All language subtitles for MYBA-023uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,640 --> 00:00:22,580
ใฌใคใ.
2
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
ใใ ใงใใ?
3
00:00:31,420 --> 00:00:32,860
ใฏใใใใใงใใ
4
00:00:33,120 --> 00:00:34,760
ๆใใพใใฆใใใงใจใใใใใพใใ.
5
00:00:35,540 --> 00:00:39,620
ๆ ใใพใใฆใใใงใจใใใใใพใใ
ๅใใพใใฆใๅธๅทใจ็ณใใพใใ ๅใใพใใฆใ.
6
00:00:40,340 --> 00:00:41,440
ใใกใใใกใใใใใงใใญใ.
7
00:00:42,880 --> 00:00:44,300
ใใใชใใจใชใใงใใ.
8
00:00:45,060 --> 00:00:46,060
ใใใใจใใใใใพใใ.
9
00:00:46,580 --> 00:00:47,760
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ.
10
00:00:48,400 --> 00:00:56,080
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ ใ ใฃ
ใใใชใฎใงใๅ่ฉฃใงใไธ็ทใซใใพใใใ?
11
00:00:56,300 --> 00:00:58,200
ใฏใใใใฒใ.
12
00:00:59,180 --> 00:01:00,400
ใใใ่กใใพใใใใใ.
13
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
ใฏใใ่กใใพใใใใ.
14
00:01:05,460 --> 00:01:09,760
ใใใๅคฉๆฐ่ฏใใฆใ่ถณๅ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
15
00:01:12,480 --> 00:01:14,980
ๆฌๅฝใซๅคฉๆฐ่ฏใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใ.
16
00:01:17,340 --> 00:01:18,920
ๆฐๆใกใใใชใใ.
17
00:01:26,760 --> 00:01:28,980
ๆฌๅฝใซใ ๆฌๅฝ ใซ ใ ใใใงใใญใ
18
00:01:29,396 --> 00:01:31,420
ใใใชใใจใชใใงใใ ใใใไผผๅใฃใฆใพใใ.
19
00:01:32,960 --> 00:01:35,700
ใใใ็ทๅผตใใฆใพใใ ๆฌๅฝใงใใ?
20
00:01:36,160 --> 00:01:36,440
ใใใใจใใใใใพใใ
21
00:01:36,740 --> 00:01:38,120
ใใ่จใฃใฆใใใ ใใฆใ
22
00:01:38,400 --> 00:01:41,440
ๅนดๆซๅนดๅงใฏใฉใใ่กใใใใใงใใ?
23
00:01:42,900 --> 00:01:47,000
ๆฆ้ฃใฎๅฎๅฎถใฎๆนใซ่กใฃใฆใใพใใใ ใใใงใใ?
24
00:01:47,001 --> 00:01:50,540
ๆๅฎคใฎๆนใชใใงใใใฉใใ ใใ ใชใใงใใญใ
25
00:01:50,880 --> 00:01:54,460
ใใใชใใงใใใฉใใ ็ด ๆตใชใจใใใใใชใใงใใใ.
26
00:01:56,320 --> 00:01:57,640
ใกใใฃใจๅใใพใใใใใ.
27
00:02:41,000 --> 00:02:47,960
ไฝใไปใใใใใใใงใใ?
28
00:02:49,000 --> 00:02:51,740
ใใ ใใใใฟใคใงใใ ใใฟใคใงใใ?
29
00:03:02,270 --> 00:03:07,150
ใใใใใใใพใใใญใใใฎใใใใ ๆฌๅฝใ ใ.
30
00:03:09,670 --> 00:03:12,270
ใใใช่ถฃๅณใใใพใใญใ.
31
00:03:13,430 --> 00:03:15,810
ๅนธใใ้ใถใๆใฟใใใ.
32
00:03:18,470 --> 00:03:19,910
ๆฎ้ใฎใฟใใใใใงใใใญ?
33
00:03:19,950 --> 00:03:21,430
ใใใงใใใญใ.
34
00:03:24,350 --> 00:03:28,570
ใใใไฝใไฝใฃใฆใๆใใงๅฏๆใใ.
35
00:03:29,250 --> 00:03:30,430
ใใใชใใปใฉใญใ.
36
00:03:32,490 --> 00:03:34,330
ใใ่กใใพใใใใใ.
37
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
ใใ ใงใใ?
38
00:03:42,560 --> 00:03:43,760
ใใใซใใพใใ.
39
00:03:49,600 --> 00:03:50,600
้ใใฆใใใฎใใช?
40
00:03:50,960 --> 00:03:52,180
้ใใฆใฟใพใใใใใ.
41
00:03:54,720 --> 00:03:56,720
้ใใฆใฟใพใใใใ.
42
00:04:07,090 --> 00:04:08,250
ใทใง ใผใญใใใณใ
43
00:04:08,410 --> 00:04:10,630
ๆๆใใใไบบใงใใ ไฟกใใชใใใ.
44
00:04:12,110 --> 00:04:13,870
ใใใไปๆฅใฏไฟกใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
45
00:04:15,270 --> 00:04:16,270
้ใใใ.
46
00:04:17,770 --> 00:04:18,770
ใ้กใใใพใใ.
47
00:04:19,470 --> 00:04:21,510
ใใ ใงใใ?
48
00:04:57,360 --> 00:04:58,860
ใใใง ๅคงไธๅคซใใช?
49
00:05:03,500 --> 00:05:04,500
ใใใใชใงใใญใ.
50
00:05:22,720 --> 00:05:27,860
ใ็็ฉ.
51
00:05:31,720 --> 00:05:33,740
ๆฌๅฝ ใซไผผๅใใพใใญใ.
52
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
ใใใใจใใใใใพใใ.
53
00:05:36,540 --> 00:05:38,821
ใกใใฃใจไน
ใใถใใซๆฅใใใงใ ๆฌๅฝใงใใ?
54
00:05:41,080 --> 00:05:44,280
ใงใ็ถบ้บใช่ฒใ่ฆใคใใฃใฆใใใฃใใงใใ.
55
00:05:45,840 --> 00:05:47,520
ใใใ่ฏใใใงใใญใ.
56
00:05:52,460 --> 00:05:53,840
ใใใไผผๅใฃใฆใพใใญใ.
57
00:05:55,060 --> 00:05:56,100
ๆฌๅฝใงใใ?
58
00:05:59,020 --> 00:06:02,780
ๆฎๆฎตใฏใใใพใๆฅใชใใงใใญใ.
59
00:06:04,020 --> 00:06:09,380
ไปๆฅใฏไน
ใใถใใชใฎใงใ
ๆฐๆใกใใใใๅฌใใใงใใ ๅฌใใใงใใญใ.
60
00:06:10,760 --> 00:06:14,780
ใใกใใฎๆนใจใใใใใงใใใใพใใ
่ชๅใใใใจใใใฆใใใพใใใ.
61
00:06:36,250 --> 00:06:39,350
็งใซใฏใ็นใซ...
62
00:06:42,490 --> 00:06:45,590
ไปใๅฝไบคใปใใใจใใใใใใชใใงใใญใ
63
00:06:46,010 --> 00:06:48,470
ใใใใฆ10ๅนดใใใใซใชใใพใใญใ.
64
00:06:52,460 --> 00:06:54,400
ใๅญใใใจใใใใฃใใใ?
65
00:06:54,500 --> 00:06:56,280
ไปใฏใใชใใงใใญใ.
66
00:06:59,840 --> 00:07:02,760
2ไบบใฎๆ้ใฏๅคใใจใใใ?
67
00:07:03,120 --> 00:07:04,120
ๅคใใ.
68
00:07:05,820 --> 00:07:15,440
ไปฒ่ฏใใฏใใฆใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจ่ฒใ
ใใณใใชใงใใฆใใๆนใใใฃใฆใ
ๅฐ ใๅคๅใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญใ.
69
00:07:16,940 --> 00:07:19,220
ไปใๅฅฅใใใจใไปไบใจใใใใฆใใใงใใ?
70
00:07:19,221 --> 00:07:23,580
ใใกใใฏๆ็ใฎๆน้ใไฝใฃใฆใใใพใใ ใใใชใใงใใญใ.
71
00:07:25,540 --> 00:07:26,600
ใ้ฃไบใงใใญใ.
72
00:07:27,920 --> 00:07:32,240
ใใใใๆ็... ๅฅฝใใชใใงใใญใ
73
00:07:32,520 --> 00:07:36,220
ใฏใใๆ็ใใใฎใใใใๅฅฝใใงใ ็งใใ...
74
00:07:37,140 --> 00:07:41,220
ๅฎถๅบญ็ใงใ ็พใใใฆ...
75
00:07:44,960 --> 00:07:52,200
ๆฐ้ฎฎใชๆ็ใงใใใฉใ ็งใ38ๆญณใซใชใฃใฆใใพใใ.
76
00:07:53,600 --> 00:07:56,400
27ๆญณใฎๆใซใ็ตๅฉใใใฆใใใใงใใญใ.
77
00:08:02,120 --> 00:08:07,020
็งใใกไฝฟใใชใใฃใใใงใใใใงใใใฉใ ไธปไบบใฎ...
78
00:08:09,540 --> 00:08:14,400
็งใ100ๆญณใฎๆใซใ็ตๅฉใใใฆใใใใงใใญใ ใใใงใใใ.
79
00:08:16,180 --> 00:08:17,640
ใใใคใใใใซใชใใพใใใ?
80
00:08:18,740 --> 00:08:24,301
42ๆญณใซใชใใพใใใญใ ๅใฏๅฐใๅบใพใใใญใ ใใใ.
81
00:08:25,660 --> 00:08:30,700
2ไบบใงใ ไผๆฉใใใฎใๅบใใใจใใใใใจใใใใใงใใใญ?
82
00:08:30,940 --> 00:08:31,300
ใใใงใใญใ
83
00:08:31,580 --> 00:08:36,120
ใฒใผใใใใใใใใใชใซๆ
่กใใใใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใใฉใ
ไปฒใใใงใใญใ.
84
00:08:36,820 --> 00:08:46,120
ไปฒใใใใใใฉใ ใพใใใกใใฃใจใชใใฆ่จใใใ ใฎใกใใชใใฟใใใชใ.
85
00:08:48,800 --> 00:08:50,380
ใฉใใงๅบใใใใใงใใ?
86
00:08:51,340 --> 00:09:06,680
็งใๅบใใใใฎใฏใ ไธปไบบใฎ่ฉใๆใใ็พ่ฒจๅบใงใ ๆ
่กๅฎคใ้ใใใฎใใใฃใใใซใ
ใกใใฃใจใใใงๅบไผใฃใใใงใใใฉใ ใใใใใใจใใใใใงใใญใ
87
00:09:07,140 --> 00:09:07,500
ใใใงใใญใ
88
00:09:07,800 --> 00:09:16,460
ใใฎๆใฏใจใฆใๆฐไฝใงใ ใงใใฑใใใฆใใฆ้ ผใใใใใชใจๆใฃใฆใ
็ฅ ใฃใฆใใใฃใฆๅคใใใพใใ?
89
00:09:16,740 --> 00:09:19,320
ใใฃใฑใๅคใใใพใใญใ 10ๅนดใใใใงใใ?
90
00:09:20,560 --> 00:09:22,780
10ๅนดใใใใงใใญใ
91
00:09:23,120 --> 00:09:26,320
ใ ใใใใฃใฑใๆ่ฟใฏใ ใใใพใใ.
92
00:09:28,240 --> 00:09:42,420
ใตใคใใใใใใใใจใใใใฆใใใ ใใใฎใงใ ใชใใจใชใใฏใ
ใตใคใใฃใฆ็ตๆงใ ไปใพใงใๅฉ็จใใใฆใใพใใใ?
93
00:09:42,756 --> 00:09:51,840
ใใใงใใญใ 2ใ3ๅนดใใใๅใใๅฉ็จใฏใใฆใใใใงใใใฉใ
ๅฎ้ๅฟๆดใใใฎใซใ ใใกใใใใใๅงใใฆใใพใใ.
94
00:09:52,540 --> 00:09:53,540
ใใใใงใใญใ.
95
00:09:59,000 --> 00:10:02,940
ใขใกใชใซใฎๆใฏใ ใกใใฃใจ้ฉใใพใใใ.
96
00:10:04,300 --> 00:10:08,120
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ ๅ็ปใฃใฆ่ฆใฆใ่ฆใพใใ?
97
00:10:09,120 --> 00:10:10,380
ใฏใใไฝ้จใใพใใใ.
98
00:10:12,460 --> 00:10:14,480
็ขบใใซใใกใใใใใๅบใฆใใพใใใ.
99
00:10:16,420 --> 00:10:17,800
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใใญใ
100
00:10:17,801 --> 00:10:27,640
ใใใใใใใใใใชไปไบใ็จๆใใใฆใใใ ใใฆใพใใใใฉใ ่ชๅใฎๆนใใใ
็ตถๅฆ็ต้จใชใใฃใใใงใใใฉใ ใใฃใใฎใใฃใณในใ ใฃใๆใ็ทๅผตใใกใใใพใใใใฉใ
101
00:10:28,000 --> 00:10:29,480
ๅใๆๅฎใใใใงใใใฉใ.
102
00:10:30,720 --> 00:10:31,720
ใใใใจใใใใใพใใ.
103
00:10:32,320 --> 00:10:34,320
็ทๅผตใใกใใใพใใใญใ.
104
00:10:36,360 --> 00:10:39,320
ใใฃใใใๅฐใ้ใซๅใใใฆใใฃใใใงใใใฉใ.
105
00:10:42,460 --> 00:10:51,660
ใกใใฃใจ ใใใใใ ไพใใฐใๅใฟใใใช่ทๆฅญใใ ใใใใไฝๅใจใใ
่ๅณใ่ถณใใพใใใใงใใ?
106
00:10:52,256 --> 00:10:59,900
ใใใงใใญใ ๆญฃ็ดใ่ทๆฅญใๆๅนใงใ
็ฒใใกใใใฎใใชใจๆใฃใใจใใใใใฃใฆใ ่ฟไบใซๆฅใๆนใใใฃใใใงใใ?
107
00:11:00,420 --> 00:11:15,000
ใใใใงใใ ใใฃใฑใๆ่ฟ้ๅใใใใฃใฆใ ใใใๅงๅฉใๆฌฒใใใฃใใฎใงใ
ใกใใฃใจใ ๆฅใใใใชใใใ ใใฃใใใใใงใใใญใ ่ฟใใใใฎๅ็ปใ่ฆใใใ
108
00:11:15,180 --> 00:11:21,200
ใฌใในใณใซใชใฃใฆใใฎใใใใงใใ?
109
00:11:23,220 --> 00:11:27,720
7ใ8ๅนดใใใใงใใใญใ ไฝใใใฃใใใจใใใใใงใใ?
110
00:11:29,460 --> 00:11:41,260
ใจใฆใ้ฃใใใฆใ ็ตๅฉๆๅธซใฏ้ ๅผตใฃใใใงใใใฉใ ใชใใชใใงใใชใใฆใ
ไธๅฟใๅฅใใใใใใใงใใใฉใ ็งใฎๆนใ่ช่จผใใซใใใใชใจๆใฃใใฎใงใ.
111
00:11:42,800 --> 00:11:46,680
ใใใใใ ็กใใชใฃใฆใใฃใๆใใงใใญใ
112
00:11:47,200 --> 00:11:50,960
ๅญไพใใงใใฅใใใจใใใใใงใใใ ๆญปใชใใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
113
00:11:51,860 --> 00:11:52,860
ใใใงใใญใ.
114
00:11:53,600 --> 00:11:58,140
ๅฅณๆงใจใใฆใ ่ฆ ใใใชใใชใฃใฆใใพใฃใๆฐใใใฆใ.
115
00:11:59,460 --> 00:12:04,120
ใใใใใใฎ้จๅใฏใ ็ตๆงใใฃใจๆผใๆฎบใใฆใใใใงใใญใ.
116
00:12:05,260 --> 00:12:06,260
ใใใงใใญใ.
117
00:12:06,380 --> 00:12:13,220
ใใใใฃใจ็ใพใใฆใใใงใใใฉใ ใใ ใใฃใจ็ใพใใฆใใชใใชใฃใฆใใพใฃใใ
็ใใฆใใใใใชๆฐๆใกใงใใ.
118
00:12:14,240 --> 00:12:18,240
ไปๆฅใฏใ็ใพใใฆใใฆใ ็ใใฆใใใใงใใญใ.
119
00:12:23,520 --> 00:12:34,760
่ฟใใใใ้่ทฏใ่ฆใฆใใใฎใใ ใฟ ใใชๆฐๆใกใใใใใงใ ใใใใซ่ฆใใใฎใงใ
็งใใใช้ขจใซใชใฃใใใ ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ.
120
00:12:37,300 --> 00:12:52,270
ไปๆฅใฏไธไบบใฎๅฅณๆงใจใใฆใ ใใใชใซ้ทใๆ้ใใใชใใใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใใใ้กใใใพใใ.
121
00:13:12,300 --> 00:13:14,680
ไปใ็ทๅผตใใฆใพใใ.
122
00:13:26,600 --> 00:13:32,000
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใใใ ใใใซใฃใฆใใฎใใช?
123
00:14:08,440 --> 00:14:10,160
ใใๆใใงใใญใ
124
00:14:10,740 --> 00:14:18,500
ใใใซใ ไน
ใใถใใ ใใใ ใใใใ ใใฏใใฏใใพใใ.
125
00:21:05,060 --> 00:21:06,840
ๆฐๆใกใใใ.
126
00:25:51,160 --> 00:25:55,820
ๆฐๆใกใใใ ในใฏในใฏใใพใใ.
127
00:26:04,930 --> 00:26:06,530
ๆฐๆใกใใใ.
128
00:26:51,390 --> 00:26:53,210
ๆฐๆใกใใใ.
129
00:28:09,080 --> 00:28:10,240
ๆฐๆใกใใใ.
130
00:29:59,860 --> 00:30:02,940
ๆฐๆใกใใใ.
131
00:30:41,220 --> 00:30:54,240
ๆฐๆใกใใใ.
132
00:32:58,440 --> 00:33:00,880
ใใใ...
133
00:33:04,650 --> 00:33:08,370
ใใใ...
134
00:34:54,270 --> 00:34:57,070
ใใใ...
135
00:36:16,080 --> 00:36:18,600
ใใใๅใใงใใ.
136
00:36:21,160 --> 00:36:27,140
ใใใๅใ... ใ่
นใใฃใฑ.
137
00:37:35,950 --> 00:38:01,590
ใใ.
138
00:38:13,190 --> 00:38:28,620
ใ ่
น.
139
00:38:47,080 --> 00:39:00,880
ใ ใฃใฑใใ.
140
00:40:34,360 --> 00:40:37,700
ๆฐๆใกใใใ.
141
00:40:52,620 --> 00:40:55,420
ๆฐๆ.
142
00:41:05,230 --> 00:41:13,010
ใก ใใใ.
143
00:41:38,910 --> 00:41:43,330
ๆฐๆใกใใใ.
144
00:42:47,970 --> 00:42:49,370
ๆฐ.
145
00:44:53,140 --> 00:44:54,700
ๆ ใกใใใ.
146
00:48:53,360 --> 00:49:07,450
ๆฐๆใกใใใ.
147
00:49:39,690 --> 00:49:41,350
ๆฐๆใกใใใ.
148
00:49:48,040 --> 00:49:49,040
ใ่
นใ.
149
00:55:24,450 --> 00:58:48,460
ใฃใฑ ใใ ใ ไน
ใใถใใงใใ
ใไน
ใใถใใงใใ ไนพๆฏใ ไนพๆฏใ.
150
00:58:49,320 --> 00:58:50,320
ใใใ ใใพใใ.
151
00:58:59,940 --> 00:59:01,360
ใพใใไผใใงใใฆๅฌใใใงใใ.
152
00:59:01,980 --> 00:59:03,800
็งใๅฌใใใงใใ.
153
00:59:06,600 --> 00:59:18,060
ใใใงใใญใใชใใ้ฐๅฒๆฐใ ใใถๅคใใใพใใญใใใฃใฑใใ ใ ใฃใฑใๅ
ๅ็็ฉใ ใฃใใใใ
้ซชใฎๆฏใไธใใใฆใใ ใใงใใใ ใใถ้ฐๅฒๆฐใๅคใใใใชใผ ใฃใฆๆใใพใใญใ.
154
00:59:20,940 --> 00:59:25,420
ๅๅใใใ็ด ๆตใงใใใญใใชใใ็็ฉใงๅใใฆไผใฃใฆใ.
155
00:59:25,916 --> 00:59:29,980
ใใใใจใใใใใพใใ
็็ฉใฃใฆใใใชใผใฃใฆใพใไฝใๆใๆใกใกใใใพใใใ.
156
00:59:31,300 --> 00:59:35,400
็งใๆฌๅฝใซไน
ใใถใใซ็็ฉ็ใใฎใงใ ใใใ ใฃใใใงใใญใ.
157
00:59:36,120 --> 00:59:42,840
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใพใ็ใฆใฟใใใชใฃใฆๆใใพใใใ
็ด ๆตใงใใญใไปๆฅใใ.
158
00:59:43,680 --> 00:59:44,680
ใใใใจใใใใใพใใ.
159
00:59:45,260 --> 00:59:48,500
ไปๆฅใฏๆดๆใๆฎ้ใฎๆใใงใใ.
160
00:59:50,540 --> 00:59:55,740
ใชใใใญใๅฐใๆ้็ตใกใพใใใใฉใไฝใๅคๅใใใพใใใ?
161
00:59:57,560 --> 01:00:17,480
ใใใงใใญใไน
ใใถใใซใใใชใใจใใใใฎใงใ ็ต ๆงใใใใใ
ใใใใใจใใใๅฆๆณใใกใใฃใฆใๅฟใใใใชใใฃใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
162
01:00:17,481 --> 01:00:18,481
ใใใ.
163
01:00:20,220 --> 01:00:27,040
ๆฆ้ฃใใใจใใฏใๅคใจใใฃใฆใใฎ้่ดใใชใใฃใใใงใใใฉใ ไป ใฏ ใฉ ใใชๆใใชใ
ใงใใ?
164
01:00:28,640 --> 01:00:50,180
ไฟบใฏใใๅ
จ็ถใชใใฎใงใๆฆ้ฃใใใกใฎๆนใฏใใใใใ ใใใชใซ็ฉๆฅต็ใงใฏใชใใฆใ
ๆถๆฅต็ใชๆใใชใฎใงใ ใใใพใใใใๅใใฃใฆใใใฎใฏใชใใฃใใงใใญใ ใใใชใใงใใญใ.
165
01:00:51,860 --> 01:01:07,600
็ขบใๅๅใใใใใใตใคใใไฝฟใใฎใฏใ ่ฆใฆใฏใใใใฉไผใใฎใฏๅใๅใใฆใฃใฆ็ขบใ่จใฃใฆ
ใใจๆใใใงใใใฉใ ไปใพใง็ตๅฉใใใฆ10ๅนด้ใๆตฎๆฐใจใใฃใฆใใใใจใชใใใงใใ?
166
01:01:08,440 --> 01:01:09,440
ใชใใงใใญใ.
167
01:01:10,120 --> 01:01:11,980
ๆตฎๆฐใฏใใใใจใชใใฃใใงใใ.
168
01:01:13,980 --> 01:01:23,040
ใใใ ใ ไธปไบบใจ็ตๅฉใใใๅใจใใฃใฆใ
ๅฅฅใใใฎ็ต้จไบบๆฐใจใใฃใฆ่ใใฆใใใใงใใ?
169
01:01:26,760 --> 01:01:32,810
็ต้จไบบๆฐใฏ4ไบบใ5ไบบใใใใ ใฃใใใช?
170
01:01:35,220 --> 01:01:36,220
ใใใชใใ ใ.
171
01:01:38,660 --> 01:01:41,220
ๅใใฆใจใใฃใฆใใคใ ใฃใใใงใใ?
172
01:01:42,200 --> 01:01:46,220
ๅใใฆใฏ18ใงใใ.
173
01:01:47,440 --> 01:01:48,440
่ฆใใฆใพใใ?
174
01:01:48,520 --> 01:01:49,720
่ฆใใฆใพใใ.
175
01:01:50,580 --> 01:01:52,820
ใฉใใช็ธๆใงใใฉใใชๆใใงใใใ?
176
01:01:54,840 --> 01:02:03,862
ๅนดไธใฎๅฝๆใฎๅฝผๆฐใ ใฃใใใงใใใฉใ
ใใฎๅฝๆใฎๅฝผๆฐใฎๅฎถใงๅใใฆใใใใใใจใใใใฃใฆ
177
01:02:03,863 --> 01:02:13,841
ใชใฃใใใงใใใฉใ ็งใๅใใฆใง็ทๅผตใใใใกใใฃใใฎใงใ
ใใใพใใใพใใงใใชใใฃใ ใงใใ.
178
01:02:15,220 --> 01:02:18,760
ใงใ ๅใใฆใฃใฆใใฟใใชใใใชใใใงใใใญใ.
179
01:02:21,920 --> 01:02:24,220
็ทใฎๆนใ็ทๅผตใใพใใใญใ.
180
01:02:25,060 --> 01:02:35,088
ใใใ็ทๅผตใใใใฆไฝใๆใฐใฃใฆใใใใ ใ
ใฃใฑใใปใใใชใใใใ ใใใใใปใใใฆใชใใฟใใใชๆใใงใ
181
01:02:35,148 --> 01:02:41,540
ใกใใฃใจใใใพใใใๆใๅบใงใฏใชใใงใใ
ๅใใฆใฏใ ้ใซใใๆใๅบใฃใฆใใใพใใ?
182
01:02:42,480 --> 01:02:48,680
ไป ใพใงใงใใใฃใใใใใฃใใชใฃใฆใใใใ.
183
01:02:52,030 --> 01:03:11,930
ไปใพใงใ ใจๆญฃ็ดใ ๅๅใฎๅธๅทใใใจใฎใใ ๅฟใใใใชใใฆใ ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใ
ใกใใฃใจ็ใไธใใฃใใฎใฏๅใใฆใ ใฃใใฎใงใ ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ.
184
01:03:12,810 --> 01:03:16,430
ๅฟใใใใชใใฃใใงใใ ใใใฏใใใๅฌใใใงใใญใ.
185
01:03:18,490 --> 01:03:25,010
ไปๆฅ 2ๅ็ฎใใใใฃใฆไผใใใใงใ ใกใใฃใจ ๅๅใใๅบๆฟ็ใชใใจใใใใชใจๆใฃใฆ
ใฆใ.
186
01:03:29,210 --> 01:03:35,090
ๅฅฅ ใใใใ ใกใใฃใจ่จใใฅใใใใฉ่ๅฅฎใใใฟใใใชใใจใฃใฆใใฃใใใใใฎใใชใจๆ
ใฃใฆใ.
187
01:03:38,430 --> 01:03:45,230
ไพใใฐ ใญใ ๆฆ้ฃใใใจใใใพใใชใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใใ
ใใฎ้ใฃใฆใฉใใใฆใใฎ?
188
01:03:49,670 --> 01:03:55,450
ๆฅใใใใใใงใใใฉใ ่ชๅใงใใฆใพใใใ.
189
01:03:58,820 --> 01:04:00,640
ไฝใ่ฆใใใใใใงใใ?
190
01:04:01,680 --> 01:04:13,180
่ฆใใใใใใ ใใใใใตใคใ่ฆใใใ ๅฆๆณใใใใ ๅฆๆณใใใใ
ใฉใใชใใจใๅฆๆณใใใใงใใ?
191
01:04:14,560 --> 01:04:25,760
ๅฝผๆฐใ ใฃใใใ ใใจใฏๅฆๆณใฎไธญใฎไบบใจใใใใใใจใใใฆใใ.
192
01:04:27,240 --> 01:04:29,800
ใฉใใชไบบใๆณๅใใใใงใใ?
193
01:04:30,120 --> 01:04:49,340
ใใฎๆใฏใ ่ชๅใใใใ่ฒฌใใใใฆใใใฎใจใ ่ชๅใ็ธๆใฎใใจใ่ฒฌใใฆใใ
ใไบใใซ่ๅฅฎใๅใฃใฆใใฎใๆณๅใใฆใ ่ๅฅฎใใกใใใพใใ.
194
01:04:52,260 --> 01:04:59,340
ไพใใฐใไธไบบใงๅบใใใใใ ใใใไปๆฅใๅใฎๅใง่ฆใใฆใใใพใใใ?
195
01:05:01,720 --> 01:05:02,720
ๆฌๅฝใงใใ?
196
01:05:04,900 --> 01:05:05,960
ใใใๆฅใใใใใ.
197
01:05:07,340 --> 01:05:09,260
ๆฅใใใใใงใใ
198
01:05:09,480 --> 01:05:11,680
ๆฆ้ฃใใใฎๅใงใใใใจใใใพใใ?
199
01:05:11,980 --> 01:05:13,020
ใใใใใใฏใชใใงใใ.
200
01:05:13,660 --> 01:05:18,300
ไปใพใงใ้ขไฟใใใฃใไบบใฎๅใงใจใใฏ?
201
01:05:18,380 --> 01:05:19,620
ใใใใชใใงใใ.
202
01:05:20,360 --> 01:05:23,120
ไธไบบใงๅ
็ทใงใใฆใพใใใ.
203
01:05:23,840 --> 01:05:29,240
ใใใใใใฎๅ
็ทใฎ้จๅใไปๆฅใฏ่ฆใใฆใปใใใชใ.
204
01:05:31,820 --> 01:05:32,820
ๆฌๅฝใงใใ?
205
01:05:34,500 --> 01:05:36,440
ใ้
ใฎๅใๅใใชใใใงใใ.
206
01:05:38,460 --> 01:05:40,340
ใใผใใใใๆฅใใใใใงใใ.
207
01:05:42,840 --> 01:05:43,840
ใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใงใใ?
208
01:05:44,240 --> 01:05:45,400
ใใฒใ.
209
01:05:57,880 --> 01:06:05,020
ใใใใ ่ๆใๅงฟใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
210
01:08:18,530 --> 01:08:19,650
ใใ่ฆใใฆใใ ใใใ.
211
01:08:20,370 --> 01:08:21,730
ๆฅใใใใใงใใญใ.
212
01:08:44,200 --> 01:08:49,360
ๅพใใ็ใใชใ.
213
01:08:55,400 --> 01:08:57,540
ๅใซๆใคใใฆใ.
214
01:09:16,590 --> 01:09:18,150
ใคใใฆใ?
215
01:09:18,510 --> 01:09:21,950
่ฆใใกใใใใใซใ.
216
01:09:24,720 --> 01:09:25,740
ๆฅใใใใใ.
217
01:09:26,460 --> 01:09:28,520
่
ฐๅใใฆใพใใใ.
218
01:09:31,270 --> 01:09:32,510
ใใใใฆใ่ๅฅฎใใฆใ?
219
01:09:34,186 --> 01:09:35,510
็ใใ ใใใงใใ?
220
01:09:35,511 --> 01:09:36,511
่ฆใใกใใใใใ.
221
01:09:42,920 --> 01:09:44,280
ใใฎใพใพๅงใใฆใ.
222
01:09:45,980 --> 01:09:46,980
ๅฏใฆใใใใ.
223
01:14:24,280 --> 01:14:31,980
ๆฐๆใกใใใ.
224
01:14:34,940 --> 01:14:36,240
ๆฐๆใกใใใงใใ.
225
01:15:40,170 --> 01:15:41,630
ใใใๆฐๆใกใใใ.
226
01:15:47,270 --> 01:15:51,410
ๆฐๆใกใใใ ไปๆฅใฏ ใใใใใใใใใชใฃใฆใใใ.
227
01:15:58,270 --> 01:15:59,710
ใใใใใๆฐๆใกใใใ.
228
01:17:51,440 --> 01:17:54,240
ๆฐๆ.
229
01:19:00,690 --> 01:19:18,670
ใก ใใใ.
230
01:20:50,570 --> 01:20:52,971
ๆฐๆใกใใใ ็ ใ?
231
01:20:55,030 --> 01:20:56,490
ไฝใใฆใใฎ?
232
01:21:02,140 --> 01:21:03,540
ไปๆฅ.
233
01:21:15,370 --> 01:21:16,910
ใ ใใใใงใใญใ.
234
01:22:47,020 --> 01:22:48,420
ๆฐๆ.
235
01:23:41,820 --> 01:23:46,400
ใก ใใใ.
236
01:23:47,420 --> 01:23:48,820
ใใใงใใ?
237
01:25:29,780 --> 01:25:30,780
ๆฐๆ.
238
01:25:38,770 --> 01:26:59,370
ใก ใใใ.
239
01:27:20,760 --> 01:27:22,400
ใใใใๅฃใ
ใใฆใใใ.
240
01:27:30,980 --> 01:27:33,780
ๆฐๆ.
241
01:27:37,170 --> 01:28:21,820
ใก ใใใ.
242
01:28:55,060 --> 01:28:56,460
ๆฐ.
243
01:29:26,920 --> 01:29:27,920
ๆ ใกใใใ.
244
01:32:34,900 --> 01:32:37,700
ๆฐๆใกใใใ.
245
01:34:51,440 --> 01:34:55,720
่
ฐใๅบใใใใช?
246
01:34:56,000 --> 01:34:57,000
่
ฐ?
247
01:35:00,196 --> 01:35:01,196
ใใใ่
ฐ?
248
01:35:01,220 --> 01:35:02,220
่
ฐใ.
249
01:35:02,860 --> 01:35:17,780
ใใ ใใใ ่
ฐใ ่
ฐ ใๅบใ.
250
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
ใ ใใช?
251
01:35:26,751 --> 01:35:30,950
ๆฐๆใกใใใ.
252
01:35:44,510 --> 01:35:45,590
่
ฐใๅบใใใ.
253
01:37:07,510 --> 01:37:11,030
่
ฐใๅบ.
254
01:39:55,500 --> 01:40:00,440
ใ ใใ.
255
01:40:05,880 --> 01:40:07,840
่
ฐใๅบใใใ.
256
01:40:17,670 --> 01:40:20,090
่
ฐใๅบใใใ.
257
01:41:06,270 --> 01:41:10,390
่
ฐใๅบใใใ.
258
01:41:45,730 --> 01:41:49,130
่
ฐใๅบใ.
259
01:41:58,910 --> 01:42:01,430
ใใ ่
ฐ ใๅบใใใ.
23619
