All language subtitles for MYBA-014uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:06,120
ๆฌๆฅใฏไปฅๅๅบๆผใใฆใใ ใใฃใๅฅณๆงใจๅพ
ใกๅใใใใใฆใใใพใใ.
2
00:00:07,340 --> 00:00:18,400
ๅ ใฏๅฎ้ๆฌไบบใซไผใใฎใฏๅใใฆใงใใใ ไปฅๅ ๅบๆผใใฆใใๆ ๅใ่ฆใฆใใ ใใฃใๆนใฏใ
ๅใใใ ใจๆใใพใใใ ใจใฆใ็ถบ้บใชๆนใงใใ ๆฌๅฝใซไผใใฎใๆฅฝใใฟใงใใ.
3
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
ใใใใใใ.
4
00:00:48,480 --> 00:00:49,480
ใฉใใใ.
5
00:00:50,176 --> 00:00:52,280
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
6
00:00:52,860 --> 00:00:54,180
ไปๆฅใใฃใกใๅคฉๆฐ่ฏใใฆ่ฏใใฃใใงใใ?
7
00:00:54,220 --> 00:00:58,240
ใใใ่ฏใใฃใใงใใ ๆดใใฆใ ใใใใ่ปใๆฅใฆใใใงใ.
8
00:01:03,580 --> 00:01:06,060
ใพใไปๅใใใใฃใฆๆฅใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
9
00:01:06,500 --> 00:01:08,300
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
10
00:01:08,820 --> 00:01:15,240
ๅใฏๅใใฆใชใใงใใใฉใไปฅๅใฎๆ ๅใฏ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใใงใใญใ ็ด ๆตใชๆนใ ใชใ.
11
00:01:15,636 --> 00:01:18,980
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใพใใใ ใใใงใใใ.
12
00:01:19,100 --> 00:01:24,220
ใกใใฃใจใใกๅ
ใงๆธฉๆณใซใกใใฃใจ่ชใฃใฆใใใใงใใใฉใ ใไธปไบบใจใไปๆฅๅคงไธๅคซใ ใฃใ
ใใงใใ?
13
00:01:24,580 --> 00:01:27,240
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
14
00:01:27,460 --> 00:01:35,740
ไธปไบบใฏใใฌใ้ขไฟใฎไปไบใใฆใฆใ ไป ใกใใใฉใฉใฐใใผ้ธๆใฎๅๆใใชใใใงๆตทๅค่กใฃใฆใ
ใใงใใใ ใใใชใใงใใญใ ใชใใง?
15
00:01:35,920 --> 00:01:40,280
็งไธไบบใง็พฝๆ นไผธใฐใๆพ้กใงใใไปใฏใ
ใชใใปใฉใใฟใคใใณใฐใใ ใใใใฟใคใใณใฐใใ
16
00:01:40,640 --> 00:01:43,400
ใใใ ใใใ่ฏใใฃใใงใใๅ
จ็ถใ ๅคงไธๅคซใชใใงๅฟ้
ใใชใใงใ.
17
00:01:45,500 --> 00:01:47,400
็ตๆงๆใฃใใใๆดป็บใชๆนใงใใญใ.
18
00:01:49,380 --> 00:01:52,541
ใใใๆธฉๆณๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใ ใใใงใใใ ใฏใใ.
19
00:01:52,820 --> 00:01:57,560
ใกใใฃใจใใไปฅๅคใซใไนใใใใชใจๆใฃใฆใใๆนใๅฎใฏใใฃใฆใ ใใ ใชใใงใใ?
20
00:01:57,700 --> 00:02:01,540
้ไธญใใไปใๅใใใใ ใใงใใชใใชใฃใใใงใใใฉใ ใฏใใใใใใพใใใ.
21
00:02:02,240 --> 00:02:03,340
ใกใใฃใจใฏใฏใฏใฏใใฆใพใใ.
22
00:02:04,120 --> 00:02:05,120
ใ้กใใใพใใ.
23
00:02:15,400 --> 00:02:20,800
ใชใใใใใใใใใพใใญใ
ใชใใใใใซใใใใงใใญใใซใใงใซใ.
24
00:02:21,940 --> 00:02:23,840
ใใใใฃใฆๆ
่กใใใฎใฃใฆใใคใถใใงใใ?
25
00:02:25,420 --> 00:02:27,160
ใใคใถใใ ใใใ.
26
00:02:27,920 --> 00:02:34,440
ใใใฏ2ๅนดๅใใใใซใ ๅคงๅญฆใฎไธญใฎ่ฉฑใฏๆฉใใชใฃใใใชใ.
27
00:02:35,280 --> 00:02:37,740
ใใใฃใใใใชใ ใใใงใใญใๅฐๆนพใ.
28
00:02:38,640 --> 00:02:42,881
ใงใ็ทใฎๅญใจใใฏใญใ ใ ใใถไน
ใใถใใ ๆฌๅฝใงใใ?
29
00:02:43,680 --> 00:02:45,700
ไน
ใใถใใงใใ ไฝใ่ฒทใใพใใ?
30
00:02:46,960 --> 00:02:48,540
ๅฐ่
นใใ.
31
00:02:57,300 --> 00:02:58,860
่ฟทใฃใกใใใฟใคใใชใใงใใญใ.
32
00:03:00,280 --> 00:03:01,980
ๆๅคใๆๅคใงใใญใ.
33
00:03:03,440 --> 00:03:04,640
ไฝ้ฃในใใใงใใ?
34
00:03:05,080 --> 00:03:08,840
ๅไฝใงใใใใงใใใฉใไฝใใ ไฝใๅฅฝใใชใใงใใ?
35
00:03:18,020 --> 00:03:19,540
ใใใใใใใพใใ.
36
00:03:29,776 --> 00:03:32,980
้ๅฎใ ้ๅฎ่จใ่จ่ใซใ ใใ ใงใใ
37
00:03:33,440 --> 00:03:36,000
ๅคงๆตใฎ่จ่ใฏ้ๅฎใซๅใใพใใ
38
00:03:36,120 --> 00:03:40,800
ใใใพใใใ ใฏใใใใใฃใใใใพใใ ่ฑ่ๅทปใใใซใใไธฒใ.
39
00:03:42,600 --> 00:03:44,480
ใใใ2ใคใใ ใใใ.
40
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
็ผใใฆใใใใใ ใ.
41
00:03:54,060 --> 00:03:56,840
ใใใใ็ผใใฆใใใใใงใใญใ.
42
00:04:02,140 --> 00:04:04,080
ใๅบใใใใๅคใใ.
43
00:04:04,840 --> 00:04:08,140
ไธญใใใใใ ใใใงใใใงใใใญใ.
44
00:04:13,820 --> 00:04:16,140
ใใคใใฏใๅฎถใงไฝใๆใใงใใ?
45
00:04:20,060 --> 00:04:22,400
ๅพๆๆ็ใฏ?
46
00:04:23,180 --> 00:04:24,800
ใงใๅ้ฃใงใใญใ
47
00:04:25,060 --> 00:04:29,360
ไธปๅฉฆใฎๅ้ฃๅฅฝใใชใฎใงใๅคงไฝไฝใๆนๆณใงใใญใ.
48
00:04:31,280 --> 00:04:32,880
ใใพใซใฏไฝใฃใฆใใใใฎใใใใงใใใญใ.
49
00:04:34,680 --> 00:04:47,680
ใงใๆตทๅคๆ้ทใ็ตๆงๅคใใฎใงใ ใ ใชใใจใใฏๆฌๅฝใซใใชใใใใ
ไธไบบใงๅค้ฃใซๆธใพใใกใใฃใใใ ๅ้ใจ้ฃในใซ่กใฃใกใใฃใใใใใใจใๅคใใใงใใใฉใ
50
00:04:47,880 --> 00:04:49,560
่ทใฎๅฅฝใฟใจใใฃใฆๅใใใงใใ?
51
00:04:50,640 --> 00:04:51,920
็ตๆง้ใ?
52
00:04:52,320 --> 00:04:53,480
็ตๆงๅใใใชใ
53
00:04:53,880 --> 00:04:56,481
ๅใๆนๆณใๆใใพใใใฉใ ใใใชใใงใใญใ.
54
00:04:57,300 --> 00:04:58,720
ใงใๅฅฝใใฃใฆใฎใฏๅคใใงใใใ.
55
00:04:59,820 --> 00:05:02,600
้่ใใพใ้ฃในใชใใใใ ๅฏๆใใงใใญใ.
56
00:05:15,680 --> 00:05:18,340
้ฃในใใใ้ฃในใใใ ใใพใใใใ.
57
00:05:20,520 --> 00:05:21,940
ใใๅใใใใ.
58
00:05:24,380 --> 00:05:26,440
้ฃในใพใใใใ้ฃในใพใใใใ
59
00:05:26,780 --> 00:05:28,140
้ฃใน ใพใใใใ้ฃในใพใใใใ.
60
00:05:42,880 --> 00:05:44,260
ใงใใใฆใใฉใใงใใ?
61
00:05:44,700 --> 00:05:46,001
็พๅณใใใงใใ ็พๅณใใใงใใ?
62
00:05:46,900 --> 00:05:47,900
็พๅณใใ!
63
00:05:48,160 --> 00:05:51,180
ใฟใฌใ็พๅณใใใ
64
00:05:51,660 --> 00:05:54,240
ใ่ๆใใใใงใใ ๆ ใใใ?
65
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
็พๅณใใใ.
66
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
็พๅณใใใ.
67
00:06:05,040 --> 00:06:06,200
้ฃในใใฎๅฅฝใใงใใ?
68
00:06:06,496 --> 00:06:09,480
ๅฅฝใใงใใ ็ตๆง้ฃในใพใใ ๆฌๅฝใงใใ?
69
00:06:09,580 --> 00:06:18,700
ใใใใใใกใใใกใใๅฏใใชใใใ ใๆผใใกใใฃใจ็พๅณใใใใชใจใใใ
่กใใใใชใจๆใฃใฆใใใฎใงใ ่กใใพใใใใ.
70
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
็ถบ้บใงใใญใ.
71
00:06:47,710 --> 00:06:48,990
ๅคฉๆฐใใ.
72
00:06:50,930 --> 00:06:51,930
ๆด ใๅฅณใงใใญใ.
73
00:06:52,610 --> 00:06:53,790
ใงใใใๆดใใใใ.
74
00:06:55,410 --> 00:07:02,790
็ฉใใใฆใ ๅฅฅใใใฎๅฟใฎๅ
้ขใ
ๅบใกใใฃใใใใช ๅคฉๆฐใงใใใไปๆฅใฏใ.
75
00:07:04,850 --> 00:07:07,130
ใงใๆตทใใใชใใงใใญใใใใ.
76
00:07:14,650 --> 00:07:15,650
ๆตทใจใๅฅฝใใงใใ?
77
00:07:17,410 --> 00:07:20,610
ๅ
ฅใใฎใใใใพๅฅฝใใใใชใใงใใ ่ฆใใฎใฏๅฅฝใใงใใ.
78
00:07:22,130 --> 00:07:30,070
็ฌ่บซใฎ้ ใจใใ ๆฐด็็ใฆใ ๅคงๅญฆใฎๅ้ใจใใใ
้ใณใซ่กใฃใฆใพใใใญใ ๅฃฐใจใใใใใใพใใใงใใ?
79
00:07:32,130 --> 00:07:33,730
ใใใใใใใใพใใใใญใ
80
00:07:34,010 --> 00:07:35,010
ใใใพใใใใญใ
81
00:07:35,270 --> 00:07:36,970
ใใใพใใใใญใใใใใใใจใใ.
82
00:07:38,410 --> 00:07:40,350
ใใกใงใใใ ๅฟใใกใใใใฎๅฃฐใฎใ
83
00:07:40,950 --> 00:07:44,970
ใพใ ใพใ ใ็ถบ้บใงใใใ ๆใใใๆใๅบใงใใใ.
84
00:07:50,030 --> 00:07:52,470
็ตๆงใใใงใใใ ๆณขใฎ้ณใ่ใใใ?
85
00:07:52,770 --> 00:07:53,770
ใงใใญใ.
86
00:07:59,550 --> 00:08:08,860
ใใผใ ใปใใจใใใชใใ ็ตๆงใช ใใผใ.
87
00:08:17,900 --> 00:08:20,080
ใใ ใใฃใฆ ใผใผใฃใจ้ใใๆ้ใใใใงใใใญใ.
88
00:08:21,000 --> 00:08:21,040
ใใใ
89
00:08:21,200 --> 00:08:23,060
ๆฐๅ่ปขๆใชใใพใใญใใใใใจใ.
90
00:08:29,560 --> 00:08:32,280
ใใใ่ฆใคใใพใใใญใ ใใ่ฆใคใใใ.
91
00:08:32,800 --> 00:08:36,260
ใใใ ๆธฏใซใชใฃใฆใใใงใใใญใ ใใใ.
92
00:08:50,440 --> 00:08:52,940
ใชใใใใฉใคใใผใใใผใใฃใฝใใฆ ใใคใคใใพใใ?
93
00:08:53,540 --> 00:08:57,280
ใใใใชใใ ่ฝใก็ใใฆใฆ ็ตๆง็ใใใพใใญใ
94
00:08:57,520 --> 00:08:59,060
ๆณขใฎ้ณใใญใ
95
00:08:59,200 --> 00:09:04,760
ใชใใใใใใฃใฑใ่ช็ถใ่ฆใใใจใ ็ตถๅฏพๆใใใฃใฆใใใฎใ ไธ็ชใใฌใน็บๆฃใซใชใใ
ใใใงใใใ
96
00:09:04,940 --> 00:09:07,900
ใใผใใใฃใฑใใใชใใงใใใญใ ใกใใฃใจ็ใใใฆใพใใ.
97
00:09:10,220 --> 00:09:17,040
ใพใใใกใใฃใจๅๅใใ ๅฐใๆ้็ตใกใพใใใใฉ ็ๆดปใฎๆนใฏ ใใใพใๅคใใใชใๆใ
ใงใใ?
98
00:09:17,041 --> 00:09:24,440
ใ ใผใใ ๅบๆผใใใใจใซ้ขใใฆ
ใกใใฃใจใชใใ็ฝชๆชๆใจใใฃใฆ ๆใใพใใใงใใ?
99
00:09:25,580 --> 00:09:42,620
ๅใชใใใ ็ตๅฑๅคใใฃใฆใชใใฆ ๅใฏใชใใ้ณใใใใใใใจใง ใตใใฆใทใฟใใใชๆใใ
ใฃใใใงใใใฉ ใใใฎใๆชใใฎใ ใชใใ่ชๅใฎๅฟๅขใ ใใใพใๅคใใใชใใฆ ใใใ.
100
00:09:43,520 --> 00:09:52,320
ไธปไบบใซใพใ ใกใใฃใจๆชใใใจใใกใใฃใใใช ใจใฏๆใฃใใใฉ ใใ ใใใ ใใฃใฆๆใใจ
ใใใพใ้ใใใงใใใ
101
00:09:52,460 --> 00:09:56,040
ใพใใใใใ็นใซ็ฉบ่
นใซใชใฃใใใใ ่จใใใใซใฏใชใใชใใฃใใใงใใ?
102
00:09:56,420 --> 00:09:57,640
ใ ใผใใ.
103
00:10:06,620 --> 00:10:11,140
ใค ใพใฃใใ ๆญฃ็ด่งฃๆฑบ็ญใชใใฆ ใชใใจๆใฃใฆใใใงใใใ.
104
00:10:14,960 --> 00:10:33,880
็ตๆง ็ตๅฉใใฆใไปฒ่ฏใๅฅณๅ้ใจใใจ ๅใฃใใใจใใใใใงใใใฉ ใใฃใฑใใ
ใฉใฎ้็จใซใ ่ฉฆ็ทดใฃใฆใใใฃใฆ ่จใใ ใใกใฏใใใพใใพ ใป ใใจใใพใใพ ไธปไบบใๆตฎ
105
00:10:33,881 --> 00:10:47,720
ๆฐ ใใใ ใใฃใฆใใจใง ่ชๅใฎไธญใงๆใ่พผใพใใฆใใใงใใใฉ ใใใงใใญ ไพใใฐใ
้ขๅฉใใฆ ๅฅใฎ็ทๆงใจ็ตๅฉใใฆใ ใชใใๅใใใใชใใจใ่ตทใใใใใใใชใใ ใใใใ
106
00:10:47,721 --> 00:10:53,720
ใ ใใใใใ่พใใใจใ่ตทใใใใใใใชใใ ใพใใ
่ใใใใใใฏใชใใใใใใชใ ใงใใญใ ใใใงใใญใ.
107
00:10:54,020 --> 00:11:06,187
ใ ใใใไปใฏ ไธปไบบใฎใใจใ ใ่ใใฆ ็ซใกๆญขใพใฃใฆใฆๆฉใใใใใฏ
ๅฅฝใใชใใจใใฆ ๆ ็ป ่ฆใใใจใ ็ฟใไบใใใใจใ
108
00:11:06,188 --> 00:11:14,360
ใใจใ4ๅใฟใใใซ ๆ
่ก่กใฃใใใจใ ใใใใใใจใใฆ
ๆฆ ้ฃใใๆงใฃใฆใๆใชใใใใซใใฆใพใใ.
109
00:11:15,620 --> 00:11:20,101
ใใฃใใงใ ๅฟๅขใซๅคๅใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใฉ
ใใใๅคใใฃใฆใใใใชใใงใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
110
00:11:20,140 --> 00:11:25,100
ๅฅฅใใใๅ้ขใใ้ฒๅบใใใจใใใ ไบบใๆ้ทใใฆใๆใใใใพใใใ.
111
00:11:26,560 --> 00:11:28,840
ใชใใใฏใจใฏใจใใฆใฆใ ใใใใใชใใใใชใใงใใใ.
112
00:11:30,340 --> 00:11:36,320
ไปๆฅใใใซๆฅใฆใใใใฎใ ๅๅใใช่ใใฃใฆใใจใง
ใใใงใใ ใใใงใใ ๆฐๅ่ปขๆใ.
113
00:11:37,880 --> 00:11:39,340
ๆฐๅ่ปขๆใใพใใใใ.
114
00:11:44,660 --> 00:11:48,920
ใใใชใใๅใถๅดใฃใฆใใใจใใ ใชใใ่ฆณๅ
ในใใใใฟใใใงใใญใ.
115
00:11:51,180 --> 00:11:52,500
ใใ็ปใใใใงใใ?
116
00:11:52,580 --> 00:11:55,800
ใใ็ปใใใฟใใใงใใ ้ซใใฃใฆใใจใ?
117
00:11:56,140 --> 00:11:57,140
ๅ
จ็ถใงใใฆใชใใงใใ.
118
00:11:57,580 --> 00:11:58,900
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ.
119
00:12:02,480 --> 00:12:06,560
ใใใฏใใๅคๅใใไธใ ๅดใซใชใใ.
120
00:12:12,920 --> 00:12:17,600
้ฃใๆฉใใใใ ใใใใใใใใใ ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใพใใใใ.
121
00:12:23,510 --> 00:12:27,210
ใใๅ
ใฃใฆใใใใใ.
122
00:12:30,310 --> 00:12:31,810
ๅใไผ่ฉฑใใฆใใ.
123
00:12:34,490 --> 00:12:44,800
้ขจใๆฐๆใกใใใชใใ ใใใใๆธใใฆใใใพใใญใ.
124
00:12:50,540 --> 00:12:54,340
48ใกใผใใซใชใใง ใพใใพใ้ซใใงใใญใ.
125
00:12:56,460 --> 00:12:58,460
ๅ
จๅก100ไบบไนใใใฟใใใงใใ.
126
00:13:00,140 --> 00:13:01,180
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ.
127
00:13:02,000 --> 00:13:04,460
ใจใใใใ่กใฃใฆใฟใพใใใใ.
128
00:13:05,920 --> 00:13:08,460
ใใใใๆณขใฎ้ณใใใใใ.
129
00:13:12,700 --> 00:13:14,820
ใกใใฃใจใชใใชใ้้ใใใใ.
130
00:13:31,850 --> 00:13:35,750
ใชใใชใใฎ ใช ใใชใใฎ ่ฟซๅใง.
131
00:13:40,270 --> 00:13:45,750
ใใใ ๆจๆฅใพใงๅคฉๅใ ใใใ ใฃใใใง ๆตทใ่ใใฆใพใใญใ.
132
00:13:50,350 --> 00:13:51,750
้ซใใใใใ.
133
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
ใใใใ.
134
00:14:00,150 --> 00:14:03,510
ใใ้ซใใจใใ่ฆๆใชไบบใฏ ๅคๅ็ก็ใงใใใญใ ๅคงไธๅคซ?
135
00:14:03,730 --> 00:14:04,730
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใ.
136
00:14:05,610 --> 00:14:06,810
ใใใซๆญฉใใฆใพใใญใ.
137
00:14:08,030 --> 00:14:12,410
ใใใงใใใใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใญใ.
138
00:14:25,350 --> 00:14:28,050
้ๅ็ฅๅจ่ฏใใใใงใใใใญใ.
139
00:14:29,650 --> 00:14:30,650
ใใใงใใญใ.
140
00:14:30,890 --> 00:14:36,150
็ตๆงในใใผใๅฅฝใใชใฎใง ่ตฐใฃใใใจใใใใพใใ ใใใงใใใ.
141
00:14:43,970 --> 00:14:47,490
ใกใใฃใจๆธกใฃใๅ
ใซ ใกใใฃใจใใใจใใใใใฃใฆ.
142
00:15:04,380 --> 00:15:08,620
ใใฎ ๆญใ ๆๅใฟใใใงใใญใ.
143
00:15:19,840 --> 00:15:23,040
ๅ
จ็ถใใใใชใใ ใซใฉใชใฑใจใ่กใใพใ?
144
00:15:23,620 --> 00:15:25,560
ใใพใซใ.
145
00:15:27,120 --> 00:15:28,820
่ฅใๆใฏ ใใใใฃใฆใๆใใ.
146
00:15:33,960 --> 00:15:37,680
ๆญฃ็ดใ็ตๅฉใใใฆใใจ่จใใชใใใฐ ใใใใชใใงใใใ
147
00:15:38,140 --> 00:15:41,660
ใใใชใใจใชใใงใใใ ใใใใพใใใใใใพใใ.
148
00:15:44,260 --> 00:15:46,260
ใใใใใใใใใๆฏ่ฒ่ฆใใใ.
149
00:15:46,920 --> 00:15:48,380
ๆฐๆใกใใใ.
150
00:15:55,920 --> 00:16:00,980
็ตๆงใใใ ใใถใใไธใใฃใใ.
151
00:16:08,110 --> 00:16:09,570
ใใใใใใใ.
152
00:16:17,490 --> 00:16:18,790
ๆณขใใใใใ.
153
00:16:28,560 --> 00:16:29,560
ใใฃใๆฌๅฝใ ใ.
154
00:16:30,200 --> 00:16:31,260
ใใใใพใง่กใใใใงใใญใ
155
00:16:31,380 --> 00:16:34,440
ใใใใกใใฃใจใใใใซ ใพใใพใใใใฎ่พบใงใ.
156
00:16:41,850 --> 00:16:43,910
ๅคฉๅใใใใ.
157
00:17:03,120 --> 00:17:09,680
ๅฅฅ ใใใฏ ็ฌ่บซใฎ้ ใจใใใฉใใใ็ทๆงใ ใฟใคใใ ใฃใใใงใใ?
158
00:17:10,980 --> 00:17:12,220
่ชๅใใๅฅฝใใซใชใๆนใ ใฃใ?
159
00:17:12,280 --> 00:17:16,800
ใใใจใ ่จใใใฆใฃใฆใใ ่จใใใฆใใใกใใฃใจ่ใใ?
160
00:17:18,300 --> 00:17:21,460
ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจ ่จใใใฆใฎๆนใๅคใใฃใใใชใ.
161
00:17:22,140 --> 00:17:25,880
่จใใใฆใใ ใฉใใชไบบใใชใใฟใใใช ๆ่ญใๅบใใฆใ.
162
00:17:26,800 --> 00:17:30,220
ไปใๅใฃใฆใฟใฆใใฟใใใชๆใใ ๅคใใฃใใใชใ
163
00:17:30,640 --> 00:17:46,620
ใงใใใใใใๆใฃใฆ็ตๆง้ทใ็ถใใชใใฆ ๅคๅ่ชๅใใ ไปใๅใฃใฆใปใใใจใ ๅฅฝใใ ใช
ใจใๆใฃใฆ ไปใๅใใงใใๆใฎๆนใ ้ทใ็ถใใใใชใ.
164
00:17:50,600 --> 00:17:51,920
ใใฎไบบใฏใฉใใญใผใงใใญใ.
165
00:17:54,520 --> 00:18:10,620
ใใใพๆญใใชใใฟใคใใฃใฆใใใ ๆชใใชใจใ ๆใฃใกใใใจใๆใฃใกใใใใ ๅคๅใจใใ
ใใไปใๅใใใฉ ใงใใใฃใฑ็ตๆ็ถใใชใใฟใใใช ๅชใใใใงใใญใ.
166
00:18:11,840 --> 00:18:19,620
ใใๆฐๆใกใซ็ญใใใใใชใ ็ญใใฆใใใใใช ใฃใฆๆใใใงใใใฉ ใใใใใชใๆนใๅค
ใใงใใญใ
167
00:18:19,840 --> 00:18:22,400
ๅ็ชไธญใใพใใกใใฃใจ้ใใพใใใญใ.
168
00:18:31,940 --> 00:18:34,920
ใใใใใใ ใกใใฃใจใใฎๆฏ่ฒใใใใงใใใ.
169
00:18:35,620 --> 00:18:38,080
ใกใใฃใจ ใใใฏ.
170
00:18:47,920 --> 00:18:54,620
ใใใ ใใใ ใใใ ใใฃใกใ็ถบ้บ.
171
00:19:22,940 --> 00:19:27,480
ใชใใ ใใใใใจใใใ ใไผผๅใใงใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
172
00:19:27,860 --> 00:19:30,880
ใใใ้จๅฑใๅบใใฆ ๆฏ่ฒใใใใงใใญใ
173
00:19:31,380 --> 00:19:33,620
ใกใใฃใจใชใใ ใใใใใใฆใใใ ใใพใใใ.
174
00:19:34,620 --> 00:19:40,700
ใชใใชใๆญขใพใใชใใจใใ ใชใใ็ฉบๆฐใ้ใใพใใญใ
175
00:19:40,940 --> 00:19:44,880
ๅ
จ ็ถ้ใ ใกใใฃใจๅฟใใใใใใชใจ.
176
00:19:57,146 --> 00:19:59,390
ใใใ ใงใใญใ ไธๅคฉๆๅ ใซใชใฃใฆใใ
177
00:19:59,790 --> 00:20:01,910
ใชใใๆใฎใชใใใใใใ่ฆใใใฟใใใงใใใ
178
00:20:02,070 --> 00:20:04,290
ไปๆฅๅคฉๆฐใใใใ่ฆใใใใงใใใญใ
179
00:20:04,490 --> 00:20:07,990
่ฆใชใใๅฏใกใใใพใใใใ ใใใงใใญใ ใงใใญใ.
180
00:20:15,130 --> 00:20:17,130
ๆ่ฟ ใฉ ใใชใใจใใฆใใใงใใ?
181
00:20:19,950 --> 00:20:21,490
ใใใๅ
จ็ถใใฆใชใใงใใ
182
00:20:21,910 --> 00:20:30,710
ใใใชใใ ๆฆ้ฃใใใจใชใใ ใฃใฆ ใถใฃใกใใใปใใฏในใใฆใใ.
183
00:20:33,330 --> 00:20:34,690
ใชใใงใใใๅใ.
184
00:20:36,370 --> 00:20:40,390
ใใใใใใใใฏใใฆใชใใงใใ ใใใชใใ ใ.
185
00:20:47,770 --> 00:20:55,890
ๅค้ฃฏใพใงใพใ ๆ้ใใใใใงใใใฉ
ๅบใใพใใใใใ ใกใใฃใจ็ฆใใใฆใพใ?
186
00:20:56,290 --> 00:20:56,310
ใ?
187
00:20:57,310 --> 00:20:59,270
ใใใๅฅใซใใใใใใใใใชใใงใใใฉใ.
188
00:21:03,550 --> 00:21:05,190
ใกใใฃใจใใใใชใฃใกใใฃใใใงใ?
189
00:21:06,270 --> 00:21:07,710
ใใใใฉใใใช?
190
00:21:08,030 --> 00:21:09,030
ใฉใ?
191
00:21:11,790 --> 00:21:13,070
ใชใฃใฆใพใใ.
192
00:21:16,790 --> 00:21:21,030
่ช็ถใฎๆนใๆฅใใจ ใชใใ ใกใใฃใจ้ณดใใพใใ?
193
00:21:21,930 --> 00:21:25,670
ใใผใใใพใ ใใใฏๅใ ใใใช?
194
00:21:26,330 --> 00:21:27,330
ใใ.
195
00:21:31,200 --> 00:21:34,060
ใ ใกใใกๆฏใใๅฃฐใใใฆใใใใใช ใฃใฆใ.
196
00:21:34,800 --> 00:21:37,301
็ขบใใซใ ใ.
197
00:22:46,210 --> 00:25:10,790
ใผใ ใใผ ใใผ ใฏใใ.
198
00:26:20,210 --> 00:26:29,050
ๆป ใฃใฆใใพใใ.
199
00:26:37,750 --> 00:26:38,750
ใ?
200
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
ใ?
201
00:26:57,350 --> 00:26:58,350
ใ?
202
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
ใใ.
203
00:27:12,880 --> 00:27:13,880
ใ ใใ.
204
00:27:14,620 --> 00:27:15,880
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
205
00:27:19,200 --> 00:27:23,840
ๆๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใใ ไธ็ฌใฎใปใใใใใพใใใ.
206
00:27:43,350 --> 00:27:44,750
ใใฏใฏใ.
207
00:27:51,110 --> 00:27:52,390
ใใฏใฏใ.
208
00:27:53,990 --> 00:27:55,070
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
209
00:33:40,790 --> 00:33:41,790
ใ!
210
00:33:41,791 --> 00:33:42,791
ใ!
211
00:33:48,970 --> 00:33:49,970
ใ!
212
00:34:34,100 --> 00:34:35,260
ใ?
213
00:37:18,480 --> 00:37:19,880
ใใฏใฏใ.
214
00:37:39,010 --> 00:37:41,011
ใใฏใฏใ ใ ใใพใใใ.
215
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
ใใฏใฏใ.
216
00:42:40,690 --> 00:42:41,690
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
217
00:48:15,430 --> 00:48:17,590
ใงใใฆใใใฎใ่ฆใฆใใ ใใใ.
218
00:50:03,370 --> 00:50:05,791
ใใใฏใใไธใคใฎๆใงใใ ใใใใ
็งใฎไธไบบใใในใฆใฎใใจใ็ฅใฃใฆใใพใใ ็ง ใฏ.
219
00:50:08,750 --> 00:50:11,430
ใใ ใ็ฅใใใใจ่จใใพใใ.
220
00:50:12,610 --> 00:50:15,951
ใใใฆ็งใฎไธไบบใฏ... ็งใฎไธไบบใฏ... ็ง ใฏ...
221
00:50:21,210 --> 00:50:24,791
็งใฏ... ็งใฏ... ็งใฏ... ็ง ใฏ...
222
00:51:19,100 --> 00:51:22,121
็งใฏ... ็งใฏ...
223
01:01:16,090 --> 01:01:21,382
ใฉใใใใๅพ
ใใใใใใพใใใ ใใกใใฏ.
224
01:01:21,562 --> 01:01:21,260
..
225
01:01:34,620 --> 01:01:36,300
ไนพๆฏใใพใใใใ.
226
01:01:49,120 --> 01:01:50,120
ใกใใฃใจ็ใใ.
227
01:01:50,960 --> 01:01:51,960
ใชใใใธใใผใซใฟใใใ.
228
01:01:53,680 --> 01:01:55,080
่ใใใใจใชใใ.
229
01:01:57,060 --> 01:01:59,500
ๆฎๆฎต้ฃฒใใ ใใฏใใใงใใ?
230
01:02:00,340 --> 01:02:01,340
ใใใพใใงใใญใ.
231
01:02:03,920 --> 01:02:08,380
ๅคใซ่กใฃใฆใกใใฃใจ้ฃฒใใใใใ ๅฎถใงๆฉ้ฃใจใใใชใใจใ.
232
01:02:09,540 --> 01:02:10,940
ไปๆฅใใใ่กใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
233
01:02:16,560 --> 01:02:17,780
ใใฎ่พบใใ่กใใพใใใญ?
234
01:02:19,680 --> 01:02:21,190
้ถใ ใใใใๅใใใใฉใ.
235
01:02:24,140 --> 01:02:25,140
ใ่ใฏๅฅฝใใงใใ?
236
01:02:25,320 --> 01:02:26,420
ๅฅฝใใงใใ.
237
01:02:27,240 --> 01:02:28,500
ไฝ่ใงใ้ฃในใพใใ.
238
01:02:29,600 --> 01:02:31,500
ใงใ้ถ่ใไธ็ชใใซใทใผใงใใญใ.
239
01:02:32,320 --> 01:02:33,400
ๆฐใซใใฆใใใงใใ?
240
01:02:34,276 --> 01:02:35,276
ใใพใใ!
241
01:02:35,300 --> 01:02:38,020
ๆฐใซใใพใใ ใใใ้ฆใใใใใใงใใใ.
242
01:02:54,650 --> 01:02:56,110
ใชใใ ใญใฃใณใใฟใใใงใใญใ.
243
01:03:01,500 --> 01:03:03,180
ๅญฆ็ๆไปฃใซใญใฃใณใใจใ่กใใพใใใ.
244
01:03:04,780 --> 01:03:05,780
ๅใใฆใพใใใ.
245
01:03:06,700 --> 01:03:08,060
ใฉใใชๅญใ ใฃใใใ ใใ?
246
01:03:11,220 --> 01:03:14,800
ใงใใใใใชใใซใใใกใใ ใฃใใใชใ
247
01:03:15,020 --> 01:03:16,180
ใใใชใใ ใ
248
01:03:16,360 --> 01:03:18,280
ๆถ็ฏๆ้ใจใใใใใใชใใงใใใ
249
01:03:18,620 --> 01:03:27,080
ๆถ็ฏๆ้ใซใชใฃใใใ ๅฐๅฅณใ้ฃใณๅบใใฆใ ้ฃใฎๅ้ใฎๅฎถใซ่กใฃใใใจใใ.
250
01:03:29,700 --> 01:03:31,980
็ตๆง่ฆๅใใจใๆฅใใใใใชใใงใใ?
251
01:03:31,981 --> 01:03:34,460
ๆฅใพใใใญใ ใฌใฉใใจใ.
252
01:03:35,480 --> 01:03:36,520
ใใฃใใใ.
253
01:03:37,440 --> 01:03:38,440
ใใฌใชใใ.
254
01:03:38,980 --> 01:03:40,360
ใใใใใฌใกใใใใงใใใญใ.
255
01:03:41,140 --> 01:03:45,900
ไธไบบใใ ใใใงใใ ็ตๆใๅ
็ใซๆฎใใใๆฐใใ.
256
01:03:47,700 --> 01:03:50,000
ใงใใ็ตๆใจใ ใฃใใใจๆใฃใฆใ.
257
01:03:51,620 --> 01:03:54,780
็้ข็ฎใซๅฏใฆใๅญใใชใใฃใใงใใใฉใ ใใชใใชใใงใใ?
258
01:03:56,180 --> 01:03:57,580
ๆถ็ฏๆ้ใใใ ใใญใ
259
01:03:57,800 --> 01:04:00,120
ใใใ ใใใไธ็ชๆฅฝใใใใงใ.
260
01:04:08,640 --> 01:04:16,440
ๆฅฝใใใฎใฏใ ่ชฐใใฎใใกใซใฟใใชใงๆณใพใใฃใฆใใจใชใใใใ
ใใ ใไธ็ชๆฅฝใใ ใงใใญใ ใชใใชใๅฎ็พใใชใใฎใงใ.
261
01:04:29,270 --> 01:04:39,510
ไธกๅฒฉ็ผใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฆใ ไธกๅฒฉ็ผใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฆใ ไธก ๅฒฉ็ผใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฆใ
ไธกๅฒฉ็ผใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใฆใ ไธก ๅฒฉ็ผใใฃใฆ็พๅณใใใใ ใใญใ
262
01:04:39,670 --> 01:04:40,750
ใใใชใใ ใใใญใ
263
01:04:40,870 --> 01:04:49,090
็งใๅใใฆใงใใ ๅใใ
ๆฅฝใใใใงใใใฉใ ไฝใๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใจใใ.
264
01:04:50,050 --> 01:05:04,710
ไฝใงใ้ฃในใใใงใใใฉใ ้ฃๆใไธ็ชใใซใทใผใชใใงใ ้ฃๆใใฉใใใฆใใ
ไฝใใฎใใ้ฃในใซ่กใใจใใซ้ธใถใฎใใ ้ฃๆใ้ธใใใใใใจใๅคใใงใใญใ.
265
01:05:05,390 --> 01:05:13,490
ไปๆฅใฟใใใชใจใใใฏใใ่ใฏใใใพใใใฉใ ใใฃใฑใใใใใฎใง้ฃในใใใใใ
ใใใใ.
266
01:05:15,370 --> 01:05:20,330
ๆใๅบใใฆใใใฉใ ใใฎ้ ใงใใ?
267
01:05:21,030 --> 01:05:24,790
ใงใใใใฃใจ้ฃๅฅฝใใงใใญใ ใใใใใชใฎ?
268
01:05:29,310 --> 01:05:37,090
ใณใใณใใใฆใใฎใจใใ ๆฒนใฃใฝใใฎใจใใใใใพใๅฅฝใใใใชใใฆใ
ๅฅฝใใชใฎใใใใพใๅคใใใชใใ.
269
01:05:45,550 --> 01:05:47,630
ใใใกใใฃใจใใ้
ใๅ
ฅใฃใฆใพใใ.
270
01:05:48,410 --> 01:05:52,510
ๆใฃใฆใฆใชใใงใใ ใใใช่ฉฑใฏๆใฃใฆใชใใงใใ.
271
01:05:55,150 --> 01:05:57,410
็ตๆใ่ฒทใไผธใฐใใใใ ใใใ.
272
01:06:04,780 --> 01:06:05,780
ใใใ.
273
01:06:11,110 --> 01:06:12,110
ใใ ใใใ.
274
01:06:14,350 --> 01:06:15,790
ๆใใใใ.
275
01:06:27,440 --> 01:06:33,260
ๆฌๅฝใซใใใใฉใใงใ้ฃในใชใใใใ ไน
ใใถใใงใใ.
276
01:07:02,710 --> 01:07:04,330
ใกใใฃใจใใใฃใใใใฃใฆใปใใใ.
277
01:10:51,190 --> 01:10:52,590
ใ.
278
01:11:20,450 --> 01:11:21,850
่
น ใใฃใฑ.
279
01:12:51,300 --> 01:13:05,480
ใใ.
280
01:13:09,920 --> 01:13:27,910
ใ ่
น.
281
01:13:40,220 --> 01:13:41,220
ใ ใฃใฑ.
282
01:13:48,400 --> 01:13:55,300
ใใ.
283
01:14:05,790 --> 01:14:08,670
ใ ่
นใใฃใฑใใ.
284
01:14:22,740 --> 01:14:23,740
ใ่
นใใฃใฑ.
285
01:14:51,680 --> 01:14:55,900
ใใ.
286
01:15:06,940 --> 01:15:08,060
ใใ ใใใ.
287
01:15:19,880 --> 01:15:22,000
ใใใใใ.
288
01:23:19,320 --> 01:23:21,000
ๆใใ.
289
01:24:15,690 --> 01:24:18,450
ๆใใ.
290
01:28:01,020 --> 01:28:03,021
ๆใใ ใใใ ในใใผใณใ.
291
01:29:17,700 --> 01:29:18,700
ใใใ.
292
01:29:22,200 --> 01:29:29,090
ใใใ ใใใ ใใใ.
293
01:40:35,280 --> 01:40:37,700
ๅฐ ใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
294
01:45:33,650 --> 01:45:35,890
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
295
01:45:46,170 --> 01:45:47,570
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
296
01:48:21,680 --> 01:48:23,681
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ ๅฐ ใ ไผ ๆฉ ใใฆ ใใ ใใใ.
27790
