All language subtitles for Icons.Unearthed.S09E01.The.Kids.are.in.Charge.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,607 --> 00:00:13,776 - Of all the blockbuster movie franchises... 2 00:00:13,776 --> 00:00:15,114 - Shh! 3 00:00:15,197 --> 00:00:16,767 - There's a lot of secrecy around this. 4 00:00:16,850 --> 00:00:19,727 - ...only one came into being 5 00:00:19,810 --> 00:00:21,810 not because of a Hollywood executive... 6 00:00:21,810 --> 00:00:23,530 - And I had no idea how huge it was gonna be. 7 00:00:23,530 --> 00:00:25,110 - ...or an inspired filmmaker... 8 00:00:25,170 --> 00:00:26,767 - Set and action! 9 00:00:26,850 --> 00:00:28,427 - Chris Columbus was the master. 10 00:00:28,510 --> 00:00:30,190 - ...or even a brilliant author... 11 00:00:30,190 --> 00:00:32,070 - It was the purest stroke of inspiration 12 00:00:32,070 --> 00:00:33,450 I've ever had in my life. 13 00:00:33,450 --> 00:00:35,087 - ...but because of children. 14 00:00:35,170 --> 00:00:36,770 - You're Harry Potter. 15 00:00:36,853 --> 00:00:38,789 - Every kid knew about Potter. 16 00:00:38,830 --> 00:00:40,650 - Overnight, it was everywhere. 17 00:00:40,710 --> 00:00:42,579 - We're bigger than the Bible. 18 00:00:42,662 --> 00:00:45,642 - It started with a first-time author's debut novel... 19 00:00:45,690 --> 00:00:47,687 - I'm a what? - A wizard. 20 00:00:47,770 --> 00:00:50,742 - ...and became not just another movie franchise... 21 00:00:51,107 --> 00:00:52,726 - It's sort of exciting, isn't it? 22 00:00:52,810 --> 00:00:54,362 - It really was like a family. 23 00:00:54,445 --> 00:00:55,905 Mark. 24 00:00:56,547 --> 00:00:58,347 - ...but a temporary home for three unknown kids... 25 00:00:58,430 --> 00:00:59,587 - Dan, Rupert, and Emma-- 26 00:00:59,670 --> 00:01:00,870 they were committing to 10 years. 27 00:01:00,870 --> 00:01:02,487 - ...who had no idea... 28 00:01:02,570 --> 00:01:05,241 - Quite a few of them had never done film before. 29 00:01:05,324 --> 00:01:07,783 - ...they were on their way to superstardom... 30 00:01:07,850 --> 00:01:09,685 - And what are you doing down here, Weasley? 31 00:01:09,690 --> 00:01:10,890 - At least I'm not the only one 32 00:01:10,890 --> 00:01:12,559 who is completely out of their depth. 33 00:01:12,590 --> 00:01:15,550 - ...in no fewer than seven blockbuster movies. 34 00:01:15,550 --> 00:01:17,566 - It was gutsy. - It was so exciting. 35 00:01:17,649 --> 00:01:19,087 - You're always pushing the boundaries. 36 00:01:19,170 --> 00:01:20,247 - It was crazy. 37 00:01:20,330 --> 00:01:23,107 - This is the story of the adults in the room... 38 00:01:23,190 --> 00:01:25,767 - The studio was worried that it's gonna be too scary. 39 00:01:25,850 --> 00:01:27,450 - It was never a done deal. 40 00:01:27,450 --> 00:01:29,327 - They were caught between a rock and a hard place. 41 00:01:29,410 --> 00:01:32,206 - ...who listened to the kids... - Who are gonna tear you apart. 42 00:01:32,206 --> 00:01:34,507 - Swish and flick. 43 00:01:34,590 --> 00:01:36,987 - They wanted people to believe in the magic. 44 00:01:37,069 --> 00:01:40,075 ...and may even have occasionally acted like kids. 45 00:01:40,159 --> 00:01:40,990 - They sacked everyone. 46 00:01:41,030 --> 00:01:42,847 - And they actually put a baseball bat on the table 47 00:01:42,930 --> 00:01:45,566 and said, "You know what this is for?" 48 00:01:45,780 --> 00:01:48,487 - Because they were willing to do whatever it took... 49 00:01:48,570 --> 00:01:49,930 - We were pushing the boundaries, 50 00:01:49,930 --> 00:01:52,744 and, unfortunately, I suffered a spinal-cord injury. 51 00:01:52,827 --> 00:01:55,667 - ...and found a way to cast a very special spell... 52 00:01:55,750 --> 00:01:58,604 - I've always wanted to use that spell. 53 00:01:58,687 --> 00:02:01,087 - None of us knew how it will be received. 54 00:02:01,170 --> 00:02:02,840 - I mean, it made $7 billion. 55 00:02:02,870 --> 00:02:04,670 - The stuff that dreams are made of. 56 00:02:04,670 --> 00:02:07,850 - ...that created the only kids movie franchise... 57 00:02:07,850 --> 00:02:09,567 - They're your best critics. 58 00:02:09,650 --> 00:02:10,967 - ...demanded by children... 59 00:02:11,050 --> 00:02:13,047 - His daughter was very insistent 60 00:02:13,130 --> 00:02:14,710 we should make a movie out of it. 61 00:02:14,710 --> 00:02:16,026 - ...made by children... 62 00:02:16,110 --> 00:02:18,667 - They ended up having to get permission from the parents 63 00:02:18,750 --> 00:02:20,756 to shave him at 11. 64 00:02:20,830 --> 00:02:22,290 - The actors are now getting older. 65 00:02:22,290 --> 00:02:24,110 Their acting is changing. 66 00:02:25,690 --> 00:02:27,907 - ...and watched by the whole world. 67 00:02:27,990 --> 00:02:29,950 Meet the wizards behind the wizard... 68 00:02:30,032 --> 00:02:31,493 - We're doing things that you've never done before. 69 00:02:31,530 --> 00:02:33,310 - The cost was astronomical. 70 00:02:33,310 --> 00:02:36,311 - Oh, it was a nightmare. - It's a terrible idea. 71 00:02:36,311 --> 00:02:39,489 - ...on "Icons Unearthed: Harry Potter." 72 00:02:39,489 --> 00:02:42,101 - It is a magical thing that they've created. 73 00:03:14,730 --> 00:03:16,174 - It's Harry Potter. 74 00:03:16,257 --> 00:03:18,677 - Harry Potter, the orphaned, 75 00:03:18,677 --> 00:03:20,137 treacle-tart-loving, wand-waving, 76 00:03:22,020 --> 00:03:23,874 Quidditch-playing junior wizard. 77 00:03:23,957 --> 00:03:25,017 - Nice to meet you. 78 00:03:25,100 --> 00:03:28,457 - The fact people actually play Quidditch nowadays tells you all 79 00:03:28,540 --> 00:03:30,541 you need to know about this teenage wizard's 80 00:03:30,620 --> 00:03:32,080 remarkable influence. 81 00:03:32,717 --> 00:03:36,397 But before the Golden Snitch made way for box-office gold, 82 00:03:36,480 --> 00:03:39,240 the story of the story of Harry Potter 83 00:03:39,240 --> 00:03:42,014 begins not with the boy Wizard riding a broomstick, 84 00:03:42,097 --> 00:03:44,477 but with a young mother riding a train. 85 00:03:46,137 --> 00:03:47,777 Not the Hogwarts Express. 86 00:03:47,860 --> 00:03:51,440 Rather, all stops London to Manchester in 1990. 87 00:03:51,440 --> 00:03:55,194 - I was a single parent, very, very broke. 88 00:03:55,277 --> 00:03:58,737 - This young mother of one named Joanne might not have had money, 89 00:03:58,820 --> 00:04:00,760 but, all of a sudden, on that train 90 00:04:00,760 --> 00:04:04,474 between London and Manchester, she did have an idea. 91 00:04:04,557 --> 00:04:06,637 - And staring out of the window, and the idea 92 00:04:06,720 --> 00:04:08,020 just fell out of nowhere. 93 00:04:08,020 --> 00:04:09,840 It was the purest stroke of inspiration 94 00:04:09,840 --> 00:04:11,120 I've ever had in my life. 95 00:04:11,120 --> 00:04:13,223 - She just sat there and sort of ruminated on 96 00:04:13,300 --> 00:04:15,997 the idea of this 11-year-old boy 97 00:04:16,080 --> 00:04:18,860 and all the strange things that were happening to him... 98 00:04:18,860 --> 00:04:20,236 - You're a wizard, Harry. 99 00:04:20,320 --> 00:04:23,296 - ...until he finally finds out that he's actually a wizard 100 00:04:23,380 --> 00:04:26,853 and that all of these strange things were part of that. 101 00:04:27,003 --> 00:04:30,176 - But strange things would soon be happening to Joanne Rowling 102 00:04:30,260 --> 00:04:32,860 once she turned her idea into a book. 103 00:04:32,943 --> 00:04:34,097 - She finished the book. 104 00:04:34,180 --> 00:04:37,052 - It was turned down by three publishers. 105 00:04:37,135 --> 00:04:39,815 - As it happens, "Harry Potter and the Philosopher's Stone" 106 00:04:39,880 --> 00:04:41,397 was lost on publishers. 107 00:04:41,480 --> 00:04:44,057 - It was longer than most people wanted 108 00:04:44,140 --> 00:04:45,657 children's books to be. 109 00:04:45,740 --> 00:04:47,100 - But it was one British publisher 110 00:04:47,100 --> 00:04:49,853 who saw a little bit of potential in this document. 111 00:04:49,936 --> 00:04:51,597 So they paid just a little bit. 112 00:04:51,680 --> 00:04:53,537 - Bloomsbury, a British publisher, 113 00:04:53,620 --> 00:04:56,080 decided to buy the British rights for £2,500. 114 00:04:56,163 --> 00:04:58,543 - Which, to me at that time, was a fortune. 115 00:04:58,560 --> 00:05:00,837 - But the cost to Joanne Rowling was vast. 116 00:05:00,920 --> 00:05:02,660 She lost her name. 117 00:05:03,700 --> 00:05:06,117 - Bloomsbury thought that boys would not be 118 00:05:06,200 --> 00:05:09,000 interested in reading a book written by a woman. 119 00:05:09,000 --> 00:05:11,486 Joanne Rowling then became J.K. Rowling. 120 00:05:11,570 --> 00:05:14,577 - It was because trying to hide my gender, definitely. 121 00:05:14,660 --> 00:05:16,860 - But soon enough, everything would change, 122 00:05:16,860 --> 00:05:18,928 because in June 1997, 123 00:05:19,011 --> 00:05:20,611 "Harry Potter and the Philosopher's Stone"... 124 00:05:20,660 --> 00:05:22,863 - 3, 2, 1! 125 00:05:22,908 --> 00:05:24,353 - ...hit bookshelves. 126 00:05:24,436 --> 00:05:25,837 It was huge. 127 00:05:25,920 --> 00:05:29,680 And it did feel, overnight, that it was sort of everywhere 128 00:05:29,680 --> 00:05:32,113 and everybody had heard about this boy wizard. 129 00:05:32,196 --> 00:05:33,676 - Can I have "Harry Potter"? 130 00:05:33,760 --> 00:05:35,597 - As children switched from devouring candy 131 00:05:35,680 --> 00:05:37,880 to devouring literature, inevitably, 132 00:05:37,880 --> 00:05:39,700 it didn't take long until... 133 00:05:39,700 --> 00:05:41,613 - There was film interest. 134 00:05:41,696 --> 00:05:44,796 - And with it, interested film producers, 135 00:05:44,880 --> 00:05:47,320 one of whom was this chap. 136 00:05:47,320 --> 00:05:49,460 - My title at the time of "Harry Potter" 137 00:05:49,460 --> 00:05:52,100 was president of production at Warner Bros. 138 00:05:52,100 --> 00:05:54,157 - Meaning Bill was a big deal. 139 00:05:54,240 --> 00:05:56,717 And soon, he would be attempting to make a big deal 140 00:05:56,800 --> 00:05:59,180 with British producer David Heyman. 141 00:05:59,180 --> 00:06:01,037 - He started Heyday Films and he had 142 00:06:01,120 --> 00:06:02,700 a first-look deal with Warner Bros. 143 00:06:02,700 --> 00:06:06,813 - We said, "Be our guy, go find material in England and Europe." 144 00:06:06,897 --> 00:06:09,116 - And David Heyman brought Bill a doozy. 145 00:06:09,200 --> 00:06:12,097 - I hadn't read the book. - But he liked what he heard. 146 00:06:12,180 --> 00:06:13,779 - I just thought it was a good idea. 147 00:06:13,779 --> 00:06:15,040 I just loved the story. 148 00:06:15,040 --> 00:06:18,093 I loved the story about this young boy. 149 00:06:18,176 --> 00:06:20,356 - You're the boy who lived. 150 00:06:20,440 --> 00:06:24,392 - His parents were killed, and then he was a wizard. 151 00:06:24,476 --> 00:06:27,397 - I can't be a-a-a wizard. 152 00:06:27,480 --> 00:06:30,533 - It was literally a five-minute conversation, 153 00:06:30,616 --> 00:06:33,236 and I said, "Let's go ahead and buy the book." 154 00:06:33,320 --> 00:06:36,339 I told him, "Don't spend too much money." 155 00:06:36,517 --> 00:06:39,277 - Because, after all, "Harry Potter" was a hit, 156 00:06:39,360 --> 00:06:40,856 but only in Britain. 157 00:06:40,940 --> 00:06:42,997 For this wizard to make it across the pond, 158 00:06:43,080 --> 00:06:45,120 he'd need American guidance, meaning... 159 00:06:45,120 --> 00:06:46,773 - They wanted control. 160 00:06:46,856 --> 00:06:49,796 They wanted to be able to take her characters 161 00:06:49,880 --> 00:06:51,980 and do whatever they want with them, 162 00:06:52,020 --> 00:06:55,436 not necessarily just do things that are based on the books. 163 00:06:55,520 --> 00:06:57,860 - And Bill had one more thing. 164 00:06:57,943 --> 00:07:01,463 - And I also added, "Make sure we get the merchandising." 165 00:07:01,520 --> 00:07:02,736 - Nice one, Bill. 166 00:07:02,820 --> 00:07:06,433 But J.K. Rowling had powerful negotiators on her side, 167 00:07:06,517 --> 00:07:07,796 the British children. 168 00:07:07,880 --> 00:07:09,657 - Her book is becoming more and more popular, 169 00:07:09,740 --> 00:07:11,717 which means she has more leverage. 170 00:07:11,800 --> 00:07:14,400 - Thanks in part to a small-but-colorful figure 171 00:07:14,400 --> 00:07:16,220 no one in America had heard of. 172 00:07:16,220 --> 00:07:17,757 - When I won the Smarties, that was the one 173 00:07:17,780 --> 00:07:19,517 that really boosted sales. 174 00:07:19,600 --> 00:07:21,337 - Right, Smarties. 175 00:07:21,420 --> 00:07:23,457 It was this colored candy-covered chocolate 176 00:07:23,540 --> 00:07:25,554 that sponsored a major book award. 177 00:07:25,637 --> 00:07:27,557 - That's voted for entirely by children. 178 00:07:27,640 --> 00:07:30,460 - So that definitely bumped up the sales. 179 00:07:30,460 --> 00:07:32,853 - That was the big change in my life. 180 00:07:32,937 --> 00:07:34,816 - Harry was officially hot, 181 00:07:34,900 --> 00:07:36,760 and his creator wasn't going to sell 182 00:07:36,760 --> 00:07:38,760 the filming rights to just anyone. 183 00:07:38,760 --> 00:07:42,277 - The only control you have is to sign the contract with someone 184 00:07:42,360 --> 00:07:46,235 you truly believe will make, you know, the right film. 185 00:07:46,318 --> 00:07:48,698 - Half of Hollywood thought they could do that. 186 00:07:48,780 --> 00:07:51,080 - She's got Warner Bros. interested. 187 00:07:51,080 --> 00:07:53,093 - Let's go ahead and buy the book. 188 00:07:53,177 --> 00:07:56,157 - Along with all the big players from DreamWorks. 189 00:07:56,240 --> 00:07:57,934 - Not gonna be DreamWorks. Oh! 190 00:07:58,017 --> 00:08:00,637 - But they were dreaming. So, how about Disney? 191 00:08:00,720 --> 00:08:03,857 - Or Disney, as a matter of fact. Can we not put that on there? 192 00:08:03,940 --> 00:08:06,560 - She's sort of using these to play off each other 193 00:08:06,560 --> 00:08:08,877 to kind of get herself a better deal. 194 00:08:08,960 --> 00:08:11,417 - It was nothing Bill Gerber hadn't seen before. 195 00:08:11,500 --> 00:08:13,717 - I just was immediately intrigued. 196 00:08:13,800 --> 00:08:15,880 - But only, of course, if Warner Bros. had... 197 00:08:15,880 --> 00:08:17,340 - Control. 198 00:08:19,000 --> 00:08:21,637 - Joanne Rowling had given up her name, 199 00:08:21,720 --> 00:08:24,259 but she wasn't prepared to give up that. 200 00:08:24,320 --> 00:08:26,620 - She wanted to have control over her characters. 201 00:08:26,620 --> 00:08:28,256 - "You can't make up anything. 202 00:08:28,340 --> 00:08:29,640 They have to be based on my books. 203 00:08:29,640 --> 00:08:31,040 They have to be faithful." 204 00:08:31,040 --> 00:08:32,997 - Which is not something that happens all the time 205 00:08:33,080 --> 00:08:34,077 with authors. 206 00:08:34,160 --> 00:08:35,820 - So, it seemed that, henceforth, 207 00:08:35,820 --> 00:08:38,140 it would be J.K. Rowling who was in... 208 00:08:38,140 --> 00:08:38,940 - Control. 209 00:08:38,940 --> 00:08:41,543 - So she made a deal with Warner Bros. 210 00:08:41,626 --> 00:08:43,926 And unlike that first book deal... 211 00:08:43,940 --> 00:08:45,136 - £2,500. 212 00:08:45,220 --> 00:08:47,497 - Which, to me at that time, was a fortune. 213 00:08:47,580 --> 00:08:50,059 - ...this time... - Don't spend too much money. 214 00:08:50,059 --> 00:08:51,453 - ...uh, well... 215 00:08:51,537 --> 00:08:54,437 - It was not an expensive deal whatsoever. 216 00:08:54,520 --> 00:08:57,277 Low-range development fee. 217 00:08:57,360 --> 00:08:59,863 It wasn't even hundreds of thousands of dollars. 218 00:08:59,946 --> 00:09:01,157 - Oh, and as for... 219 00:09:01,240 --> 00:09:02,994 - Make sure we get the merchandising. 220 00:09:03,077 --> 00:09:06,517 - Well, Bill got that, as well. Nice one, Bill. 221 00:09:06,600 --> 00:09:10,400 But as for J.K. Rowling, she also got what she wanted. 222 00:09:10,400 --> 00:09:11,880 She would have a say in what characters 223 00:09:11,880 --> 00:09:14,417 stay and go and even casting. 224 00:09:14,500 --> 00:09:17,940 - So, she ended up getting an 18-month option from them 225 00:09:17,940 --> 00:09:20,054 on the first four books. 226 00:09:20,136 --> 00:09:21,897 - And as far as J.K. was concerned, 227 00:09:21,980 --> 00:09:24,080 the first four were just the start. 228 00:09:24,080 --> 00:09:27,597 - From the start, I'd envisaged it as a seven-book series, 229 00:09:27,679 --> 00:09:29,320 which would see him through wizard school, 230 00:09:29,320 --> 00:09:30,957 and then he'd be a fully qualified wizard 231 00:09:31,040 --> 00:09:32,220 at the end of it. 232 00:09:32,220 --> 00:09:34,179 - The whole thing was going to be renegotiated 233 00:09:34,179 --> 00:09:35,734 with the fifth book. 234 00:09:35,817 --> 00:09:37,777 - Meanwhile, Harry's first book, 235 00:09:37,860 --> 00:09:40,864 with "Sorcerer" swapped for "Philosopher" in the title... 236 00:09:40,920 --> 00:09:43,880 - The sorcerer's stone. - The what? 237 00:09:43,880 --> 00:09:47,333 - ...finally hit American bookstores in 1998 238 00:09:47,417 --> 00:09:49,837 under the publishing house Scholastic. 239 00:09:49,920 --> 00:09:52,077 - This book was off the charts. 240 00:09:52,160 --> 00:09:55,040 - And it certainly seemed that Bill Garber and Warner Bros. 241 00:09:55,040 --> 00:09:57,200 had something big on their hands. 242 00:09:57,200 --> 00:10:00,300 In fact, it was bigger than big. 243 00:10:00,300 --> 00:10:05,460 - It was a phenomenon bigger than anything in my lifetime, 244 00:10:05,460 --> 00:10:08,468 other than, you know, the Bible. 245 00:10:11,144 --> 00:10:13,347 - Harry Potter had landed in America, 246 00:10:13,429 --> 00:10:15,710 and there was no escaping him. 247 00:10:15,710 --> 00:10:18,570 - I went into a bookstore, and the display in the bookstore 248 00:10:18,570 --> 00:10:21,427 was just massive, and it was all "Harry Potter." 249 00:10:21,510 --> 00:10:23,467 I turned to my colleague, who was at Warner Bros., 250 00:10:23,550 --> 00:10:24,789 and I said, "That's crazy." 251 00:10:24,790 --> 00:10:25,449 What's this about? 252 00:10:25,450 --> 00:10:27,148 And they go, "Oh, that's a book we just bought. 253 00:10:27,149 --> 00:10:29,364 They're thinking about a series of movies." 254 00:10:29,447 --> 00:10:32,447 - Warner Bros. had bought themselves a phenomenon. 255 00:10:32,530 --> 00:10:35,929 - The book-- it blew up fast and huge. 256 00:10:35,929 --> 00:10:37,667 You know, it was the biggest thing in the world. 257 00:10:37,750 --> 00:10:39,830 - When the "Harry Potter" movies were announced, 258 00:10:39,830 --> 00:10:42,467 I think all of Hollywood said, "Look, this is gonna be big." 259 00:10:42,550 --> 00:10:44,390 - Just how big depended on solving 260 00:10:44,390 --> 00:10:46,407 an age-old Hollywood problem. 261 00:10:46,490 --> 00:10:48,270 - How do you take it from the book, 262 00:10:48,270 --> 00:10:50,273 which is fantastic, and translate that 263 00:10:50,290 --> 00:10:52,227 into something that you can now film? 264 00:10:52,250 --> 00:10:54,287 - The development process-- in this case, 265 00:10:54,350 --> 00:10:55,827 it was really about a writer. 266 00:10:55,910 --> 00:10:57,447 - But not this writer. 267 00:10:57,530 --> 00:11:00,371 To make a movie, you needed a scriptwriter. 268 00:11:00,453 --> 00:11:03,054 Enter veteran scriptwriter Steve Kloves. 269 00:11:03,090 --> 00:11:05,044 - He understands characters. 270 00:11:05,127 --> 00:11:07,927 He just stepped forward to get together with J.K. 271 00:11:08,010 --> 00:11:10,227 and really find a way to craft a script 272 00:11:10,309 --> 00:11:12,386 that sticks very true to the original book. 273 00:11:12,470 --> 00:11:15,130 - With the filming rights to a legit phenomenon, 274 00:11:15,130 --> 00:11:17,187 Hollywood was starting to feel the mounting pressure 275 00:11:17,270 --> 00:11:21,110 of expectation, but not from within the studio. 276 00:11:21,110 --> 00:11:23,250 - The very first time I heard about "Harry Potter" 277 00:11:23,250 --> 00:11:24,427 was from my daughter. 278 00:11:24,510 --> 00:11:27,348 - Producer Michael Barnathan and his longtime collaborator, 279 00:11:27,410 --> 00:11:31,207 director Chris Columbus, were both hearing rumblings. 280 00:11:31,290 --> 00:11:32,893 - Simultaneously, Chris' daughter 281 00:11:32,910 --> 00:11:34,910 was also being read the book. 282 00:11:34,910 --> 00:11:36,481 And his daughter mentioned 283 00:11:36,490 --> 00:11:38,307 we should make a movie out of it. 284 00:11:38,390 --> 00:11:40,429 - Even in the upper echelons of Hollywood, 285 00:11:40,429 --> 00:11:43,770 "Harry Potter" was a phenomenon driven by children. 286 00:11:43,770 --> 00:11:47,670 - His daughter was very insistent and really pushed him. 287 00:11:47,670 --> 00:11:50,110 He read the book and flipped. 288 00:11:50,110 --> 00:11:52,647 And he said, "We got to find out if we can get involved." 289 00:11:52,730 --> 00:11:54,550 - But, of course, Chris Columbus' daughter 290 00:11:54,550 --> 00:11:56,929 didn't make the decisions at Warner Bros. 291 00:11:56,929 --> 00:11:59,167 - Every major director was asked 292 00:11:59,250 --> 00:12:00,720 if they were interested in it. 293 00:12:00,750 --> 00:12:03,929 - But there was one name who, let's be honest, 294 00:12:03,929 --> 00:12:06,269 would be at the top of anyone's list. 295 00:12:06,352 --> 00:12:08,280 - Steven Spielberg was interested. 296 00:12:08,363 --> 00:12:10,544 So it was kind of like, "Okay, too bad. 297 00:12:10,545 --> 00:12:13,225 He's the perfect person to direct it." 298 00:12:13,350 --> 00:12:17,225 - Perfect, but only if he actually wanted to do it. 299 00:12:17,308 --> 00:12:20,148 - Spielberg said, "I don't want to direct it. 300 00:12:20,170 --> 00:12:22,150 It'll be like shooting ducks in a barrel." 301 00:12:23,309 --> 00:12:26,818 - Well, as they say, never work with children... or ducks. 302 00:12:26,907 --> 00:12:29,006 So it looked like Steven Spielberg was out. 303 00:12:29,090 --> 00:12:32,746 - Chris was like, "Wow. That kind of changes everything." 304 00:12:32,828 --> 00:12:35,129 His agent had said, "I can get you in for a meeting, 305 00:12:35,129 --> 00:12:38,649 but there's about 10 directors, all A-list directors, 306 00:12:38,650 --> 00:12:40,267 who are having meetings with Warner Bros." 307 00:12:40,350 --> 00:12:42,890 - Chris Columbus sprang into action. 308 00:12:42,890 --> 00:12:45,444 - And he started looking at Steve Kloves' script, 309 00:12:45,527 --> 00:12:48,147 making notes, and kind of figuring out 310 00:12:48,230 --> 00:12:50,300 what he would do with the film. 311 00:12:50,383 --> 00:12:53,183 - But he also had a plan for the pitch. 312 00:12:53,230 --> 00:12:55,467 - And he said, "Just get me the last meeting. 313 00:12:55,550 --> 00:12:57,150 I want to be the last director." 314 00:12:57,150 --> 00:12:58,910 - They say timing is everything, 315 00:12:58,910 --> 00:13:01,583 but Chris also had his annotated script. 316 00:13:01,667 --> 00:13:03,307 - He goes, "Should I show them the script?" 317 00:13:03,390 --> 00:13:05,410 I said, "No, do not show them the script. 318 00:13:05,410 --> 00:13:08,667 Tell them you did it. Do not give it to them." 319 00:13:08,750 --> 00:13:11,490 He was there for about an hour and a half pitching 320 00:13:11,490 --> 00:13:13,927 and he got to the end and he pulled a script out 321 00:13:14,010 --> 00:13:15,250 of his briefcase and he said, 322 00:13:15,250 --> 00:13:18,496 "By the way, everything that I just told you is in here." 323 00:13:18,578 --> 00:13:22,487 Put it back in his briefcase, stood up, and left the room. 324 00:13:22,570 --> 00:13:24,307 And we had heard later from David Heyman 325 00:13:24,390 --> 00:13:26,684 that everyone was like, "Oh, my God, that's crazy. 326 00:13:26,767 --> 00:13:28,067 We have to get our hands on that. 327 00:13:28,150 --> 00:13:29,527 How do we get our hands on that?" 328 00:13:29,610 --> 00:13:31,050 - Well, there was one way. 329 00:13:31,050 --> 00:13:32,634 - He said, "Offer him the movie..." 330 00:13:34,650 --> 00:13:36,784 ...and, you know, you'll get it all." 331 00:13:36,867 --> 00:13:39,827 - The plan worked. - I'm up here, you morons! 332 00:13:39,910 --> 00:13:42,067 - And Chris' experience working with children 333 00:13:42,150 --> 00:13:43,667 didn't hurt either. 334 00:13:43,750 --> 00:13:46,830 He was hired to direct the first "Harry Potter" film... 335 00:13:46,830 --> 00:13:47,886 and possibly more. 336 00:13:47,970 --> 00:13:50,227 - I'd envisaged it as a seven-book series. 337 00:13:50,309 --> 00:13:52,830 - Warner had said they were hoping to make all seven, 338 00:13:52,830 --> 00:13:55,824 as long as she wrote them in a timely manner. 339 00:13:55,907 --> 00:13:58,567 - Chris wasn't just taking on a huge production. 340 00:13:58,650 --> 00:14:02,660 He was taking on a legion of passionate adolescent fans. 341 00:14:02,710 --> 00:14:05,827 - A book like that, the fans are so dedicated. 342 00:14:05,910 --> 00:14:07,910 - And even if most of them were kids, 343 00:14:07,910 --> 00:14:09,927 they were terrifying to these adults. 344 00:14:10,010 --> 00:14:11,330 - You know, if you don't get it right, 345 00:14:11,330 --> 00:14:14,350 you're always aware that there's this network of fans 346 00:14:14,350 --> 00:14:16,452 who are gonna tear you apart. 347 00:14:18,222 --> 00:14:20,427 - Chris was always thinking about the kids. 348 00:14:20,510 --> 00:14:22,770 You know, having obsessed over this book, 349 00:14:22,853 --> 00:14:25,633 he didn't want them to see the movie and go, "What is this?" 350 00:14:25,650 --> 00:14:27,110 - And the pressure was only mounting 351 00:14:27,110 --> 00:14:29,213 as the legion of fans expanded. 352 00:14:29,250 --> 00:14:31,707 - In the time of deciding to make the movie 353 00:14:31,790 --> 00:14:33,761 and prepping the movie, the book series just 354 00:14:33,830 --> 00:14:35,567 continued to grow and grow. 355 00:14:35,650 --> 00:14:37,590 - In fact, when Chris turned up for work, 356 00:14:37,590 --> 00:14:38,930 three books were already out, 357 00:14:38,930 --> 00:14:40,830 and Warners was playing catch-up. 358 00:14:40,830 --> 00:14:43,027 - We could not get every single thing 359 00:14:43,110 --> 00:14:44,727 in the book into the movie. 360 00:14:44,810 --> 00:14:46,687 - But no matter what made it to the screen, 361 00:14:46,770 --> 00:14:49,470 it needed one particular quality to be true 362 00:14:49,470 --> 00:14:51,990 to J.K. Rowling's "Harry Potter." 363 00:14:51,990 --> 00:14:56,465 Chris really wanted it to be magical... 364 00:14:57,360 --> 00:15:00,167 and for people to actually believe in the magic. 365 00:15:00,250 --> 00:15:02,947 - That was bloody, brilliant. - Oh, thank you. 366 00:15:03,030 --> 00:15:05,670 - Production designer Stuart Craig knew the best way 367 00:15:05,670 --> 00:15:08,874 to get people to believe was to become a believer himself. 368 00:15:08,957 --> 00:15:11,557 - Stuart Craig, the production designer, 369 00:15:11,570 --> 00:15:14,530 really took it upon himself to read the books 370 00:15:14,530 --> 00:15:16,690 and study the history both of magic, 371 00:15:16,690 --> 00:15:19,450 magic in the British Isles, magic in the world. 372 00:15:19,533 --> 00:15:21,273 - Stuart Craig assembled a crack team 373 00:15:21,273 --> 00:15:24,953 to create everything, from pointy-eared bankers... 374 00:15:24,954 --> 00:15:25,754 - Ahh! 375 00:15:25,755 --> 00:15:28,255 - ...and talking hats... - Very difficult. 376 00:15:28,255 --> 00:15:29,674 - ...of Harry Potter's world. 377 00:15:29,675 --> 00:15:31,327 - Welcome to Hogwarts. 378 00:15:31,410 --> 00:15:33,290 - And one of his first hires could not have been 379 00:15:33,290 --> 00:15:34,507 more excited. 380 00:15:34,590 --> 00:15:37,167 - I turned down "Harry Potter" three times, 381 00:15:37,250 --> 00:15:38,690 and it was a case of, 382 00:15:38,690 --> 00:15:41,630 "I only want to do this if I can put my mark on it." 383 00:15:41,630 --> 00:15:44,144 I had no idea what I was getting into. 384 00:15:44,227 --> 00:15:46,987 - Nick was worried he might be working with a bunch of Muppets. 385 00:15:47,070 --> 00:15:48,690 And he was kind of right. 386 00:15:48,690 --> 00:15:50,927 - Just so you know, we're also talking to Henson's. 387 00:15:51,010 --> 00:15:52,790 - That's Jim Henson's Creature Shop. 388 00:15:52,790 --> 00:15:55,430 - Henson's wanted to do various characters. 389 00:15:55,430 --> 00:15:57,187 You know, they're saying, "Well, Henson's want to do 390 00:15:57,270 --> 00:15:58,070 the unicorn." 391 00:15:58,070 --> 00:15:59,370 "I want to do the unicorn." 392 00:15:59,390 --> 00:16:00,610 "They say you could do the snake." 393 00:16:00,610 --> 00:16:02,927 "I don't want to do the snake. I want to do the unicorn." 394 00:16:03,010 --> 00:16:04,210 And it was going around. 395 00:16:04,210 --> 00:16:06,190 Anyway, we arrived at a place where both 396 00:16:06,190 --> 00:16:08,350 Henson's and I were happy. 397 00:16:08,350 --> 00:16:10,207 And we did get the unicorn. 398 00:16:10,290 --> 00:16:12,690 - But the challenge of creating the unicorn 399 00:16:12,690 --> 00:16:15,707 was nothing compared to the most important decision 400 00:16:15,790 --> 00:16:19,007 in the history of the potential "Harry Potter" franchise, 401 00:16:19,090 --> 00:16:21,084 that being casting. 402 00:16:21,167 --> 00:16:24,847 - To select the characters in the book's one heck of a job. 403 00:16:24,930 --> 00:16:27,330 - And to make matters even more complicated... 404 00:16:27,330 --> 00:16:29,827 - She wanted to have control over her characters. 405 00:16:29,910 --> 00:16:31,830 - ...J.K. Rowling would need to sign off herself. 406 00:16:31,830 --> 00:16:36,084 - Jo Rowling really wanted a largely British cast. 407 00:16:36,167 --> 00:16:39,627 - She wanted the film to have British roots. 408 00:16:39,710 --> 00:16:42,516 - Especially when it came to the most important decision 409 00:16:42,570 --> 00:16:46,727 in the entire franchise-- who would play Harry Potter? 410 00:16:46,810 --> 00:16:48,090 - Whoever was gonna play this kid 411 00:16:48,090 --> 00:16:50,707 had to live up to the words on the page. 412 00:16:50,790 --> 00:16:52,590 - This boy will be famous. 413 00:16:52,590 --> 00:16:55,907 - It was a massive, massive decision to make. 414 00:16:55,990 --> 00:16:57,270 - Casting for "Harry Potter" 415 00:16:57,270 --> 00:17:00,230 would be unlike any movie before it. 416 00:17:00,230 --> 00:17:02,687 - The team on the film understood what the audience 417 00:17:02,770 --> 00:17:04,630 was going to want out of this movie. 418 00:17:04,630 --> 00:17:07,050 They really wanted Harry and Hermione and Ron 419 00:17:07,050 --> 00:17:09,770 to have a relationship that they could connect with. 420 00:17:09,853 --> 00:17:12,233 - That's the important bit, especially Harry. 421 00:17:12,250 --> 00:17:15,047 - And it wasn't just one choice they had to get right. 422 00:17:15,130 --> 00:17:16,250 They were looking down the barrel 423 00:17:16,250 --> 00:17:18,867 of potentially seven movies. 424 00:17:18,950 --> 00:17:21,487 - Chris Columbus knew he had to have characters 425 00:17:21,570 --> 00:17:25,630 that would be able to go right through the whole seven films. 426 00:17:25,630 --> 00:17:27,901 - Kids are the hardest thing to cast. 427 00:17:27,970 --> 00:17:30,890 - The producers decided they needed to ask the fans. 428 00:17:30,890 --> 00:17:33,270 They went to every single school, it feels like, 429 00:17:33,270 --> 00:17:35,204 in the UK. 430 00:17:37,612 --> 00:17:40,317 - Struggling to find just the right cast for Harry Potter, 431 00:17:40,400 --> 00:17:42,960 Chris Columbus cast a very wide net. 432 00:17:42,960 --> 00:17:45,036 He even asked British schoolchildren. 433 00:17:45,119 --> 00:17:46,900 - They said, "Look, if you're a 'Harry Potter' fan 434 00:17:46,900 --> 00:17:49,080 and you like acting, write to us, 435 00:17:49,080 --> 00:17:51,234 send us a photograph of yourself." 436 00:17:51,317 --> 00:17:54,337 - Chris Rankin knew he had the right hair, if nothing else. 437 00:17:54,420 --> 00:17:57,594 - Red hair and a hand-me-down robe? 438 00:17:57,776 --> 00:17:58,917 You must be a Weasley. 439 00:17:59,000 --> 00:18:03,557 - There's only one part, really, a 16-year-old ginger could play. 440 00:18:03,640 --> 00:18:05,740 - Alright, Percy. - Percy. 441 00:18:06,097 --> 00:18:07,417 - Percy Weasley, that is. 442 00:18:07,500 --> 00:18:09,256 - Hmm. - Ron's older brother. 443 00:18:09,340 --> 00:18:11,260 - And I thought, "Why not? What have I got to lose?" 444 00:18:11,260 --> 00:18:12,810 - Gryffindors, follow me, please. 445 00:18:12,880 --> 00:18:16,215 - Chris was just one of many young, hopeful redheaded actors. 446 00:18:16,300 --> 00:18:17,340 But it wasn't his hair 447 00:18:17,340 --> 00:18:19,380 that stood out at the audition with the director. 448 00:18:19,380 --> 00:18:21,997 - So, we did Percy taking the first-years to the common room. 449 00:18:22,080 --> 00:18:23,540 - Password? 450 00:18:24,080 --> 00:18:25,474 - Caput Draconis. 451 00:18:25,557 --> 00:18:27,557 - Chris Columbus was reading the other parts. 452 00:18:27,640 --> 00:18:29,776 Almost "Mrs. Doubtfire"-esque voice. 453 00:18:29,859 --> 00:18:32,720 - Euphegenia Doubtfire. - Going, "Password." 454 00:18:33,583 --> 00:18:35,756 And I'm going, "Caput Draconis." "Yes." 455 00:18:35,840 --> 00:18:37,707 I think the third time through... 456 00:18:37,760 --> 00:18:40,634 - Password? - ...I went "Caput Draconis," 457 00:18:40,660 --> 00:18:44,053 and he went, "No, the password has changed." 458 00:18:44,137 --> 00:18:47,597 The color must have just drained from my face. 459 00:18:47,680 --> 00:18:50,919 But, like, a light bulb switched in my head. 460 00:18:51,002 --> 00:18:54,342 "Dumbledore would have told me if the password had changed." 461 00:18:54,400 --> 00:18:56,260 And there was this sort of ripple of laughter 462 00:18:56,260 --> 00:18:57,557 from behind the camera. 463 00:18:57,640 --> 00:18:59,740 And, yeah, two days later, they rang and went, 464 00:18:59,760 --> 00:19:01,513 "Yeah, you got the part." 465 00:19:01,597 --> 00:19:04,397 - As for the young actor who'd play the main Weasley, Ron... 466 00:19:04,480 --> 00:19:06,580 - I'm Ron, by the way. Ron Weasley. 467 00:19:06,580 --> 00:19:09,880 - ...well, he was a natural-- redhead and talent. 468 00:19:09,963 --> 00:19:11,583 - Rupert, I think, was one of the most natural 469 00:19:11,583 --> 00:19:12,483 actors I've ever seen. 470 00:19:12,484 --> 00:19:15,476 He was just a kid who walked on, became Ron. 471 00:19:15,560 --> 00:19:17,129 - Anything off the trolley, dears? 472 00:19:17,212 --> 00:19:19,772 - No, thanks. I'm all set. 473 00:19:19,800 --> 00:19:22,507 - He was the most comfortable of them all. 474 00:19:22,590 --> 00:19:24,830 He was just a funny kid. 475 00:19:24,840 --> 00:19:28,256 - You've got dirt on your nose, by the way. Did you know? 476 00:19:28,340 --> 00:19:30,133 Just there. 477 00:19:30,215 --> 00:19:33,097 - 10-year-old Emma Watson... - I'm Hermione Granger. 478 00:19:33,180 --> 00:19:35,760 - ...picked for Hermione, was the youngest of the three... 479 00:19:35,760 --> 00:19:37,617 - It's the more serious one of that lot. 480 00:19:37,700 --> 00:19:40,060 - ...and seemed to have her character ready-made. 481 00:19:40,060 --> 00:19:43,480 - You're saying it wrong. It's levi-osa. 482 00:19:43,480 --> 00:19:47,013 - You know, a really good student, very focused on school. 483 00:19:47,097 --> 00:19:50,357 - Kids weren't just being cast. Some were doing the casting. 484 00:19:50,440 --> 00:19:51,717 - When my kids said, "You know, 485 00:19:51,800 --> 00:19:53,270 they're making a film of his, Dad." 486 00:19:53,320 --> 00:19:55,673 They said, "You should get your agent on to it." 487 00:19:55,673 --> 00:19:57,551 So I was like, "Alright, okay." 488 00:19:57,551 --> 00:20:01,720 And I said, "Which part?", hoping they would say Snape. 489 00:20:01,720 --> 00:20:05,540 He was the cool, swell, sinister character. 490 00:20:05,540 --> 00:20:08,377 I thought, "Yeah. Yeah, that's me." 491 00:20:08,460 --> 00:20:09,673 - Clearly. 492 00:20:09,756 --> 00:20:13,455 - They said, in unison, "No, no, Dad. 493 00:20:13,540 --> 00:20:14,833 You're a Filch." 494 00:20:14,917 --> 00:20:15,877 - Show yourself. 495 00:20:15,960 --> 00:20:18,640 - And, indeed, he was... - Go on, make way, make way. 496 00:20:18,640 --> 00:20:20,600 - ...after some advice from his daughter 497 00:20:20,600 --> 00:20:22,040 helped him clinch the role. 498 00:20:22,040 --> 00:20:25,532 - My daughter decided I should play it like that, you know? 499 00:20:25,617 --> 00:20:27,516 I auditioned for Chris Columbus. 500 00:20:27,600 --> 00:20:30,196 There was one line, taking the kids out 501 00:20:30,280 --> 00:20:31,696 to the forbidden forest. 502 00:20:31,780 --> 00:20:33,700 - Got to have your wits about you. 503 00:20:33,700 --> 00:20:36,960 - One of the kids says, "There's werewolves in there." 504 00:20:36,960 --> 00:20:40,202 - There's more than werewolves in those trees, lad. 505 00:20:40,260 --> 00:20:41,840 - "You can be sure of that." 506 00:20:41,840 --> 00:20:43,500 And my daughter said, "No, it's not 'that.' 507 00:20:43,500 --> 00:20:44,560 It's tha-t.'" 508 00:20:44,560 --> 00:20:46,660 - You can be sure of tha-t. 509 00:20:47,720 --> 00:20:50,836 - Chris Columbus laughed and other people in the room 510 00:20:50,919 --> 00:20:53,484 laughed just at that one word. - Nighty-night. 511 00:20:53,567 --> 00:20:55,766 - I'm convinced that got me the gig. 512 00:20:55,850 --> 00:20:58,323 - Our caretaker, Mr. Filch. 513 00:20:58,407 --> 00:21:01,446 - But Warner still hadn't found their Harry. 514 00:21:01,530 --> 00:21:02,730 - Chris had told the studio, 515 00:21:02,730 --> 00:21:05,343 "I'm not starting until we get the right kid." 516 00:21:05,427 --> 00:21:07,907 - So while Chris Columbus struggled to find his Harry, 517 00:21:07,990 --> 00:21:10,807 he had no troubles casting other roles from the ranks 518 00:21:10,890 --> 00:21:14,430 of British acting royalty, from Dame Maggie Smith... 519 00:21:14,430 --> 00:21:17,270 - Professor Dumbledore would like to say a few words. 520 00:21:17,270 --> 00:21:19,369 - ...Richard Harris... - Silence! 521 00:21:19,776 --> 00:21:22,256 - ...and Alan Rickman... - Oh, that's Professor Snape. 522 00:21:22,340 --> 00:21:24,974 - ...to Robbie Coltrane... - Whoa! 523 00:21:25,057 --> 00:21:26,516 - ...as Hagrid the Giant. 524 00:21:26,600 --> 00:21:29,657 - Keeper of keys and grounds at Hogwarts. 525 00:21:29,740 --> 00:21:31,680 - Production designers discovered the casting 526 00:21:31,680 --> 00:21:35,051 of Robbie Coltrane as Hagrid had given them a big problem. 527 00:21:35,080 --> 00:21:37,677 - How do you make Robby Coltrane 8 feet tall? 528 00:21:37,760 --> 00:21:39,513 - Well, here's how. 529 00:21:39,597 --> 00:21:41,696 - Why don't we just get the biggest bloke we can get, 530 00:21:41,780 --> 00:21:44,040 put him on stilts, and turn him into 531 00:21:44,040 --> 00:21:46,234 a scaled-up version of Robbie Coltrane? 532 00:21:46,317 --> 00:21:48,897 Half your cast is under 4 feet tall. 533 00:21:48,980 --> 00:21:51,421 If you just had the lower half for half of your shots, 534 00:21:51,460 --> 00:21:52,660 and there's no visual effects. 535 00:21:52,660 --> 00:21:53,817 It's all just practical. 536 00:21:53,900 --> 00:21:56,505 - No one could deny that sounded very practical. 537 00:21:56,588 --> 00:21:57,417 - Let's go. 538 00:21:57,500 --> 00:21:59,696 - But if there was one thing "Harry Potter" needed, 539 00:21:59,780 --> 00:22:01,137 it was visual effects. 540 00:22:01,220 --> 00:22:03,517 - I wanted to do as much as we could in the UK. 541 00:22:03,600 --> 00:22:05,460 But at the time, the UK visual-effects business 542 00:22:05,460 --> 00:22:08,857 just wasn't big enough to handle that scale that was needed. 543 00:22:08,940 --> 00:22:11,297 - Producers found their man in the U.S. 544 00:22:11,380 --> 00:22:13,080 - So, they were the ones who kind of came to me 545 00:22:13,080 --> 00:22:14,460 and said, "Would you be interested?" 546 00:22:14,460 --> 00:22:16,260 - Robert was used to dealing with titanic 547 00:22:16,260 --> 00:22:18,955 visual-effects briefs. - I'm flying! 548 00:22:19,040 --> 00:22:21,343 - And I had done "Apollo 13" and "Titanic." 549 00:22:21,426 --> 00:22:23,162 - But even compared to "Titanic," 550 00:22:23,200 --> 00:22:24,939 what "Harry Potter" needed in vision effects 551 00:22:25,020 --> 00:22:26,776 was truly titanic. 552 00:22:26,859 --> 00:22:29,776 - "Harry Potter" -- that might have 1,500 visual-effects shots. 553 00:22:29,859 --> 00:22:32,513 - So many, it was easy to lose count. 554 00:22:32,597 --> 00:22:36,496 - My memory of it was like 1,600, 1,700, 555 00:22:36,580 --> 00:22:37,577 which was outrageous. 556 00:22:37,660 --> 00:22:39,517 Like, you know, "Jurassic Park" was 60. 557 00:22:39,600 --> 00:22:41,236 - There's a dinosaur. - Uh-huh. 558 00:22:41,320 --> 00:22:43,559 - "Apollo 13" was, I think, 150 shots. 559 00:22:43,642 --> 00:22:45,857 "Titanic" was 500 shots. 560 00:22:45,940 --> 00:22:49,276 - "Harry Potter" was shaping up to dwarf all previous epics. 561 00:22:49,359 --> 00:22:51,060 - We had a very short period of time to pull it off. 562 00:22:51,060 --> 00:22:53,137 - Top of Robert's list was something 563 00:22:53,220 --> 00:22:55,280 every "Potter" fan wanted to see... 564 00:22:55,280 --> 00:22:56,516 - Rough game, Quidditch. 565 00:22:56,600 --> 00:22:58,273 - ...turning a game millions of kids 566 00:22:58,340 --> 00:23:02,420 had imagined into a match worthy of the name, Quidditch. 567 00:23:02,420 --> 00:23:05,240 - The Quidditch match became one of the most difficult things. 568 00:23:05,323 --> 00:23:09,001 - Quidditch is great. Best game there is. 569 00:23:09,002 --> 00:23:11,424 - Hogwarts' favorite sport was a form of polo 570 00:23:11,424 --> 00:23:12,435 that looked like... 571 00:23:12,436 --> 00:23:14,736 Well, how did it look? 572 00:23:14,736 --> 00:23:17,342 - How to make broomstick flying look real. 573 00:23:17,379 --> 00:23:18,839 - 574 00:23:19,417 --> 00:23:22,637 - Because broomstick flying on film had a bad reputation. 575 00:23:22,720 --> 00:23:25,720 - All the witch movies with witches on broomsticks 576 00:23:25,720 --> 00:23:27,157 looked so hokey. 577 00:23:27,240 --> 00:23:30,157 - It's just a bunch of hocus-pocus! 578 00:23:30,240 --> 00:23:31,220 - Hokey-pocus? 579 00:23:31,303 --> 00:23:32,763 - Oh! Ooh! 580 00:23:33,097 --> 00:23:34,536 - How are we gonna make it look good 581 00:23:34,619 --> 00:23:36,597 and how are we going to shoot it? 582 00:23:36,680 --> 00:23:39,260 - This would require some blue-sky thinking. 583 00:23:39,260 --> 00:23:41,119 - Everyone was trying different ideas about. 584 00:23:41,119 --> 00:23:44,077 - Which began with some real blue-sky thinking. 585 00:23:44,160 --> 00:23:46,540 Suddenly, it come to mind, "Why don't we do skydiving? 586 00:23:46,540 --> 00:23:50,747 - Mm... that would be rather impractical. 587 00:23:51,087 --> 00:23:53,427 - That got quashed very quickly. 588 00:23:53,510 --> 00:23:56,330 There'd be no people jumping out of planes on this film. 589 00:23:56,330 --> 00:23:58,467 - What can you do? It's like, at some point, 590 00:23:58,550 --> 00:23:59,450 you can't do anything. 591 00:23:59,450 --> 00:24:01,190 It's a kid. It has to be safe. 592 00:24:01,191 --> 00:24:03,011 It has to be something that they can accomplish. 593 00:24:03,011 --> 00:24:05,651 - Grip it tight. You don't want to be sliding off the end. 594 00:24:05,652 --> 00:24:09,698 - We had to completely reassess how we did effects. 595 00:24:09,699 --> 00:24:10,807 - Whoa! 596 00:24:10,890 --> 00:24:13,705 - Visual effects had many big calls to consider. 597 00:24:13,790 --> 00:24:16,850 But, by far, the most important decision of the whole franchise 598 00:24:16,850 --> 00:24:18,730 was still to be made. 599 00:24:18,730 --> 00:24:21,042 - Chris didn't see anybody for Harry. 600 00:24:21,127 --> 00:24:23,786 - Until... - He saw "David Copperfield." 601 00:24:23,869 --> 00:24:26,744 It was the first and only movie Dan Radcliffe was in. 602 00:24:26,810 --> 00:24:28,150 And Chris thought he was fantastic, 603 00:24:28,150 --> 00:24:31,050 had just that innocence that he wanted. 604 00:24:31,133 --> 00:24:32,233 - There was just one problem. 605 00:24:32,250 --> 00:24:34,527 - And his parents were both in the movie business. 606 00:24:34,609 --> 00:24:36,369 One was a casting director, one was an agent, 607 00:24:36,369 --> 00:24:39,205 and they weren't interested in having Chris meet him, 608 00:24:39,290 --> 00:24:40,627 auditioning, nothing. 609 00:24:40,710 --> 00:24:42,150 - I think his parents were just worried 610 00:24:42,150 --> 00:24:45,903 that it would have been so much and so little time off. 611 00:24:45,986 --> 00:24:48,167 But Chris kept saying, "I want Dan Radcliff. 612 00:24:48,250 --> 00:24:49,350 I want Dan --" You know, 613 00:24:49,350 --> 00:24:50,690 and it was like a broken record. 614 00:24:50,691 --> 00:24:53,131 And it was like, "Okay, Chris, we're not getting Dan Radcliffe. 615 00:24:53,131 --> 00:24:54,231 Just leave it alone." 616 00:24:54,232 --> 00:24:55,769 - But then David Heyman, 617 00:24:55,770 --> 00:24:57,830 the man who brought "Harry Potter" to Warner Bros... 618 00:24:57,830 --> 00:24:59,647 - Let's go ahead and buy the book. 619 00:24:59,730 --> 00:25:01,930 - ...this time, brought "Harry Potter" to 620 00:25:01,930 --> 00:25:02,867 Chris Columbus. 621 00:25:02,950 --> 00:25:06,750 - David Heyman had gone to the theater one night and ran into 622 00:25:06,750 --> 00:25:11,230 Dan's parents and did a whole sell on Chris, really. 623 00:25:11,230 --> 00:25:14,227 - Heyman managed to get the Radcliffes to agree 624 00:25:14,310 --> 00:25:15,550 to meet his director. 625 00:25:15,633 --> 00:25:18,205 - Yes! - The door was opening. 626 00:25:18,290 --> 00:25:19,609 - Chris talked about... - Hello. 627 00:25:19,609 --> 00:25:21,845 - ...working with kids and how we worked with kids... 628 00:25:21,910 --> 00:25:24,430 - And these must be the cherubs. 629 00:25:24,430 --> 00:25:27,446 - ...that he would never push anybody to do something 630 00:25:27,530 --> 00:25:28,523 they were uncomfortable with, 631 00:25:28,550 --> 00:25:30,430 and they have to be treated very especially, 632 00:25:30,430 --> 00:25:32,510 which Chris has always been great with kids. 633 00:25:32,510 --> 00:25:35,350 They agreed to let Dan do the movie. 634 00:25:37,690 --> 00:25:38,794 - And action! 635 00:25:38,878 --> 00:25:40,647 - That's a dragon egg. - What is it? 636 00:25:40,730 --> 00:25:42,186 - That's what that is. - What is that? 637 00:25:42,270 --> 00:25:43,367 - A dragon egg. 638 00:25:43,450 --> 00:25:45,390 - A screen test proved all 11-year-old 639 00:25:45,390 --> 00:25:48,004 Daniel needed was a pair of round glasses, 640 00:25:48,087 --> 00:25:50,465 and he would be studiously perfect. 641 00:25:50,550 --> 00:25:54,190 Chris Columbus' casting mission was accomplished. 642 00:25:54,190 --> 00:25:57,227 - They found kids who pretty much already were the characters 643 00:25:57,310 --> 00:25:58,590 they were going to play. 644 00:25:58,590 --> 00:26:00,410 - And even though the pint-sized professionals 645 00:26:00,410 --> 00:26:01,946 were now working for Warners... 646 00:26:02,030 --> 00:26:02,950 - We also knew 647 00:26:02,950 --> 00:26:06,407 that we were going to have sometimes 30 to 100 kids. 648 00:26:06,490 --> 00:26:09,407 - In reality, the filmmakers would be working for them. 649 00:26:09,490 --> 00:26:11,910 - They were going to need schools, cafeterias. 650 00:26:11,910 --> 00:26:13,507 They were gonna need places to rest. 651 00:26:13,590 --> 00:26:15,810 - Warners had never seen a production so big 652 00:26:15,810 --> 00:26:17,516 for so many little people. 653 00:26:17,600 --> 00:26:21,107 - I don't think there was that much stage space available. 654 00:26:21,190 --> 00:26:24,446 - Begging the question, where would they shoot the movie? 655 00:26:24,530 --> 00:26:26,490 - So much of this has to be custom-designed 656 00:26:26,490 --> 00:26:29,107 for the specific needs of this unique movie. 657 00:26:29,190 --> 00:26:32,894 It kind of made more sense to try and create it ourselves. 658 00:26:33,107 --> 00:26:35,887 - Behold Leavesden Studios, formerly a factory, 659 00:26:35,970 --> 00:26:38,050 now the home of a brand-new franchise. 660 00:26:38,050 --> 00:26:39,587 - When we first saw it, it was like, 661 00:26:39,670 --> 00:26:41,070 "Wow, this is where we're gonna build everything? Okay." 662 00:26:41,070 --> 00:26:43,530 - It was a dump at the time. 663 00:26:44,330 --> 00:26:46,470 - The Leavesden was the bare bones of a building. 664 00:26:46,470 --> 00:26:49,567 Used to be an aircraft factory in World War II. 665 00:26:49,650 --> 00:26:50,890 - Couldn't believe that we were actually shooting 666 00:26:50,890 --> 00:26:52,627 in this hellhole. 667 00:26:52,710 --> 00:26:54,567 - It was diabolical. 668 00:26:54,650 --> 00:26:57,910 - It was so run down. - Leavesden was awful. 669 00:26:58,390 --> 00:27:00,050 - The windows let the wind in. 670 00:27:00,050 --> 00:27:02,490 - There was leaks. There was no heating. 671 00:27:02,490 --> 00:27:04,867 - We had to wear thermal jackets on set. 672 00:27:04,950 --> 00:27:06,470 - The suffering began immediately, 673 00:27:06,470 --> 00:27:09,026 when production started filming the smallest 674 00:27:09,109 --> 00:27:12,018 but most important castle in the UK. 675 00:27:12,070 --> 00:27:14,042 - The 24th-scale miniature. 676 00:27:14,127 --> 00:27:16,286 - Which got off to a shaky start. 677 00:27:16,369 --> 00:27:18,670 - Every now and then, there was a shake on the camera, 678 00:27:18,670 --> 00:27:21,607 and no one could actually sort of understand why that was. 679 00:27:21,690 --> 00:27:23,350 After a few days, we realized that 680 00:27:23,350 --> 00:27:24,726 Leavesden Studio was built 681 00:27:24,810 --> 00:27:28,004 over the main London Euston train line. 682 00:27:28,087 --> 00:27:31,006 - Leavesden may have looked and felt like Victorian London... 683 00:27:31,090 --> 00:27:32,450 - No, it was a nightmare. 684 00:27:32,450 --> 00:27:35,109 - ...but it was still a workplace for hundreds of children. 685 00:27:35,109 --> 00:27:37,047 - I remember all the discussions about 686 00:27:37,130 --> 00:27:39,287 how we were going to have to shoot this film 687 00:27:39,369 --> 00:27:41,067 because of the children. 688 00:27:41,150 --> 00:27:42,430 - And Warners were careful to make 689 00:27:42,430 --> 00:27:46,004 sure "Harry Potter" didn't turn into a Dickensian epic for kids. 690 00:27:46,070 --> 00:27:48,527 - By law, they only had a few hours a day 691 00:27:48,609 --> 00:27:49,690 they were allowed to work. 692 00:27:49,690 --> 00:27:51,390 - But Warners still had to keep things moving 693 00:27:51,390 --> 00:27:53,307 with industrial efficiency. 694 00:27:53,390 --> 00:27:56,567 The answer was, partly at least, me... 695 00:27:56,650 --> 00:27:59,390 I'm Flick Miles, and I was Emma Watson's 696 00:27:59,390 --> 00:28:01,803 body double for the first three "Harry Potter" films. 697 00:28:01,887 --> 00:28:03,226 ...and this boy. 698 00:28:03,310 --> 00:28:06,390 - My name's David Holmes, and I was the lead stunt double. 699 00:28:06,474 --> 00:28:09,547 I doubled for pretty much all of the young child cast. 700 00:28:09,630 --> 00:28:11,907 - Using doubles like David and I, the production was 701 00:28:11,990 --> 00:28:14,890 able to stagger a roster and keep filming at pace. 702 00:28:14,890 --> 00:28:16,310 They could use me for four hours 703 00:28:16,310 --> 00:28:19,410 and Emma for four hours in an eight-hour day. 704 00:28:19,570 --> 00:28:20,510 Whilst I prepared, 705 00:28:20,510 --> 00:28:24,330 Emma Watson was meeting the grown-ups for the first time... 706 00:28:24,330 --> 00:28:25,807 along with her classmates. 707 00:28:25,890 --> 00:28:27,250 - That first day of the table read, 708 00:28:27,250 --> 00:28:29,927 Emma Watson looked so terrified. 709 00:28:30,010 --> 00:28:31,470 And I remember both of us kind of 710 00:28:31,470 --> 00:28:32,910 just stopped, looked around the room, 711 00:28:32,910 --> 00:28:37,143 thinking, "What the hell am I doing here?" 712 00:28:37,226 --> 00:28:38,867 - Dame Maggie Smith. - Alan Rickman. 713 00:28:38,950 --> 00:28:40,767 - Richard Harris. - Robbie Coltrane. 714 00:28:40,850 --> 00:28:42,627 You know, the list just went on and on. 715 00:28:42,710 --> 00:28:45,313 - And that was before anyone had even spoken. 716 00:28:45,390 --> 00:28:47,590 - When Alan Rickman opened his mouth 717 00:28:47,590 --> 00:28:49,293 for the first time as Snape... 718 00:28:49,330 --> 00:28:52,790 - I can teach you how to bewitch the mind 719 00:28:52,790 --> 00:28:54,947 and ensnare the senses. 720 00:28:55,030 --> 00:28:57,307 - ...hearing that voice in front of you for the first time, 721 00:28:57,390 --> 00:28:59,763 you go, "Oh, my God." 722 00:28:59,810 --> 00:29:02,383 - Fame isn't everything. 723 00:29:02,467 --> 00:29:07,187 - Little Emma said, "Oh, my God, that was awesome" 724 00:29:07,270 --> 00:29:09,474 to Alan Rickman, and it broke Alan up. 725 00:29:09,557 --> 00:29:10,837 He couldn't handle it. 726 00:29:10,890 --> 00:29:14,007 I don't think any actor has ever said or done that to Alan. 727 00:29:14,090 --> 00:29:17,310 - From Alan Rickman to a legion of young novice actors... 728 00:29:17,310 --> 00:29:19,248 - Because they were new to acting. 729 00:29:19,310 --> 00:29:21,304 - ...everyone boarded the Hogwarts Express, 730 00:29:21,387 --> 00:29:25,487 or, in other words, began filming, in September of 2000, 731 00:29:25,570 --> 00:29:27,190 beginning with the very last scene. 732 00:29:27,190 --> 00:29:29,707 - We're not allowed to do magic away from Hogwarts. 733 00:29:29,790 --> 00:29:31,827 - When they're traveling back towards the end of the movie. 734 00:29:31,910 --> 00:29:33,507 - The chemistry was instant. 735 00:29:33,590 --> 00:29:34,970 - It feels strange to be going home. 736 00:29:34,970 --> 00:29:36,670 - Chris was happy with what he saw. 737 00:29:36,730 --> 00:29:37,750 - And with Christmas approaching... 738 00:29:37,750 --> 00:29:38,892 - I'm not going home. 739 00:29:38,893 --> 00:29:40,773 - ...it all seemed like a Christmas miracle. 740 00:29:40,856 --> 00:29:41,667 - Not really. 741 00:29:41,750 --> 00:29:43,987 - For a Christmas, we had a two-week hiatus. 742 00:29:44,070 --> 00:29:45,940 - But when they got back from holiday? 743 00:29:46,023 --> 00:29:48,123 - They started shooting, and he said, "Oh, my goodness. 744 00:29:48,150 --> 00:29:50,410 It's like starting from scratch again with the kids. 745 00:29:50,490 --> 00:29:53,990 They've forgotten everything that they've been learning." 746 00:29:53,990 --> 00:29:56,150 - Well, it's not very good, is it? 747 00:29:56,150 --> 00:29:58,024 - It just took forever to do. 748 00:29:58,107 --> 00:30:00,407 - While the children had forgotten their lessons, 749 00:30:00,490 --> 00:30:03,207 some of the adults were forgetting their manners. 750 00:30:03,290 --> 00:30:05,067 - They immediately were stepping on toes. 751 00:30:05,150 --> 00:30:08,250 - And Rob Legato I had a little problem at one stage 752 00:30:08,250 --> 00:30:11,825 with the rowing across the lake to Hogwarts. 753 00:30:11,927 --> 00:30:14,607 - Director of photography John Seale was coming to grips 754 00:30:14,690 --> 00:30:16,857 with the latest digital technology. 755 00:30:16,940 --> 00:30:18,544 - Onwards is hundreds of feet in the air. 756 00:30:18,616 --> 00:30:19,984 You can be looking everywhere. 757 00:30:19,984 --> 00:30:22,710 - There was a new system came out that allowed 758 00:30:22,710 --> 00:30:27,183 the blue screen to have an image on the director's monitors. 759 00:30:27,267 --> 00:30:30,747 To do that, it had to be lit in a certain way, 760 00:30:30,830 --> 00:30:34,650 and those lights didn't allow me to light the scene the way 761 00:30:34,650 --> 00:30:36,290 I thought it should be lit. 762 00:30:36,290 --> 00:30:38,694 - Whatever the camera is, he'd be here. 763 00:30:38,777 --> 00:30:42,597 - But Robert needed those lights to make his plan for CGI work. 764 00:30:42,610 --> 00:30:45,867 - They could do something that to their eye appears to be okay, 765 00:30:45,950 --> 00:30:46,750 but it's not. 766 00:30:46,750 --> 00:30:50,150 When you comp it together, you'll discover what it is. 767 00:30:50,150 --> 00:30:53,417 - Cut. - Alright, reset, please. 768 00:30:53,500 --> 00:30:56,220 - Each man tried to make the other see the light. 769 00:30:56,220 --> 00:30:59,000 - I felt that we had to pull lights out of the ceiling. 770 00:30:59,000 --> 00:31:01,653 - Where I didn't agree with the plan. 771 00:31:01,737 --> 00:31:03,157 - I had to pull rank. 772 00:31:03,240 --> 00:31:06,944 - And so they did the stuff that to their eye looked good. 773 00:31:07,477 --> 00:31:11,117 - And we were able to then light it the way I wanted to light it. 774 00:31:11,200 --> 00:31:12,377 - And it doesn't work for me. 775 00:31:12,460 --> 00:31:13,680 - But Robert and John 776 00:31:13,680 --> 00:31:16,480 weren't the only two having problems on set, 777 00:31:16,480 --> 00:31:20,517 because Nick was facing one very big, pointy problem 778 00:31:20,600 --> 00:31:23,780 with that unicorn he so desperately wanted to create. 779 00:31:23,780 --> 00:31:25,344 - It's a dead unicorn. 780 00:31:25,427 --> 00:31:26,887 - 781 00:31:27,017 --> 00:31:28,437 - But we built this thing. 782 00:31:28,520 --> 00:31:31,160 - And after having wrangled the creature from Jim Henson's 783 00:31:31,160 --> 00:31:35,604 Creature Shop, now perhaps it was Nick who felt like a Muppet. 784 00:31:35,620 --> 00:31:38,180 - It weighed so much that it had to be hung on wires 785 00:31:38,180 --> 00:31:41,274 on a massive steel frame on wheels. 786 00:31:41,357 --> 00:31:44,137 We had realized that this metal frame we'd built 787 00:31:44,220 --> 00:31:49,074 was about 4 inches higher than the only door out of the room. 788 00:31:49,157 --> 00:31:52,277 Very quickly, one of my guys got a sledgehammer 789 00:31:52,360 --> 00:31:55,214 and knocked out the top of the door, completely, 790 00:31:55,297 --> 00:31:56,217 bricks everywhere, 791 00:31:56,300 --> 00:31:58,157 so we could get it out of the department. 792 00:31:58,240 --> 00:32:01,200 - In another corner of Leavesden, the shoot was on fire. 793 00:32:01,200 --> 00:32:05,777 - The candles in the main hall were all live candles. 794 00:32:05,860 --> 00:32:08,868 - These floating candles all had burning flames, 795 00:32:08,951 --> 00:32:12,171 all hung on little wires, looked great. 796 00:32:12,240 --> 00:32:15,213 - Lighting them was a logistical nightmare. 797 00:32:15,296 --> 00:32:18,816 I think there were about 1,600 candles. 798 00:32:18,860 --> 00:32:20,320 - 450. 799 00:32:20,837 --> 00:32:21,877 - I stand corrected. 800 00:32:21,960 --> 00:32:23,277 - We started filming. 801 00:32:23,360 --> 00:32:26,180 The one thing we hadn't banked on 802 00:32:26,180 --> 00:32:28,686 were the holes in the building. 803 00:32:29,964 --> 00:32:34,281 And it was blowing the flames of the candles onto wires 804 00:32:34,364 --> 00:32:36,044 that the candles were hanging on. 805 00:32:36,044 --> 00:32:37,947 - No. They're moving. 806 00:32:38,030 --> 00:32:42,064 - 10 minutes in, the first candle fell on the table. 807 00:32:42,147 --> 00:32:43,387 - It was worrying. 808 00:32:43,470 --> 00:32:46,030 - Within minutes, another one fell, and then another one. 809 00:32:46,113 --> 00:32:48,513 And the terror was that it would hit somebody. 810 00:32:48,590 --> 00:32:50,690 - Move again! - Okay. 811 00:32:51,427 --> 00:32:52,786 Cameras will move again. 812 00:32:52,870 --> 00:32:55,930 - Oh, my God, the candles in the great hall. 813 00:32:56,067 --> 00:32:57,247 Absolutely an error. 814 00:32:57,330 --> 00:33:01,171 - The solution was as simple as extinguishing a candle's flame. 815 00:33:01,372 --> 00:33:02,832 - They didn't last long. 816 00:33:02,915 --> 00:33:04,875 - And then I remember them suddenly all being gone. 817 00:33:06,030 --> 00:33:09,703 - Visual-effects guys said, "You know, look, we can do it. 818 00:33:09,981 --> 00:33:11,687 It's not that hard." 819 00:33:11,770 --> 00:33:16,410 - We CGI'd them, which always annoyed me a bit. 820 00:33:16,410 --> 00:33:19,590 - When it came to safety on set, the adults were in charge. 821 00:33:19,590 --> 00:33:21,847 But when it came to the canon of "Harry Potter," 822 00:33:21,930 --> 00:33:23,450 the kids laid down the law. 823 00:33:23,450 --> 00:33:25,410 - When I met children, they would say, 824 00:33:25,410 --> 00:33:27,304 "Is this scene still in the film? 825 00:33:27,387 --> 00:33:28,627 Is this scene?" 826 00:33:28,710 --> 00:33:32,547 And I realized that they wanted to see the book on film. 827 00:33:32,630 --> 00:33:35,800 - And the kids were about to make their voices heard. 828 00:33:38,367 --> 00:33:40,967 - Harry Potter may have sold more books than the Bible, 829 00:33:41,050 --> 00:33:44,710 but for the kids, these books basically were the Bible. 830 00:33:44,710 --> 00:33:46,670 And for these dedicated followers, 831 00:33:46,670 --> 00:33:49,844 there was no artistic interpretation allowed. 832 00:33:49,910 --> 00:33:52,410 - Chris loved having kids come to the set. 833 00:33:52,410 --> 00:33:53,804 - Susan Bones. 834 00:33:53,887 --> 00:33:57,927 - His daughter, Eleanor, was at school in London, 835 00:33:58,010 --> 00:34:01,490 and they would have class trips come to the set. 836 00:34:01,847 --> 00:34:04,247 And they came one day and they see this set here, 837 00:34:04,330 --> 00:34:05,767 and they're all like, "What's that?" 838 00:34:05,850 --> 00:34:08,823 Chris is like, "Well, that's the Potter cottage. 839 00:34:08,906 --> 00:34:10,486 And they were like, "Potter cottage? 840 00:34:10,510 --> 00:34:12,687 There's no Potter cottage in the book." 841 00:34:12,770 --> 00:34:15,310 Chris explained that there was something 842 00:34:15,310 --> 00:34:17,306 that Jo Rowling had written that took place 843 00:34:17,390 --> 00:34:22,410 in the Potter cottage and ended up cutting it out of the book. 844 00:34:22,410 --> 00:34:26,524 And the kids all thought this was a terrible idea. 845 00:34:26,607 --> 00:34:27,527 - The children had spoken. 846 00:34:27,610 --> 00:34:29,524 - "Why would you do this?" 847 00:34:29,607 --> 00:34:31,447 Dang, Chris was really disturbed by it, 848 00:34:31,530 --> 00:34:33,310 thought about it all night, came in the next morning, 849 00:34:33,310 --> 00:34:35,743 said, "I don't think we should do the scene." 850 00:34:35,826 --> 00:34:38,866 - Kids on set were ready to police every detail 851 00:34:38,950 --> 00:34:40,550 right down to the makeup. 852 00:34:40,550 --> 00:34:42,688 - I was there on set with my son. 853 00:34:42,750 --> 00:34:46,484 We were shooting the first time you see his scar. 854 00:34:46,567 --> 00:34:49,607 Joe, my son, started pulling on me. 855 00:34:49,690 --> 00:34:52,567 I said, "What? Shh! What, what, what?" 856 00:34:52,650 --> 00:34:54,844 And he said, "The scar doesn't look right." 857 00:34:54,927 --> 00:34:57,207 And I was like, "Okay, Joe..." 858 00:34:57,290 --> 00:35:00,310 And Chris overheard, you know, a little commotion. 859 00:35:00,310 --> 00:35:01,310 He goes, "What's going on?" 860 00:35:01,310 --> 00:35:03,489 I said, "Joe doesn't think the scar looks right." 861 00:35:03,530 --> 00:35:05,430 And he looks at it and he goes over and looks at the scar. 862 00:35:05,469 --> 00:35:06,454 He goes, "Joe's right." 863 00:35:06,530 --> 00:35:09,090 You know, he stopped shooting, took a half-hour, 864 00:35:09,090 --> 00:35:12,107 had all the makeup people come on, rework the scar. 865 00:35:12,190 --> 00:35:14,647 He's like, "Who knows better than the kids 866 00:35:14,730 --> 00:35:16,710 who obsessed on this book?" 867 00:35:16,710 --> 00:35:18,389 - They're your best critics. 868 00:35:18,472 --> 00:35:20,852 They know what they believe and what they don't believe. 869 00:35:22,200 --> 00:35:24,497 - While the kids seemed to be speaking with one voice, 870 00:35:24,580 --> 00:35:26,800 it was the filmmakers who couldn't agree. 871 00:35:26,800 --> 00:35:28,637 - And there was some air of suspicion. 872 00:35:28,640 --> 00:35:29,840 Everybody was kind of nervous 873 00:35:29,840 --> 00:35:32,897 and covetous of their particular area. 874 00:35:32,980 --> 00:35:34,960 - That was something learned by the man charged 875 00:35:34,960 --> 00:35:37,668 with piecing "Harry Potter's" many parts together. 876 00:35:37,751 --> 00:35:39,311 - My name is Richard Francis-Bruce 877 00:35:39,320 --> 00:35:43,473 and I was the picture editor on "Harry Potter 1." 878 00:35:43,556 --> 00:35:45,536 - Richard was cutting "Harry Potter" at Leavesden 879 00:35:45,620 --> 00:35:48,460 while filming was taking place below his suite. 880 00:35:48,500 --> 00:35:51,760 That was good for Robert, who decided he had his own ideas 881 00:35:51,760 --> 00:35:53,634 on how to edit the movie. 882 00:35:53,717 --> 00:35:56,596 Ideas that have been good enough for other directors. 883 00:35:56,680 --> 00:35:58,680 - When I do the stuff with Cameron and Ron Howard, 884 00:35:58,680 --> 00:36:01,817 I discovered there was an editorial sort of trick 885 00:36:01,900 --> 00:36:05,200 to give something impact, and it worked and everybody liked it. 886 00:36:05,283 --> 00:36:07,103 And so I was like, "Well, that's one of my tricks." 887 00:36:07,180 --> 00:36:10,056 And so I normally was free to go, "Oh, well, this, 888 00:36:10,140 --> 00:36:12,077 if we cut it this way, this will look better." 889 00:36:12,160 --> 00:36:14,020 - We came back from lunch one day, 890 00:36:14,020 --> 00:36:18,840 and one of his people was in our cutting room doing some stuff. 891 00:36:18,840 --> 00:36:20,797 You know, changed settings and things. 892 00:36:20,880 --> 00:36:22,780 And my assistant was like, "What? 893 00:36:22,780 --> 00:36:24,734 You know, you just changed everything. 894 00:36:24,817 --> 00:36:25,797 What are you doing?" 895 00:36:25,880 --> 00:36:29,477 - I was used to kind of being a part of that. 896 00:36:29,560 --> 00:36:31,437 - While his visual-effects supervisor clashed 897 00:36:31,520 --> 00:36:32,536 with his editor, 898 00:36:32,620 --> 00:36:35,997 Chris Columbus maintained total control on the set. 899 00:36:36,080 --> 00:36:38,560 - Every line of their performances, 900 00:36:38,560 --> 00:36:42,457 especially in the first movie, was Chris pulling it out. 901 00:36:42,540 --> 00:36:43,857 - The number of takes. 902 00:36:43,940 --> 00:36:47,614 Sometimes, you could spend a fortnight on a two-page scene. 903 00:36:47,697 --> 00:36:49,857 - His cast was naturally learning on the job. 904 00:36:49,940 --> 00:36:51,320 - I'd never been in a film before. 905 00:36:51,320 --> 00:36:54,417 I was so unaware of how things happened. 906 00:36:54,500 --> 00:36:56,797 We just didn't know what we were doing. We were kids. 907 00:36:56,880 --> 00:36:59,360 - But the director had them learning fast. 908 00:36:59,360 --> 00:37:00,897 - Okay, relax, relax. 909 00:37:00,980 --> 00:37:04,152 - He has this knack of getting genuine work... 910 00:37:04,235 --> 00:37:06,255 - Everyone knows it's the dark arts he fancies. 911 00:37:06,260 --> 00:37:09,972 - ...out of kids without even realizing they're acting. 912 00:37:10,055 --> 00:37:10,856 - 913 00:37:10,939 --> 00:37:14,099 - Yeah, it was so much fun to film. 914 00:37:14,100 --> 00:37:16,580 - It's miraculous we managed to get anything done. 915 00:37:16,580 --> 00:37:19,254 There was a lot of, like, messing around. 916 00:37:19,337 --> 00:37:21,417 Producers had already learned messing around 917 00:37:21,500 --> 00:37:23,904 was actually the only way to get things done. 918 00:37:23,987 --> 00:37:26,587 So every adult actor came to play. 919 00:37:26,600 --> 00:37:28,594 - Percy, in the first years, meet Peeves. 920 00:37:28,677 --> 00:37:30,417 - And none played harder than a man cast 921 00:37:30,500 --> 00:37:33,080 as a poltergeist named Peeves. 922 00:37:33,080 --> 00:37:36,085 - Rik Mayall, a brilliant comedian. 923 00:37:36,160 --> 00:37:37,497 - My mom was like, "That's Rik Mayall." 924 00:37:37,580 --> 00:37:39,497 I was thinking, "Who?" 925 00:37:39,580 --> 00:37:41,620 - Audiences around the world know him for "Drop Dead Fred," 926 00:37:41,620 --> 00:37:47,399 but Rik Mayall came and stood behind the camera for five days. 927 00:37:47,482 --> 00:37:50,082 And he was just so gloriously naughty. 928 00:37:50,883 --> 00:37:53,157 I think it's safe to say I learned a few words 929 00:37:53,239 --> 00:37:55,911 I'd not used before when I worked with Rik Mayall. 930 00:37:55,994 --> 00:37:58,914 - Rik Mayall wasn't the only adult using colorful language 931 00:37:58,920 --> 00:38:00,897 as the crew struggled to capture the children's 932 00:38:00,980 --> 00:38:03,360 natural-but-fleeting performances. 933 00:38:03,480 --> 00:38:06,197 - It was totally necessary to calm the kids 934 00:38:06,280 --> 00:38:07,780 as well as we could. 935 00:38:07,780 --> 00:38:10,437 - They used so many cameras. - Try it again. 936 00:38:10,520 --> 00:38:14,533 - Because they couldn't do more than a line of dialogue. 937 00:38:14,616 --> 00:38:16,357 - Shooting was taking so long... 938 00:38:16,440 --> 00:38:19,600 - You could spend a fortnight on a two-page scene. 939 00:38:19,600 --> 00:38:21,703 - ...the crew were literally watching the children grow up 940 00:38:21,760 --> 00:38:23,197 before their very eyes. 941 00:38:23,280 --> 00:38:26,377 - Dan's voice got deeper, 'cause he was getting older. 942 00:38:26,460 --> 00:38:29,180 In the sound mix, we had to tweak it a bit 943 00:38:29,180 --> 00:38:31,280 to make it consistent all the way through. 944 00:38:31,280 --> 00:38:33,194 - Why didn't I see it before? 945 00:38:33,277 --> 00:38:35,056 - Not only did his voice change, 946 00:38:35,140 --> 00:38:38,415 but he started to grow a mustache. 947 00:38:38,480 --> 00:38:40,497 And he ended up having to get permission 948 00:38:40,580 --> 00:38:42,280 from the parents to shave him... 949 00:38:42,280 --> 00:38:45,184 - Alright. - ...at 11 years of age. 950 00:38:45,260 --> 00:38:47,857 It was very tricky keeping it consistent. 951 00:38:47,940 --> 00:38:49,440 - But the closest shave of all 952 00:38:49,440 --> 00:38:52,156 was being saved for the very end of production. 953 00:38:52,239 --> 00:38:57,151 And there, things were definitely getting hairy. 954 00:38:59,596 --> 00:39:01,556 - Working on the all-important Quidditch, 955 00:39:01,640 --> 00:39:04,000 visual-effects supervisor Rob Legato was feeling 956 00:39:04,000 --> 00:39:06,540 as discombobulated as a boy on a broom. 957 00:39:06,600 --> 00:39:08,739 - The work was not coming out the way 958 00:39:08,739 --> 00:39:11,957 I would be the most proud of because I didn't have a kid, 959 00:39:12,040 --> 00:39:13,780 you know, on the blue screen to work with. 960 00:39:13,780 --> 00:39:15,420 - And as both visual-effects supervisor 961 00:39:15,420 --> 00:39:17,513 and second-unit director, 962 00:39:17,596 --> 00:39:20,517 Rob Legato had a lot of responsibility. 963 00:39:20,600 --> 00:39:23,640 - It was the scene at the zoo with the snake that talks. 964 00:39:23,640 --> 00:39:24,797 - Can you hear me? 965 00:39:24,880 --> 00:39:28,660 - But for some, Robert had perhaps too much responsibility. 966 00:39:28,660 --> 00:39:30,634 - In a room packed full of people, 967 00:39:30,717 --> 00:39:33,977 producers, he decided to show a version of that scene 968 00:39:34,060 --> 00:39:35,260 that he thought was better. 969 00:39:35,260 --> 00:39:37,367 - I've never talked to a snake before. 970 00:39:37,400 --> 00:39:39,003 - He didn't consult me beforehand 971 00:39:39,040 --> 00:39:40,300 that he was gonna do it. 972 00:39:40,340 --> 00:39:41,239 He just did it. 973 00:39:41,239 --> 00:39:43,757 - The editor was offended that I cut it. 974 00:39:43,840 --> 00:39:45,920 - It was very firmly told to him 975 00:39:45,920 --> 00:39:48,500 that, no, we'll keep it the way it's intended to be. 976 00:39:48,500 --> 00:39:50,320 - They want to do it this particular way, 977 00:39:50,320 --> 00:39:52,460 even though it doesn't necessarily deliver the goods. 978 00:39:52,460 --> 00:39:54,280 - Robert Legato's position on "Harry Potter" 979 00:39:54,280 --> 00:39:55,340 was growing tenuous. 980 00:39:55,340 --> 00:39:57,917 - It was just hard. 981 00:39:58,000 --> 00:40:00,004 And so I became frustrated, 982 00:40:00,087 --> 00:40:03,024 and I'm sure I was not fun to be around either. 983 00:40:03,107 --> 00:40:07,567 - Every department head had problems... 984 00:40:07,568 --> 00:40:08,417 with him. 985 00:40:08,500 --> 00:40:10,817 - For Robert, the situation was as miserable 986 00:40:10,900 --> 00:40:12,576 as the English weather. 987 00:40:12,660 --> 00:40:14,200 - So I really wanted to come home. 988 00:40:14,219 --> 00:40:15,239 I was terribly homesick. 989 00:40:15,239 --> 00:40:17,977 I was in England for like eight months, 990 00:40:18,060 --> 00:40:20,257 and it was dreary and the sun never came out. 991 00:40:20,340 --> 00:40:22,976 - Yes, he decided to go back to L.A. 992 00:40:24,005 --> 00:40:26,007 Yeah, it was a bit of a relief. 993 00:40:26,090 --> 00:40:27,326 - A relief for Richard, 994 00:40:27,410 --> 00:40:30,415 but Warners has had a new, unforeseen problem. 995 00:40:30,510 --> 00:40:32,390 - The Quidditch match, and I wasn't there to shoot it 996 00:40:32,390 --> 00:40:33,989 or supervise the shooting of it. 997 00:40:33,989 --> 00:40:37,410 It made it harder for me to do what I kind of was hired to do. 998 00:40:37,410 --> 00:40:40,348 The only way I can do it is I have to pre-cut the scene 999 00:40:40,350 --> 00:40:42,050 before we actually photographed it, 1000 00:40:42,050 --> 00:40:45,050 essentially pre-directed the motion of it, 1001 00:40:45,133 --> 00:40:47,172 which felt to be restrictive, and I think I got criticized, 1002 00:40:47,256 --> 00:40:48,456 like, "Well, why would you do that?" 1003 00:40:48,457 --> 00:40:50,136 It's like, "'Cause I had to." 1004 00:40:50,137 --> 00:40:52,247 - With Robert back in L.A., 1005 00:40:52,330 --> 00:40:53,989 there was a new second-unit director 1006 00:40:53,989 --> 00:40:55,283 ready to play Quidditch, 1007 00:40:55,366 --> 00:40:57,527 but he had to learn the rules fast. 1008 00:40:57,610 --> 00:41:00,450 - Probably the toughest sequence to do in the film. 1009 00:41:00,450 --> 00:41:03,127 - Scared, Harry? - A little. 1010 00:41:03,210 --> 00:41:06,010 - There was a bunch of innovation that went into creating these 1011 00:41:06,010 --> 00:41:10,064 very fantastic motion rigs, sort of a mechanical bull. 1012 00:41:10,147 --> 00:41:11,747 - They used to tilt and dip. 1013 00:41:11,830 --> 00:41:15,236 - A lot of the Quidditch match was motion control. 1014 00:41:15,270 --> 00:41:17,812 Motion-control cameras have to be programmed. 1015 00:41:17,830 --> 00:41:20,199 They were so restricting in what they can do. 1016 00:41:20,250 --> 00:41:22,670 - An absolute challenge, I think, to any cameraman 1017 00:41:22,670 --> 00:41:24,774 to get that right for the movement 1018 00:41:24,830 --> 00:41:27,386 without throwing the kids off the brooms. 1019 00:41:27,469 --> 00:41:30,190 - The dangers, you know, choreographing it, you know, 1020 00:41:30,190 --> 00:41:31,404 very tough at times. 1021 00:41:31,487 --> 00:41:33,286 - And Warner Bros. were like, "Well, 1022 00:41:33,288 --> 00:41:34,568 how come we're doing it this way?" 1023 00:41:34,569 --> 00:41:36,975 It's like, "I had to produce the stuff in advance 1024 00:41:36,975 --> 00:41:38,415 so that we can make the release date, 1025 00:41:38,416 --> 00:41:39,916 and that was the only way I can accomplish it." 1026 00:41:39,917 --> 00:41:42,322 - I don't like this at all. 1027 00:41:42,322 --> 00:41:43,817 - Where are we? 1028 00:41:43,900 --> 00:41:45,700 - Production was in the homestretch, 1029 00:41:45,700 --> 00:41:46,860 and now it was just a matter 1030 00:41:46,860 --> 00:41:49,154 of moving the final pieces into place. 1031 00:41:49,237 --> 00:41:50,837 - It's a chessboard. 1032 00:41:50,920 --> 00:41:54,492 - We felt it was such a classic scene in the book. 1033 00:41:55,760 --> 00:41:58,171 We really wanted to replicate that. 1034 00:41:58,254 --> 00:42:00,056 - We're gonna play our way across the room. 1035 00:42:00,140 --> 00:42:02,400 - The set was absolutely incredible. 1036 00:42:02,400 --> 00:42:05,300 So much of what you see is actually there. 1037 00:42:07,337 --> 00:42:09,317 And all the parts were moving. 1038 00:42:09,400 --> 00:42:12,739 - We had to build radio-controlled chess pieces 1039 00:42:12,739 --> 00:42:15,843 that we could drive across and 'round the set. 1040 00:42:15,920 --> 00:42:17,758 - And they did actually explode. 1041 00:42:18,980 --> 00:42:20,156 It was, like, dark. 1042 00:42:20,239 --> 00:42:23,546 It was, you know, like filming, like, a war scene. 1043 00:42:24,610 --> 00:42:27,830 - I used very, very high-pressure air 1044 00:42:27,830 --> 00:42:30,734 to blast pieces apart. 1045 00:42:34,570 --> 00:42:37,346 - But the real battle was happening over in L.A., 1046 00:42:37,430 --> 00:42:38,690 where Robert was about to go to war 1047 00:42:38,690 --> 00:42:42,230 with Warners over his behind-schedule visual effects. 1048 00:42:42,350 --> 00:42:44,127 - Quidditch match was really hard to do. 1049 00:42:44,210 --> 00:42:47,547 I had the first what amounted to 4 minutes of it. 1050 00:42:47,630 --> 00:42:49,410 - 4 minutes of Quidditch was good, 1051 00:42:49,410 --> 00:42:52,010 but what it cost to make was another matter. 1052 00:42:52,010 --> 00:42:53,747 - It was not really budgeted correctly. 1053 00:42:53,790 --> 00:42:55,410 We budgeted it at like $9 million. 1054 00:42:55,430 --> 00:42:57,230 They put in the budget $4 million. 1055 00:42:57,230 --> 00:42:58,835 It was like, "Well, you're overbudget." 1056 00:42:58,918 --> 00:43:00,538 It's like, "No, you just misbudgeted." 1057 00:43:00,550 --> 00:43:03,430 - Now it was a simple case of "You do the maths." 1058 00:43:03,430 --> 00:43:05,850 - It can't come down 'cause it costs what it cost to do it. 1059 00:43:05,850 --> 00:43:07,650 - Or rather redo the maths. 1060 00:43:07,650 --> 00:43:09,430 - And to do a 1,700-shot movie... 1061 00:43:09,430 --> 00:43:12,527 - 10 times 1,700 equals... - It's a guess. 1062 00:43:12,610 --> 00:43:15,407 - ...well, a lot more than Warner Bros. was happy to pay. 1063 00:43:15,489 --> 00:43:16,690 - Now it's all my fault. 1064 00:43:16,690 --> 00:43:18,430 - And with a release date looming, 1065 00:43:18,430 --> 00:43:20,690 time and money we now a problem. 1066 00:43:20,690 --> 00:43:23,747 - If I stop working on it to try to come up with something 1067 00:43:23,830 --> 00:43:26,864 back to $4 million, you won't make the release date, 1068 00:43:26,947 --> 00:43:30,547 and some executive stood up and said, "Are you out of your mind? 1069 00:43:30,630 --> 00:43:32,910 You'll lose your job if we don't make the release date." 1070 00:43:32,910 --> 00:43:34,163 It's like, "I don't think my job 1071 00:43:34,245 --> 00:43:36,301 is the one you're worried about." 85918

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.