?

And then Rob came up there and said, give us your word, you'll get rid of

said, dude, do you seriously think I'm here to hook up with a girl? I mean,

please. I made my lines really early on with Russell, so I don't know what I'm

going to have to do. But who else am I going to be with right now besides

Russell? I don't trust anyone.

And I actually do trust him, even though he's kind of a lunatic.

I said, I'll show you I'll get rid of her, and we'll get rid of her. And then

'all can trust me then. So she's gone.

Okay.

That's it.

Goodbye, I'm gone. You're gone next.

Yeah. You know that.

Yeah.

So

three days

out, basically, from Bahiaquino, 95 degrees, hot as hell, started throwing

My gums were like... bleeding a little bit, and I started getting these big

sores on my face. I'm like, all right, what's up?

Is this the same story as last night? Not the same story, my bad.

It's awful similar. No, it's not. Trust me. Okay. So it took me eight days to

get from Bahia de Los Angeles.

I had my compass set on east, due east, and I was hoping I would make it.

So Rob thinks he's running the show, and Coach thinks he's running the show, but

I'm going to take control of that. They want to play rough.

I can play rough.

King Rustaw can get rid of the machete.

You know what happens then?

Getting rid of the machete will cause conflict in this camp. Rob's going to go

crazy. The tribe's going to go crazy.

Everything's going to go haywire.

Can't find the machete, can't eat the chickens, can't open the coconuts, can't

start fire.

And that's a good thing.

95 degrees.

And I was thinking to myself, what am I going to do? I've got no water. This is

going to be wonderful because it's not just going to be the machete. Old Boston

Rob likes that hat, don't he?

I think he will go nuts without his little bee hat.

I don't even like the Boston Red Sox. It's the Houston Astros, baby.

Who wants clam, Russell, Rob, Parvati?

Nobody?

I'm fine without a clam right now.

Courtney?

Because I don't want it to spoil because it's out of the water and I don't want

it to, you know, throw it away. So I don't want to eat it all either. Well,

eat a little bit of it and throw it away.

All right.

Machete?

I did find one giant clam that was good for five or six bites of food, but

nobody cared.

You know, I'm used to seeing Survivor where somebody brings a fish in this

and the entire tribe swarms them hoping to get an ounce of meat. And you eat

what you can eat, when you can get it, and you don't ask questions because you

don't know where your next food is coming from.

Randy, this thing cuts good.

Gotta eat.

You like it? It'll be good.

You want a white piece of this?

Sorry. No?

I didn't mean that.

Sorry. That's a gag.

No, we're not going to waste this on you.

Don't do it.

We won't.

Survivor in so many ways is like the real world. You don't get ahead by being

smart, clever, hardworking.

You get ahead, unfortunately, with a pretty smile and being able to schmooze

people. And Parvati is the queen.

This whole game is designed to mess with everybody's nerves, and it works.

The team's only as good as the weakest player, and that's why we never get

anything done around camp.

Because the weakest players just sit there and think that they can look

and cute and have everything handed to them.

Well... Right?

Let's vote him out. I personally can't stand it when I see people that are

loafers and people that are weak.

It's not fair.

It's just simply unjust.

And it's selfish.

And it's egotistical that I can do nothing.

Sit back, feed me grapes like a Greek goddess.

It's just the whole thing just stinks.

You know, I think you're a great player, and I'd like to make it to the end.

But if somebody's not talking to me strategy, they're talking to somebody

And when you come talking to somebody on the day we're going to tribal council,

that doesn't count.

You know what I mean? Because you need a favor then.

Candace is beginning to scare me a lot. She's much more strategical than I'd

give her credit for to begin with. I think three is trustworthy if.

She feels safe within.

Candace may be the next one to go, in my opinion. But, you know, it's not all up

to me. Not in this group.

What's your thoughts? Everything's still good?

Hard to trust anyone out here right now.

Tell me about it.

Candace says she doesn't trust you.

Okay.

I got her. I can get rid of her.

I can tell a story when I need to. I think my lying ability is probably

than it should be.

Considering I don't do it very much in everyday life, I'm pretty good at it out

here.

I'm nervous now.

About what?

About us.

You're nervous about me and you? Yeah.

Why? What? I hear stuff.

Tell me what you hear.

That you don't trust me and... Who said that?

It doesn't matter who said it because it's not true.

I'm thinking, where did that come from? Because I have never said that.

Either somebody is trying to make sure that she and I don't trust each other,

I'm thinking there's something weird going on.

Did you tell Seri in any way that I said or that I don't trust her?

Absolutely not.

She's hearing around, and I said, I don't trust her.

I've never heard you talk bad about Therese.

No, and I haven't.

Therese just told me that somebody is telling her that I said that I don't

her. I don't have any idea what you're talking about. I just wish you would

chill out just for a second.

Just for a little while, and it would be all right.

Candace, I mean, she's a nut.

Everybody's getting upset with Candace because she's hustling a little bit too

much. I don't know what's wrong with the girl. Like, I don't even care about the

whole. We can't even focus on all that stuff right now. It's pointless to even

worry about all that. I just want to get the challenges and win.

Bill is getting your first look at the new hero tribe.

Stephanie voted out the last tribal council.

You guys ready to get to your next challenge?

Yes, sir. First things first.

Once again, immunity is back up for grabs. For today's challenge, you're

to square off one -on -one sumo style using a large heavy bag.

you will attempt to knock your opponent into the mud.

Two rules. You must keep both hands on the bag at all times.

Cannot use your legs as a weapon.

First tribe to score eight wins immunity.

Safe from the vote. Losers go to travel council where somebody will be voted out

of this game. In addition, you are once again playing for reward, and it is a

doozy.

First, we have luxury items. Each of you brought one.

Item from home to remind you of the love you left behind.

In addition, you are playing for coffee, sugar, and a week's worth of rice.

Worth playing for? Yes.

Villains, you are sitting out two people. You must sit out two women.

Me and Courtney.

Courtney and Sandra sitting out. You two take a spot on the bench.

Everybody else, I'll give you a minute to strategize and change clothes if you

like.

Tom, heading out for the heroes.

Going up against Russell.

Tom for the heroes, taking on Russell for the villains in our first round.

Do it, Tom.

Do it, Tom.

Show him. Tom did this challenge in his season in Palau, and he was victorious.

Let's see how it goes against Russell.

Survivors ready.

Go, Russell.

Go.

Next round, it is Parvati for the villains, Candice for the heroes.

Heroes lead one zip.

Playing to eight.

Drivers ready.

Attack her, Caleb.

Attack her.

Go.

Parvati now has Candice near the edge.

Next two, it is Rupert, aggressive and ready, taking on the Dragon Slayer,

Coach.

Survivors ready?

Go!

Rain coming down now for this battle. Coach going to the face of Rupert.

hurt or not, you used your arm.

Take that anger and point it to the pirate, not me.

Let's go. Never mind that. Let's go.

Finish the job. You got to get low.

Next round, Jerry Manthe for the villains, taking on Seri for the heroes.

it. Survivor's ready.

Go.

Seri goes after Jerry.

She has her on the run. Jerry down.

Jerry in the mud. Heroes score again.

Heroes lead 4 -0.

All right, next two heroes.

JT taking on Tyson.

Here we go, Tyson.

That's the way you do it. Get off.

Tyson clearing his mud off. in front of JT's area.

Heroes lead 4 -0.

Survivors ready.

Go! JT comes out hard and strong.

Tyson not backing down.

Tyson! Tyson!

JT going after Tyson. Tyson in trouble.

Tyson in the mud for the Villains. Heroes score!

5 -0!

Next round, Danielle for the Villains.

Amanda for the hero. Come on, Amanda.

Everybody's ready.

Go. Danielle going hard against Amanda.

Amanda spins around, stays alive.

Danielle pushing hard. Amanda fighting back.

Now Amanda has Danielle on the run.

Hero score again.

Hero's lead.

Zip. Zip. Making it look easy.

Next two.

Colby for the heroes. Taking on Boston Roth for the villains.

Heroes lead 6 -0. We're playing to end it.

Next two, Jane for the heroes, taking on Randy for the villains.

Heroes need one point to win immunity and a big reward.

All right, Randy, do your best, Randy.

Here we

go.

Survivors ready.

Go.

James goes after Randy with one push. Randy in the mud. Heroes win.

Immunity and reward.

Yeah,

that was real hero -esque. Real classy.

I told you you were on the wrong team, James.

Hero, congratulations for the first time. Immunity is yours.

In addition to immunity.

You have coffee, sugar, rice for a week, and some luxury items. Grab your stuff.

Head back to camp. Enjoy the night off from tribal.

Villains, tribal council for you guys. One of the ten of you will be the third

person voted out of this game.

It should be an interesting afternoon. Grab your stuff. Head back to camp. I

will see you at tribal.

Oh, dude.

Feel your hair.

Oh,

my God, it's a lot.

Yeah, those heroes were waiting to wallop on us a bit. I guess they must

all eaten steroid sandwiches right before the challenge.

They were all crazy -eyed, and it was almost scary to look in their faces. Not

that it was intimidating, but I worried for their sanity.

Everyone's a mess.

You don't even have to be told that your name is on the block.

You can just sense it. I'm the oldest guy in the game. I'm the oldest guy in

this tribe. And Russell and Boston Rob and probably Tyson are falling for the

oldest trick in the book since caveman days that these girls can get what they

want if they bat their eyes and flirt.

Parvati is a threat right now, even though she may be in a minority in this

tribe. But if we overlook her, because she's got a pretty smile and a nice

wiggle, she's going to be trouble when she meets up with her old friends James,

Seri, and Amanda.

And we could all pay dearly for not taking care of business right now. And

taking care of business, I mean getting her out of here as soon as possible.

I have not made my bet yet. I have not made my bet yet. You haven't been trying

to get rid of us.

How do you ever even talk strategy? The only person I talk strategy with is

Randy because he's a super fan. Every time I see you, you're running around

grabbing someone.

That's not true.

That's not true.

That is not true.

I don't lie.

You know, poverty came at me real aggressive in the water today saying,

know, are you targeting me?

I kept trying to fend off her question.

And yet she thinks that she can bat her eyelashes and wiggle her hips and roll

down a very short bathing suit already to make it even more skimpy, and

everybody will follow her around. Well, maybe Russell will. Maybe other people

will. Maybe Tyson will. I sure as hell won't. And I don't want to go, and I

don't think I'm the weakest. I think I would be a poor choice to go.

I think you could use me to your advantage.

That stuff doesn't work on me. I've been coaching college soccer for women for

13 years, and I've never had one of those girls bat their eyes at me and

difference in their playing time.

Of what I know about you, I don't think fear has ever controlled you.

Fear has never controlled me, and flirting has never controlled me.

I'm my own man.

I'm going to make my decision.

I don't think flirting controls anyone. I think it's ridiculous.

I feel the same.

So out here with a million dollars on the line?

It certainly isn't going to happen. Anybody that lets it happen will be a

Harvey has too many friends on the other side, and they're controlling that game

over there.

Randy has no friends anywhere, here or there.

She's dangerous.

Randy's not dangerous.

What do you think?

Sandra, come here. Are you hearing this?

I heard him. It has to be a group effort. It can't be two or three going

You know what I'm saying? It has to be the majority. And what is the majority?

Randy is weak. Why would we want to weaken our tribe? I just know she has a

of friends over there. I'd rather take Randy out than poverty.

Let's make a decision. People are coming.

Poverty is like a virus.

That girl needs to go.

She's way of just like roping people in even when they don't want anything to do

with her.

I want to find out how to bottle that up and use it in my real life because it's

pretty powerful stuff.

I'm safe tonight. You're safe tonight. We know the two people whose names are

there.

And I don't know what to do. You know, I don't know where you're at.

I'm going to tell you like this.

I'm not in trouble. I don't want to leave you. Therefore, I don't need, all

going to do is, where's everybody at? Boom, that's it, done.

That's it.

If they all want him out, that's all right. If they all want her out, that's

right. That's it.

Let me go do this thing. Okay.

I'm trying to stay as long as I can.

It doesn't matter either. It's just a matter of he's obviously the weakest

We don't have to play that card, but a lot of people want to.

I know, but I'm just going to say it again because I think everyone has their

own strength. If we load him out tonight, they'll have to sit out one of

strong guys in the next challenge.

So that will give us a fighting chance.

I mean, we don't know. Yeah, you don't know. I'm just saying that... So who

would you think? Ben and Jen.

Well, if you're going to say not Randy, then you have to say someone else. I

don't have to say.

Why not?

Because I don't know.

I'm just trying to figure out what's going on.

Someone to vote for someone, you have to say who.

I'm not trying to get anybody to vote for anybody yet. I don't know what's

on, honestly.

Moments like that drive me up the wall. That girl, she thinks that she can

make... People do whatever she wants, and people are, but I'm not.

I am not.

I'm at the point right now where every time I'm around here, I just want to

punch her in the face.

That's all I can think about is taking her down, but I'll tell you what.

Jerry's annoying.

I mean, she is the fakest, fakie McGee I've ever met.

I know she's running around behind my back talking about me.

She's just like a bitter old cougar, and I think her days are numbered, too.

I loved it when I saw Stephanie run, because that should make it clear to you

what's going on. It should make it clear to Rob what's going on.

If you guys don't see that,

you're dead.

I don't have a clue what you're talking to Parvati about, and I don't even want

to know.

But this is Micronesia 2 .0.

And if you guys don't see that, I don't want to play the game with you anymore.

I really don't.

I'm not going to scramble today like a dead man walking, because if I am dead

man walking,

a lot of my friends are next.

And, you know, I'll see you in Lizard's Lodge. I'll buy you a beer.

There's nobody out here that's honorable.

There's nobody out here that's honorable anymore, except for me.

I hate to pontificate about that, but...

You know, Martin Luther King says that the greatest measure of a man is not

in the way he handles times of comfort, but in the way he rises

with controversy and challenge. There's always hope.

The last thing we have in life or in this game is hope that the impossible

happens, that we dare to dream that Randy's going to wake up.

in this camp tomorrow.

So yes, there's still hope. While I still have a breath and a brain cell in

brain, I will fight for him.

Behind each of you is a torch. Go ahead and grab one.

Dip it in and get fire.

This is part of the ritual of tribal council because in this game, fire

represents your life. As long as you have fire still in the game, when your

fire's gone, so are you.

Sandra, when you play a game like this with 20 people who've all played some

two, some three times, how big a consideration is...

past relationships, whether within this tribe or people that are on the other

tribe? There's a lot of things we take into consideration.

One, who's won before, who's been out here three times, who has friends on

another tribe. For instance, with Parvati, we're thinking, okay, Cere's

there, James is over there, Amanda's over there.

Like, how far do we want them to go? And then once we merge, are we screwed?

Parvati, you're shaking your head.

Yeah, everyone's nervous about me flipping if a merge comes.

All I can say is that I want to stick true to this tribe.

But, you know, it's words. And in this game, your word doesn't mean that much.

It's really your actions that matter.

Russell, what kind of weight do you give that?

I think it is a huge advantage that somebody might know three or four people

the other tribe.

It's a huge advantage.

Jerry, do you think tonight's vote should be based on performances and

challenges? I think the physical side of this is very important for us. This is

our first loss, and we don't want to lose anymore. But I know myself, I'm

taking into account all the other factors, relationships and all that sort

thing. So for you, past relationships, whether within your own tribe or the

other tribe, is a big factor?

I think it should be a big factor for everyone.

Sandra, is there a leader on this tribe?

Well, it all depends on what we're doing. If we're building the shelter, we

start listening to him, and then when it gets too much, then we go off on our

own, and then coach or delegate, you do this and I'll do this and we'll go do

that, but then when you look, coach is gone two miles out.

Cassandra, you only mentioned me in that, and I don't know if it's a jive at

but that's a bunch of bull.

I collected firewood for three hours, thank you very much. Nobody's out there

collecting firewood like I am.

I've been working hard around camp, and I resent you for saying that. In fact,

why do you think we have the worst shelter in survivor history?

Because, like, herding cats.

It's not the worst shelter in survivor history.

I was in that one, actually.

I'd argue that I was also part of one of those contenders.

I want to say one other thing to Sandra. If you think I'm not pulling my weight

around camp and in the challenges, then put my name down on the paper tonight.

No, no, no, no, no, no, no. That's not what I'm saying. Well, that's what you

made it sound like. You made it sound like I'm an ass that sits there and

to be a leader and then doesn't do any work.

And we ain't got a machete.

We haven't had a machete all day.

What do you mean you have no machete? It grew legs and walked off.

You guys are literally laughing about how bad it

is at camp.

We're kind of a tribe full of misfits, Jeff.

We're the villains.

Russell, what are you making of this tribe you're on?

It's definitely different. The dodos I played with last time can hold a candle

to any one of these players.

So it's fun, but it's a lot harder because you have everybody playing the

But that's what I like, and that's what I want to see, and that's what I

respect.

Rob, given how well you guys have done overall at the challenges so far, I'm a

little surprised at the lack of cohesiveness within the group.

Do you think just coming to tribal council alone will impact that when you

go back to camp?

No, I don't think so.

I think that when we have a challenge, we know what we have to do, and we

out a way very quickly on how to accomplish it. At camp, it's a different

There's nobody to tell us you need to make your shelter better or you need to

collect firewood. There's not that sense of urgency.

So I don't think it will change.

All right, it is time to vote.

Russell, you're up.

It was either you or me tonight.

I wasn't going to go down without a fight.

I'll go tally the votes.

Once the votes are read, the decision is final. The person voted out will be

asked to leave the tribal council area immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Randy.

Rob. One vote Rob.

Randy, two votes Randy, one vote Rob.

Randy, that's three votes Randy, one vote Rob.

Randy, four votes Randy, one vote Rob.

Randy, that's five votes Randy, one vote Rob.

Third person voted out of Survivor Heroes vs. Villains.

Randy, that's six. That's enough. You need to bring me your torch.

Randy, the tribe has spoken.

Well, even though we're only eight days into the game, if you don't get your

camp life together, it will catch up to you, and you will be coming back to

tribal, and more people will be going home.

Grab your torches, head back to camp. Good night.

Stay tuned for scenes from our next episode.

Next time on Survivor. Coach melts down.

People find ways to compromise.

Why does nobody say anything good about me?

I think I'll go this way. The hero tribe splinters apart while looking for the

hidden immunity idol. This is not a group effort. It's every man for

And the clock is ticking on Russell. Russell's a bonehead. Time for him to go

home.

It was definitely a mistake for this tribe not to vote out Parvati, but I

Parvati wasn't going to go home, so I decided to shoot a bullet Bob's way.

a little message.

Whether anybody gets that message, I don't know. I hope it comes back and

each and every one of them. I never failed a part of this tribe, so, you

good luck to them.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.