All language subtitles for Night.Shift.2026.en (1)

[singer] ♪ Tubi, Tubi ♪

[suspenseful music]

[Monte chuckles]

[sighs]

Is that everything?

[chuckles]

[Monte] Now you don't talk much, do you?

Well, it looks like we
can be friends after all.

[suspenseful music]

[chokes]

[grunting]

[explosion]

[suspenseful music]

[scoffs]

Sebastian Martinez,

you are under arrest for stealing

the $50 million diamond and ruby portrait.

[laughter]

Yeah, yeah. [Laughs]

[police siren wailing in the distance]

Bravo...

Detective.

But this is all part of the plan.

The woman will come home soon.

[Detective True laughs]

Yeah, yeah, yeah, yeah.

[speaking foreign language]

You're the star of the show,

detective, not me.

[speaking foreign language]

[laughs]

Yeah. We'll see about that.

Officers, arrest him.

I'm tired of looking at him.

[laughing]

It's all part of the plan

[speaks foreign language]

[laughing]

[singer] ♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh, hey, hey, hey, yeah ♪

♪ Ooh ♪

♪ Left your earrings in my dresser ♪

Baby?

Hey, babe.

Baby, what's wrong?

Is everything okay?

[singer] ♪ But the bed feels wrong ♪

[Richard] You're joking.

- Uh-uh.
- Deborah.

- Uh-uh.
- You're pregnant?

You're pregnant. We're pregnant.

Yup.[Screams]

Oh!

[singer] ♪ Done with you, girl ♪

♪ Done with your shade in my doorway ♪

♪ Oh, yeah, used to beg you for an answer ♪

Babe, you have some five
hours of sunlight, rest, your food.

- That's silly.
- Congrats again, guys.

I am so happy for you.

- Thanks, Amy.
- [Richard] Thank you.

Now, I better see you at the baby shower.

- Oh, girl, you know I'm there.
- Yes.

Y'all good? Y'all need anything else?

- Nah.
- I just need this.

[Richard] You are so greedy.

Shut up.

Baby, I can't believe it, though.

We've been trying for years

and I'm finally going to be a daddy.

Listen, that little boy's
gonna be just like me.

Wait, wait, who said we was having a boy?

I did.

Look, little Richard Johnson's
about to enter this world

and he has to carry on the
Johnson name and legacy.

Baby, how? You work at a ad agency.

You don't even get benefits at your job.

Wow, and you don't even have a job.

Now, you ain't even have to go there.

You know it was not
my fault that I got fired.

Baby, it was most definitely your fault.

Baby, you punched the owner in the face

and you threatened to
burn down the lady's house.

- That is totally your fault.
- [Deborah] Okay, babe.

But she took it a little too seriously.

Now, you know I wasn't go

burn down her house for real.

You seriously punched her in the face.

See, you crazy, and that's exactly why

we don't need another
little Deborah Johnson

running around here.

Okay, slightly true.

Slightly.[Phone vibrates]

Slightly true. Oh.

Hey, girl.

Did you get my text?

Yay, we having a baby.

Hey, you know, this is... this is Yesi fault

'cause she said you was gonna get pregnant

at that last little office get-together.

Yesi said she tried to tell you.

Maybe you'll start listening to her more.

Love you, Yesi.

She said she love you too. Yeah, girl.

Yeah, I'mma talk to
you in a little bit though

'cause I still gotta take Richard to work

and then, you know, I'mma go home,

I'mma read these baby books.

Just gotta be prepared.

You know your girl ain't got no job

and nothing to do, so... yup.

Yeah, okay.

All right. Well, we love you.

Okay. Talk to you in a bit.

Bye.

Why are you looking at me like that?

Looking at you like what?

[Deborah] Richard, now,
you know we already got one.

- Are you trying to have two?
- I know.

Now if you eating for two, come on.

I really don't want it. I
really don't want these eggs.

- These eggs is dry.
- Come on. Come on, look,

that's, uh... you need...
you need that protein.

- There you go.
- Stop.

What? I'mma start on the cake for you.

That's not even right.

Now, you know that the baby need this.

What? You gotta... you
do... I-I'mma leave you some.

[singer] ♪ The first moment I saw you ♪

♪ I can't wait to put that ring on you ♪

[Richard] That's the name of the song?

[Deborah] What it is. Ta-da. Damn.

Are you sure you're able to drive?

Richard, I am pregnant.

I am not paralyzed.

I mean, I can't be more
than, what, eight weeks?

Look, I just wanna make sure
'cause you living for two now.

You're so sweet.

I'mma be all right.

Okay, okay, okay.

He'd be like, "Man, I can't
wait to get out and meet daddy."

- [Deborah laughs]
- [laughs]

Okay, baby, so I'll see
you at 4 o'clock, okay?

Uh-hmm.

- Love you.
- Love you.

Oh, and also, I sent
your resume, by the way.

Wait, what?

What are you talking about?

Okay.

Don't be mad at me, okay?

[Richard] Deb.

Baby, your computer was open, okay?

And I saw your resume
up to The Jasper Corp.

I read your letter and it was perfect.

So I just... I pushed send.

So you just going through my stuff now?

Richard, your stuff is my stuff.

We're married.

Yeah, but I wasn't
ready to send it or else,

I would've sent it.

I know, so don't be mad at me, though.

Like, a lot of times, you
hesitate on these things,

and we miss out on
the biggest opportunities.

And I just didn't want
you to miss out on this one

because I knew how much this meant to you.

Come here.

I love you, okay?

I just... I wanna see you win.

I am sorry that I did that

and I know I overstepped my boundaries

and I won't do it again.

But I did it for a good reason.

Look, um, I know, okay?

- Uh-hmm.
- And I'm not mad.

I just wish that you would talk to me first.

We're a team. How can we be a team

if we don't talk about things?

- Hm?
- I know, I know.

And I won't do it again.

I promise. Okay?

You about to be a working mother,

a great one at that.

- It's not gonna be easy.
- I know.

But that's why I have you as a partner.

Exactly.

And I'm gonna do whatever
I have to do for my family.

[Deborah laughs]

Look, I know there's a lot of things

that we have to still figure out.

But I'm focused on us and this baby.

Okay?

And I'm just so appreciative

of you being such a great provider

and a great husband.

Thank you.

- I love you.
- I love you too.

Okay. Get to work.

You know, no money, no honey.

Who? Who ain't got no honey?

Make that money, honey.

[laughs]

- Love you.
- [Richard] Bye.

[Deborah] Bye.

[Richard] Go home.

- I love you.
- [Richard] I love you too.

- Bye.
- [Richard] Bye.

Call me every 30 seconds.

[Richard] I will not.

Okay, fine.[Richard laughs]

[car starts]

[dramatic music]

[Meredith] And of course,
we have Elizabeth Noir's.

Woman on Her Wedding Day.

This painting was modeled

after the billionaire, Elizabeth Noir.

Mrs. Noir was one of Paris' Elite

with the net worth of $86 billion.

Her dying wish was that all her real jewels

be incorporated in a painting

that she had done on her wedding day.

This portrait is valued at $50 million.

And will leave the museum to
go to auction this coming Friday.

And this is a special reveal

just for you buyers
before it goes to auction.

[Walter] As you know,

tonight is what we call the dead zone.

That's when we don't have much foot traffic

and we are closing.

So you guys will all have
the rest of the night off,

but tomorrow, we will open early

at 5:50 AM

other than Jared and Craig.

Oh, Jimmy, glad you
decided to join the party,

right when it's over.

[laughs]

Everybody know Jimmy always late.

He can't even spell the word on time.

Uh, actually on time is two words.

[Beth] Uh, don't come for me today, Jimmy.

I don't got T-I-M-E.

Speaking of, uh, thank you, Walt,

for letting your girl off early tonight.

I had plans I canceled to be here,

but, you know, I needed my coin.

But I need that D too.
You feel me? [Laughs]

Oh, well, well, we don't need

those personal details, Beth.

But yes, you do have
the rest of the night off.

- That's true.
- But I do need

one volunteer other than Jared and Craig

to handle the night shift.

Yeah. I don't have anything to do tonight

- besides Jimmy's mom. So...
- [Beth] Oh.

- I'm available.
- [Laughs] You know what?

That was actually pretty funny, Craig.

I gotta tell your mom
that your joke got a laugh

when I'm hittin' it tonight from the back.

[laughter]

[Jared] Okay, guys, come on.
Let-let's be professional, okay?

There's no reason to joke
about each other's moms.

Jared, come on, man. Lighten up, dawg.

Before I don't give your mom
some Valentine's Day gift.

- [man] Oh.
- [Walter] Okay, everyone.

[laughter] -[Walter] Okay, listen.

Okay, everyone, that's
enough, enough with the jokes.

Let's get back to business.

Now, which one of you will work tonight?

Well, you already know what I'm doing.

[laughs]

Oh, yo. Well, I would help out,

but I got a show tonight down at the house.

All y'all invited on the real for show.

If, uh, y'all wanna listen
to fire music just hit me up.

Just saying.

- [Jimmy] Eli. Dawg.
- Uh-hmm.

Nobody says on the real for show.

That's corny.

Yo. On the real for show.

That's just 'cause y'all ain't woke, bro.

Like... but I will say
one thing, to you, Walt,

if you wanna listen to
some really good music,

y'all know where to find me tonight.

O-o-okay, everyone. All right.

Um, everyone have a good night,

but, Jimmy, I need for you to stay.

Have a seat.

[Jimmy] Okay. What's going on, boss?

How do you expect to
get a promotion every time,

- and if you're late, Jimmy?
- [sighs] It's my bad, man.

The alarm went off
and I ain't even hear it.

That's the second time this week.

Maybe you need a new alarm.

Whoa, Walt, whoa, man, cut me some slack.

You know, I'm your most reliable guy.

Look, now, I may be late,
but I've never let you down.

All right? Nothing ever bad
has happened on my watch.

And I'm glad you think
very highly of yourself,

which is why you would
be my third man tonight.

Oh, no. [Laughs]

No. No, no, no. I can't, man.

- I got plans tonight.
- Then cancel them.

Yo, I only came in here for this meeting.

[Walter] That you missed.

What about Frank?

Oh, man,

Frank is in the hospital.

His appendix burst.

All right, Johnny?

Johnny can't do it, man. You know that.

Johnny got fired trying
to boost some paintings.

He's switching them out for the fake ones.

He cost me my whole contract.

What if I get somebody to cover my shift?

Okay. Look man,

if you can find somebody
reliable and trustworthy as you,

you can get them to cover, though.

But if you can't, I expect you
back here at 10:00 PM sharp.

Now you go and figure that out.

I got the perfect person.

All right. Come on. Come
on, come on. Pick up, pick up.

Come on, come on.

Answer the phone. Answer the phone.

[Deborah] Oh, girl. Don't go in there.

No. Are you trying to get yourself killed?

Oh, you're stressing me out.

No. Oh, my God.

You dumb.

[phone rings]

Damn it.

Hello?

Jimmy, you done scared me.

[Jimmy] Hey, big sis. What's up?

My popcorn done flew everywhere.

[Jimmy] Yo, thank you
for answering my call.

Okay, look, I got a really
big favor I gotta ask you.

[scoffs] What do you need now?

You need some money?[Jimmy laughs]

No. No. Actually not this time.

But look, I got a really
big opportunity for you

to make some money. All right?

And we know your ass ain't got no job.

I know you are not talking
about me not having a job.

You know I am sensitive and I
am in my first trimester, Jimmy.

[Jimmy] Okay. I was just playing.

You know I love you and Rich.

Now, but for real though, you busy tonight?

[Deborah] Well, I don't
know if I'm busy or not.

It depends on what the favor is

and how much money I'm making.

Okay, look, I need you to cover my shift

at the gallery tonight.

All right? Now it's graveyard.

So that's $40 an hour
for almost eight hours.

So you can make like $350.

Bro, you know, I just lost

my last security job for fighting.

I mean, can I even work at your spot?

I mean, your museum is topnotch.

No, no, no. Look, I'm cool with the boss.

So you don't even gotta
worry about all of that.

Look, all you need is a
uniform and then you're good.

We got a closet full of 'em.

I mean, unless you got your own.

Uh-uh. They had me turn my gear in.

Okay. Well, then say less. I got you.

I mean, you know, I ain't
never did no overnight shift.

And $350, bro, that ain't even enough money

to get little Deborah Jr. an outfit with that.

Come on, big sis.

Look, I really need you. All right?

Now go ahead and tell Little Junior

that, you know, his uncle owes him one.

[Deborah] I know you did not
just refer to my child as a boy.

Look, I'm sorry. Okay?
I'm with Rich on this one.

- I'm team boy.
- Whatever.

Okay, look, all you
gotta do is just sit around.

And then every hour, you
kinda walk around the place

and you make sure
everything is still there.

It's super easy, all right?

It's from 10:00 PM to 6:00 AM, easy.

All right? Look, you can
even take a nap if you want to.

- It's always super slow.
- [Deborah] Yeah.

But if anyone can just sit around,

then why are you asking me?

[Jimmy] Because you're reliable,

and you're trustworthy.

And look, you know,
before you beat up that boss,

you was actually a decent guard.

[Deborah laughs] True.[Laughs]

So look, I got plans for Kelly tonight,

and she said if I cancel again,
she gonna break up with me.

Yo, and I really, really, really like her.

Okay, but what if someone
tries to break in or rob the place?

Look, nothing is gonna happen.

It's never happened in the
time that I've worked here.

And if it does, then the
cops will be here ASAP.

Look, obviously you
know how to fight, right?

Ugh. All right, I'll do it.

But I'm gonna take your money

and you gotta put a hundred on top, bro.

I mean, I at least gotta make 450

to make it worth my time.

Okay. That's easy. Done.

All right, well, I'll see you in a bit.

I gotta pick Rich up from work

and then I'll meet you at 9:45, okay?

All right, cool. I'll see you then.

[Deborah] Bye.

Whoo. Yes!

That's what I'm talking about, baby.

All right. Let's get out of here.

Girl. Now you know you stupid.

[mumbles]

Girl.

[tense music]

You ready, baby?

Look, I don't know why
you agreed to do this.

I mean, Debbie, you're
pregnant. And then a night shift?

Like what were you thinking about?

I was thinking that we need to make

as much money as we can for the baby.

I mean, it's for Jimmy.

He's my brother. He would do it for me too.

Absolutely not. Jimmy
would never do this for you.

That's the most selfish man I've ever met.

Baby. Give me a kiss.

Hmm.

Listen. It's just one night. Okay?

What is the worst that can happen?

That's not the point.

We just talked about this,
making decisions without talking

to the other person first, and
then you go and do exactly

what you promised you wouldn't do?

Okay. Look, don't be mad at me,

but you don't understand.

You don't have siblings,

so you don't know what it feels like.

Please just try to see
where I'm coming from?

Go and make your little funky $400.

$450.

Yup.[Laughs]

You are annoying.

- You get on my nerves.
- You love me.

Yeah, I mean...

But look, you better
call me every 30 minutes.

- Come on.
- Okay.

How about I call you every 15?

- How does that sound?
- Even better.

You are going to give me a
heart attack one day, woman.

You are lucky I love you.

Look, I'll make it up to you
when we get home, okay?

As soon as I get home.

- Soon? So what's you get...
- I'm gonna do the banana split.

You just put your cherries on top. Bam.

Listen, that's how you
got pregnant the first time.

Come on.[Deborah laughs]

We might have twins.

[Richard] Where the keys at?

All right, sis. So I got
your uniform right here.

- Thank you.
- All right,

I got your keys right here.

Okay. Keys.

And I got your little Taser too.

- Taser?
- Yeah.

You said it was slow

and that don't nothing happen around here.

You ain't say I was
gonna have to tase nobody.

No, you don't. It's just
part of the protocol.

All right? We can't give
guns, so they give us Tasers.

- [Deborah] Okay.
- Take it.

- Okay.
- All right.

- So, that's my boy Jared.
- [Deborah] Hi.

- That's my boy Craig.
- [Deborah] Hi.

Now Craig, he watches the front

and Jared, he watches the back.

So look, if you ever
need anything from them,

they'll be on walkie channel number three.

- Channel number three? Okay.
- Uh-hmm.

Why do we need extra guys?

And why they get guns

and I get this little bootleg Taser?

Because it's dangerous outside.

It ain't dangerous in here.

Look, trust me, I got you.

Bro. Why they outside

if you say this place so secure?

- Deb.
- What?

Look, it's $300 million worth

of merchandise here, okay?

It's a business.

Look, you'll be fine.

- Just trust me.
- Okay.

Well, I mean, now
that you put it like that,

- I get it.
- [Jimmy] Right.

All right. Okay.

So these are the surveillance cameras.

All right? There's three of them now.

- [Deborah] Okay.
- [Jimmy] Always keep 'em on.

I don't really watch 'em

till you ain't really gotta watch 'em.

- It's always slow, so...
- Okay.

You'll be good, all right?

It gets really boring, so...

You don't watch 'em?

- Nah, you be good.
- Okay.

Well, surveillance sounds like so much fun.

Yo, shut up.[Laughter]

- This is my desk.
- Desk.

Look, put your feet up, get relaxed.

It's mad easy. You got this, okay?

- Yeah, I got this.
- So I'll come back tonight

and I'll get the rest of my stuff, all right?

- You coming back tonight?
- Well, you know...

- Goodbye. Get out of here.
- Like, later.

- Later tonight.
- Bye. Have fun.

But no... but no, seriously, though.

Look, if you need anything at all...

- Okay.
- Do not hit me up.

- All right? See you, man.
- [Deborah] You know what, Jimmy?

- Have fun with Kelly.
- My boy.

Yeah, watch out for my sis, okay?

- Or that's your ass.
- [Deborah] Love you.

- I love you too, sis.
- [Deborah] Okay, bye.

Ow. Thanks guys.

Damn it, Jimmy.

You the only one that get chairs like this.

[tense music]

[groans]

- [Taser crackling]
- Get out, sucker.

Ugh, so stupid.

What do you have me doing here, Jimmy?

Why I agreed to do this?

Your uncle is crazy mamas.

What do I want to... what do
you wanna listen to mamas?

[upbeat music]

[singer vocalizing]

♪ We're dancing in the streets tonight ♪

♪ Spin me up the traffic light ♪

♪ Turn this cross up to the spotlight ♪

[vocalizing]

♪ We're dancing in the streets tonight ♪

♪ Barely even holding tight ♪

♪ Just your heartbeat next to mine... ♪

Hard chair.

[groans]

[soft dramatic music]

What do you have here, Jimmy?

Oh, Jimmy.

Why did I do this?

[soft dramatic music]

[blows raspberry]

Oh, my God. What time is it?

Three hours passed.

What the... [sighs]

Oh, no.

Oh, boy.

Oh.

[radio static and beeping]

Let's see how to do this.

[radio clicks]

Deborah to Craig, over.

[radio static, beeps]

Hello?

[radio static, beeps]

What's your 20?

[radio static, clicks]

Craig? Hello?

- [radio static]
- [snarls]

Dumb thing doesn't work.

[radio static, beeping]

[scoffs] What a night.

[ominous music]

[Jared] Hey, bro, we're closed.

Hey, bro. I said we're
closed. You gotta have to...

[gunshot]

[ominous music]

[distant gunshots]

[ominous music]

Hey, babe.

Babe, you're not asleep?

Nah.

[yawns] Can't sleep when you're not here.

It's kind of weird.

It's like if you up, I should be up.

Yeah, I know the feeling.

Baby, I'm ready to come home.

[sighs] You were right.

I should have never agreed to help Jimmy.

[Richard] Oh, no, no, no.

See, you made your bed.
Now you gotta lay in it.

This is what you get when
you deal with your brother.

[Deborah] Okay, do you have to rub it in?

Geez, I'm already in it.

It's not like I can just come home.

[chuckles]

Look, why don't you just call your brother

and tell him that you're done?

I'll come pick you up.

I miss you anyway.

I can't do that. Okay?

He already has plans.

Oh, baby, I'm just bored. I'm complaining.

And the only person I
can do that with is you, so

I see. Well...

Look, you only got a few more hours.

Just watch TV on your phone or something.

Pass the time. You'll be home in no time.

Uh-hmm. Babe, I've watched
all the TV that I can watch.

At this point, I am TV'd out.

Look, why don't you just do
some security work, Craig?

Go look at... check out the monitors,

scan them perimeter or something.

- I don't know.
- [Deborah] Babe.

I have watched all the monitors

that I could see.

- Whoa!
- Rich?

- Richard!
- [Richard] Get off of me!

Richard, what's going on?

- Call 911!
- [Man] Shut up!

- [grunts]
- Rich!

Okay, I'm calling 911 right now!

[man] Deborah.

- Who is this?
- [Man] Sit down

or Richard dies.

Okay.

Okay.

- Hello? Baby?
- [Man] We're sorry.

Richard can't come to the phone right now.

He's busy.

Who the hell is this?

[man] That doesn't
matter right now, Deborah.

Now, put me on speaker phone.

Okay.

Who the hell is this?

[man] You don't know me.

And if this night goes as planned,

you will never have to.

Your husband will be safe

and you'll never hear from me again.

You can have your baby,
and you and your family

will live a long life without ever having

to look over your shoulders.

What do you want?

[man] Just your help.

My help with what?

[man] You have a lot of questions, Deborah.

Right now you should just listen

and help me like I asked.

Okay.

So what happens if I don't help you?

[man] Check your phone.

[ominous music]

[gasps]

[sobs]

What the hell?

[sobs] Oh, my God.

[man] Oh, Deborah,

there's no need for tears.

Deborah Johnson.

Only time to listen up.

So the same exact thing
doesn't happen to Richard.

[Deborah] Okay. [Sobs] Okay.

[sniffles] Why are you doing this?

[man] We'll get to that part.

Right now, I just need
you to do something for me.

I'm not doing a damn thing

until I know that my husband is safe.

[man] I don't think you're in a position

to make demands,

but what you're asking is a fair trade.

We've kidnapped your husband, he is safe.

But at any moment, all
that can change, Deborah,

if you do not cooperate.

What do you want?

[sobbing]

Jared.

Oh, Jared.

[sobbing]

[ominous music]

What do you want?

[man] I need you to calm
down now, Deborah Johnson.

Just tell me what you want.

- [man] I need you to calm down.
- Okay.

[man] No one else is
going to get hurt tonight

as long as you do exactly as I say.

Okay.

[man] Richard is just
taking a little nap, okay?

By the time he wakes up,

you both could be in your lovely bed

enjoying your green satin sheets.

That's an interesting
color scheme, by the way.

I would've personally went with cream.

How do you know what color sheets I have?

[man] Because it is my
job to know everything,

especially about the person
who is about to help me.

I'm not helping you with a damn thing.

[man] Well, that would mean
you're not cooperating, Deborah.

And if that's the case,
then I kill Richard, I kill you,

and then I get someone else to help me.

Either way, I get what I want.

Who the hell are you and what do you want?

I don't believe you.

I believe that if I do help you,

you are still going to kill me

and my husband anyway,

so let's just stop with the games now.

[man sighs] Deborah, fair enough.

Listen.

To be very honest with
you, I didn't want to do this.

You're not even supposed
to be here tonight.

Actually, it was supposed
to be your brother

who was going to handle the night shift,

but since he's not here, he can't help me.

So that leaves you.

You're right. I was not supposed
to be here tonight, okay?

So why don't you find somebody else?

I have nothing to do with this.

Just let my husband go.

[man] Well, because

there's something about
you that I like, Deborah.

You're... reliable, trustworthy.

I mean, these are all the
things your brother said

when he convinced Walter to allow him

to give someone his shift.

Are you wondering how I know all this?

Yes.

I'm wondering why I said yes to my brother,

why I agreed to help him on this night,

and how do I even know
that my brother is even safe

or that you haven't
even killed him already?

[man] You don't know any of that, Deborah.

So you're just going to have
to trust me and do as I say,

and we will all go home happy.

[operator] 911, what's your emergency?

- Hello, are you there?
- [man] Push that button

and you'll see just how serious I am.

Now sit down.

[sighs]

Some things in life are just
meant to go a certain way,

and you and I, Deborah,
were meant to cross paths.

If you think about it, we need each other.

See, I need your help,

and you need me to not kill your husband.

Think of this as a relationship.

I will call you back in five.

Stay off of your phone.

Why are you doing this?

Hello?

Fuck.

[sobbing]

[dramatic music]

Hey. Looks like he was
applying for a new job.

Do you think it's something we can use?

[man] Hmm, possibly.

See if you can get as much
information on those two

as you can.

All right, I got it.

There has to be a gun in here somewhere.

Come on, Jimmy.

Come on.

[ominous music]

[panting]

Okay, okay. Okay.

- Please don't hurt him.
- [Man] I thought

I made myself clear enough

for you to know how serious I am, Deborah!

The faster you accept this,
the faster we all go home.

Is that so hard to understand?

Now, are you ready to help?

Okay. Yes, I will help you.

[man] Gosh, I don't like to lose my temper.

Let's begin.

There is a diamond and a ruby

that you have access to
hidden inside of a portrait,

which is on display.

Okay. I don't... I don't have a diamond,

I don't have a ruby, I
don't have a portrait. I

[man] I didn't say that you had it.

I said that you have access to it.

Okay. So how the hell
am I supposed to help you?

Okay. I... I'm just a regular
girl from the streets of Compton.

I don't have expertise in being a criminal.

[man] Oh, who said anything about a crime?

Well, obviously, you're
telling me about diamonds

that you're trying to steal.

That's a crime. You have killed two people.

That is a crime.

And you have now kidnapped my husband.

[man] Let's stay focused here, Deborah.

Okay.

How much is this diamond worth?

[man] The diamond and the ruby together are

$50 million.

- $50 million?
- [Man] Uh-hmm.

So what am I getting out of the deal?

[man] Um, you get to live to
see the sunrise another day.

Now, isn't that a fair trade?

Your family's life and your life

for me getting what I want?

Yeah, I figured you'd say that.

[man] Now listen, the
reason I took the others out is

because they needed to
be replaced by my men.

If this is going to work,

everything has to
appear like a normal night.

So then why not replace and kill me too?

[man] Oh, you are the key
to my diamond and ruby.

Oh, yeah? Why is that?

[man] Because what I need from you

is of great value.

The only way to get into the vault

is through security key card access,

which had to be given to you

when you agreed to take the job.

No, I was only given
keys and a... and a Taser.

[man] A cheap Taser that
you're holding in your hand?

Yes.[Man chuckles]

The access code is connected to that Taser.

Inside there's a small
chip that accesses the vault.

I bet you this is something
they didn't tell you.

No, they didn't.

My brother just gave this to me

and he told me that it
was a part of the protocol.

[man] Exactly.

But that Taser, my dear,

is the key to my jewels
and to your freedom.

Okay. Well, there's tons
of paintings in this museum.

Are all of these paintings
worth millions of dollars?

[man] The paintings are expensive,

but, yeah, hundreds of thousands.

Not anything close
to what is in that vault.

Right.

$50 million.

[man] Uh-hmm.

You're catching on, Deborah.

I knew you were a smart one.

The Elizabeth Noir.

"Woman on her Wedding Day" portrait

to be exact.

Okay.

So if I do help you, how do I know

that you are not just gonna
kill me and my husband

after you get what you want?

[man] You don't.

But you see, Deborah,

um, to be honest with
you, I'm not a murderer.

[Richard muffled shouting]

[man] I just want what's mine.

Killing you and Richard
does nothing for me.

It makes no sense.

Now Craig and Jared,

they were nothing personal.

It just had to be done.

Casualty is a part of certain plans

going well, you see?

So you're willing to just kill somebody

to get what you want?

[man] Exactly.

Their families will miss
them for some time, it's true.

But they all move on.

It's just the way life works.

Sad, but true.

[Deborah] You are sick!

And you need to be locked up.

[man] Oh, I need to be locked up.

Me? [Laughs]

And I suppose the people who stole from me,

they deserve to be free?

Look, I am not gonna go
back and forth with you, okay?

I just wanna get this over and done with

- so I can save my husband.
- [man] You are right, Deborah.

We aren't friends.

We can skip the small talk.

[sighs] So where's this vault?

[man] I'm glad you asked.

It is downstairs in the
basement of the building,

but don't worry.

At 5:00 AM, an hour before the place opens,

two armed guards will
walk into the building

from the back door where
my guy will let them in.

Those two armed guards
will meet you downstairs

in the basement at the vault door.

Now listen very carefully.

All you have to do is let them in.

[Deborah] Yeah. Well, I don't trust you.

[man] Not your job to trust me.

It's your job to follow instructions.

It is simple.

You let them in, you leave the rest to me.

Okay. So, how do I open
this basement vault door

or whatever it is that
you're telling me to open?

[man] Underneath the monitors,

there is a small digital safe.

Good girl.

The code is 1202B.

Walter's daughter's birthday.

Okay. There's nothing inside.

[man] Calm down.

There is a little rug flap.

Lift up that flap.

Key card?

Good.

Okay. So what now?

[man] That key card gives
you access to the elevator

that takes you down to the vault.

How the hell do you know all of this?

[man] Not your job.

I asked you to stop asking questions.

You don't need to worry about anything

that I know or don't know.

Just do as you are told.

Now, you have a little over an hour

before you go back to your regular life.

That's something to look forward to,

and you'll never have
to hear from me again.

Check your time.

I'll call you back.

What?

Damn it.

[sighs]

[ominous music]

[distant dog barking]

[cat meows]

[sighs]

Terri, talk to me.

What are we doing back here?

Well, we finally got surveillance footage

from the cameras up top.

Thought it would lead us to something.

- Well?
- Dead end.

Nothing we could use.

I mean, one thing we do know is that

you may have arrested the wrong guy.

What are you saying to me?

Well, Monte Harrington was in fact

identified as the guy in the car

along with his two goons,

Carlos Dominguez and Devin Thompson.

However, Harrington was a long-time enemy

of Sebastian Martinez.

That's the guy you arrested.

So you're telling me that
I arrested the wrong guy?

[Det. Benson] Well, Sebastian Martinez

was just the fall guy.

It's like he was meant to be arrested.

So we did a full background check on him,

and he came up clean, no priors.

I mean, not even as much as stealing candy

from a gas station.

[chuckles]

That's why he said that to me then.

- [scoffs] The woman.
- [Det. Benson] He said what?

He told me when I arrested him

that it was all a part of the plan,

that the woman will go home.

That's why he said that.

What are you even talking about? Who?

What does that have to do with anything?

Who's the woman?

All right, this is what we know so far.

The painting is called "The
Lady on her Wedding Day."

It's of a portrait of a
woman called Elizabeth Noir.

She was one of the wealthiest
people in Paris, France.

She was so beautiful that her husband

adorned her in fine jewels.

One of the jewels being
a 50-carat diamond ring

and ruby earrings.

But check this out.

Before she died,

she wanted the jewels
hidden in her portrait.

Yeah, the jewels are real.

That portrait is worth $50 million.

The portrait is in the museum
right now in West Falls.

I mean, this portrait

is so popular that people
would line up for days

just to take a picture next to it.

I'm talking about as
popular as the Mona Lisa.

You take one picture next to that,

talk about going viral.

[chuckles] I mean, that place is iron clad.

Nobody gets in or out of there.

Security system at the museum is top notch.

I know.

That's why I put it there.

It's on display in the daytime.

There's screws in here.

[suspenseful music]

[Detective True] Once the place closes,

two armed guards then take the portrait

from the showroom floor
all the way into the vault,

the bottom of the place.

[suspenseful music continues]

[Detective True] One of
the guards who have access

to the vault uses his Taser

that has a special chip in it

that opens up the vault.

This ensures that no one
else can access the door

unless no one without the Taser.

[suspenseful music continues]

[Detective True] Then they
switch from daytime guards

to nighttime guards. There's three of them.

Two outside, one inside.

Painting secure.

[Detective True] Now,
every hour on the hour,

the inside guard does a walk-around

just to make sure the place is secure.

The other two guards are
post on the outside of the place,

one in the front and one in the back.

Now at 5:00 AM, two morning guards

meet the nighttime guards
at the entrance of the vault.

They then take the portrait from the vault

back into the showroom floor.

Painting going up. Everything secure.

[Detective True] Uh,
the portrait was stolen

from a museum in Paris last year.

But was quickly recovered, thanks to me.

But the perp got away.

Luckily, the portrait was secure.

So you're saying whoever tried to steal it

the first time is still out there at it?

Exactly. That's why we were tracking Monte.

We thought that he
orchestrated the whole thing,

but we quickly found
out that was a dead end.

Because he's actually dead.

Exactly.

So Sebastian Martinez,

the guy you arrested, was the fall guy.

Exactly.

So right now we have no leads
as to who boosted the diamond

from Paris in the first
place, and one bogus arrest.

Exactly.

Huh. Okay.

So we got nothing to worry about.

Whoever that guy is, we'll find him.

Just gotta keep digging.

And you know, at least we
know the diamond is secure.

Right?

[exhales]

[Det. Benson] Check this place out.

[Detective True] Hmm.

[sighs]

[suspenseful music]

[Richard muffled shouting]

[suspenseful music continues]

[suspenseful music continues]

[man] Okay. It's 4:30 AM.

It's almost showtime.

Now you're about to encounter
a man named Ernesto.

He is the cleaning guy.

He's making his rounds now.

So just be normal.

Everything is gonna be okay.

Okay. Well, what about Craig and Jared?

[man] Look at the monitor.

They've already been taken care of.

Now my guys are in place.

They already know what to do.

You don't need to worry or ask questions.

How long is this gonna take?

[man] Deborah, I just
said no more questions.

Now right after Ernesto leaves,

I'm going to call you
back with instructions.

Simple. And remember, we're watching.

[speaking Spanish]

[speaking Spanish]

[Deborah speaking Spanish]

[sighs]

I told him we couldn't trust you.

[screams]

This is unacceptable.

- [Deborah] Okay.
- Do you wanna die, Deborah?

[Deborah] No.

Okay. I'm sorry.

Ow. I'm sorry. Please don't hurt me.

Let me do it boss.

This one's not cooperating.

[Monte] We need her, remember.

We kill her, we do not get our jewels.

The boss said he's gonna
give you one more chance.

You screw this up

and it's over for you and Ole Richie boy.

- Do you hear me?
- [Deborah] Yes, I hear you.

I got it.

Phone.

- What?
- [Ernesto] Give me your phone.

From now on, when you're on
the phone, we see everything.

Don't try anything stupid again.

[speaks Spanish]

[suspenseful music]

[Monte] Good girl.

Now that is $50,000 in cash.

I'm gonna have to say,
I'm sorry about Ernesto.

He has a temper.

Listen to me.

I'm hoping that this sign of good faith

that I just gave you

will make sure that we
can get through the rest

of this night without any more bloodshed.

Yes, we can.

[Monte] Good, good.

I don't want your money.

I just wanna get back
to my husband. That's it.

[Monte] That's not very nice, Deborah.

A fine gift like that, I thought
we had become friends.

Friends?

You are literally trying to
kill me and my husband.

[Monte] I am not trying to kill anyone.

I only threatened to kill
you and your husband

if you didn't follow the rules.

And so far, based on your actions,

if something happens to you or Richard,

it would be whose fault?

Your fault.

Now, I already told
you I am not a murderer.

I just want what is mine

and you happen to be in the wrong place

at the wrong time, blah,
blah, blah, blah, blah.

So therefore, I'm sorry to say

you're the only person that can help me.

I'm sorry.

But don't worry, Deborah.

We're almost done now.

We're almost there.

[music fades]

[man] Uh-oh, oh, we got a bogey.

- [Monte] Who?
- [Man] Walter?

[Monte] He's an hour early.

[suspenseful music]

[Monte] Walter has come to work early.

Now you listen to me.

You make sure you get rid of him.

Make sure he's occupied.

He needs to be out of the picture.

If you try anything, he will die.

- Do you understand?
- Yes.

[Monte] He's coming to you now.

[Deborah] Hey, Walter.

- [Walter] Yup.
- Hey, it's Deb.

- Deborah?
- Yeah.

Jimmy's big sister!

Exactly. Yes.

That's who he got covering for him?

[Deborah] He couldn't find anyone else.

Come and give me some love.

[laughs]

I haven't seen you in a minute.

[whispers] Help me.

See... s-say what now?

Oh, nothing, Walter.

I was just saying how dapper you look.

You look great. It's
really good to see you.

You too. You know, Jimmy's
had this job for almost six years.

- Yeah.
- I haven't seen you

since the first office party, remember?

Yes.

It's been a long time.

What... why are you here?

Um[laughs]

I thought this is where I work.

Oh, that's right.

- You know, I came...
- Of course.

In to work a little early

this morning and I know today

was gonna be busy, but, you know,

I always come in early
at this time, you know?

- Yeah.
- Um, is everything okay?

How... how's everything going?

I mean, you must be
bored outta your mind, right?

Oh, no, not at all.

- Uh...
- I mean, this night has been

- quite interesting, uh...
- Hmm.

Considering.

You know, um,

did Jimmy ever mention anything

to you about Jared

finding a replacement for tonight too?

I mean, not that it always
that I have to know who...

- Mm-hmm.
- But I would like to know

when my guys are gonna make a switch.

- You know what I'm saying?
- Yeah.

Um, actually...

[Monte] Say anything and he dies.

I-I-Is everything okay?

Yeah.

Actually, uh, Jimmy asked us to fill in.

Uh, but, uh, something I guess came up.

So Jared and Craig, they,
uh, they couldn't be here.

[Monte] Good job. Keep going.

So I end up getting, uh,
Ryan and Matt, my friends.

They were free and
so I asked them to fill in.

[Monte] Excellent. I couldn't have come up

with a better lie myself.

You know, uh,

anytime you need any help in here,

they'll be willing to help.

- [Walter] Mm-hmm. Yeah.
- You know?

Us Black people gotta stick together

- to make some money now, right?
- Oh.

[laughter]

I do... I do understand that.

I definitely would keep
them in mind for sure.

- Yeah.
- Uh-huh.

And, you know, you always got me.

[mouthing]

Well, okay then.

Um, do you want me to
go grab you some coffee?

I can pick you up some.

Oh, no thanks.

I did wanna just tell you, Walter,

thank you so much for the opportunity.

You know, I don't have a job,

and this just couldn't
have come at a better time.

Um, you're welcome.

Don't get too comfortable.

- Jimmy's still my guy though.
- Yeah.

[laughs]

Okay. Yeah.

[whispers] They have my husband.

Help me.

I got you.

I got you.

All right, Walter.

- Good to see you.
- Yeah.

- You take care.
- Okay.

I'll be right back.

I'm gonna go out and get her some coffee.

[dramatic music]

[suspenseful music]

[Demitri] Nice meeting you again, Walter.

You too. What... what's
your name again, son?

Demitri.

[Monte speaks German]

Uh, excuse me, friend.

[speaks German]

I'm sorry.

[Monte] Do you speak German? No?

No, no. I'm sorry.[Monte speaks German]

Please, please. Um, I'm lost.

But the address,

- if you could...
- Lost?

[Monte] Please, please.

- Yeah, yeah. Yeah.
- Okay.

I see what you're trying to do.

You... you're trying to...

[gasping]

[Monte] That's not good.

Thank you very much.

I'll make sure to find that.

[suspenseful music]

[Monte] You see, Deborah,
this is what happens

when you don't listen.

People die.

What are you talking about?

[Monte] Poor Walter.

What is wrong with you?

Why would you kill him?

[Monte] I didn't. You did.

I gave you simple
instructions that you disobeyed.

And now the result, Walter.

What a nice guy.

He had a family.

[Monte] Yeah. And a great smile.

But now he's gone.

He is dead and it's your fault, not mine.

I carried out the consequence of a person

who didn't follow my instructions.

And I'm done playing with you now, Deborah.

I am finished with these games.

[suspenseful music]

Deborah.

Deborah.

It is such a pleasure
to meet you in person.

You are a monster.

Oh, no.

I am not a monster, not actually.

I'm a businessman.

- A businessman?
- That's right.

So you kill people for a living.

You don't know what I do for a living.

Death is inevitable.
It happens to all of us.

It's just a matter of how and when, right?

People like you need to be locked up.

People like me?

People like me? I am a regular guy.

You know nothing about me.

I could be your husband's workmate.

I could be his golf buddy.

Hell, I could have been the
best man at your wedding.

What is your point?

My point is that we are both the same.

We are trying to get
something out of light.

You pick up a shift, I pick up my jewels.

We're basically the same, you and I.

I'm not gonna hurt you.

Sit down.

I am comfortable standing.

Are you?

Yes.

I gave you $50,000.

That's your money.

I give you my word

that I will wire you $1 million

if you do this for me.

Ernesto could have killed you.

I stopped him.

I'm giving you a chance to be rich.

And who knows,

maybe you and I can have a drink together

and celebrate someday.

You're insane.

I am not insane.

But I think it takes a very
clear and precise mind

to do this kind of clever planning

and pull something like this off.

So insanity, no.

I am just a guy who had something taken

from him and I want it back.

They're my...

Now, it's almost time now.

I have one guy on that door

and I have another guy on that door.

I have one guy in the van with your hubby

and two armed guards
that will come here soon.

And of course, I have my favorite,

my gal, my ace,

and meet you at the vault,

so I can, uh, rely on you.

If you cross me again, I will kill Richard

and then I personally will kill you.

I just wanna get back to my husband.

That is it.

And I just want back my jewels.

- Okay.
- So we both

need to help each other here.

- All right?
- Okay.

Good.

So when my men come in to the vault,

- what will you do?
- I'll let them in.

Say it again.

I will let them in.

Good.

You see we're friends again.

- Oh, yeah?
- Now, 15 minutes.

I swear, if you do anything

again to disappoint me,

I will call you.

[suspenseful music]

Ten minutes out.

[man] All right. What's the ETA?

She's ready.

Everything's a go.

[man] Okay. And what
if she doesn't cooperate?

Then we kill her husband.

What do you want, asshole?

Deb? Deb, it's me, baby.

[Deborah] Rich?

Baby, baby, I'm so sorry.

I should have never agreed to this tonight.

Whatever they say, just do it, baby.

Just follow their orders and everything

will be all right, okay?

[sobs]

Please.

Okay. I know.

Rich, I love you.

I love you too, Deb.

[Monte] Aw.

And I love the both of you as well.

You guys really sound in love.

Let me ask you, Deborah.

Was it love at first sight?

I'm not gonna talk to you anymore.

Let's just get this done and over with.

[Monte] Is that how you're gonna do me

after I just let you talk to your husband?

What happens after you get what you want?

[Monte] You will have $1 million

and never hear from me again.

Good.

[tense music]

[Monte] What are you waiting for?

Get out of my ear.

I'm getting ready to open it.

[Monte] Clock is ticking.

The museum opens in less than five minutes.

Now, if that painting's not
up there when they open,

they're gonna look for a reason
why and that reason will be you.

I'd hate for those jewels to be missing.

And the only one with access
is a substitute night guard.

Get it?

You set me up?

[Monte] Oh, you can call
it what you want, Deborah.

I call it me being smart
and covering my ass

just in case my new friend decided that,

oh, she had a change of plans.

It's called collateral.

You think I would risk everything on you?

I mean, hubby's not good enough, right?

What are you talking about?

[Monte] I'm talking about putting a bullet

in his brain unless you open that vault...

- Okay. Okay.
- [Monte] ...right now!

You see, Deborah, you're
pulling out a very bad side of me.

There you go.

Now we can be friends again.

You see, you're a smart girl.

You won't regret this, Deborah.

[tense music]

[Monte] Follow them, Deborah.

Okay.

This is the dead zone.

No cameras.

We got three minutes.

[Monte] Go ahead. Uncuff them.

Let's go, Deborah.

There you go.

Nice and careful.

Get the ruby earrings and the diamond ring.

[tense music]

[Monte] There.

Deborah.

You see?

That wasn't so hard now was it?

Monte, you got what you needed.

Now let my husband go.

[Monte] Oh, no, I can't do that.

I need to have the jewels in my hand.

[Deborah] Give me the diamond.

[Monte] Deborah, what are you doing?

You're doing something very stupid

and you were just making smart decisions.

Shut up and get out of my ear.

Give me the diamond now.

Okay.

- I'm just gonna reach for it.
- Slowly,

or I will paint these walls with your brain.

Do you understand me?

Okay.

Don't shoot.

Just calm down.

First the gun.

The gun, now.

Put it on the floor

and kick it over to me.

Now the diamond,

don't test my patience, okay?

I've been up for 24
hours, I miss my husband,

I am pregnant, and I don't give a damn

what happens to anybody at this point.

I will kill you.

It is that simple.

Okay.

I'm gonna put it on the
floor and slide it to you.

Okay?

Hurry up!

[Monte] Deborah, this is not you.

You're not a killer.

Now look, I get it.

You beat up your boss once.

But what are you, sort
of some tough guy now?

Just like I don't know you.

You don't know me too well.

See, I'm a fair person, Monte,

but I knew you weren't gonna hold up

your end of the bargain.

You told me to let these men in the vault.

I did what you asked me to do.

You said you would let my husband be free.

Where is my husband?

[Monte] Calm down.

Okay?

Don't tell me what to do.

You're lying.

Somebody better come
in here in five minutes

or you won't see this diamond again.

You understand me?

[Monte] What are you gonna do, Deb?

Where are you gonna go? Huh?

You're gonna take the diamonds

and the ruby and flee the country?

You'll be on the FBI most wanted list.

No fly restriction.

You can't just walk out of a museum

with $50 million worth of jewels.

If it was so easy, I
would've done it already.

I'm not playing any more
games with you, Monte,

my husband or no diamond?

Call me when you got 'em.

Go get my husband now.

Hurry up!

Shit.

[tense music]

[Monte] You can come outside now.

Someone's waiting for you.

[tense music]

Baby!

[Monte] Deborah?

Toss both guns behind the desk.

[Deborah] Okay. Okay.

You know, this is not how I pictured

our little meet up in my head.

I was thinking maybe
somewhere off the Amalfi Coast,

little coconut water rum shots.

Anything more fun than this.

Let him go.

Not until I get my jewels.

If you thought that I was
gonna hand you this diamond

and this ruby

without my husband coming to me,

you are a lot stupider than I thought.

Where is my loot?

No, no, no, no, Monte.

Okay, no. Stop.

They're in a safe place.

Once I get my husband back,
I will tell you where they are.

Okay?

Oh, oh,

Come on through. The
early bird gets the worm.

[grunts]

I got this.

Oh, True, speaking.

What?

[sighs] All right.

All right. I'm on the way.

All right.

[tense music]

Silent alarm from the
museum about 10 minutes ago.

Ten minutes? Why didn't anybody notify me?

I did. That's why you're here right now.

As soon as I got the
notification, I called you.

Girl, 10 minutes is too late. We got what?

Another 10 minutes before we get there.

I guess you better step on it.

I'm gonna step on it.

I'mma step on it.

Why did you have to make
things so complicated?

Why did you have to do all of this

and make a mess of everything?

I've already triggered the silent alarm.

Okay? The police, they're on their way.

Okay? So you can leave now. All right?

You can leave now and
no one will know a thing.

Okay? And once I get my husband back,

I will give you the location

to where these diamonds
and the ruby are, okay?

Or you can go to jail and
be broke and be arrested.

Please, just let him go.

[Monte] I'd go to jail
for the rest of my life.

You figured all that out?

Very clever.

Again, Deborah, you are wrong.

Because those cops won't be looking for me

because they think I'm dead.

A couple months ago,

my body burned in a tragic car explosion.

So they won't look for me.

But they will investigate you.

And my associates have
no problem creating a file

all about you that they will find.

Desperate pregnant woman got mad

because her husband lost everything,

including the house

because of his gambling addiction.

Baby? Baby, what is he talking about?

Oh, she doesn't know?

Good old Richie's gambling debt.

That's why he applied for the new job.

Or should I say the
job that you applied for.

Baby. Baby, what is

what is he talking about?

Yeah, Richard, what am I talking about?

Why don't you tell yourself
what I'm talking about?

I'm sorry, baby.

- No.
- [Richard] I wanted to tell you.

I just didn't know how.

[laughs] Tell her everything, Richie.

What is he talking about, Richard?

We had a deal.

You said you weren't gonna say anything.

That is before your wife decided

she wanted to be some type of hero.

Say it!

Tell her before the cops get here.

'Cause they're gonna be here any minute.

Shut up!

[tense music]

[grunting]

Baby, baby, baby, no.

Ten minutes too late.

You better get us there.

Are you okay? Are you okay?

- I'm alive.
- Are you okay?

Richard, why didn't you tell me
about your gambling addiction?

Listen, baby, we will talk about that later.

I just need to get outta these hands.

[Deborah] Okay. Okay. But I need you

- to put your hands out.
- What?

Put your hands out away from your body.

You know what you're doing?

- Yes. Just do it.
- Okay.

- Baby.
- Baby.

Baby.

[crying]

[tense music] -[Deborah] Oh, my God, Baby.

Oh, my God, Baby.

Get up, Rich! Get up!

Get up, baby. Baby.

Baby, baby, get up.

Get up. Get up. Come on, get over.

Get over. Oh, baby.

Get up.

[indistinct shouting]

Okay, okay, okay. Okay.

Oh!

Oh, baby, get him. Behind you!

[grunting]

[tense music]

[dramatic music]

Where's my backup?

[Benson hushing]

[panting]

Baby, Baby.

Baby, are you okay?

- Oh, my God.
- [Richard] I'm okay, baby.

We got a body. We got a body.

- Put your hands up.
- Okay. Okay.

[True] What happened?

[Deborah] They tried to rob the museum,

but the... but the diamond
and the ruby, they're safe.

I can... I can lead you to it.

- Stand up. Slow.
- [Deborah] Okay. Okay.

Wait, baby.

- You okay?
- [Richard] Yes.

He's gone.

Take him to safety.

I'll stay with Mrs. Johnson.

- Let's go. Come on.
- [Deborah] Okay.

Wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait, wait.

[dramatic music]

What the hell did you do that for?

For you keeping secrets.

- [Richard] I'm sorry.
- Okay. Okay. I'm sorry too.

- Lover boy, let's go.
- [Deborah] Okay. Okay.

- [Richard] Be careful.
- [Deborah] Okay.

- Get.
- [Richard] Okay.

- [Deborah] Careful.
- [Det. Benson] Go.

- [Deborah] Okay. It's just...
- Slowly.

[Deborah] Okay.

[dramatic music]

You said the jewels are in a safe place?

Yeah. Just right over here.

I'll lead you right to it.

That doesn't look like a safe place.

[dramatic music]

Those are the fake diamonds.

It's... look, it's behind here.

Good work, Mrs. Johnson.

City owes you big time.

Well, actually,

I did just have one thing to ask.

If you guys could just
clean my husband's debt

and just give us back the deeds
of the house that we're losing.

That would be it.

You losing your house?

I'm sure we can erase something.

- Now, Deb. You okay?
- [Deborah] Yeah.

- You all right?
- Yes.

- Who is this?
- This is my brother.

Yes, I'm good.

Rich went to the hospital.

He's a little banged
up, but he's gonna live.

Yeah, thank God you're all right. Okay?

I'm okay.

All right. Now, where's the diamond?

- Huh?
- Where's the diamond?

Right here in safe hands.

Soon will be returned
to his rightful owner.

Hmm.

You damn right.

Jimmy, what the hell are you doing?

- I'm taking $50 million.
- What?

What does it look like I'm doing?

What?

What do you mean taking $50 million?

Jimmy?

What? What is going on?

Jimmy, have you lost your mind?

Tell me what is going on?

Bro?

What are you doing?

Talk to me. Say something.

Wait, look. Look. All right.

Well, Rich, now, he was in
deep with this monster, all right?

- With Rich?
- Yes.

Look, man, he owed him a lot of money.

Okay? Now, it's my fault
that he even got involved

with it in the first place.

Now, I was cool with the boss.

All right? So instead of him killing Rich,

I convinced him to let me and my crew

do a couple jobs for him.

Now, he trusted me

and let me lead the whole operation.

- Monte?
- Man, Monte wasn't nobody.

Now, he worked under me.

- All right? Now our real boss?
- Oh, my God.

That was Sebastian.

Bravo

detective.

But this is all part of the plan.

The woman will come home soon.

Now, Sebastian knew that
if he went to jail that quick,

then the cops would
be off of his scent fast.

- What are you saying?
- I'm saying that

if we don't get that diamond,

then you and me both die.

Why would you drag me into all of this?

Because I know you.

I know you got a good heart,

so I trusted you to do
the right thing and you did.

But if Monte would've
got it, he would've went off

- with it quick.
- This is crazy.

- No, listen, listen, listen.
- You are crazy.

Listen, listen. I'm not crazy.

I'm your brother. All right?

I am pregnant, Jimmy!

I gotta do something right for once.

I'm your sis.

This is wrong.

Look, this is how it's gonna play out.

Now, we got about a minute
before the cops rush in here

and they got this whole
place surrounded, okay?

Now, detective True,

now, he walks in

and he gets shot by him, right there.

All right? And then you are the hero

for keeping the diamond safe.

What do you mean I'm
keeping the diamond safe?

You do anything, when
you got a real 3D printer.

A fake, Jimmy?

Look, nobody will even know.

And by the time they get the diamond,

it'll already be back to Sebastian.

They'll never suspect it was you and me.

- It's a perfect plan.
- You and me. No, you!

You!

What are you getting outta this?

I get to ensure that
your husband stays alive,

and, 10 mil.

- 10 mil, right.
- All right.

Now, in three

two

one.

Don't shoot! Don't shoot!

Don't shoot, he's right there.

Don't shoot!

As the wild night comes to an end.

"She's a hero,"

is all anyone can say of Deborah Johnson.

A substitute night guard

for the Somonium Art Museum Gallery

in downtown West Falls tonight,

who saved a rare $50 million
diamond from being stolen

and what could have been

one of the biggest heists in history.

She refused to comment.

I'm Jackie McDonald with Channel 67 News.

Back to you in the studio, John.

[upbeat music]

[Deborah] Is that the song
you're gonna be singing

- to, uh, Deborah Junior?
- Uh-uh.

Little Richard.

It's not Little Richard, babe.

Yes. Richie Junior.

See, she just kicked.

Richard Johnson Jr., is it?

That is not the name we're giving.

- That is the name.
- Ms. Little Deborah.

Like little Debbie cakes.

[singer] ♪ Left your
earrings in my dresser ♪

- Who that?
- I don't know.

I'm gonna go check.

- Hey.
- Hmm?

Take your time.

Ooh.

[singer] ♪ Used to beg you for an answer ♪

♪ Now I barely even blink ♪

- [Jimmy] What's up, sis?
- I knew it was you.

Uh, look. I'mma need you to have

a little bit more energy when you see me.

Yay, Jimmy's here.

[Jimmy] Okay, that's a little bit better.

Next time you just gotta
do a little dance with it.

Oh, my gosh. Shut it up.[Chuckles]

What up, Rich? Ah.

- Good to see you, man.
- Good to see you too, man.

A hundred percent.

So look, I just came over
to say bye before I head out.

Bye? Where are you going?

Hey, all of my business.

I'm grown.

Stay in your place.[Deborah laughs]

I just gotta go, you know,
tie up a few loose ends.

But look, we good.

All right? All your debt is clear.

- Thanks.
- Yeah.

Hey, Whatever happened...

No, no, no, no, no, no.

Don't ask. Don't tell.

- All right?
- All right.

- Well, I love you.
- Oh, I love you.

Love you too. Oh, you're getting strong.

You know, a little bit. Little bit.

I gotta keep my little nephew safe.

Oh, little Richie.

[Deborah] Deborah Jr.

That's why yo ass got fired.

[gasps]

- She's so violent, man.
- Uh-huh.

Oh, my God.

- Got them Tyson paws. Sheesh.
- [Deborah laughs]

I know y'all gonna miss me.

[Deborah] No, don't let the door hit you.

[Jimmy] Oh, the God is so good.

All the time.

[Jimmy] Love y'all.

Don't let the door hit ya.

- He's so stupid.
- [Richard] Brothers.

[Deborah] What's wrong with my brother?

- Why are you so violent?
- Babe, you don't

both be asking for it.

[singer] ♪ I'm done with your ghost ♪

♪ You don't get to haunt me always ♪

What?

[dramatic music]