All language subtitles for Icons.Unearthed.S06E03.Things.Change.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The success of 1989's Batman could only be described as...

It was huge. Huge.

And if you thought the movie was huge...

I want you to tell all your friends about me.

There were a lot of toys for Batman.

Corporate America was lining up to cash in on Bat-mania.

There was the Batman cereal.

There were the Batman t-shirts.

A franchise was born.

As soon as Batman came out,

Warner Bros. and everybody wanted Tim to do the sequel.

But if he was coming back,

they were going to do things his way.

That's when Tim laid down the law.

However, it is Batman that's the star of the movie,

not Tim Burton.

This may be the one where, like, maybe Batman is considered

a supporting character.

And the villains would be the stars.

I was speechless.

They were edgier...

Well, this is what he wants. This is what he's going to get.

- ...darker... - It really wasn't meant to frighten him,

but apparently it did.

- ...oozing some sort of disgusting liquid thing. -

Oh, yeah, that was my idea.

Batman Returns would be a nasty new Batman for the '90s.

We had loyalty to no one.

I also don't think

that the studio or the filmmakers realized

the extreme conservative reaction they were going to get.

With the success of 1989's Batman,

Tim Burton was on a hot streak.

[Constantine] So you're going from Pee Wee to Beetlejuice

to Batman, success, success, success.

And so the studio had the perfect next idea for Tim, more success.

I mean, it was such a whirlwind with Tim, you know?

He, you know, wanted to do other things.

He had so many other ideas.

Pressure was mounting for a Batman sequel,

but the world was Tim Burton's oyster.

They just wanted him to make movies.

Obviously, Batman was huge IP for them,

and they wanted him to do Batman,

but they wanted him to make the Batman

that he was excited about.

But after constantly butting heads with the studio,

he realized to truly make films his way,

he would need a producing partner and an ally.

Enter Denise Di Novi.

Tim was looking for a partner at that time

because it was clear that his career was exploding.

And Denise was a rising star in her own right.

I was one of the very few female producers at that time.

It's hard to believe now,

but there were only a handful of us.

And I had just produced Heathers.

It was kind of a cultural phenomenon.

Starring Winona Ryder.

She said to Tim, "You'd really like Denise."

And she said to me, "You'd love Tim."

We just totally hit it off.

And, so while Denise teamed up with Tim,

both of them had previously teamed up

with Winona.

And then, so it happens,

Winona had teamed up with Johnny.

Winona's boyfriend was Johnny,

and she brought Johnny over

to Warner Bros. one day to introduce him to Tim.

I think that's how Tim met him.

And that's how they all teamed up together for Tim Burton's next film.

Edward Scissorhands was completely original.

I remember the night he told me the story.

I said, "It's phenomenal, it's you.

"If you can get a deal on this, it'd be great."

This must be quite a change for you, right, Ed?

Perhaps the tale

of a frustrated outcast artist...

was very close to home for Edward, uh, sorry, Tim.

Made on a budget of just $20 million,

Edward Scissorhands quadrupled that in profits,

but Warner Bros. wanted much more.

Success, success, success.

And pressure to make Batman IIreached a fever pitch.

He thinks about things a lot,

and he comes at it more as an artist

than as a business person, per se.

I think he was a little bit hesitant

about doing a sequel.

He is an artist,

and he wanted to make sure

he really had something to say in the sequel.

It was kind of a slow evolution.

There were a million ideas.

But perhaps, just like Edward Scissorhands,

this pale-faced, wild-haired artist...

wasn't so interested

in butting heads again with Jon Peters,

who, ironically, also had a knack for hairdressing.

When I asked him about a sequel,

I remember him saying,

"I wouldn't even consider it if Peters was around."

But Warner Bros. wouldn't take no for an answer.

Rarely during a generation

did many directors like Tim come along.

So they knew what they had in him.

And with the success of Edward Scissorhands

and Batman,

Burton had all the leverage he needed.

The caveat of doingBatman Returns

is that he could do whatever he wanted.

Which naturally begged the question...

What do you want?

And what he wanted was...

A true Burton film with zero studio interference.

And so Warner Bros. gave Burton carte Blanche,

believing securing the director they wanted

would mean securing the film they wanted.

[Jeff] They basically told him,

"You can do whatever you want on this sequel.

"Feel free to let your freak flag fly, so to speak."

And as for his nemesis, Jon Peters...

The success of Batman certainly gave a huge boost

to Peter Guber and Jon Peters.

They were made a very big offer

to go take over Columbia TriStar.

Which had recently been bought by Sony.

You know, Warner Bros. didn't want to see them leave.

They'd been very successful.

And as a result of this new job...

They had to walk away from all their stuff at Warner Bros.

So even though

their names remained on the credits,

this was now Tim Burton's show.

Although one very important question still lingered.

You've done your origin story, so what do you do next?

Warner Bros. had already gone ahead

and rehired Sam Hamm to answer that very question.

He gave us a signal!

[Robert] You know, Batman is now established.

Batman was now Gotham's protector.

But protected from what?

That's the question you have to answer.

And so Sam Hamm got to work on a script

where The Penguin hires Catwoman

to steal antique ravens from billionaires in Gotham.

And once again, the Boy Wonder was back.

Sam Hamm's script was a well-oiled machine.

Three-act structure, boom, boom, boom.

It was like a Hardy Boys adventure.

Which apparently wasn't a good thing.

Tim Burton doesn't like machines,

he doesn't like them well-oiled.

You know, even reading you can tell,

"There's no way Tim Burton wants to do this."

And sure enough,

Tim Burton did not want to do that.

Luckily, Denise knew a fresh young writer

she was sure Tim would like.

I brought Dan Waters into the process

because I had worked with him on Heathers.

Heathers was her first film, it was my first film.

Greetings and salutations.

People are still quotingHeathers today.

How very.

I knew that his dialogue was so brilliant

and his characters are so vivid

and I just had a feeling.

As Daniel set about constructing a new world order for Batman,

he began dismantling some of the old.

I hated Robert Wuhl's character.

No offense to Robert Wuhl, he's a wonderful actor.

Okay.

But I hated his character.

I thought we were a team.

I wanted a scene where he was crucified on the Bat-Signal,

and you could see his dead body,

like, floating over the Gotham sky.

Oh, my God.

But Burton was intent on cutting away from the past.

That's when Tim laid down the law.

"I don't want anything from the first film.

"I don't care about Vicki Vale.

"I don't care about Harvey Dent."

I don't have any comment now.

Which stung some of the former cast members.

I wanted to do it

because I really wanted to move on to doing Two-Face.

[Robert] He thought that, when they made the sequels,

he was coming back as a villain.

Jon Peters, he wanted me to play Two-Face.

Which, of course, did not happen.

He went the way of Knox.

You win some, you lose some.

But for Tim, this wasn't just a chance to start over.

The first movie is a Batman movie

that happened to be directed by Tim Burton.

I think he wanted the second movie to be

a Tim Burton movie that happened to have Batman in it.

So Daniel threw the baby out with the bathwater

and began crafting a story

with the kind of villains that Tim would like.

I mean, the Tim Burton motto is,

humanize the monsters and monsterize the humans.

So Daniel set off to do just that,

beginning with Gotham's most popular cat burglar.

Catwoman's more than a cat burglar.

Daniel fleshed out Selina Kyle's backstory,

making her a lonely, workaholic,

cat-obsessed secretary.

Catwoman really took a leap, no pun intended,

when Dan did his version of her.

Because when Selina Kyle is

nefariously pushed out of a window,

she's reborn as the feline she's always dreamed of being,

hell-bent on revenge.

Tim Burton very specifically wanted his villains to embody

the animal counterparts that they represented.

Meow.

My favorite female characters don't win the game,

they destroy the game.

And to do so,

she would have to team up

with none other than The Penguin.

You and I have something in common.

But despite being a legendary character,

The Penguin's backstory was a tougher nut to crack.

Like everything with Tim,

it kind of starts with...

he draws what he imagines.

[Dan] Tim had a drawing of a hideous penguin boy,

and we were like, "Hey, why don't we make more like

"your crazy drawing than anything in the comic books

"and offend everyone?"

So instead of a British aristocrat,

they rewrote him as a hideous little monster

who's thrown out by his parents

and longed to return to the human world.

[Victoria] He's born with some sort of deformity...

Hi.

[Victoria] ...and he's gonna have flipper hands,

and that's gonna be his backstory.

So that was completely different from the comic books.

I'm ready, Max.

I've been down here too long.

But one detail about The Penguin's backstory

never quite made it to the screen.

There's supposed to be a blonde child

in that opening scene where the baby eats the cat.

Which would later be revealed to be Max Shrek,

the film's third villain.

[Dan] Max Shrek was his brother, the golden boy,

and Penguin's the ne'er-do-well brother,

but that was just too much stuff.

But they didn't cut him out completely,

keeping him on as another one of the villains.

I wanted him to be bland and cold and clinical, like,

you think these monsters are evil,

he's the real evil one.

Bully me if it makes you feel big.

I mean, it's not like you can just kill me.

Actually,

it's a lot like that.

It was interesting because up till then,

it's kind of a...

a tradition to not make a movie with more than one villain.

For a movie about Batman...

Michael Keaton's sitting there in the dark...

...just doing nothing.

- ...it seemed there wasn't much Batman. -

This may be the one where, like,

maybe Batman is considered a supporting character.

That's the accusation.

Michael was not the star

and found that out on the first Batman movie.

But instead of having a bat-tantrum...

Both Tim and Michael Keaton's like, "Great line, cut it."

Like, "Oh, that's a great speech." I would never say that.

He liked ceding screen time to other people, 'cause it made the movie better.

And so, with Michael Keaton's blessing...

You're just jealous because I'm a genuine freak!

...Tim and Daniel had the space to really go for it.

We wanted to unnerve everybody.

We brought in Christmas and clowns

and babies and ducks.

And so it gets into your subconscious in a way that freaks you out.

It was kind of courageous for Warner Bros.

because it was a lot darker than the first one

and a lot darker than a lot of movies were at that time.

That was the price Warner Bros. had to pay

to bring Tim Burton back.

Feel free to let your freak flag fly.

And fly it did.

[Dan] You can't believe the degree

that we were left alone.

We didn't have loyalty to superhero fans, Batman fans,

the studio, children.

We had loyalty to no one.

Warner Bros. was gearing up to film

Tim Burton's sequel to the Batman movie.

But the most talked about and sought-after role

on the next Batman movie was not the lead.

Catwoman was a compelling character.

It was an arguably much more demanding role

that called for a woman

playing a woman

- playing a cat. - Meow.

Catwoman is truly one of the characters

that is very comfortable

about her sexuality and her power.

As a woman, she can

say anything she wants to Batman.

How could you?

I'm a woman.

And he truly does not know how to respond.

- I'm sorry, I... - [Catwoman grunts]

He's basically a ball of yarn,

and she's a cat,

and she gets to unravel the ball of yarn,

and it's the most fun you can think of.

This was one ball of yarn

every Hollywood starlet wanted the chance to play with.

And no one wanted it more

than one Batman-adjacent actress

who believed she had already qualified for the role.

And Sean Young wanted to come back as Catwoman.

She really felt she was robbed of her chance in the first film.

- -

And so naturally, she thought...

I should be in this next one.

So Sean did what any actress would do.

Well, I talked to my agent,

and apparently he can't get me an interview.

I'm not asking, you know, for you to offer me the part,

but you can let me in the door, right?

Like, what's going on here?

That's when Sean decided to do

something unconventional.

I decided to fly to Burbank,

rent a limo, and then go to the studio.

And then I instructed the limo guy to say,

when they ask who it is, just tell them "Catwoman."

And they let me onto the Burbank studios.

Sean Young was going to get her meeting.

And then we found Mark Canton's office.

I happened to be sitting with Michael Keaton.

I kind of barged in,

and they both looked at me like, huh?

And I was slightly in character.

She was dressed up as Catwoman.

I said, "You are a very rude man."

And I just don't think he got the humor of it at all.

'Cause it really wasn't meant to frighten him,

but apparently it did.

Normally people go, "Hi, someone's on the way in."

It was a pitch/ non-consensual audition

like none ever seen at Warner Bros.

It was...

it was a moment.

Clearly Mark Canton

and Michael

will know what I'm talking about.

To me, it seemed very normal.

Totally sane or not,

it was, unfortunately...

Too little, too late.

Nothing personal.

And while it should have died there

like a cat with nine lives...

One news thing after the other picked it up

and it became, like, the story.

But Sean's big pitch was far from over.

In fact, her appearance at Warner Bros. was just the beginning.

There is one actress who refuses to give up.

She's the only, she says, real Catwoman.

I have a message for the director of Batman 2.

How dare you not make time to see the Catwoman?

I was still coming from the point of view

of "I'm really perfect for this."

I even jumped up on a horse I was scared to death of

because you asked me to.

While Sean's appearance won some hearts

among Joan Rivers' fans,

it failed to win her the role of Catwoman.

To this day, I think

Warner Bros. actually missed an opportunity.

But the price I paid for that was basically being

crossed off all the lists in Hollywood.

It's like, "This girl's too wild."

I'm not really quite sure

why it became such a big hullabaloo.

Certainly, you've known actors through the years who've done

much broader things in order to get a part.

It's my fabulous sense of humor,

because I thought that was really funny.

It was a bold, risky play,

but the role had already been offered to another actress.

Uh, not Joan Rivers.

Annette Bening was cast as Catwoman.

We were very excited

about Annette Bening playing Catwoman, and we thought she was perfect.

For Batman Returns'other villains,

the Batman brain trust knew exactly who they wanted.

Christopher Walken was number one on my casting list.

I think we were all Christopher Walken fans.

Don't you know who I am?

He's one of those actors that just talks and moves

like nobody else.

And Denise managed to discover why that is

during rehearsals.

I said, you know,

"How do you do this?"

"Like, how do you walk like that?

"How do you talk like that?"

- And he said... - Huh?

"You know, I was a dancer.

"So I count.

"You know, when I'm walking,

"I count as if I'm dancing.

"And when I talk, I talk in a rhythm

"as if I'm dancing."

I was like, "Eureka. I get it."

I'm just a poor schmoe, got lucky.

Producers had far fewer options

when it came to The Penguin.

I mean, who else but Danny DeVito could play The Penguin?

Okay, you got a point.

I always imagined him as The Penguin,

and obviously so did Tim.

He was born to play that character,

and he was fantastic.

Unsurprisingly, Danny DeVito found

the role fit like a glove. Or...

Perhaps a shiny flipper.

Danny DeVito's first reaction was,

"The Catwoman role is amazing, the Batman role is cool.

"You wrote Penguin as a Danny DeVito role."

Meaning there weren't enough juicy bits

for him to sink his teeth into.

I just kind of felt bad.

I went back on my second draft and anti-DeVito-ed it.

Danny loved having to go for something

that was outside his wheelhouse.

And for the role of the Penguin's father,

Tim Burton would repay his old friend Paul Reubens,

who'd given Tim his first big adventure.

Anything he could do to help Paul.

But had recently been mired in controversy.

It was very moving the day that Paul Reubens walked on set

and the whole crew stood up,

I get choked up talking about it,

and applauded him.

He was a lovely man.

While Paul Reubens as the Penguin's...

Dad!

...was in, another character was once again out.

Guess what, Robin?

So they took Robin out of the script.

Even after casting Marlon Wayans in the role

and after several drafts.

Batman pulls the Batmobile into a repair shop.

And he says, "I'm being chased.

"I need help. I need to hide the car and everything."

And Robin says, "Oh, I can help you. I can help you."

And he goes like this on his shirt pocket.

And you see his name, "Robin."

And then Warner said,

- "No, we're over budget." -

"Let's take out this character."

But even without Robin,

the script was full of unforgettable characters,

perhaps too unforgettable.

Keaton was concerned about the same typecasting

that happens to anyone who puts on a suit.

You sort of risk the stereotype

of "Now I'm only going to be seen as this."

For Warners, everything was riding on Keaton.

I don't think Tim would have done the movie

if Michael did not come back.

Even though both were under contract,

it just wasn't how Warner Bros. did business back then.

They wanted them to do it

because they felt that it was the right piece of material and the right movie to make.

But what would make it the right script for Keaton?

Michael Keaton wasn't looking for more screen time,

but the scenes he was in needed to be good.

Michael wanted to make sure

that this was a character that he could explore

on a deeper level in a sequel.

Thankfully, Daniel Waters' script did just that.

[Constantine] The potential of working with Tim

and getting more into the psychological complexity

of Bruce Wayne and duality

and the relationship between Selina.

You got kind of a...

kind of a dark side, don't you?

No darker than yours, Bruce.

I think all of that made it easy for Michael Keaton to say yes.

And while Keaton was back,

one place Batman wouldn't be returning to was Pinewood Studios outside London.

From what I understand, Tim absolutely hated it.

It was a nightmare for production with him.

Luckily, they didn't have to search far

for a replacement studio.

The whole thing was shot on the stages in backlot at Warner Bros.

They also maybe just wanted to give Batman Returns a different aesthetic.

Because by moving studios,

they would also need a new production designer.

Mainly because the film was not shot in London,

and Tim had a very close relationship working with Bo.

And one of Bo's most important tasks would be redesigning Gotham City.

Big and operatic, right?

These statues, and it's during the holidays.

It was very distinct and consistent,

and everything was black, white, and gray.

But to really sell the winter look and feel,

Tim Burton and Bo Welch would need a superpower of their own,

the ability to control the weather.

You know, we air conditioned the sets to be freezing.

I remember that as a pretty big coup

that that actually worked,

you know, and it was cold in there and you saw the breath.

Now folks, I know that to many of you,

Gotham seems a bit beleaguered these days.

And while the sets were all new,

they would get to do a little recycling

when it came to the costumes.

Warner Bros. has a gigantic costume collection.

We used a lot of Busby Berkeley things

for like, the background people.

And so the movie has a bit of a '30s,

'40s, old Hollywood look to it, but it's darker.

Now, when it came to the penguin's costume,

the biggest challenge was how to accentuate his curves.

We did a bodysuit under him

to get him to look more like a penguin.

So it was like, silicone on the insides.

It was very heavy. Weighs a ton.

And I said, you know, "We can make you a rubber one,

"a foam rubber one, get the same shape

"and doesn't have to be this miserable to wear."

And he said, "No, no, I love it.

"I love it 'cause it's so horrible.

"It's the most horrible thing I've ever put on.

"And it's great for my character."

Aside from the heavy bodysuit,

prosthetics would also help bring

the cartoonish Penguin to life.

[Shane] In Tim's world,

there are attributes of the character

that gave him his moniker of the Penguin.

And so that signature schnoz would

have to be sculpted by makeup designer Shane Mahan

and legendary makeup producer Stan Winston.

We started sculpting little magnetic plant-on noses.

So we did a bust and painted it,

but had just various character noses.

And then Stan was thinking about it, and he said,

"You know, the whole thing could kind of come from his forehead,

and the nose should sort of become like a beak.

So I mocked up a sculpt like that,

and that kind of assumed the character.

Tragic irony.

Or poetic justice?

You tell me.

However, the final step in developing the look of the Penguin

would be up to Ve Neill and her team of makeup artists.

When we developed the character,

I really tried to make him look

more like he stepped out of a comic book

so that people could actually look at him

for long enough and not be too horrified.

'Cause he was scary already, you know?

And it was by sitting in the makeup chair

that Danny DeVito was able to fully transform into the Penguin.

As it started getting closer and closer to being finished, he'd start going...

- -

...he'd start making squawking noises

and grunting and doing all kinds of crazy stuff.

But it wasn't just strange noises

that was coming out of the Penguin's mouth.

To make him extra unpleasant,

they would place a black bile in his mouth

and it would churn and ooze would come out.

But where did that character trait come from?

It was not in the script. It sounds like 1000% Tim Burton.

Like, "Wouldn't bile be fun?"

- Actually... - Oh, yeah, that was my idea.

'Cause he was spitting all the time.

And I thought, "Oh, God, he has to be nasty."

And so I said, "Danny, are you up

"for me putting some mouthwash in your mouth all the time?"

He goes, "Mouthwash? Okay, I can do that."

But just as all the key elements

of production were coming together,

one key member of the team was ejected.

I'm beginning to think...

this interview is making me think I'd wrote a good script.

It's funny. I think they got rid of me

before they started giving notes.

And so writer Wesley Strick was hired

to put the finishing touches on the script.

Wes was like, a more experienced studio writer

to do notes and stuff.

Let's just say the first time I read

Wesley Strick's first draft of the script,

I was not too pleased.

Especially when the other writer took some creative liberties.

I didn't want any specific references

to pop culture in Gotham City.

It's a whole new world. It's a different dimension.

It's a different multiverse, as the kids say.

And he's got Love Connection. He's got Norman Bates.

You're going to think of me as a, uh, Norman Bates,

uh, Ted Bundy type.

Yeah, like, fuck you, Wesley.

Frustrated, Daniel decided to spew

some black bile of his own.

I sent this angry 17-page fax to Tim Burton and Denise.

Which, to say the least...

It did not go over well.

Thankfully, producers didn't hold a grudge.

We brought Dan back to do the dialogue.

He's so brilliant, you know?

Or perhaps it was just because producers had more pressing issues,

when just weeks before shooting,

the actress playing Catwoman found

her priorities had suddenly changed.

She had a sire or made spawn,

so she couldn't... she couldn't do the movie.

That is to say...

She found out that she was pregnant

and clearly could not wear

the Catwoman costume or be Catwoman.

If Catwoman was having kittens,

the production needed another A-list option and fast.

We were a little bit freaked out and frantic.

Batman Returns was in trouble.

Their production had lost their Catwoman.

Then there was the mad scramble about who was gonna become Catwoman.

For Denise, this was the hand of fate.

I have a superstition from that day

that when somebody drops out,

the person that you're gonna get is meant to be.

Obviously, Sean Young was ready and willing to step in.

[Sean echoing] I should be in this next one.

But instead they went with another contender for the role of Vicki Vale

from back on the first movie.

It's Michelle Pfeiffer.

Uh, but what about that issue?

Apparently, Michael Keaton had had some kind of affair

or relationship with Michelle Pfeiffer.

But by 1991,

Keaton's marital woes were behind him,

and nobody was going to overlook

Hollywood's most bankable leading lady.

I think everyone wanted Michelle.

She was insanely talented.

You make it so easy, don't you?

Michelle seemed to be made for the role,

but the role definitely wasn't made for Michelle.

Not yet.

It was so late, she had to step into the mask and costume

that we had made for Annette,

which was really uncomfortable.

A skin-tight outfit

inspired by the Batman TV series.

Catwoman had been wearing that type of a costume

since Julie Newmar in 1966.

It's very specific. It's very black.

It's very shiny. It's very sexy.

Burton's Catwoman was different.

She was homemade.

I believe it was Burton's original sketches

with the sewn-together parts,

'cause that fit with her story of she did this on her own.

But it couldn't be made out of any old material.

We thought, well, the most black, shiny,

sexy thing you could do is latex.

So latex it was.

And then we made corsets and boots and all that stuff.

We showed it to the director, and he goes,

"No, no, no, no. I want it to have stitches all over it."

And we were just like,

"It's latex.

"You can't really sew latex."

Thankfully, they had an ingenious solution.

So we'll just sculpt stitches,

and then we'll glue it on the costume.

But Tim's attachment to the stitches meant

the solution was just the beginning of another problem.

We started, you know, doing it

how we thought it would look good.

And he was like, "No."

And, like, this went on for weeks,

so I said, "Okay, well, I'll do, like, a template.

And we sent it to his office with, like, a note,

"Could you please draw where you want the stitches?"

And he did, and he did a great job.

I mean, they were just like a generic scar you make

when you were in makeup school.

You just glue it on. You saw the edges.

It was kind of...

kitschy, but it worked.

Which was exactly what Burton needed.

And then he wanted it to come apart,

like being three stages.

The costume's unraveling

as she is unraveling as a character.

Split, right down the center.

So once again, the designers had to come up with the impossible.

Because it was latex, you couldn't open it.

You had to like open it and then put flesh-colored latex underneath it.

I remember one... they had this big tear on the backside.

And I remember Tim just lit up,

thought it was the best thing ever,

showing part of her... part of her ass.

To which Michelle replied...

No.

And then, of course, he was like,

"Oh, of course I was kidding."

Don't be naive.

He wasn't kidding.

But she was having none of that.

But as Michelle Pfeiffer walked on set,

the costume department still had their concerns.

[Mary] It looked pretty bad,

because when you glue the stitches on, you know,

they'd be one piece.

And you'd see glue all over the edges.

So it looked pretty awful.

And we thought, "Well, this is what he wants. This is what he's going to get."

But once on set under those movie magic lights,

the hodgepodge costume was transformed.

And as she walked through, people started noticing.

And it was this strange kind of like a wave,

but a wave of silence just ran across the stage.

And then it was... you heard nothing.

It's just her walking

with lights kind of dancing off her suit.

Between the silicone and the night darkness

and the reflection of the lighting, it looked fantastic.

I'll remember that moment forever.

It was pretty exciting.

Filming began on Batman Returnsin June of 1991.

And right from the start,

Michelle Pfeiffer made her mark.

Michelle with the whip was so... freaky.

I was surprised the first time she did it,

'cause we thought for sure she'd have her stunt double doing it.

She was amazing with that whip,

and it was scary.

She wanted to really do that, and she did a great job.

And she had, like, five-inch heels on.

I was speechless.

And even the guy who taught her was flabbergasted.

I did know she ate a bird by herself.

Nice birdie.

That was more impressive than the whip.

I think she took her performance to places nobody expected.

While wearing the least breathable costume imaginable.

I remember seeing water pouring out of any opening there was,

just leaking. It was pretty wild.

The set of Batman Returns was so wild,

it was a veritable menagerie,

including bats, cats, and of course, penguins.

Mechanical penguins,

puppet penguins,

real penguins, big penguins.

I think we had a dozen emperor penguins.

They're almost 5' tall.

People penguins, you know, in costumes.

[Shane] You can't put rockets and mechanical eyes

and things on real penguins.

So the idea was to really not know what you were seeing.

The mechanical penguins were pretty darn cool.

Looked identical. I mean, you couldn't pick it out.

They certainly were better behaved.

Meanwhile, the penguins

were arguably the only performers enjoying the conditions on set.

With all the water, I'm sure the set did not smell good.

You have the set freezing.

Everyone was sick all the time.

Except for the penguins, of course.

I don't think any penguins were harmed

in the making of Batman Returns.

But one was definitely inconvenienced.

God, there's this one time where Danny was on the pulley

where he goes up in his umbrella.

- Gotta fly. -

Well, he got stuck in the middle one day.

And he was up there... it seems like he was up there forever.

If only penguins could fly.

And everybody's just like freaking out

because we can't get him down, you know?

And he's just like,

you know, on the side of the building with an umbrella

and standing on a little teeny pedestal.

Complicated sets filled with animals, water,

and contraptions were slowing the production down.

This stuff was not done before.

So much of this was in camera

that it caused disruption.

We were like, two or three weeks over schedule or something like that.

Danny may have been on a pedestal,

but he was at the end of his tether.

He was starting to have enough of it after a while.

And Danny put in massive amounts of hours.

He'd stay late,

and it was physically a big deal for him.

I can remember him calling me into the trailer one day,

and he says, "You know what? I can't do this anymore. I got to get out of here."

Batman Returnsground on,

weeks behind schedule.

A broken and exhausted Danny DeVito.

He really gave himself in that movie.

I said, "You know, Danny, I'm really sorry,

"but we're up against it and everybody's working hard."

And he says, "Well, I'll tell you how you can do it."

And he takes his script.

And he starts ripping pages out of the script.

Uh, and I go, "Okay, well, there's one way."

Actually, this is all just a bad dream.

Managing overworked cast wasn't Larry's only problem.

He was keeping an eye on the director himself.

I felt like he needed people around him to help him.

He was sort of like struggling.

And like Peter MacDonald had done on the first movie...

If I saw the producers coming towards him,

I always stood next to him,

so we were a bit of a double act.

Line producer Larry Franco had the same nurturing urge.

[Larry] You know, he has these moments when he's just giddy as hell,

and he's running around in circles and stuff, and he's great.

And then he has moments when he's just buried in himself

and he's like this. He's almost catatonic.

The outside forces around him, it really hurts him.

So I kept everybody away.

and let him do what he's gonna do.

And much like on the first film,

the director's job wasn't made any easier

by some tricky equipment,

including the film's hero prop.

It was basically a piece of shit.

A.K.A. the Batmobile.

It looked like a big toy to me.

I don't even know how it really ran.

This one was like on a lawnmower motor or something,

and you know, it didn't have any power, you couldn't turn it around.

I mean, it was like you had to get a forklift in

to turn it like that.

Which made the film's climactic chase scene

that much harder to film.

Gentlemen, start your screaming!

The Batmobile is shoving all of these vehicles out of the way.

Or at least made to look like it was.

The Batmobile is, you know, it's kind of made out of plastic.

You couldn't actually physically hit any of the other cars.

And so to do it,

the stunt team came up with a ratchet system.

Meaning the crashed cars would get pulled out of the way

moments before the Batmobile hit them.

It was the first time I believe these ratchet systems

were powerful enough to actually roll cars over.

As cars were being ratcheted out of the way...

the premiere date quickly approached,

and the pressure was ratcheting up

for the Batman Returnspost-production department.

The difference is the pressure on bigger budget movies

is that it has to perform.

So that anxiety kind of filters down into the cutting room.

And it was here in the cutting room

where those earlier decisions...

Michael Keaton liked ceding screen time to other people,

'cause it made the movie better.

...had created a challenge for editor Chris Lebenzon...

You know, you have to make a performance work.

...who had to make sure the Batman movie had enough Batman.

We feel a bit of the pressure too.

And that's just what the job is.

People there with a stopwatch

timing the screen time are going to be bitching and moaning.

There was so much footage.

The editing process was just...

gigantic.

Chris and Tim raced to finish

what was shaping to be a two-hour-plus movie.

We came right up against it.

I mean, we had to work every day.

These movies, they take years off your life.

And just as he was finishing his director's cut,

another genius had to weigh in,

composer Danny Elfman.

I cut it without his music, 'cause I didn't have it.

But when Danny saw this scene, he got an idea.

He came in and said, "Can you make it a little longer here?"

And I said, "Okay." I'm wondering, "Okay."

Nobody's ever asked me that before,

except the director.

But I would be happy to lengthen any shot for Danny Elfman.

Chris duly obliged,

but then the tail started wagging the dog,

or the bat.

He called a couple days later and said,

"Could you do it just a little bit more even?"

And then I realized he was building it for his music,

because it drones and then hits the big melody at the end.

And he was right.

With every shot timed to perfection,

the director's cut went before nervous studio executives.

Okay, the studio sees the film for the first time,

the director's first cut.

It's darker, creepier, quirkier.

And it was suddenly obvious

that Warner Bros. was afraid of the dark.

In the first five minutes,

a couple throw their baby in a river.

There's blood in the movie,

and Danny's kind of black tar coming out of his mouth.

Well, we all know who to thank for that.

Oh, yeah, that was my idea.

Just because it was darker,

it was politically, at the studio,

it was a harder job to do.

Despite having told Burton...

Feel free to let your freak flag fly.

...the studio was suddenly now afraid of the consequences.

They were very concerned parents would not buy toys for the kids.

Or worse.

They thought parents wouldn't bring the kids.

After all...

The bottom line definitely was controlling the thinking.

Chasing a must-have PG-13 rating,

the studio put its foot down.

And there were definitely some clashes over editing.

But the scene causing studio executives to sweat

wasn't the child abuse,

or the violence,

or even Christopher Walken's bouffant.

Oh, my God, it was just like, this giant bubble.

- It was to do with the animals. -

Um, no. Not the real ones.

Michelle putting the stuffed animals

down the garbage disposal,

they thought was too over the top.

So I had to cut that down just a little bit.

This annoyed Tim, I think, as well as the rest of us.

But small tweaks weren't going to change this leopard's spots.

There was no going back. We had a release date.

And test screenings confirmed Warner's fears.

They were a little thrown by the darkness of it, I think.

But overall, I think it really connected with them.

Especially when it came to the performance

of one particular cast member.

We saw very early on

that Michelle was just killing it.

Michelle Pfeiffer's performance had turned

test audiences into cat lovers.

Oh, my God.

Does this mean we have to start fighting?

It also created an unforeseen problem.

Film was shot, Catwoman is dead.

Warner Bros. had already killed off

what now looked like

a potentially lucrative character.

So to fix it...

The studio insisted

they somehow hint she might still be alive,

one more life left in the cat after all.

Great idea.

The only problem was...

They actually had sent out all the prints.

The cat was already out of the bag.

It was full panic.

Warner Bros. had a big problem

with their marquee summer blockbuster.

Batman Returns ended with Catwoman's demise,

killing off her sequel and spinoff potential.

They were actively developing a movie for Michelle Pfeiffer.

With Batman Returns printed

and ready for distribution,

the studio needed to rewrite the ending

before it was too late.

It originally ended with Michael,

thinks he sees a shadow of Catwoman.

Alfred, stop the car.

But instead, it proves to be...

It's a cat. A real cat.

And that's where it would have ended.

But where's the franchise in that?

They decided that they needed to create a new ending

where you had this idea

that Catwoman could still be alive.

All it needed was one extra shot

and some basic visual effects.

The ending famously ends with Catwoman.

[Chris] So you feel, "Oh, she was there after all."

They actually released the movie and sent out all the prints,

but then reprinted the last reel of the film again

with this added shot at the end,

and then shipped 'em all out to each movie theater across the country,

and they replaced them in the reels.

I think it cost like $250,000 or something,

but it was well worth it.

Time to go down and bring joy to the masses.

That quarter of a million was recouped within hours of release.

Batman Returns went on to post

what was then the biggest opening weekend

in movie history,

taking in nearly $47 million.

Nobody expected it to be as successful as it was.

But even less expected was what happened next.

There was a backlash against Batman Returns.

It was a total attack against kids.

We got so much criticism for that movie

for being too dark.

But being dark and serious was the whole point, right?

I want to go out and make dark and serious Batman movies.

Did Michael Uslan really mean this dark?

The audience reaction was a lot more divided.

They thought it might be a little too intense for children.

[Uslan] Batman was a dark creature of the night,

stalking deeply-disturbed villains in the shadows.

Some people were horrified.

After the lights came up,

I saw kids feeling like they'd woke up from a nightmare.

Which brings us to another thing that Michael Uslan had said.

Sequels, animation, toys, games.

Most of which will be bought for kids.

I was actually a little bit scared

and I have never been scared of a movie like this before.

But then came the unhappiest news of all.

McDonald's did not love our movie.

McDonald's wanted nothing to do with the version they saw

and were ready to pull the Happy Meals.

Maybe too much leather and whips,

that's not... that's not good for, you know...

- - ...kids.

The fast food chain moved into damage control,

claiming their Batmanmerchandise was promoting

the upcoming Batman animated series,

not the movie.

But the damage was done,

and the Catwoman spinoff soon became collateral damage.

Um, that project came to a halt.

Michelle Pfeiffer was very,

very sad and angry to me at a buffet once,

so that was not good.

The project never progressed

beyond a first draft.

I got blamed for everything.

The writer always does.

Even though Batman Returns fell

a long way short of what Batman made,

it was still enormously profitable.

Therefore, they wanted more.

Success, success, success.

But did Tim Burton want more?

At that point, Tim had signed on,

or was expected to make a third movie.

And if Tim was coming back,

then probably Keaton would have too. But...

Tim has said publicly, and certainly to me,

it became pretty clear that they were, like, trying

to talk him out of making Batman III.

So I don't... it was not a tough decision

not to do a third.

It just wasn't his style.

- And so... - Run.

- - Like Edward Scissorhands,

Tim Burton walked away.

He had so many movies in his head to make.

While he would go on to produce Batman Forever,

Batman Returns would be the final film

to carry his signature style.

In hindsight, I think it's one of the better Batmans.

I think the movie's so funny.

It is a beloved movie,

especially among Batman fans.

But for the next film,

Warner Bros. wouldn't make the same mistake again.

This time, the focus would be clear.

- Are you ready? - No one.

Toys?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.