All language subtitles for Icons.Unearthed.S07E01.The.Impossible.Film.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Peter Jackson's The Lord of the Rings...

[Gandalf] There is only one Lord of the Ring...

We were filming three massive films,

all happening at the same time.

The cinematic saga that conquered Hollywood...

The Oscar goes to The Lord of the Rings.

...as well as the world.

People lost their minds.

From the battlefields of World War I...

Tolkien did see action in France.

...to the battle of how to visualize

the sprawling saga.

Retreat to the caves.

It just ends. Boom.

Harvey said, "If you don't wanna do it,

"we'll find another director."

They realized, "We have to rescue this thing".

An incalculable risk.

This hadn't really been done before.

It's the chronicle of the unlikely Kiwis.

And I thought, "There's gotta be another way to do this".

The outsiders...

Jackson was adamant on filming in New Zealand, and they let him.

Half the country worked on those movies.

...that revolutionized filmmaking.

You know, we all were along for the ride

and holding on for dear life.

An epic story, epic amount of money.

We can't afford to fail.

They'd need to break the rules.

So many lawsuits were filed.

You will be blacklisted forever.

Not to mention, break a few bones.

You know, a lot of people got hurt.

- - Stitches.

[Elijah] Oh, my God.

Teeth came out of my mouth, flew through the air.

And there's Christopher Lee holding his face.

A cast and crew...

- Liv hated horses. - Oh, ow!

There was a Harvey Weinstein orc.

...pushed to the limit...

- We had people fainting. - I remember him saying,

"This is not why I became an actor".

...plagued by disaster...

There was flooding.

...after disaster.

Police came and stopped us from filming.

The fate of the franchise

lay in the hands of an unlikely fellowship.

Fran is a very astute director, writer.

It was the tale of love...

They got romantically involved

and then became creative partners.

...and heartbreak...

The decision was made to let him go.

...epic victories...

It was mind-blowing.

$2.9 billion at the box office.

Fantastic.

[Graham] ...and unprecedented failure.

Are you just now working out how to shoot this?

[Graham] It's the story of how

an unassuming filmmaker beat Hollywood...

He will persevere until he's got exactly what he wants.

[Graham] ...without leaving his backyard.

This is the greatest adventure story there's ever been.

[Graham] Amidst the lushest green rolling hills

of a land very much like Middle Earth...

[Bilbo] There's always been a Baggins living here.

[Graham] ...could be found a powerful, wild-bearded, woolly wizard

of incredible power,

full of wisdom and whimsy, and his name?

Gandalf the Grey.

[Graham] Ah, no, no, no.

Who are you? Show yourself.

Gandalf the White.

[Graham] No, no version of Gandalf.

- No? - [Graham] We're talking,

of course, about the New Zealander...

- Peter Jackson. - [Graham] Right.

And it's this wild, woolly New Zealander,

along with his partner, Fran Walsh,

who brought us, arguably,

the greatest literary adaptation

in the history of cinema.

For which I am very thankful.

[Graham] But under this wild, woolly beard

can be found a boy.

You carry the fate of us all, little one.

[Graham] In the 1960s, this little Peter Jackson

wasn't content playing with toys like the other kids.

He's wanted to be a filmmaker ever since he was ten.

Well, I had a little Super 8 Camera

that couldn't shoot sound.

[Graham] There was just one slight problem.

Peter Jackson is one of those guys who's movie-obsessed

from birth, but born in the wrong place,

on the other side of the globe in New Zealand.

The film industry hadn't really taken off.

We only made one or two movies a year.

[Graham] The young Peter

wasn't about to let that stop him.

He got interested in filmmaking about the 1933 King Kong.

The eighth wonder of the world.

It is the movie that made him wanna make movies.

[Graham] But this isn't the story of Peter Jackson.

Well, it is, but, it isn't.

We're here to learn about The Lord of the Rings,

and to do that, we have to return

to where it all began.

[Bilbo] Ah, yes.

[Graham] Not at all Middle Earth

and not New Zealand,

but rather King's Heath, England,

in the very early 1900s, where the would-be author

of these classic novels lived, with his mother and brother.

So, Tolkien was living in this little village in England,

just trees, greenery.

Everything he writes about the Shire is that time

when he was eight or nine or ten years old.

And then, his mother dies and he's a total orphan,

him and his brother.

[Janet] His father, he had died of rheumatic fever.

His mother, she died with diabetes.

[Chris] This good Catholic Father

puts them up in a boarding house.

[Janet] He helped them continue their education.

He was a very kindly man

and he cared very deeply about both of them

and was always looking out for them.

[Graham] Through his teenage years and into adulthood,

Tolkien fell in love with language.

He loved the sound of words,

and the relationship between sound and meaning,

and how these things could influence each other.

[Graham] But he also loved Mother England,

enlisting to fight during World War I.

His battalion was sent to France.

His unit did see action in France.

They were in the trenches at the Battle of the Somme.

[Graham] Yet, amidst the muddy horrors of war,

Tolkien wasn't struck by a bullet,

but by inspiration.

Tolkien came down with trench fever

and was sent to the hospital.

While he was in this period of recovery,

that's when we see him starting to write all these stories

that had been fizzing in his head.

[Corey] That time, from when he was still in the hospital

to when he was recuperating afterwards,

his writings really began to blossom,

and a lot of the things that he would go on to write,

many of them were written during that time.

After the war was over,

he and his small family moved back to Oxford.

[Graham] Yet, even as he continued life

back in the real world of academia...

At Oxford, Tolkien was a very popular lecturer.

[Graham] ...his fever dream persisted.

[Michael] He said he was grading exams.

The candidate had done the kindest thing a candidate

can ever do for an examiner, which is to leave a page blank.

[Graham] And here, on this page...

Blank, glorious.

[Graham] ...J.R.R. Tolkien

penned the most consequential words of his life.

So, I scribbled on it, I can't think why,

"In a hole in the ground there lived a Hobbit".

[Graham] The Hobbit was the tale of Bilbo Baggins,

an unlikely hero thrust into a grand adventure.

So, The Hobbit grew from this light adventure story

that he started telling to his muse's children,

to include deeper matters

and traces of his growing mythology.

[Corey] He wrote The Hobbitover the course

of something like three years.

And he has a friend that's a publisher.

He sends it to him and they have their son look at it,

and their son can't put it down.

[Graham] The question was, of course,

would the general public pick it up?

On its release in 1937, that question was answered.

The first printing sold out by Christmas.

This is the greatest adventure story there's ever been.

There are so many creatures, and there's dragons

and there's hobbits and there's spiders.

So with the success of the Hobbit,

the publisher says, "People want more".

[Corey] The Hobbit thing is a winner.

Write us some more fun hobbit stories.

If you can keep churning these puppies out,

we can keep selling them and this is gonna be fantastic.

[Graham] And so, riding a groundswell

of hobbit enthusiasm,

Tolkien got straight to work on the sequel.

[Janet] He started working on The Lord of the Rings,

and it would take him 17 years.

[Graham] Ah, well, he did have

an entire world to immerse you in.

[Elrond] Middle Earth stands upon the brink of destruction.

[Graham] And for Tolkien,

it was all about the little things.

[Bilbo] Concerning hobbits.

[Janet] He'd get lost in these arcane questions

about very minor points.

How long an elvish pregnancy lasts?

Tolkien would spend two pages describing a forest or a meadow.

Or, what other races besides hobbits ate mushrooms?

Mushrooms!

[Graham] Tolkien's expansive, granular world

was the perfect palette

for this new tale of Middle Earth,

a tale that follows young...

- Frodo Baggins.-...on an epic quest.

By the way, his name wasn't Frodo, yet.

The original name of Bilbo's heir was Bingo Baggins.

For really a quite distressing length of time.

[Graham] That name certainly

would have played very differently.

- Welcome to Rivendell... - [Corey] Bingo Baggins.

[Graham] But in the end...

- [Bilbo] Frodo. - [Graham] ...was his name-o.

Tolkien finally decided to change his name to Frodo.

[Graham] And after 18 years, one very large novel

called The Lord of the Rings, was complete.

[Michael] It was so long.

It's in this postwar period

when there's paper shortages

and a really high cost of paper,

and the British economy is in bad shape.

And the publisher agreed to publish it,

but, they say, "We're gonna publish it as three books.

"We cannot publish as one giant book the way you want,

"and we can't pay you in advance for something

"that we think we might lose money on.

"In exchange, if there ever are any royalties,

"you'll get 20% rather than the normal 10%."

I think we might have made a mistake.

Turned out to be the worst contract

that any publisher has ever signed anywhere,

but how could they possibly know it would sell

hundreds of millions of copies?

[Graham] But that success didn't come overnight,

as Tolkien had yet to find an audience in the States.

American sales were kind of stagnant

until the publishing company, Ace,

took advantage of a legal loophole

and published a cheap paperback edition

without Tolkien's permission.

[Victoria] The books were public domain the US,

so they're like, we're gonna be fine.

[Graham] The publication was controversial.

And then, with that controversy, people started reading it.

[Corey] The books gained this entire new second wave of life

and became a cult classic

in ways that it had never been before.

[Graham] The problem was, that if Tolkien didn't own

the rights to his novels in the US,

did that also mean his life's work was

fair game for Hollywood to plunder as well?

I don't want to be in a battle.

Only time would tell.

[Graham] The unauthorized publishing

of the Lord of the Ringstrilogy in the United States

left Tolkien wary of his ability to control

the rights to his own creation.

However, it wasn't all bad news.

Those inexpensive paperbacks were the basis

for that campus craze in the late 1960s.

College students everywhere were just,

you know, madly in love with this.

We'd see buttons and graffiti, "Frodo Lives",

"Gandalf for President".

[Graham] Tolkien now found himself

a celebrity of sorts.

And I think it took him a bit by surprise.

This aging, old-fashioned, conservative,

Catholic Oxford don had people calling him

at three o'clock in the morning.

He was puzzled and bemused

by the kind of popularity that he achieved.

[Graham] But it wasn't just kids in college.

Tolkien had captured the hearts of the most unlikely audience.

American hippies, and with whom he had very little in common.

♪ In the middle of the earth

♪ In the land of the Shire

♪ Lives a brave little hobbit

♪ Whom we all admire ♪

[Graham] That's right.

At 73 years old,

Tolkien had officially become

an icon of the counterculture.

It was back to nature, it was, you know, tree hugging,

anti-materialistic the hippie culture.

The finest weed in the Southfarthing.

[Chris] Hobbiton, it was that kind of world.

And a lot of hippies were rock musicians.

[Graham] You could hear Tolkien's influence

on hit artists like Black Sabbath...

♪ A wizard walks by

♪ Casting his shadow ♪

[Graham] ...and Led Zeppelin.

♪ In the darkest depths Of Mordor ♪

[David] When Led Zeppelin released a song that references

Lord of the Rings,everybody went,

"Ooh, they're Tolkien fans".

[Graham] But beyond rock stars,

Lord of the Rings spoke to the fears of a generation.

[David] That generation converged on Washington, D.C.

to demonstrate their opposition to the Vietnam War.

[Corey] Americans who shared the anti-war sentiment

found that sentiment to resonate

with things in The Lord of the Rings.

[Graham] It's quite possible,

without the flower-powered fans of the '60s,

Tolkien's works may have slipped into obscurity.

The universal appeal of the Lord of the Rings

spread beyond the hippies eventually.

The publication of the Lord of the Rings

made fantasy go mainstream for adults

in ways that it never had before.

[Graham] And so it was that talk began of Tolkien's words

leaping off the page and onto the silver screen.

However, J.R.R. was initially reluctant

to enter that conversation.

He doesn't think that it's gonna work

when you have to follow the Hollywood tropes.

And not just make it into

some kind of vehicle for something else.

[Graham] You mean, like a vehicle

for a globally popular pop band?

[Andrew] The Beatles were two films into a three film deal

with United Artists, and they were looking for

the third film to complete that deal.

All four of the Beatles had read the books.

Apparently, John Lennon was the one

who was really spearheading the idea.

John Lennon would be Gollum.

[Gollum] My precious.

[Michael] Paul McCartney would be Frodo.

- Gandalf. - Yes.

George Harrison would be Gandalf.

[Gandalf] I've thought of a better use for you.

[Michael] And Ringo Starr would be Sam.

[Gandalf] Come along, Samwise, keep up.

It is a wild scenario to imagine.

Their first choice to direct was actually Stanley Kubrick.

They actually showed up on Stanley Kubrick's doorstep,

the four Beatles.

Kubrick actually invited them in.

They pitched it, and at the end of the day,

Kubrick turned it down.

[Corey] Stanley Kubrick thought that

adapting The Lord of the Rings well on film was impossible.

[Graham] And on this matter,

Tolkien and Kubrick saw eye to eye.

Tolkien said, "If you have to suspend disbelief

"while watching a film, then the art has failed".

I think it's very likely

it would have been a complete disaster.

[Graham] Nevertheless, in the years ahead,

Hollywood's hunger for the ring only grew...

My precious.

[Graham] ...while its author only grew older, and in 1969,

John Ronald Tolkien would concede to the modern world,

and Hollywood got its way.

[Andrew] United Artists acquired the rights

from the Tolkien estates directly.

He did, in fact, sell the film rights,

partly because he needed the money to pay the taxes

from the unexpected income from all the books.

[Graham] United Artists had the rights.

So, there is a script from John Boorman.

[Graham] John Boorman was a director on the rise.

John Boorman, he wanted to do Lord of the Rings.

[Chris] So, John, he had a version...

[Janet] His script is really wild.

He takes that story and goes off into the strangest directions.

He had a 700-page, three-hour script.

There was a lot of sex.

...and went for almost a rock and roll

Lord of the Rings adaptation.

He's got this whole sequence of the Counsel of Elrond...

You've been summoned here to answer the threat of Mordor.

...but it's like this kabuki play and Cirque du Soleil,

and it's just nothing at all like it's described in the book.

It would not have been Tolkien at all.

After the screenplay was put together,

United Artists essentially rejected it.

We had a lot of money in it.

I didn't think the book could be adaptable, even with John.

Part of it had to do with, you know,

the amount of effects that you would have needed.

I don't know how the film would have turned out

'cause John never got to do it.

[Graham] Boorman's unique adaptation

had the unfortunate distinction

of being the last that Tolkien would see.

[Corey] Tolkien died in 1973.

[Graham] Lord of the Rings

would be back to the drawing board.

The one ring to rule them all.

[Graham] In this case, the animation drawing board.

[Graham] At the time of Tolkien's passing,

when you thought of animation...

Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

[Graham] ...one name came to mind.

However, there was another animator

making a name for himself.

Oh, yeah.

Ralph Bakshi was anti...

...you know, he was the opposite of Disney.

He was doing x-rated cartoons.

[Graham] Bakshi believed animation could be

just as popular with adults.

He had first doneFritz the Cat.

Fritz had his own private little orgy.

[Graham] Based off Robert Crumb's

infamous comic strip.

Lovely set of eyes there.

[Graham] Turns out not only was there an audience

for a sexually explicit cartoon cat, it was huge.

[Victoria] Fritz the Cat became

the most successful animated independent feature of all time.

[Graham] After a string of gross-out films,

Bakshi would move on to something truly shocking.

[Andrew] Ralph Bakshi was a ardent Tolkien fan.

The time has come.

Bakshi said, "I've seen what John Boorman did.

"It's not good. I'm gonna try it."

[Graham] There was just one slight problem,

he didn't have the rights, or the money to buy them.

[Victoria] So Bakshi contacts Saul Zaentz.

[Graham] The man who had partially financed the film,

Fritz the Cat.

[Chris] Saul Zaentz, he had a lot of money

and was willing to take chances.

[Mike] Ralph Bakshi, his pitch was,

"As an animated movie, it'll be much better".

Where is the ring, Gandalf?

You know, if you try to do it straight

you can't realize the full value of the property.

[Graham] Full value that thus far had cost United Artists

nearly $3 million in development.

[Janet] It's like this kabuki play and Cirque du Soleil.

[Graham] So, with nothing much to show for their investment,

when Saul Zaentz came knocking,

United Artists were more than happy to listen.

Saul Zaentz sort of took over Tolkien from United Artists.

[Mike] Made a lot of sense for us at that point.

We had a lot of money in it.

You know, it was $3 million, and I figured,

"Hey, let's take the $3 million that's owed to us

"and release this version of the film".

[Andrew] They gave everything but the distribution rights

over to Saul Zaentz.

[Graham] It was a savvy move by UA,

but Bakshi and Zaentz would need to deliver,

and their first hurdle, delivering the script.

I was a screenwriter on the film,Lord of the Rings.

What does the ring bearer say?

My sister had been after me for a couple of years,

"You gotta read these books, you gotta read these books",

and I finally started reading them,

and, of course, was completely hooked.

I remember one vacation, I was driving,

and I had the books on the steering wheel.

Don't do this at home, kids.

And I would look up, no cars coming,

I'd read a paragraph, then I'd look up again.

I literally couldn't put the books down.

I'd done a little screenwriting

of some high school documentary films after college.

I read in one of the trades that

Ralph Bakshi was considering doing it, and so I said,

"I've gotta go for this somehow",

and found somebody to write a note to.

Somehow, that note got to Ralph Bakshi.

He gave me an assignment to do research,

and he had a writer.

He had an English writer signed up.

Something happened with the writer in England.

Either he was busy or too much money, whatever it was.

So he said, "Here's your shot.

"I'll let you write it, and we'll see how you do.

"You got one shot".

Bakshi early on told me, "Let's get one thing straight.

"You're the screenwriter, Tolkien is the genius.

"Here's the three books.

"That's your bible. Stick to that".

[Graham] Chris soon learned the scope of Bakshi's vision.

Ralph Bakshi first said to me, "We're going to do three films",

but I didn't think a middle film would work.

But why ruin it?

The middle film doesn't have a beginning or ending.

So, I said, "Let's do two films".

- The decision lies with you. - And he agreed.

[Graham] It was a decision that would go down in infamy,

but more on that in a bit.

I think I did five different scripts.

Big scripts, smaller scripts, medium-sized scripts,

different points of view.

It was sort of gut

and sort of trial and error between me and Ralph.

[Graham] And with this script came the realization

that what many thought was impossible,

was actually going to happen.

The war of the ring has begun, Frodo.

The thing was that it was not just an ordinary project.

It had been shot all in live action.

We had to do a rotoscope.

We kept the live action,

made photographs out of them

and you go over the photographs.

I worked mostly on Gandalf.

He did it for the impact.

[Graham] At a time when computer-generated effects

were still years away,

rotoscoping was the closest solution to opening up

Lord of the Rings'potential on screen.

It would bring certain things out in animation that probably

is impossible to do with special effects.

It was very powerful.

It was something artistic, something special.

[Graham] But how special?

When The Lord of the Rings premiered

on November 15th 1978...

[Chris] People were lined up around the blocks.

They were so excited to see it...

...at first.

You cannot pass.

The end result at times

was absolutely beautiful and brilliant.

And other times...

- ...it looked a little odd. -

- Significantly odd. - What's going on here?

[Graham] One of the biggest criticisms was the decision

to only produce a book and a half.

It just ends. Boom.

- They're coming! -

It's right in the middle of the battle.

So, too, ends the first great tale

of the Lord of the Rings.

Suddenly, here ends part one of the Lord of the Rings.

For fans, it was incredibly frustrating.

[Graham] However, not all fans were disappointed.

In fact, for one young man in particular,

Peter Jackson...

A new power is rising.

[Graham] ...it was the first step

in an unexpected journey

that would impact not only his fate...

[Saruman] Embrace the power of the ring.

[Graham] ...but, in fact, the future of all cinema.

Peter Jackson, the first time

he confronted Tolkien was in our movie.

Greetings, Frodo.

[Andrew] Peter Jackson liked it

and then went and bought the book.

[Graham] Bakshi's Lord of the Rings

was undeniably an inspiration

to Peter Jackson, but, ironically,

it was Bakshi's earlier work

that more reflected the tone of this fledgling filmmaker,

because Peter Jackson's work was, well, quite shocking.

- Bad Taste. - Kill them.

Dead Alive or Braindead, depending on where you saw it...

...or Meet the Feebles.

♪ Meet The Feebles

♪ Meet The Feebles ♪

He grew up doing everything himself.

He was in it.

He ran the camera. He recorded sound.

He's incredibly good at getting what's in his head onto screen.

- -

These movies feel like they were put together

in someone's garage...

[Peter] ...with a Steadicam.

Normally, if you buy a proper one,

they're about 40 or 50 grand,

but this one cost, like, 20 bucks.

...with Scotch tape.

It's really held together by glue.

[Drew] They're crazy.

Put the gun down.

They're hyper-gory.

It wasn't until I worked on Braindead that I realized

just what a genius he is at shooting practical effects.

His knowledge of so many things is just amazing.

[Graham] But Peter Jackson's knowledge of horrendous gore

wouldn't come close to preparing him

for the horror that awaited him.

[Graham] As Peter Jackson left a trail

of fake blood in his wake,

one of the most consequential projects he undertook

was providing special effects

for the beloved British scarecrow spin-off,

Worzel Gummidge Down Under.

The very first time I met Peter, I was a camera operator

on Worzel Gummidge,filming Down Under.

[Graham] For the uninitiated...

[Victoria] Worzel Gummidge Down Under

was a TV show centered around a scarecrow.

[Graham] While some go to film school

to meet lifelong collaborators,

Peter had Gummidge,

but of all the relationships Peter made,

none held a candle to Fran Walsh.

[Victoria] Fran actually met Pete

when she was dating Stephen Sinclair.

[Graham] Sinclair, also a writer, and Walsh,

began to advise Peter Jackson

as he made his film, Bad Taste.

Eventually the couple became collaborators,

writing Jackson's film...

Meet the Feebles.

Oh, Nick, you man-stealing slut.

[Graham] Thanks to Fran, Meet the Feebles

became much more than an ironic puppet movie.

That world was incredibly rich and layered and sort of sardonic

and dark in its humor, but also very light in a way.

Oh, dead luck, old shit.

And I think it makes it all very bearable and uplifting.

[Graham] Meet the Feebleswas also

where two other future vital cogs

in Jackson's machine would start to show their worth.

Richard Taylor and Tania Rodger.

[Graham] Richard and Tania stepped up,

and with no prior experience,

built the cast from scratch.

Richard and Tania, so integral in the success of these films,

and they continue to be integral in the success of Peter's films.

[Graham] While building The Feebles,

Richard and Tania began to lay the foundation

for something much bigger.

[Victoria] That's around the time

that Weta Workshop was brought to life.

[Drew] Weta Workshop is essentially

a matter of necessity.

It is a local solution

to a problem of "How do you get

"special effects that look like what Hollywood is doing?"

[Graham] Peter Jackson's relationship with Weta Workshop

continued thanks to Dead Alive,

while another relationship was about to fracture.

[Victoria] Fran, she was dating Stephen Sinclair,

but they would break up, though.

Peter and Fran, they got romantically involved...

[Graham] As their relationship evolved,

Jackson and Walsh would become partners.

[Andrew] ...as well as creative partners.

[Victoria] She worked with Peter ever since then.

[Mahaffie] Fran is a very astute writer.

I think Fran added some emotional side

to the partnership, a bit that was quite important.

Peter was great with the visual storytelling.

They were a great complement to each other.

[Graham] Their next film, Heavenly Creatures,

would signal a new direction for the pair.

Well, Heavenly Creature is based on a true story...

Do you like your mother?

No.

[Drew] ...and represents a perfect

sort of irresistible opportunity

to jump to the next level as filmmakers.

Come with me.

[Tim] It's a very strange but really amazing story

about two teenage girls.

I think they were around 14, and for some reason,

they decided one of their mothers was their enemy.

So, these two teenage girls killed the mother.

[Victoria] Pete did not really wanna make Heavenly Creatures,

but Fran was really fascinated by the murder trial.

You know, this was something that happened in New Zealand.

You know, we have all these diaries.

Let's really try and make a good script out of that.

It's a three X story with a tragic end.

[Graham] But the transition from grind house

to art house wasn't an easy one.

To do it, they needed a seasoned cinematographer.

Of course, all his previous films had been splatter films.

You know, gore.

So, when he asked me to shoot Heavenly Creatures

I was a wee bit wary I must admit,

but after a conversation with him,

I thought, yeah, this guy knows what he's doing.

[Drew] Peter and Fran, they cast the two perfect kids for it.

- Melanie Lynskey... - Smile.

...and Kate Winslet.

[Pauline] It is indeed a miracle one must feel

that two such heavenly creatures are real.

[Graham] The film was a critical success.

Exhilarating. One of the year's best films.

[Graham] The film would be distributed by Miramax,

Harvey and Bob Weinstein's company,

and they also signed Peter Jackson

to a first look deal.

So, essentially, the next original project

that Peter Jackson wanted to take on,

he had to go to Miramax first.

After Heavenly Creatures,

they wanted to do a fantasy project.

The story goes that he and Fran and Philippa were sitting

in their house wondering what to do.

One of them made a joke, "Who has the rights

"to make Lord of the Rings?"

They went online and found out that they could make an offer.

Then I got a call from Peter,

asking if I would come to Los Angeles

to pitch getting money to make Lord of the Rings.

So, a group of Wellington actors got together

and played all of the parts that they wrote

for Lord of the Rings as radio plays.

I'd read the books.

It was such a huge undertaking.

As much as I trusted them, I just didn't think that anyone

would try and make those books into films.

[Graham] Peter knew he had the skills to pay the bills.

He just had to convince everyone else of it.

[Victoria] So, he calls up Harvey Weinstein,

'cause they have a first look deal and he says,

"I'm really interested in Lord of the Rings"

and Harvey's like, "Okay".

Saul Zaentz has the rights to Lord of the Rings.

They were producing The English Patient together.

[Tim] The English Patient,funding dried up

right before they were shooting.

So, Harvey Weinstein came in, gave them money.

The film was made and the film won a bunch of Oscars.

[Graham] Weinstein saw Saul Zaentz as owing him one,

something that could be settled

by selling him The Lord of the Rings rights,

but Zaentz didn't see it like that.

[Chris] He was a sharp businessman.

People that worked with him said he was very tight-fisted.

And I think it was a hard, hard year of negotiations.

[Graham] And this would have

major repercussions for Peter and Fran.

[Drew] He kept them on the hook for a long time

before he really had any handle on the rights,

but he told them right away, "Oh, no worries, we'll get them".

[Graham] Little did Peter and Fran realize

that this was the beginning of a journey as complex as

The Lord of the Ringstrilogy itself.

[Graham] The film, Heavenly Creatures...

That's Mummy!

...had announced to the world

that Peter Jackson and Fran Walsh

were a creative partnership to be reckoned with.

And the nominees are Frances Walsh and Peter Jackson

for Heavenly Creatures.

[Graham] However, Peter and Fran's

passion project, The Lord of the Rings trilogy,

was, well, dragging on...

When Miramax is trying to get the rights from Saul Zaentz,

there's this long waiting period, but you know,

there's not a guarantee that it's gonna go anywhere.

Patience. Patience, my love.

[Graham] ...and Peter needed something to happen soon,

having recently opened Weta Digital,

a cutting edge world's leading digital effects studio,

which we will get around to telling you all about.

But for now...

You have to keep those people on point.

You have to have something for them to do.

[Graham] ...luckily an old project

was about to receive some new heat.

Only one way to deal with this thing.

They had developed a script.

[Graham] The Frighteners

is the story of a conman...

A psychic investigator? That's a good one.

[Graham] ...who could talk to the dead.

Hate to break this to you, you're dead. You can't smoke.

You can light 'em up and blow the smoke in my face.

[Graham] There was only one problem.

[Victoria] Peter Jackson had a first look deal

with Harvey for anything that he would make.

[Graham] And in the case of the Frighteners,

it was Universal that Peter and Fran wanted to deal with.

[Drew] They had to negotiate to get the freedom

to go make another movie for Universal.

OK, well, folks, I can do a clearance

but it's not gonna be cheap.

[Drew] Harvey Weinstein,

he knew that he had Universal in a barrel,

so he managed to extract quite a bit from them.

[Graham] And Peter Jackson had a demand of his own.

Pete said, "I want to do it here in New Zealand".

He was adamant. "I wanna film in New Zealand", and they let him.

I'm on my way.

Crews began to fly

to the other side of the world,

so New Zealand could double as the American Mid-West.

Ready, and action.

And, at that point, they jumped whole hog into it.

For that time, there were a lot of special effects.

For Weta and for Peter Jackson, it was a training ground

of how to work with digital effects.

It was a way of working with a giant movie star.

I'm kinda surprised to see you.

Here on business, I guess.

Those were important milestones.

Frighteners was going so well as it was coming together

that Universal wanted to make sure

they had the next Peter Jackson film.

Again, Lord of the Rings,

the rights were taking forever to negotiate.

[Graham] And while Harvey Weinstein struggled

with the films rights to Tolkien,

Universal knew they had the rights in hand

to something far more precious to Jackson.

Something monstrous. All powerful.

King Kong has been his obsession since he was a child.

It is the movie that made him wanna make movies.

[Graham] Once again, timing was perfect for Harvey Weinstein,

who still had Peter Jackson on a string.

All of that is to his advantage.

He was a king and a God in the world he knew.

Weinstein was gonna have a piece of King Kong.

Universal's giving up so much

to be able to lock Jackson down to this.

I think that is how all-in they were on him as a filmmaker.

[Graham] And with The Frighteners

ruling the box office, Jackson would have it all.

Only that's not what happened.

[Drew] The Frighteners belly-flopped at the box office.

It was a disaster.

It's a goddamn tragedy.

[Barrie] After Frighteners, Universal,

they didn't wanna makeKing Kong.

The studio pulled it.

It was Beauty who killed the Beast.

[Graham] Not only was Kong dead...

[Drew] That ended Universal's interest

in working with Peter Jackson.

[Graham] ...now unable to put the squeeze on Universal,

Weinstein continued to squeeze Saul Zaentz

for the rights to Lord of the Rings.

The Ring of Power within my grasp.

Harvey Weinstein was a very difficult combative producer.

There are not many stories where people tell you,

"I had a remarkable experience".

[Graham] For a share

of the gross profits, Saul relented.

So, Harvey got him to give him the rights to make the picture.

[Graham] Harvey Weinstein had played Hardball

to secure the deal, but Peter Jackson wasn't beyond

playing Hardball himself to get what he wanted.

[Victoria] Pete always felt that New Zealand

would be the perfect country

to film a Lord of the Rings film.

[Graham] And as far as Peter was concerned,

it was a non-negotiable.

[Barrie] There were a lot of articles that said,

"They'll never be able to make this movie in New Zealand".

So, that just fired Peter up.

[Graham] So, Peter mobilized his army,

but they weren't orcs or trolls.

It was an army of set designers,

costume makers willing to do everything it took

to make The Lord of the Ringsa trilogy for the ages.

Trees and cliffs and castles, and sculptures, roads, bridges.

In order to get the grass to the right length

and the hedgerows to look like they'd been there forever,

our greens department went and transplanted a whole lot

of quite large trees and the hedgerows

around the hobbit holes, and all the gardens.

To get the gardens working and looking believable,

you need to give it the time

so your plants would grow and die back,

and new ones spring up, and then weeds grow.

[Graham] Building Tolkien's Middle Earth

was a brutal exercise and took well over a year.

Thankfully, New Zealand was small enough

and varied enough to make the task possible.

It does sort of feel in a way like a magical land.

[Stephen] We have varied sceneries.

I mean the north of this country is sub-tropical,

and the bottom is snow-capped mountains.

It would be difficult to find such varied landscapes

in another country that was actually so close together.

[Graham] However, deep into pre-production,

Harvey Weinstein dropped a bombshell on Peter Jackson.

Weinstein tells them

what they're going to be able to make.

It's kind of a shock to the system,

'cause it's not really creatively

what I think any filmmaker would think.

The plan was to make two films,

so condense the whole trilogy into two films.

We're gonna make 'em together

and they're gonna cost $75 million total.

Don't you see that is madness?

[Graham] $75 million wasn't an arbitrary number.

Miramax had a $75 million cap

which was enforced by Disney who owned Miramax.

[Drew] They had a distribution deal that said,

$1 over this amount and it's not your movie any more,

and they were not going to give that up to Disney.

[Graham] Under the circumstances,

making Lord of the Ringsseemed impossible,

but Peter had an ace up his sleeve.

[Graham] Peter Jackson's motivation

to film The Lord of the Ringsin New Zealand

ran far deeper than the green, green grass of home.

He had Weta Workshop.

[Graham] But the workshop

wasn't a workshop full of wetas,

it was actually a workshop

full of talented, practical effects geniuses

and they sharpened their claws on two iconic shows.

Xena, Warrior Princess.

Hercules.

Oh, this can't be good.

[Graham] But it was good, and they were good.

The last six years had been

the apprenticeship for all of us.

Archers, fire!

Weta had developed this way

of producing absolutely authentic

metal weapons...

...and lightweight chainmail

out of plastic rings joined together.

You could hold it in your hand.

Unless you felt the weight of it,

you would believe it to be metal.

I don't believe we would have succeeded without those shows.

[Graham] It really did seem

like the stars were aligning for Jackson,

New Zealand and Middle Earth.

So, they got to work on it.

[Graham] But there was the not-so-small issue

of creating a two-film

Lord of the Rings story out of three books.

[Galadriel] Stray but a little, and it will fail.

[Graham] If it took Tolkien almost two decades

to write the novels,

how would Jackson and his writing partners,

Fran Walsh and Stephen Sinclair ever succeed?

They needed a professor of Tolkienology.

[Drew] Philippa Boyens, Philippa is the living

Lord of the Rings encyclopedia.

[Graham] But not only did she know The Shire,

she knew how to script movies.

[Jed] She was well known in New Zealand, you know,

as one of the top script editors in the country.

You need people of intelligence on this sort of mission.

Quest.

[Graham] Philippa's secret sauce

scattered over the script

was attention to the little things.

[Andrew] Thanks to Boyens in particular,

all the little details were kept in place.

I think she's the secret weapon of the whole thing.

[Graham] With their secret weapon,

the unlikely quartet began their quest,

hoping to succeed where so many others failed.

Yet the question remained...

[Drew] In two scripts, can you tell Lord of the Rings

and have it beLord of the Rings?

All we have to decide is what to do

with the time that is given to us.

So, it's a huge gamble.

[Graham] But Peter Jackson was not a betting man.

He knew exactly what he was doing.

With the script in capable hands,

Peter Jackson began to focus on the visuals.

[Mahaffie] Peter had had a number of storyboard artists

giving visual influence to what the script was suggesting.

[Graham] There was only one way that he'd succeed

in visualizing Middle Earth.

[Gilbert] A lot of the images from Lord of the Rings

that people had imprinted on their minds

from reading the books, we had the guys

who actually produced those images doing a lot

of the conceptual drawings for the film.

[Sean] Alan Lee and John Howe basically

drove the look of the whole thing.

We kind of just put so much trust in those guys.

[Sean] Yeah, Alan used to sit there with us and draw.

It was crazy to just have him right there with us.

[Graham] But although Jackson had illustrative royalty

at his disposal, it was somewhere else

he looked for inspiration.

[Chris] We feel like we had some influence.

Some of the shots, early shots especially,

are almost shot for shot identical.

I think people can aspire what they're seeing

and they wanna improve it.

[Graham] They'd give it an ending for a start.

[Chris] Right in the middle of the battle.

It just ends. Boom.

[Graham] But Peter Jackson had far more to think about.

The fierce, burning eye of Sauron,

AKA, Harvey Weinstein.

It was the mum and dad of it, you know.

One had the purse strings and one had the creative vision.

[Graham] Jackson's vision was starting to make Weinstein

pessimistic of his ability to shoot the film on budget.

This budget kept going up and it was now looking like

almost twice that $75 million cap.

[Victoria] Harvey's like, "I can only do it for $75 million".

[Graham] And if two movies cost 140 million,

then Harvey simply did the math.

So Harvey said, "We're not gonna make two movies.

"We're only gonna make one".

No! Never!

Of course, Pete was going,

"You can't do it with one movie. It's too big".

He's like, "No, that's what it is, one single film".

[Andrew] Peter Jackson and Fran Walsh did not think

that they could do justice

to the source material with just one film.

[Graham] After two years of preparing

to turn New Zealand into Middle Earth...

I think it broke them.

[Victoria] Peter was convinced,

"I'm gonna have to walk away from this".

Harvey said, "Well, if you don't wanna do it,

"we'll just find another director that wants to do it".

It's a strange fate that we should suffer

so much fear and doubt.

They panicked and they realized, we have to rescue this thing.

It cannot be a Harvey Weinstein movie.

[Graham] For Peter Jackson and his fellowship,

the fate of Middle Earth

and the New Zealand film industry...

Half the country worked on those movies.

[Graham] ...was in his hands.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.