All language subtitles for ROE-500

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ“ใชใ„ใ ใฎ้ขๆŽฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใญใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฏใ™ใใซใงใ‚‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใฃใฝใ„ใชใ

ใธใƒผใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ

ใพใ‚ใ€็„ฆใฃใฆๆฑบใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆฅใซใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ฆใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„ใชใใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€้›ป่ฉฑใ 

้›ป่ฉฑ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใƒžใƒž?

ใƒžใƒž?

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ๆ€ฅใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฉฑ่žใใซใƒžใƒžใฎๅฎถใซ่กŒใใญ

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒžใŒๅฎถใ‚’ๆ”น่ฃ…ใ—ใฆใ‚จใ‚นใƒ†ใ™ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฆ

ใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็›ธ่ซ‡ใ—ใชใ„ใงๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰ๅฎถ่กŒใฃใฆใƒžใƒžใฎ่ฉฑ่žใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œไธ€ๆ—ฆๆˆปใฃใฆใใฆ

ๆˆปใ‚ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€็ท’ใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใˆใ€ไฟบ่กŒใฃใฆใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฅใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€็ด…่Œถใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

็ช็„ถใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใŒใคใ„ใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝ้’ๅนดใชๅฝผๆฐใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใฆ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆชๅญใซไธปๅฉฆใŒไบกใใชใฃใฆ

็งใ€้ฃŸในใฆ่‚ฒใฆใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŒใพใพใชใฎใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ‘ใฉ

ใˆใˆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฃใกใ“ใ

ๅฎŸใฏไปŠใ€ใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใชใŒใ‚‰ๅฐฑ่ทๆดปๅ‹•ใ—ใฆใฆ

ๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใซไผบใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใซๅˆใฃใŸไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚จใ‚นใƒ†้–‹ๆฅญใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ?

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใใ†ใ—ใฆใ‚จใ‚นใƒ†้–‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ˆ

ใ—ใŠใ‚Šใ‚‚ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆ่‡ช็ซ‹ใ—ใŸใ—

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅƒใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใ‚นใƒ†ใฎๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใฆใ„ใคใ—ใŸใฎ?

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผๅˆ้–“ใซใ‚จใ‚นใƒ†ๅฑ•ใงใ‚‚ๅƒใ„ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ“ใงใณใฃใกใ‚Š็ ”ไฟฎใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๅ›ž็ญ”ใ—ใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซใƒผใƒ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใˆใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

้ƒจๅฑ‹ใฏใชใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใˆใ€ใฉใ“ใฉใ“?

ใงใ‚‚ใพใ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใจใ‹ๆŽฒใ’ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ๆฅใชใ„

ใ‚ใ€ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ใญใˆใ€ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ‚‚ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซใƒผใƒ ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

็ด ๆ•ตใช้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใญใˆใญใˆใ€ใใ†

ใ—ใŠใ‚Šใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใซใชใ‚‹ใฎ

ใˆใ€ใชใซ?

้–‹ๅบ—ๅ‰ใซๆ–ฝ่ก“ใฎ็ทด็ฟ’ๅฐใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใญใˆใ€ใŠ้ก˜ใ„

็ทด็ฟ’ๅฐ?

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ใ€ๆ™‚้–“ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ใ‚ใ€ใฏใ„

ๆ€ฅใซ

ใ‚ใ€ใ„ใˆใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆกˆๅ†…

ใ‚ใ€ๅƒ•ไปŠใƒใ‚คใƒˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคฑ็คผ

ใ‚ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใฎใ€ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใญใ€ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

็ดนไป‹็”จใฎๅ†™็œŸใ€ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅƒ•ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ€ใŠๅบ—ใฎๅฎคๅ†…ใฎๅ†™็œŸใจใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹่ก“่€…ใฎใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใŒๅฟ…่ฆใซใชใ‚‹ใฎใงใ€ๆ’ฎใ‚Œใฆๆ€ฅใŽใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ†ใพใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใฏใ„ใ€ๅƒ•ใฎใ‚นใƒžใƒ›ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€1ๆžšๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใƒใƒผใ‚บ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€็ด ๆ•ตใ‚ˆ

็ด ๆ•ต

ๅพŒใง้€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅๅˆ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใญใ€ใŠ็คผใจ่จ€ใฃใฆใฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใฎ็ทด็ฟ’ๅฐใ€ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„?

ใˆใ€ใˆใ€ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ไปŠใฏ็”ทๆ€งใ‚‚็พŽๅฎนใซใŠ้‡‘ใ‚’ไฝฟใ†ๆ™‚ไปฃใงใ—ใ‚‡?

็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใฎใ†ใกใซ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใใ“ใซ็ด™ใƒ‘ใƒณใƒ„็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚Œใซๅฑฅใๆ›ฟใˆใฆใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใฎๆจชใซใชใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€็งใ‚‚็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ๆ‰‹่ถณใ‚’ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅคœใ‚‚ๅฏใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅคœใ‚‚ๅฏใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ€็žฌ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตๆง‹ใ‚ˆใใ—ใจใ‹ใชใ„ใจ

็ตๆง‹ๆฏ’็ด ใŒๆญขใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใฎ่พบใ€็‰นใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹ใ€็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„?

ใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒˆใใคใ„?

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€็ตๆง‹็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใฎใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใฏใ€ๆฌกใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใŸใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™ใญใ€ใ‚ชใ‚คใƒซใฃใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€็ตๆง‹

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒŒไธญใ‚’ใปใใ™ใฎใฃใฆใ€ใ™ใ”ใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใปใใ—ใฆใ„ใ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็—›ใใฏใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

็ตๆง‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

็—›ใใชใ„?

็—›ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚‹

ใใฃใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใฏใ€ๆฌกใฏ

ใฏใ„

่ถณใฎๆ–นใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€่ถณใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—ใ€่ถณใ‚’

ๅฐ‘ใ—ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘ใŒๆปžใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใŠ่…นใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ•ใฃใใ€่ƒŒไธญใŒๅ‡ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ€่ƒŒไธญๅก—ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

็—›ใ„?

ใ„ใ‚„

ใใ™ใใฃใŸใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

่ตคใ„ใ€ไธŠไธ‹็›ฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ๅฟต

็”ทใฎไบบใซใ‚‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฌขใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใจๆœˆใซ

่‚ฉใŒๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใงใ‚‚

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅผตใ‚Š่ฉฐใ‚ใฆใฆใ„ใŸใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ๅˆบๆฟ€ใ‚‚ไธŽใˆใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฏใพใ™

ๅฏใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ะฝะธ2000

ใ‚“ใƒผ

ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฏŽๆ—ฅไผ‘ใฟใชใฎใซ่ตทใ“ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜จๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฎ?ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใฃใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒˆใง็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใช

ใใฃใ‹็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ€ฅใซ

ใ—ใŠใ‚Šใซใฏ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ไธ€ๅฟœไฝๆ‰€ใ‚‚่žใ„ใฆใŠใ„ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎ้–“ใฎใŠ็คผใจ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆๆกˆใŒใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใŠ็คผใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ใŠ็คผใ‚’

้–‹ๅบ—ใพใงใ‚‚ใ†1ใƒถๆœˆใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ

ใŠๅบ—ใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

็ทด็ฟ’ไปฃใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ—ใŠใ‚Šใฏไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅฝ“ใฆใซใชใ‚‰ใชใ„

ๅƒ•ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒ†ใฎ็ทด็ฟ’ไปฃใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒใ‚คใƒˆไปฃใฏๆ‰•ใ†

ใŠ้›†ใ‚ใซใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅไฝœใ‚Šใ‹ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใฃใฆ

ใ„ใคใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใซๆฑบๆ–ญใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ…

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใŒๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใ‚

ๆ’ซใงใ‚‹ใฎใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ?

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‘ณใ—ใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซใ—ใจใ‘ใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ชใ‚คใƒซใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

่ƒŒไธญใŒใ“ใ‚“ใชใซๅ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅฆŠๅฉฆใฎไธญใซๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚ฝใ‚ฑใ‚คใƒ–ใ‚’ๆตใ—ใฆใ„ใใฎใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไฝ“ๅ‹ขใฏ่‹ฆใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

่‹ฅใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใŠใ˜ใใ‚“ใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่ชญใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็œ ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚คใ‚บ

ใƒใƒณใจใ‚„ใ‚

ใญใˆใ‹ใ‚ใ—ใ

ใŠๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใใ‚“ไน—ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚‹

ใƒžใƒžใ€ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใซไฝ•ใฎใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้–‹ๅบ—ใพใงใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ็ตถๅฏพ

็”ทใงใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ญไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใชใ„?ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ…จ็„ถ

้–‹ๅบ—ใพใงใฎ็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€้–‹ๅบ—ใพใงใญ

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆ?

ๅƒ•ไปฅๅค–ใฏใ•

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›ใฎ็ด„ๆŸใฏใฉใ†ใชใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.