Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- Thanks to first-time author J.K. Rowling...
- Three! Two! One!
- ...Harry Potter novels had taken over the world.
- It did feel overnight that it was sort of everywhere.
- Happy Potter Day.
- Every kid knew about Potter and what was going on.
- Famous Harry Potter.
Can't even go in to a bookshop without making the front page.
- It was off the charts.
- Warner Bros. were eager to capitalize
on the ravenous fan base.
- Let's go ahead and buy the book.
- Chris Columbus was tasked with bringing
the wizarding world to the silver screen.
- Chris really wanted people to actually believe in the magic.
- There were just two problems.
- The time and money.
- It was like, "You're overbudget."
"No, we're not. You just didn't put in the number that it was."
- We felt like we were always behind.
- They were caught between a rock and a hard place.
- Release dates were set. We couldn't move them.
- They'd need to dust off their spell books...
- Oh, did beg that huge question--
"Well, what the hell are we gonna do now?"
- ...and get to work.
- I don't know how he did it.
My brain would have exploded long before his, I'm sure.
- But the question remained--
Would the spell of Harry Potter continue to captivate hearts?
- We demand the Peeves cut.
- Or was the magic destined to fade?
- Sometimes you guess right, sometimes you guess wrong.
Pretty hard to guess right.
- November 16 of 2001
was a date that loomed over the production
of "Harry Potter and the Sorcerer's Stone."
- It was so far over schedule.
- So it was not like a leisurely process.
- If the film had any chance of making its release date,
director Chris Columbus would have to make some hard calls.
- Chris Columbus spent the last two or three weeks of the film
not filming, but editing,
'cause they really had to get that film out.
- Everyone will please not panic!
- Luckily, second unit director Peter MacDonald
had more than earned Columbus's trust.
- Took over the main shooting for a few weeks.
- Chris loved him.
He understood what Chris wanted, what we needed.
- Peter was set to film
one of the most beloved moments from the books.
- That's where I started,
whatever they called that platform.
- Platform 9 3/4?
- Platform 9 3/4.
It was a working, operating train station.
And every time you'd try and do something,
there'd be, you know, that sort of, "Bong, bong, bong.
Train arriving on platform four."
Train stuff was chaotic.
- It was also a pivotal scene for Harry's journey.
- It's a bit of a responsibility,
but I was fairly much used to after all the years.
- You know, he knew what he was doing.
He didn't need to prove anything to anybody.
Just wanted to go out and get great footage.
- Peter MacDonald was taking over
the second unit director duties of Robert Legato,
who'd returned to L.A. under less-than-ideal circumstances.
- Every department head had problems with him.
- However, in his other task as visual effects supervisor,
Robert was still responsible for completing the visual effects
in this all-important Quidditch scene.
- Scared, Harry? - A little.
- We didn't have enough manpower in England to do the pre-viz,
so I brought them to the U.S. to help our team.
And when you do something of this magnitude,
you don't really know exactly how long it's going to take.
It's a guess, and sometimes you guess right,
sometimes you guess wrong.
Pretty hard to guess right.
- And hard to guess how children
in test screenings would respond.
- We had just a pre-viz of that sequence.
Didn't bump them.
Then suddenly Harry turned into a cartoon character.
- Whoo!
- And it tested huge, the highest testing of our movies ever.
- Which was great news for a nervous studio.
- I think once they tested the movie and saw how it played,
they were ready to green-light the next one.
- What? Who the hell makes a sequel before you know
how much money you've made on your first movie?
- It was gutsy.
- Meaning Chris Columbus was facing
the very real possibility
that he would never have another day off again.
- For Chris, 300 days of shooting, really without a day off.
- Well, release dates weren't Columbus's only ticking clock,
as there was the matter of...
- It's not every day your young man turns 11, now, is it?
- Had to do it within a certain period of time.
Otherwise, they were gonna be adults
and won't be believable even as a 17-year-old.
- And with that, the race against puberty began.
- The way that it worked
was that he was finishing the first film...
- While simultaneously...
- They'd started preproduction on the second film.
- From a practical standpoint,
it means that you're prepping, posting,
and shooting almost continuously.
That puts tremendous stress on all the systems
that are used to make a movie.
- Forget summer vacation.
Hogwarts was about to be in session year-round.
- You're doomed.
- The load, I think,
on Chris Columbus's shoulders was enormous.
- No matter what anybody says, the burden still falls on him.
If it's a failure, everybody points at the director.
- Luckily, Warner Bros. had brought back
screenwriter Steve Kloves to get an early jump
on adapting "The Chamber of Secrets."
- By the time they said, "We want to do it,"
it was a script that, you know, worked great.
- With the world established,
the second film could hit the ground running.
- Welcome home.
- "Chamber of Secrets." Ginny gets a book.
It is Tom Riddle's diary.
- There's a name in this diary.
- And Harry has to rescue her from the Basilisk,
who turns people to stone.
- The script would reflect the book's evolving tone.
- With "Chamber of Secrets,"
That was when it started to get the darker side, you know.
- It's written in blood.
"The Chamber of Secrets has been opened."
There's blood. "Enemies of the heir beware."
Elements like that definitely felt a little bit more scary.
- Chris told everybody,
"Push the darkness, push the scariness."
- This film had to grow out from that sort of mild peril
of the first movie into slightly less-mild peril.
- Goodbye, friend of Hagrid.
- The studio was worried that this could be too scary.
Chris promised them, "It won't be too scary for kids.
We'll get a PG rating still."
It was important for the studio that it was a PG rating,
but Chris wanted to push it, push it, push it
as far as he could.
- Do you have any idea how serious this is?
- But let's not get ahead of ourselves.
The first movie hadn't even been released yet.
And Robert Legato's Quidditch woes had persisted.
- Normally, I light everything I do.
I know everything about the shot,
and I make alterations and changes,
and I know what I'm doing.
And because I was in the U.S.,
somebody else was shooting it,
and they put the sun in the wrong spot,
and I got a lot of criticism for stuff
that I normally handle myself to make sure that doesn't happen.
- But the work was too much for just one man,
let alone one company.
- My job was to try and identify and pull some work
that we could do in the U.K.
As the capabilities-- both the capacity
and capabilities of the U.K. grew,
we would continue to move more work over there.
- Rowling's insistence on prioritizing Britain
also created a visual-effects renaissance in the U.K.
- The smaller companies in England could pick up the slack
and do some of the stuff, like the Snitch.
- Harry Potter has caught the Snitch!
- I think it's fair to say
that it was a fledging industry in the U.K.
The big boys and girls of the visual effects industry
were all in the United States.
- The few U.K. companies at the time,
they could see an opportunity to move into film work.
So they started expanding and growing,
trying to take the work, but the work that was on offer
was really the "Harry Potter" work.
There wasn't much other work coming across
from Hollywood in those days.
- What is this magic?!
- But it took them longer
'cause they were learning how to do it.
- Cool.
- And once again, we can thank producer David Heyman--
who brought "Harry Potter" to Warner Bros.
in the first place--
for encouraging the British effects industry
to make the magic happen.
- All of this started with David Heyman's team at Heyday
trusting the fact that these companies
had incredibly skilled individuals
who'd come through the system.
- We can expect great things from you.
- It was like the kind of industry family in a way,
an industry network of people that they felt they could trust.
- So it became everybody's bread and butter, basically.
Everyone wanted a piece of the pie.
- At this point,
the team working on the Quidditch sequence
had become a nation unto itself.
- I would rough the scene together as best I could,
hand it over to visual effects.
- We had people working around the clock.
- I do hope they're paying you overtime.
- You know, we'd have calls in the morning,
calls in the afternoon, before, after lunchtime.
- The last month is when the shots start coming out,
'cause it took so long to get them up to some kind of level.
- But the visual effects team would run into
the most dreaded word in Hollywood--
"Notes."
- It takes a bit of fiddling backwards and forwards.
So it's very rare that you hand a scene over to visual effects,
and they just give you back the shots and they just work.
You know, there's always adjustments to do.
- And more adjustment meant more time.
- That was always scheduled to be at the end of the film,
but it was so many moving parts to that
that it just couldn't be done any faster.
- The later these things get turned over,
it'll compromise the quality of the work.
- But the production team was taking lessons
from the experience.
- From two onwards, you really had
the heavy stuff up front, you know?
- We were much more aggressive about seeing things early,
so that the big sequences we'd shoot first,
give it to the editors, turn them over to visual effects.
We wanted the visual effects to be better.
- Every effort was made to lighten the digital load
as work began on "Harry Potter and the Chamber of Secrets."
- All of the elements that could have been CGI,
they pushed for practical.
- I've always thought things are better
if you can do them for real.
- and Nick Dudman and his team
we're gearing up for the practical push.
- "Chamber of Secrets," I've read it.
Oh, God, there'll be a basilisk.
Will we get to do it?
There's the giant spider. Will we get to do it?
It is always about, is it simpler to do it digitally?
So I argued, well, actually,
for a lot less than it will cost you,
we could build this massive spider.
- Aragog opened the mystical creature floodgates
as the weight of the fantastical
shifted from post to preproduction.
- They wanted us to build a close-up basilisk head
for Harry to react to.
And once you know you're building a giant spider,
there's loads of other stuff,
but it's like, "We're settled."
You know, we know what we're doing.
- While Nick Dudman rolled up his sleeves
and got to work on the second movie,
Robert Legato was trying to finish the first,
and his deadline was approaching faster than the Golden Snitch.
- Chris Columbus was deep into postproduction
on the first "Harry Potter" film
while simultaneously its sequel was in prep mode.
Overseeing it all, producer David Heyman.
- David was involved day to day all the time.
- You know, he was in very close contact with J.K. Rowling.
So if we were shooting this, you see this,
so they look at the book.
If the book doesn't tell them,
they pick up the phone to the lady who wrote the book.
- As production on "The Sorcerer's Stone"
began winding down,
casting on "The Chamber of Secrets" was ramping up.
- Gilderoy Lockhart. -
- This is so horrible.
I'm scared to say. I gonna say it anyway.
I remember Gilderoy Lockhart being like a heartthrob.
- Mum fancies him.
- And when you're 11, I'm not gonna lie,
like, Kenneth Branagh's not a heartthrob.
So I was kind of like, "Oh."
- Sorry?
- But now I'm like, "Yeah, Kenneth Branagh is hot."
Like, I get it.
- But when it came to Jason Isaacs
as the sinister Lucius Malfoy...
- We meet at last.
- That's somebody that I was like, boom, bang on.
That's how I think Lucius Malfoy would be. Like, amazing.
- You must be very brave to mention his name.
- And while new blood was being brought in
for "The Chamber of Secrets,"
there was at least one member of the crew
that wouldn't be returning.
- John Seale didn't come back,
who actually did play quite a big part in the first film.
- I had a film to do with a wonderful director,
Anthony Minghella, but Anthony's film didn't go.
It didn't get the money.
- So he could have done the second film.
- It's part and parcel of being in the film industry.
- Behind the scenes was becoming a whirlwind,
as Chris Columbus juggled the responsibilities
of two films at once.
- John Williams was scoring the first movie.
- And it was hard to get John, for a lot of reasons.
One, he is one of the greatest composers ever.
But he loves Chris.
- Having partnered with Columbus
going all the way back to "Home Alone" in 1990.
- You guys give up or are you thirsty for more?
- Chris asked him, and he absolutely didn't hesitate,
said he would do it.
He started working on it, and he called Chris on the phone.
He said to Chris, he said, "Hey, baby."
He goes, "Let me play you something,"
and he just played on the piano.
And Chris was like, "Holy crap."
That was it.
- That is "Harry Potter" and everyone knows that.
- Once John Williams has been hired, the hard part is over.
- So, John Williams, he gets a very early version of the film,
and he scores to that.
- But don't forget about the adjustments.
- There's always adjustments to do.
- It turns out
John Williams wasn't interested in adjustments.
- As we give him other versions, he starts telling us,
"Don't send me any more versions."
And we'll say, "But we changed that a lot."
Like the arrival to Hogwarts.
- We had trimmed that scene down
because we thought it was too long.
But once we saw his version of it with the music,
it made a scene that looked too slow just the perfect length.
- As Chris Columbus laid in
John Williams' score on the first movie,
Peter MacDonald kicked off production
on the second movie, "The Chamber of Secrets."
- I started the next film two weeks before Chris.
- First up, the flying-car sequence
from "Chamber's" opening,
which, to avoid another traffic jam in post,
leaned heavily on practical filmmaking.
- What are you all doing here?
- Rescuing you, of course.
- For the flying car, the car sat on a hydraulic arm and rig,
where we were able to fly it into the back
of the private drive house,
reverse it up to the window with the actors in it.
To be able to do that, I had what we called a Waldo.
- Not to be confused with
Harry's difficult-to-locate doppelganger.
- It's a model that you move,
and the real-sized car does exactly the same thing.
- Harry had a getaway vehicle.
Now Chris Columbus just needed a getaway plan.
- Come on. - Come on, Harry.
- Come on, Harry. Hurry up.
- Chris was concerned about the scene
where Harry Potter's uncle comes up the stairs.
He said, "I don't know how to stall the uncle
from getting into the room."
And so I said,
"What if we have a whole bunch of locks on the door?"
Chris said, "That's a great idea,"
but I was getting daggers from the art department
'cause they hadn't budgeted for a hall.
Supervising art director wasn't very pleased.
- But the art department weren't the only ones
being asked to do more than what had been budgeted.
- When the car first backed up and picked Harry up...
- Petunia, he's escaping!
- I actually doubled for Uncle Dursley
getting pulled out of the window.
- He held onto my leg, and as the car pulled away,
Greg then done a three-quarter somersault fall
onto the flowerbed below.
- Aaah!
- 'Cause I was the only big fat stuntman who could do it.
- There were even fewer redheaded adults
that could double a 12-year-old.
- I was new to the industry
had got into the stunt register literally the year before.
I had a friend and he contacted me and said, oh,
because of my height, being short,
he said, oh, they are currently doing "Harry Potter."
- Harry Potter would be a dream gig for anyone in the industry,
lets alone a newcomer.
Tony just had one question.
- Okay, "What's 'Harry Potter'?" And he's like, "It's a movie."
I was doubling Rupert in the flying-car sequence.
I had to pull Dan back into the car.
- Hold on! - I'm trying!
- I remember having to shave my arm, on my forearm.
- I think Dan would have probably loved
to have fallen out, but it was too risky for us to do that.
- Like the first film,
"Chamber of Secrets" was going straight into edit.
- Chris Columbus needed to start editing material
that had already been shot by Peter MacDonald.
- But with editing around the clock on "Sorcerer's Stone,"
they'd need to bring in a fresh face for its sequel.
- I had worked for David Heyman's mother,
so I knew David, and he called me up and said,
would I stand in for a couple of months
on the beginning of the second one?
The postproduction supervisor was in my kitchen
when I got home on a Thursday night
and said, "Can you start on Monday?"
"No, but I can start on Tuesday."
- While everyone had grown accustomed
to the current workflow,
Mick couldn't help but marvel at his new boss's juggling act.
- I don't know how he did it.
My brain would have exploded long before his, I'm sure.
- The dual productions were working at a frantic pace
when all of a sudden everything came to a total halt.
- Suddenly, the stage went empty.
We're looking around. Where's everybody gone?
- The postproduction supervisor came over
to the cutting room and said, "You've got to come over,"
'cause they had a TV on over there.
- They're watching on TV this
what looked like a visual-effects shot
of a building being hit by a plane, and we're like,
"What movie is this?"
They're like, "No, this is the news."
- We understand that there has been a plane crash
on the southern tip of Manhattan.
- The whole thing sort of we all went in shock,
and it was obviously impossible to work.
- You know, there was a moment there where you were like,
"What's going to happen now?"
- The wizarding world for many was an escape,
but there would be no escaping the tragic events
thrust upon the world on September 11.
- That was a difficult moment for Chris to focus on the movie,
'cause we all had family back in the States.
It was a week or two of all of our heads
kind of spinning a little.
- And while Columbus's thoughts turned to his family,
the looming deadlines gave the director new focus.
- For him personally, for us,
having all of this to do, that he had to finish the movie
and he had to be prepping and shooting,
didn't allow us to obsess too much on what was happening.
- In a way, it was rather cathartic
to be sort of a group
that could share our sense of distress.
- It was a time when the world needed fantasy more than ever,
but bringing J.K. Rowling's book to the silver screen
would require some difficult decisions,
and one decision in particular really "peeved" people off.
- I found out that the Peeve scenes were cut
at the cast-and- crew screening the week before the premiere.
- We actually did film with Rik Mayall, who's hilarious.
- It wasn't for lack of trying.
- Chris was trying to squeeze it in there,
but it was a lift that you could make
that would not really hurt the movie or the storytelling.
- But the exorcism was music to the ears
of an already overextended visual-effects team.
- You remember doing ghost testing and things like that.
You know, at some point, there was a budgetary concern.
- That was mainly because of visual-effects budget.
- Well, fans will always have the books,
as well as hope for an extended cut.
- We demand the Peeves cut.
I think that's where we are with this.
- Peeves wasn't the only beloved character
to end up on Richard's cutting-room floor.
- Chris is a gigantic Springsteen fan.
Chris has met him a bunch of times,
and they've sort of become friendly,
and Springsteen had been reading the book to his son,
and he wrote a song,
and Chris said we should put it at the end of the movie.
- ♪ I'll stand by you always ♪
- He kept listening to it and listening to it
and listening to it, and he thought.
- No. No. Definitely not.
- It wouldn't fit. Bruce Springsteen would not fit.
- After having, you know,
this whole British-sounding movie,
and then to have a song at the end of the movie from this,
you know, New Jersey rocker...
- But the luxury of being able to
pick and choose songs for the end of credits
seems insignificant compared to a much larger problem
the movie was facing.
- We were actually at the sound facility doing the final mix
when visual effects were still coming in.
- They were pulling the film away from us
going, "Hey, that's it. You're done."
- For the most important scene of the film, time was up.
But the question remained, was it ready?
- I was disappointed in the quality
of the visual effects of the Quidditch game.
Looked a little bit cartoonish.
- And for Robert Legato, his warnings were coming true.
- There's no way that we're gonna be able
to get to this scene by this date, and we have to.
It wasn't great.
Warner Bros. was like, "How come we're doing it this way?"
"I told you we have to shoot in March
and you didn't do it," so now it's all my fault.
- Determined not to make the same mistakes twice,
"The Chamber of Secrets" had every department
working overtime on the practical push.
- Aah!
- The Whomping Willow
we wanted to build as much for real as we could.
Wouldn't it be great if we could make some whompers
that would actually beat it?
- Aah! - Aah!
- With the actors actually in the car,
we beat the living daylights out of it.
- John had hit a home run, along with a few actors as well.
But when the film is called "The Chamber of Secrets,"
the door containing said secrets better be incredible.
- The snake door, we did it all practically.
All the snakes moved. It worked really well.
- Perhaps too well.
- Everybody says, "Gosh, I thought that was a CGI."
- And the practical wizardry continued,
transforming Hermione into a cat...
- Look at my face - ...with prosthetics.
- When Hermione gets turned into a cat,
that was actually me
because Emma had a slight reaction to the prosthetics.
- There was a huge amount of work
that went in to kind of getting the look of that.
- Not only were creature effects saving time in post,
they saved production the hassle of hiring an animal trainer.
- Fawkes the Phoenix,
that was designed to be able to open its claws
and move along its perch.
But inside, it looked like a terminator.
Just every square millimeter had machinery in it.
- Fascinating creatures-- phoenixes.
- When we dropped the phoenix, we'd shot all morning.
Richard Harris, he just said, "I can't get over that."
"Oh, thank you."
- Only the compliment wasn't intended for Nick Dudman.
- He said, "Where did you find it?"
And I just said, "It's a puppet."
- Beg your pardon? - I can't repeat what he said,
but the second word was "off." - off.
- He kept saying that because I said,
"No, there's a bunch of people the other side of that wall,
and they're looking at it through TV screens."
- I do not believe.
- He'd shot all morning, believing it was a real bird.
- While some of the practical creatures
were a resounding success,
others needed to lean on CGI for the team to pull them off.
- Dobby feels most aggrieved, sir.
- Dobby wasn't always gonna be a CT character.
There was a time when there was an attempt
to make it a puppeted character.
- We sculpted him completely in the workshop.
We basically produced it as a silicon model.
- But also, you have a puppet.
You have something that, for certain shots,
particularly when he's been carried or something like that,
you can just use the puppet.
- While "The Chamber of Secrets" continued to push forward,
"The Sorcerer's Stone" was still stuck in post production.
- We did go quite a bit over schedule.
- Just days before the premiere, finalized Quidditch shots
were still being dropped in to the edit--
something John desperately needed
to begin color correction.
- I sat in a hotel at the airport for three weeks.
I told them, "You ring me
as soon as the first shot comes in."
- The impending premiere had post production
in scramble mode.
- We're a bit behind schedule. Let's be off.
- They rang at 3:00 in the morning
and I was able to race into the lab.
- Which meant John needed to work fast,
as the film needed to be color corrected
before prints could be made.
- Faster? Oh, now I can relax.
- We started grading straightaway
because I only had three days.
By working 24 hours a day, we just managed to get it in.
- Everything was a gamble,
as production continued on the second film,
while simultaneously, writing continued on the books.
- When we did "Chamber of Secrets,"
there were only four books out.
So every time we were waiting for the next book to come out.
It was never a done deal.
- But it very soon would be.
- We had a premiere in London,
which was very exciting and very crazy.
- It would be yet another first for the slack-jawed cast.
- Arriving in London in the car to discover
that London is absolute gridlock because 20,000 people
had descended on Leicester Square,
but then getting out of the car onto a red carpet
to people screaming at you.
- They were screaming. - Like the Beatles were there.
- Everyone was going Potter med.
- Dan, just...
looking around and just what is happening.
- My face and my stomach are both kind of vibrating,
which is scary. - This is exciting.
- And when it came to seating,
priority and performance went hand in hand.
- We did go to the premiere, but we were in bad seats,
which pretty much tells you what people think of you.
You know, I was a little difficult to work with.
I don't think anybody was a big fan of me
by the time I was done with the movies.
- Robert's work had blazed a path for generations to come,
but that was little solace.
- You know, it did what it was supposed to do,
it created a sense of joy for people who watched it,
and just a little less so for me.
- Memories ranged from bitter to bittersweet.
- It was the last movie my dad ever saw before he died,
but it was that thing of, "If this is the last thing
he sees of my work, I'm thrilled."
- And the Dudmans weren't the only family
that fell in love with "Harry Potter."
- I mean, it made $1 billion, so that's pretty impressive.
- "Harry Potter" was finally in cinemas,
and Warner Bros. breathed a sigh of relief.
- Warners had spent so much money.
They wanted -- "Here. Get back as soon as you can."
- Warner Bros., you know,
if they could pull it off one or two films,
they were going to have a series
that would run for quite a while.
- I think the pressure was even more then
to get the next one out and cash in on it.
- As a result,
the goalpost had shifted from making a successful film
to making a successful franchise.
- It's just, like, right back to work the next day.
- We virtually didn't have any time off.
- Columbus dove back into production
where nothing short of a congregation of children
awaited his return in the Great Hall.
- There's, like, hundreds of children.
And normally in the Great Hall,
it's like, "You're feasting, everybody.
There's a Quidditch game on today,
so everybody, high energy." - Chris Columbus was the master
of getting natural reactions out of the kids.
- Hi, Harry. -
- Sort of tricking the kids into acting
when they didn't even realize they were.
- Columbus's next trick would be a calculated risk.
- I had 400 children in the big hall,
and it could be a little noisy.
- With the rowdy stage set, Columbus rolled the dice
and released a live animal into the room.
- Ron, is that your owl?
- We let the owls in, and I've got four or five cameras,
so this is working well.
- Everything was going as planned.
- And suddenly I thought I heard screaming.
- That's where a forgotten element comes into play.
- They had open flames across the top,
which is what would light the Great Hall.
- Columbus wanted a sincere reaction,
and he was about to get one.
- One of the owls-- "Well, this looks good."
He sat in the flames.
- Like everyone's like, "Aah. It's blowing into the flame."
- It was actually on fire.
But it didn't seem to realize.
Luckily, the animal guide rushed in
and he grabbed hold of this flaming owl,
ran off the set.
By now, a lot of kids are really upset.
About a minute later came back with the owl saying,
"Look, it's all okay,"
and he threw the owl up there and he flew around.
And all the kids are clapping.
- It wasn't, like, a flaming owl,
like, falling to his peril, like, through the sky.
- We never actually barbecued an owl.
- But as it turned out, they actually barbecued an owl.
- And I said, "That's incredible."
He says, "It's a different owl."
I never did ask about that owl. -
- Whether it's a stunt animal or a stunt performer,
pain was part of the gig.
But Tony Christian was about to learn
it's better to give than to receive.
- Kenneth Branagh, when he loses his memory,
he's supposed to get knocked out.
- Who are you? - Greg had said, "Tony,
you're gonna hit Kenneth Branagh around the head with a rock."
"Really?" He's like, "It's a movie rock. It's soft."
So I kind of just tapped him on the head,
and he reacts to it.
Greg was like, "No. No. Harder."
Bang around the head.
"No. Still not hard enough."
And then Kenneth's going, "Just do it."
- Heart of a lion, this one. - "Okay."
The third take, I proper walloped him.
- Really?
- That sound effect, it's me hitting him pretty much full-on.
- What do I do now?!
- Branagh was hard-headed,
but it was nothing compared to David Bradley
who refused to let a line go.
- There was a scene in the first book
where the kids are somewhere they shouldn't be.
And Filch says, "Oh, dear, we are in trouble."
But we didn't do that scene.
So in the second film, they've survived the Whomping Willow.
- Clearly, someone doesn't want me here this year.
- And the line in the script was,
"Looks like detention for you lot."
And I said to Chris, "I know we didn't do this scene,
but there was a line that I particularly liked.
Can I say it here?"
And he said, "Yeah, sure. Go for it."
- Oh, dear, we are in trouble.
It's one of the lines that kids ask me to quote now and again.
- But not every change would be so easy.
When it came to one of the most complex scenes in the movie...
- You're Aragog, aren't you? - Yes.
- ...changes would be multi-departmental.
- The director and editor have to cut the sequence
and turn them over to the visual-effect houses
so that the visual-effects houses can actually get
the material into the facility and start working on it.
- The complexity of Aragog and the cave of spiders
would require the combined efforts of the digital
and practical effects teams.
- For a sequence like the spiders,
they shot all the live-action plates first.
- The sequence would feature CGI,
as well as puppeteered spiders.
- We did make about 12 background spiders
that could crouch and move and everything.
- They were sculpted.
They did about five or six different sizes.
- Very simple things, but Aragog was not simple.
- Nor was he small.
- Having Aragog as a practical thing for the children being
just like, "Oh, this thing, I know it's not real, but, ugh."
- To ensure the children never slept again,
Nick Dudman got to work.
- We did actually build this massive spider
where the front four legs could independently work.
- It was just kind of pushing him up the ramp
as the legs were moving.
Sometimes it would look really cool.
Sometimes the legs would be kind of doing the wrong thing
at the wrong time.
- With Aragog complete, it was time for a dry run.
- We asked Daniel and Rupert
to come on set and have a look at it,
and it was in the hole, and we just had it come out,
and they both started walking backwards.
- Thank you.
- But when it came to the multitudes
of digital arachnids needed for "Harry Potter,"
well, it was the British computer-effects houses
that stepped forward.
- When "Harry Potter" started,
it was drawing on the big companies in the U.S.,
and then it became apparent that if the work's gonna be here,
and the work's gonna be here, you know,
for years, then we need to invest.
- And invest they did
as the contract for the pivotal sequence
was awarded to an up-and-coming UK studio, The Mill.
- A lot of our background
came from commercials and television work.
It was the first film I'd done
where we were doing animated creatures.
We're doing things you've never done before.
- And it goes without saying... - We'd never done giant spiders.
- But this potentially terrifying prospect and spider
would be in safe hands-- Tim Burke's.
- Quite often, when you undertook a job,
you were taking a leap of faith,
and you said, "Yeah, we can do that,"
and then you'd have to go off and figure out how to do it.
- Which they very quickly did
as Tim and the team began spinning their digital web.
- Photorealistic spiders, at the time,
was a very large amount of work,
and they were all sort of gathering around,
and we had to build the suspense for the scene
and make it very scary.
- Where's Hermione when you need her?
- But it wasn't spiders scaring Chris Columbus and the team.
The most terrifying prospect was how on Earth they'd do Dobby.
- Such an honor it is.
- As filming continued,
"The Chamber of Secrets" faced a myriad of new problems,
but you would never know it by looking at Chris Columbus.
- Just the atmosphere that he brought...
- Spooky, how the time flies when one's having fun.
- ...and the way he liked to run the set.
- But every age presents its own unique challenges.
- Richard Harris was an older guy.
- He struggled a lot with his lines,
and I remember once Dan just kind leaned in and said
would he like him to run lines with him?
- I want to thank you, Harry.
- This is like an 11-year-old kid.
- But it was Harris that left one young co-star
at a loss for words.
- I was terrified of him.
I'd heard the stories about Richard Harris
as being one of the group of hell-raisers
of the London theater scene.
I had nothing to say that would have been worth
opening my mouth for to speak to Richard Harris.
- You can speak.
- Whilst Richard Harris loomed large over the actors,
when it came to... - Who are you?
- Dobby, sir.
- Dobby. Dobby's the best house elf.
- ...things were very different.
- We want to create this character called Dobby
and how are we gonna create this character?
- I bet loads of people here can do it.
- After Nick's puppet failed to cast its spell...
- We sculpted him completely in the workshop.
- ...Dobby wouldn't just need magic.
He'd need industrial magic.
- So Dobby, the natural choice
was to go to the leading company in the world,
which was ILM at the time.
- You know, Industrial Lights & Magic,
coming out of George Lucas, created Dobby.
- A disappointment for the fledging British effects houses,
but Dobby would still be designed in the UK.
- We had lots of concept artists in the art department
working on Dobby
and were struggling with what the ears might look like.
- It is difficult, sir.
- Until inspiration came up and licked them in the face.
- He saw the art-department dog, Max,
who was owned by our art-department researcher,
and this Alsatian's ears were just the perfect match
for what he was after.
- Indeed. Yes, sir.
- But final say wouldn't fall entirely on Columbus's shoulder,
as the director would run every design past Rowling herself.
- Chris had great respect for the book and for her.
Chris wasn't told,
"You have to check everything with Jo Rowling."
Chris wanted to check things with Jo Rowling,
not because he had to,
but he had so much love for the book.
- Even though Dobby would come to life with the help of ILM,
Nick's puppet wouldn't just be a simple stand-in.
- For digital departments to just sit at a computer,
they can use all of that information the way
the light scatters on it, the reflections.
So it benefits them hugely. It saves a lot of work.
- Another example of the interdepartment dance
was the Basilisk.
- Chris wanted something that Daniel could react against.
-
- And so we took the main body that we'd used for Aragog
and we literally sculpted 30 feet of the Basilisk.
This thing rears up to be, you know,
10 feet higher than you are
and opens its mouth, and then come down like that.
They shot the hell out of it.
And Daniel did say, you know,
having that coming towards you with a mouthful of fangs,
you know, you're just thinking, "I hope they can stop it."
- Just looking down that thing was, you know, pretty unnerving.
- Luckily for Daniel and the cast,
the stunt team was always ready to take a hit.
- David Holmes was doubling Dan, and I was to double Rupert.
- And in a request not often seen in the workplace,
this fledgling stunt team were asked to run into a brick wall.
- It was not a fake wall. It was a brick wall.
- Let's go.
- Greg Powell said to me and Tony, "Run as fast as you can.
Try and have some sort of physical element over
and off the trolley."
- While Chris Columbus created a nurturing environment
for his young cast,
stunt coordinator Greg Powell opted
for a tough-love approach for his young stunt performers.
- His only piece of advice was
and he had his cigar in his mouth and he's like,
"This is gonna work." - And, of course,
we just run full pelt and collapsed into the trolleys.
- And that's all I got from him.
- Having worked together on the previous film, David and Daniel
began to grow a kinship as David and Greg had years prior.
- David started with me on films as a kid, literally,
and he was still a kid
when he started "Harry Potter," basically.
- Dave was very close with Greg.
Almost like the son, you know, that he never had.
- Greg was my first stunt coordinator,
and he's very much my film father
and very much part of my extended family to this day.
- He was Harry Potter as much as Dan was,
'cause everything Dan done, Dave had done.
- Like the adults, David did things the cast shouldn't do.
But it didn't stop them from trying.
- Scared, Potter? - You wish.
- When they did the Wizarding duel,
Tom Felton really wanted to do the wire gag.
- Rictusempra!
- It was a very complex wire gag.
- Perhaps it was a matter of middle-school machismo?
Nevertheless, wire work wasn't something to be taken lightly.
-
You see this person hanging on one little wire.
You know, he said, "Oh, my God, no."
You've always got to think safety.
- And the stunt that Tom wanted to perform
was amongst the most dangerous.
- Main problem with a rough like that,
if it gets caught around the neck of somebody,
it can cause quite serious damage.
- Would never, ever take any chances.
- Peter was very focused on safety.
It was a bit too technical for Tom to do himself.
- Which meant no wire work for Tom Felton.
- Bet you loved that, didn't you, Potter?
- Dave Holmes ended up doing that stunt and nailed it.
- High-pressure situation,
trying to not kick Alan Rickman whilst flying through the air.
Yeah, thoroughly enjoyed that gag.
- But injuries weren't exclusive to sets.
- And we had a basketball court built,
people would go and play on at lunchtime.
- It was kind of a strange college,
summer-camp environment there.
- Everyone on the lot was the best of the best.
Just not at basketball.
- It was all fun until, you know, there was a couple of--
a couple of incidents
where one of the other guys dislocated his shoulder.
And I actually had to pop it back in
while he was lying on the ground.
Could actually feel it
pop back in to the socket.
- Mend bones in a heartbeat, but growing them back...
- It was part of the thing, I guess,
that Chris sort of encouraged from the beginning
to make it feel like it wasn't just a working environment
that you were part of a team, part of a family.
- But there was another family to consider.
- For Chris, 300 days of shooting, he was exhausted.
He had four kids and his wife who were loving being in London,
but were exhausted, too, in a way, not being at home.
- And another film wouldn't be just adding a couple of months
to the schedule, but years.
- We didn't get a break between the first two movies,
and literally one went into the other.
- It was a production schedule designed not by a studio,
but by hormones.
- Had to do it within a period of time.
- It became a matter of sustainability.
- There was always rumors.
- He was thinking he might not come back after filming.
- Chris had to make a decision about coming back for a sequel,
and he didn't have much time to make it.
- It is not our abilities that show what we truly are.
It is our choices.
- With principal photography
on "The Chamber of Secrets" wrapped, in October of 2002,
the cast and crew were about to receive some troubling news.
- Richard Harris.
He said, "I'm in the Savoy Hotel,
so come over and have a pint."
So I went in one night,
and the guy behind the bar said, "Richard's been taken ill."
And apparently, on his way out, he was on a stretcher,
and a lot of tourists were entering,
and he sat up and said, "It was the food!"
I thought, "That's quite an exit line, isn't it?"
- I remember Chris went to see him in the hospital.
- Harris had been diagnosed with Hodgkin's lymphoma.
And like Dumbledore, Harris remained optimistic.
- Most of what Chris remembers
is Richard Harris telling him, "Don't recast me.
Don't -- You know, I'm gonna be there."
As Chris is walking out the door, he goes,
"Don't recast me."
That was, I think, the last words
that Chris heard from Richard Harris.
- Richard Harris departed this world on October 25, 2002,
at the age of 72.
- It was sad news that he died,
but I think we were all aware that he was quite frail.
- You see, sir, I couldn't help but notice certain things.
- That was no secret.
We did have to be quite delicate around him.
- While the reasons had changed over the years,
people always needed to be delicate around Richard Harris.
- I worked with him on "Cromwell."
This was during his heavy-drinking,
looking-for-a-fight days.
He was quite a handful.
- You have broken perhaps a dozen school rules.
- But on "Potter," he was good as gold.
- I thought he was perfect for Dumbledore.
Bless him, he got through the first two.
- Richard Harris's absence loomed over the premiere,
which took place a mere nine days after his passing.
- I do remember David Hayman saying,
"Thank you to Richard Harris.
You'll always be our Dumbledore."
- Thank you, Harry.
- While the premiere celebrated Harris,
the red carpet also served as a welcome diversion
for the young cast.
- Everybody knew who you were because they knew the films.
They knew those characters so well.
We were famous kids now.
- Fame is a fickle friend, Harry.
- I think a lot of people
were probably going to that movie going,
"Did they screw up the book?"
- You will not mess it up.
- It was well received.
Box-office taking seemed to be really good.
- We're anticipating a pretty big crowd.
- "Harry Potter and the Chamber of Secrets"
would go on to become
Harry Potter and the vault of cash,
as the film would pull in nearly $880 million,
proving that Warner Bros.' concerns with Columbus
embracing a more mature tone were moot.
- Tell them Hogwarts is no longer safe.
- One thing that makes Chris a successful filmmaker
is he has a very good instinct about the audience.
He would say himself,
"I'm not the greatest filmmaker that's ever walked."
He goes, "But I know what the audience will respond to."
- I found one and two were so similar in the way
they were put together,
and it was the same team and all of that.
I just loved it.
- But it appeared that team was about
to get fractured even further.
- The other governors and I
have decided it's time for you to step aside.
- They wanted to roll right into the third movie.
So it was like, again, he wouldn't have a break.
- I think there probably is a time limit
on how long you want to do that for.
- Staying on would mean no break that year or that decade.
- Chris, I think, when we started, thought,
"Oh, I'm gonna direct all seven of these,"
but he just said, "I-I need a break."
- Only that wouldn't be an option, thanks to...
- Puberty. - That's right.
And unfortunately, the Potter Puberty train waits for no man.
- He was really tired.
Just felt like he couldn't keep going.
- The thought of "Potter" without Columbus led to concerns.
Concerns led to conversations.
Conversations led to a compromise.
- We heard that he was going to stay on and produce.
- And he stayed on for the third one as producer.
- It was settled. The only thing that remained...
- New director. - A new Dumbledore.
- Welcome, welcome to another year at Hogwarts.
- Only one thing was for certain--
change was coming to Hogwarts.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.