subtitlecat.com

All language subtitles for ROE-490

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,120 --> 00:00:12,470 出張で地方に来たのですが 2 00:00:13,270 --> 00:00:15,450 会社がホテルを手配していなくて 3 00:00:16,210 --> 00:00:18,650 急遽、老いっ子の家に 4 00:00:19,170 --> 00:00:21,270 1週間泊めてもらうことになりました 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,290 やばい、おばさん、もうすぐ来ちゃう 6 00:00:41,240 --> 00:00:43,360 シンジ君、久しぶり 7 00:00:43,360 --> 00:00:45,240 大きくなったわね 8 00:00:45,240 --> 00:00:47,400 おばさん、お久しぶりです 9 00:00:48,020 --> 00:00:49,460 急に押しかけてごめんね 10 00:00:49,860 --> 00:00:51,340 姉さんには説明しておいたから 11 00:00:51,340 --> 00:00:53,180 僕は全然大丈夫です 12 00:00:53,880 --> 00:00:56,800 お礼に毎日晩御飯作ってあげるから許してね 13 00:00:58,880 --> 00:00:59,280 いい? 14 00:00:59,800 --> 00:01:00,400 入るよ 15 00:01:00,980 --> 00:01:02,760 お邪魔しまーす 16 00:01:22,850 --> 00:01:24,110 散らかってるじゃない 17 00:01:24,950 --> 00:01:25,650 すいません 18 00:01:27,790 --> 00:01:29,870 もう、きれいにしなきゃダメよ 19 00:01:31,290 --> 00:01:32,490 なにこれ 20 00:01:33,250 --> 00:01:34,050 はぁ 21 00:01:34,050 --> 00:01:34,150 はぁ 22 00:01:34,150 --> 00:01:34,430 はぁ 23 00:01:34,430 --> 00:01:34,790 はぁ 24 00:01:59,040 --> 00:01:59,800 聞いてるの? 25 00:02:04,620 --> 00:02:06,560 昔からぼーっとしてるんだから 26 00:02:07,220 --> 00:02:07,920 すいません 27 00:02:10,160 --> 00:02:11,240 あ、行けない 28 00:02:14,530 --> 00:02:15,850 もう出かけるんですか? 29 00:02:16,030 --> 00:02:17,170 着いたばっかなのに 30 00:02:17,170 --> 00:02:19,670 お昼の会議に出ないといけないのよ 31 00:02:20,810 --> 00:02:23,070 晩御飯は私が作るから待っててね 32 00:02:24,870 --> 00:02:25,870 じゃあ行ってきます 33 00:02:25,870 --> 00:02:27,010 行ってらっしゃい 34 00:02:34,130 --> 00:02:35,090 腹減ったなぁ 35 00:02:37,050 --> 00:02:38,150 ただいまー 36 00:02:38,150 --> 00:02:39,670 おかえりなさい 37 00:02:39,670 --> 00:02:40,870 疲れたー 38 00:02:42,390 --> 00:02:43,790 お疲れさまです 39 00:02:49,150 --> 00:02:50,290 あれ?ご飯は? 40 00:03:03,050 --> 00:03:05,890 晩御飯作ってくれるって言ったのになぁ 41 00:04:16,280 --> 00:04:17,600 おはよう 42 00:04:18,280 --> 00:04:19,400 おはようございます 43 00:04:20,060 --> 00:04:21,460 昨日ごめんね 44 00:04:22,040 --> 00:04:24,400 私がご飯作るって言ったのにすぐ寝てたからね 45 00:04:24,420 --> 00:04:24,600 寝ちゃった 46 00:04:26,360 --> 00:04:27,240 大丈夫です 47 00:04:28,240 --> 00:04:28,900 あ、痛っ 48 00:04:28,900 --> 00:04:31,040 え、大丈夫? 49 00:04:32,400 --> 00:04:33,100 あ、ちょっと 50 00:04:34,960 --> 00:04:36,240 寝ちいれてるよ 51 00:04:36,240 --> 00:04:36,840 いや、ちょっと 52 00:04:36,840 --> 00:04:37,840 え、え? 53 00:04:42,230 --> 00:04:42,670 あの 54 00:04:47,850 --> 00:04:49,150 止まったかな? 55 00:04:49,250 --> 00:04:49,770 あ、ちょっと 56 00:04:51,650 --> 00:04:53,130 ごめんごめん 57 00:04:53,130 --> 00:04:54,570 ごめんなさい 58 00:04:55,130 --> 00:04:55,350 え? 59 00:04:56,990 --> 00:05:00,170 私みたいなおばさんの裸見ても何も思わないでしょ? 60 00:05:01,710 --> 00:05:02,550 ごめんね 61 00:05:18,530 --> 00:05:19,910 疲れたー 62 00:05:25,640 --> 00:05:27,040 あ、はい、いいです 63 00:05:44,460 --> 00:05:46,120 疲れたー 64 00:06:04,120 --> 00:06:04,520 え? 65 00:06:06,500 --> 00:06:08,180 ちょっと、ちょっと先輩くんどうしたの? 66 00:06:08,880 --> 00:06:11,180 すみません、ちょっと見てたら 67 00:06:11,720 --> 00:06:12,380 あ、ちょっと待って 68 00:06:12,380 --> 00:06:13,100 止まってきないです 69 00:06:15,140 --> 00:06:16,840 あ、ちょっとどうしたの? 70 00:06:16,840 --> 00:06:21,080 もう、これ、ずっと見せつけられてたら頭おかしくなりそうだ 71 00:06:21,080 --> 00:06:22,000 すみません 72 00:06:22,000 --> 00:06:22,180 あっ 73 00:06:24,000 --> 00:06:24,960 ああー 74 00:06:24,960 --> 00:06:26,300 あ、ここ 75 00:06:26,880 --> 00:06:30,280 あー、あー 76 00:06:30,280 --> 00:06:31,080 あ、あ、あっ 77 00:06:31,080 --> 00:06:31,360 あっ 78 00:06:32,660 --> 00:06:33,140 あっ 79 00:06:33,140 --> 00:06:36,520 あー、す、あー 80 00:06:36,520 --> 00:06:37,080 あー 81 00:06:37,080 --> 00:06:39,960 あ、ちょっと先輩くん 82 00:06:39,960 --> 00:06:40,320 え? 83 00:06:41,480 --> 00:06:43,200 でも、でも無理ですよ 84 00:06:43,200 --> 00:06:44,100 え、何が? 85 00:06:44,100 --> 00:06:44,700 4日 86 00:06:47,520 --> 00:06:49,640 3日 87 00:06:50,180 --> 00:06:50,880 5日 88 00:06:50,880 --> 00:06:53,740 6日 89 00:07:00,370 --> 00:07:01,770 7日 90 00:07:01,770 --> 00:07:01,990 8日 91 00:07:03,670 --> 00:07:05,070 9日 92 00:07:05,070 --> 00:07:05,210 13日 93 00:07:05,210 --> 00:07:06,250 14日 94 00:07:07,930 --> 00:07:09,590 16日 95 00:07:09,590 --> 00:07:10,870 15日 96 00:07:10,870 --> 00:07:11,630 16日 97 00:07:11,630 --> 00:07:12,130 17日 98 00:07:12,130 --> 00:07:13,530 18日 99 00:07:13,530 --> 00:07:14,310 19日 100 00:07:14,310 --> 00:07:14,730 20日 101 00:07:14,730 --> 00:07:15,630 23日 102 00:07:15,630 --> 00:07:15,790 24日 103 00:07:15,790 --> 00:07:21,520 でもすごい 104 00:07:21,520 --> 00:07:25,080 おしるさん 105 00:07:29,560 --> 00:07:31,480 ちょっと待って 106 00:07:31,480 --> 00:07:35,840 ちょっと待って 107 00:07:35,840 --> 00:07:36,920 それは0 108 00:07:36,920 --> 00:07:37,500 lo 109 00:07:39,160 --> 00:07:55,480 はぁはぁ 110 00:07:55,480 --> 00:07:55,740 その 111 00:07:58,740 --> 00:08:03,780 はぁっはぁあ 112 00:08:05,300 --> 00:08:08,160 ああああああああああ 113 00:08:08,160 --> 00:09:02,990 ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 114 00:09:02,990 --> 00:09:04,590 あ、ちょっと 115 00:09:06,310 --> 00:09:08,330 めきとならなきゃ 116 00:09:21,130 --> 00:09:23,250 ガスクリーニング 117 00:09:24,850 --> 00:09:26,130 ちょっと危ない 118 00:09:26,130 --> 00:09:26,670 はい、はい、はい。 119 00:09:49,280 --> 00:09:50,360 ちょっとだけ、ちょっと、 120 00:10:13,610 --> 00:10:16,010 ああああああ 121 00:10:18,190 --> 00:10:30,180 ああああああ 122 00:10:30,180 --> 00:10:31,540 をを 123 00:11:14,640 --> 00:11:49,740 あああああああああああああああああああああああああああああああああ 124 00:12:09,790 --> 00:12:11,510 食べて 125 00:12:50,310 --> 00:15:23,420 おやすみなさい 126 00:15:37,240 --> 00:16:28,170 おやすみなさい 127 00:16:36,950 --> 00:16:38,350 やめて 128 00:16:39,820 --> 00:16:46,920 やめて 129 00:16:46,920 --> 00:16:48,720 やめて 130 00:23:55,000 --> 00:23:57,860 おやすみなさい 131 00:23:57,880 --> 00:24:03,260 あ、あ、気持ちいい 132 00:24:08,560 --> 00:24:09,980 ああ 133 00:24:09,980 --> 00:24:10,120 ああ 134 00:24:12,560 --> 00:24:13,400 ああ 135 00:24:16,940 --> 00:24:17,640 ああ 136 00:24:17,640 --> 00:24:17,920 ああ 137 00:24:17,920 --> 00:24:20,080 ああ 138 00:24:20,080 --> 00:24:20,420 ああ 139 00:24:20,420 --> 00:24:20,620 ああ 140 00:24:22,340 --> 00:24:23,740 ああ 141 00:24:23,740 --> 00:24:24,660 ああ 142 00:24:24,660 --> 00:24:24,940 ああ 143 00:24:33,500 --> 00:24:34,440 ああ 144 00:24:34,440 --> 00:24:34,820 ああ 145 00:24:48,140 --> 00:24:55,280 おやすみなさい 146 00:25:23,340 --> 00:25:49,670 おやすみなさい 147 00:26:21,580 --> 00:26:30,720 おやすみなさい 148 00:27:08,640 --> 00:27:11,920 おやすみなさい 149 00:27:40,910 --> 00:28:08,700 おやすみなさい 150 00:28:28,900 --> 00:29:09,880 おやすみなさい 151 00:29:09,880 --> 00:30:00,560 おやすみなさい 152 00:30:07,200 --> 00:30:09,020 おやすみなさい 153 00:30:09,020 --> 00:31:59,500 おやすみなさい 154 00:34:44,180 --> 00:34:47,140 おやすみなさい 155 00:36:31,820 --> 00:37:40,640 おやすみなさい 156 00:38:19,710 --> 00:39:42,880 おやすみなさい 157 00:39:43,060 --> 00:40:49,890 おやすみなさい 158 00:42:17,130 --> 00:42:43,200 おやすみなさい 159 00:43:44,050 --> 00:44:22,840 おやすみなさい 160 00:44:49,820 --> 00:45:09,100 あ、はい、ありましたありました 161 00:45:10,840 --> 00:45:12,260 はい、これ持っていけば 162 00:45:12,260 --> 00:45:14,760 あー、わかりました持っていきます 163 00:45:16,380 --> 00:45:17,060 あー、わかりました 164 00:45:44,100 --> 00:45:45,220 今日、こうやったら 165 00:45:46,040 --> 00:45:48,220 昨日みたいなことは 166 00:46:29,370 --> 00:46:30,030 よっ 167 00:46:31,650 --> 00:46:33,850 性欲が収まらないお一子に 168 00:46:35,210 --> 00:46:36,010 私は 169 00:48:47,240 --> 00:48:48,720 いいって言う前から 170 00:49:18,810 --> 00:49:19,250 すごい 171 00:49:37,440 --> 00:49:37,880 すごい 172 00:49:37,880 --> 00:49:37,900 すごい 173 00:55:28,500 --> 00:55:30,520 おやすみなさい 174 00:57:47,950 --> 00:59:30,770 おやすみなさい 175 00:59:37,650 --> 01:00:04,350 おやすみなさい 176 01:00:14,090 --> 01:00:39,260 おやすみなさい 177 01:00:52,860 --> 01:01:19,060 おやすみなさい 178 01:02:18,630 --> 01:02:20,650 おやすみなさい 179 01:02:27,050 --> 01:03:17,000 おやすみなさい 180 01:03:54,920 --> 01:04:00,480 おやすみなさい 181 01:04:26,760 --> 01:04:46,420 おやすみなさい 182 01:04:46,440 --> 01:05:17,340 おやすみなさい 183 01:05:18,960 --> 01:05:48,940 おやすみなさい 184 01:05:53,400 --> 01:05:56,300 おはようございます 185 01:08:29,920 --> 01:10:22,060 おやすみなさい 186 01:11:11,790 --> 01:12:12,080 おやすみなさい 187 01:12:25,390 --> 01:12:56,210 おやすみなさい 188 01:13:33,990 --> 01:14:05,220 おやすみなさい 189 01:15:52,800 --> 01:15:56,640 こんなんで、どうしても聞いたりしませんか? 190 01:15:58,700 --> 01:16:00,360 うん、とってもかわいい 191 01:16:06,090 --> 01:16:07,130 どうにか… 192 01:16:33,930 --> 01:16:36,550 あ、ちょっと… 193 01:16:38,290 --> 01:16:39,470 あ、すみません 194 01:16:50,140 --> 01:16:51,020 あ… 195 01:17:01,520 --> 01:17:19,790 かなりおばさん… 196 01:17:25,160 --> 01:17:27,040 でも、わがまま言わないで 197 01:17:44,660 --> 01:17:46,160 しょうがないでしょ? 198 01:18:05,130 --> 01:18:05,890 。」 199 01:18:35,800 --> 01:18:37,560 なんで… 200 01:18:37,560 --> 01:18:37,960 さっきあん誰かがおばさんを… 201 01:18:37,960 --> 01:18:38,340 思い出した… 202 01:18:38,340 --> 01:18:38,720 そしてさあ、なんでだろう… 203 01:18:38,720 --> 01:18:46,740 ああ、これ T.R.O の方だty… 204 01:19:02,960 --> 01:19:10,700 チレンジャーは出る前に、折 gifts で切ったら、さらに折りたたくなります。 205 01:19:10,700 --> 01:19:10,900 冷やして、もう一度これを切ります。 206 01:19:16,830 --> 01:19:18,330 このように、手先の隙間を折りたたくなります。 207 01:20:22,300 --> 01:20:37,300 このように、両手を折る。 208 01:21:02,870 --> 01:21:14,080 上の手を折りたたくなります。 209 01:21:21,740 --> 01:22:01,460 おやすみなさい 210 01:22:58,270 --> 01:23:45,640 おやすみなさい 211 01:24:11,700 --> 01:24:21,040 おやすみなさい 212 01:25:12,340 --> 01:25:15,500 おやすみなさい 213 01:26:28,700 --> 01:26:58,910 おやすみなさい 214 01:27:39,160 --> 01:28:55,210 おやすみなさい 215 01:28:58,090 --> 01:29:00,930 おやすみなさい 216 01:29:00,930 --> 01:29:37,100 おやすみなさい 217 01:30:38,530 --> 01:30:40,010 これから会社行って 218 01:30:41,190 --> 01:30:43,230 帰りはそのまま新幹線乗るから 219 01:30:44,870 --> 01:30:45,970 これで最後ね 220 01:30:48,090 --> 01:30:48,530 はい 221 01:30:51,450 --> 01:30:52,350 シンジ君 222 01:30:54,210 --> 01:30:55,270 一週間ありがとう 223 01:30:56,310 --> 01:30:56,990 いえ 224 01:30:57,950 --> 01:31:00,730 何もおもてなしできずにすみません 225 01:31:07,580 --> 01:31:08,820 そろそろ行かないと 226 01:31:10,820 --> 01:31:12,760 次会えるのがお正月か 227 01:33:46,380 --> 01:33:47,460 ああ 228 01:33:47,460 --> 01:33:47,680 ああ 229 01:33:47,680 --> 01:33:48,220 ああ 230 01:33:49,720 --> 01:33:50,800 ああ 231 01:34:26,300 --> 01:34:27,380 ああ 232 01:34:27,380 --> 01:34:27,640 ああ 233 01:34:27,640 --> 01:34:27,920 ああ 234 01:34:27,920 --> 01:34:29,780 ああ 235 01:34:29,780 --> 01:34:29,820 ああ 236 01:34:29,820 --> 01:34:30,300 ああ 237 01:34:30,300 --> 01:34:31,840 ああ 238 01:36:26,260 --> 01:36:40,190 おやすみなさい 239 01:37:26,590 --> 01:38:05,920 おやすみなさい 240 01:39:08,130 --> 01:40:03,360 おやすみなさい 241 01:41:11,840 --> 01:43:15,930 おやすみなさい 242 01:43:18,760 --> 01:43:59,100 おやすみなさい 243 01:43:59,460 --> 01:44:13,100 おやすみなさい 244 01:44:57,580 --> 01:45:19,870 おやすみなさい 245 01:45:36,570 --> 01:45:52,890 おやすみなさい 246 01:47:19,170 --> 01:48:41,750 おやすみなさい 247 01:49:38,280 --> 01:50:53,850 おやすみなさい 248 01:51:18,220 --> 01:52:24,170 おやすみなさい 249 01:53:35,890 --> 01:53:43,770 おやすみなさい 250 01:53:43,930 --> 01:53:44,050 あ 251 01:53:44,050 --> 01:53:45,190 あ 252 01:53:49,450 --> 01:53:49,790 あ 253 01:53:49,790 --> 01:53:50,350 あ 254 01:53:50,350 --> 01:53:50,650 あ 255 01:53:50,650 --> 01:53:50,790 あ 256 01:53:54,460 --> 01:53:55,820 あ 257 01:53:55,820 --> 01:53:56,160 あ 258 01:53:56,160 --> 01:53:56,200 あ 259 01:53:56,200 --> 01:53:56,300 あ 260 01:53:57,080 --> 01:53:57,760 あ 261 01:53:57,760 --> 01:53:57,980 あ 262 01:54:02,230 --> 01:54:02,910 あ 263 01:54:02,910 --> 01:54:03,170 あ 264 01:54:03,170 --> 01:54:04,010 あ 265 01:54:11,930 --> 01:54:19,090 おやすみなさい 266 01:55:16,320 --> 01:55:16,400 あ 267 01:55:16,400 --> 01:55:17,100 あ 268 01:55:17,100 --> 01:55:19,180 あ 269 01:55:19,180 --> 01:55:20,320 あ 270 01:55:20,320 --> 01:55:20,980 あ 271 01:55:20,980 --> 01:55:21,520 あ 272 01:55:21,520 --> 01:55:22,980 あ 273 01:55:22,980 --> 01:55:23,360 あ 274 01:55:23,360 --> 01:55:45,500 やばい気持ちいい 275 01:55:46,000 --> 01:55:46,700 あ 276 01:55:46,700 --> 01:55:47,360 あ 277 01:55:47,360 --> 01:55:48,600 あ 278 01:55:48,600 --> 01:55:49,980 あ 279 01:55:49,980 --> 01:55:50,440 あ 280 01:56:53,350 --> 01:56:57,690 気持ちいい 281 01:57:01,110 --> 01:57:02,710 気持ちいい 282 01:57:02,710 --> 01:57:03,430 気持ちいい 283 01:57:06,140 --> 01:57:07,380 やばい 284 01:57:07,380 --> 01:57:07,720 やば 285 01:57:07,720 --> 01:57:08,280 何? 286 01:57:10,900 --> 01:57:12,700 いいよ、いっぱい動かして 287 01:58:12,320 --> 01:59:18,260 さっきまでまたゆっくり歌うことに勝手に気を付けてました。 288 01:59:18,260 --> 01:59:18,820 休憩も本当に楽しかったです。 289 01:59:22,420 --> 02:00:33,360 notificationすれば撮影 Dev氏もチェックします。 290 02:00:33,360 --> 02:00:34,840 情報が上映にatrapsを発信しなければなりません。 291 02:00:34,840 --> 02:02:10,780 ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 292 02:02:51,540 --> 02:02:52,560 私はもう 293 02:02:53,920 --> 02:02:55,120 老いっ子なしでは 294 02:02:56,480 --> 02:02:58,300 生きていけなくなりました 20000