All language subtitles for Icons.Unearthed.S05E04.Over.a.Cliff.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BTN_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Gloria Hendry] On the cusp of the 1980s,

Moonraker followed Star Wars into space

with stratospheric success...

Thank you for the ride.

Moonraker becomes a ginormous world-wide hit,

grossing over $200 million.

Trifle overpowering.

[Hendry] ...helping make United Artists

the most powerful studio of the 1970s.

The idea that the studio would somehow falter

was inconceivable.

You don't believe me, do you?

[Hendry] But the 1980s would be blown in

on the winds of change...

United Artists had hit a wall.

[Hendry] ...and the competition

was getting fiercer and fiercer.

He said, "I think this series has run its course, don't you?"

And everyone panicked.

[Hendry] But if Bond was to die another day,

Cubby Broccoli would need an ace up his sleeve.

Would you go see a film entitled Octopussy?

Have you gone mad?

[Hendry] Well, perhaps something

a little bit more substantial than that.

It was time to shake things up.

It was time for a new Bond.

[Hendry] With the hunt for their new spy underway...

We were getting close to when we had to start.

We were getting pretty desperate.

[Hendry] There would need to be a new Bond for a new era.

James Bond goes rogue.

[Hendry] And with the tightening grip of the studio...

We were getting a lot of pressure

to cut down on the cost of our films.

That could have been disastrous.

[Hendry] ...everything was on the line.

We had four minutes to make him the new Bond.

Bond, Bond, Bond...

[Hendry] In 1979,

producer Cubby Broccoli was over the moon

with the success of Moonraker.

However, for those in Bond's orbit,

it was impossible to ignore United Artists' free-fall.

The original leadership team

that had led United Artists

in the '60s and '70s,

they all leave in the late 1970s.

The studio,

owned by big insurance monolith,

Transamerica Corporation...

You know, they wanted more control.

[Hendry] Senior vice president, Mike Medavoy,

had seen enough.

[Medavoy] I decided, "Hey, I'm not gonna stay."

It was a terrible time.

You know, it's the old thing about people

who don't know anything about the business.

They're just numbers people.

[Hendry] Also referred to as...

Bean counters.

[Hendry] And with the bean counters in charge,

no one was safe from their penny-pinching.

The future of the Bond films was kept on edge.

It was no longer a bottomless pit of money.

[Hendry] Meanwhile, the instability

at United Artists helped push Cubby Broccoli

into a creative decision that he had been contemplating

since the release of Moonraker.

Cubby wanted to, as he said,

"pull in the balloon a little bit."

[Hendry] After all,

there's not much further Bond can go than space.

He said, "We need to literally bring Bond

"down to Earth after being in outer space."

[Rubin] That's when they came up with the story

of For Your Eyes Only.

[Hendry] A far more grounded tale

of missile commanded systems and murdered marine biologists.

An official operation is out of the question.

[Hendry] Bond teams up

with the victim's vengeful daughter...

Always avenge their loved ones.

[Hendry] ...to defeat the villain...

I never go back on a deal.

[Hendry] ...and save the day.

Which kind of harkens back

to a From Russia With Love type story.

A little bit more cloak-and-daggery.

Feels like the restart of Bond

as a more grounded character.

[Hendry] But after the success of Moonraker,

would audiences take to this fresh start?

- Why not? - [Hendry] It was a big risk.

And to make it even riskier...

Incredibly, they decided

that if they were gonna make a fresh start,

they might as well start with a fresh director.

[Hendry] Well, fresh-ish.

Enter John Glen.

I had worked on James Bond films,

three as editor and second unit director.

John, of course, had filmed that great opening sequence

in The Spy Who Loved Me

with Bond parachuting off the top of the mountain.

[Hendry] It was a little bit more than that.

[Rubin] That was considered

one of the greatest stunts in the history of cinema.

[Hendry] And so, if anyone deserved the gig,

it was John Glen.

It was just really a natural progression,

and Cubby had the faith in him to take over a whole film.

[Glen] I think Cubby was quite shrewd

because I was young, and he was hoping, probably,

that I would give the film a lift, you know,

and make it current to the younger people.

[Hendry] And the first challenge for this new director was...

recasting Bond.

No pressure.

Every time, every film, he was on a film-by-film basis,

so every film it was all a bit of a toss up

whether he'd come back or not.

If I can stay awake when I'm reading a script,

you know, it amuses me,

and everything is there, all the elements are right,

- yes, I'd do them. - Yeah.

[Hendry] And one of those elements, of course,

was money.

Roger Moore had earned $4 million

for his portrayal of Bond in Moonraker,

but the bean counters at United Artists

weren't going to pay that sort of money.

Until, that is, they did a little risk analysis.

There's nothing so risky as recasting a James Bond.

[Hendry] Having learned that from this guy...

I wouldn't sign their contract.

[Hendry] So, what commenced

was a Bond-like game of cat and mouse

to convince Moore to sign on the cheap.

The famous story goes

that Roger and Cubby would play backgammon for Roger's salary.

That game went on all the time.

They would dangle other actors who will replace you.

[Chowdhury] Names like Oliver Tobias,

Michael Billington.

[Hendry] However, in the end, Roger Moore,

like his character, called Broccoli's bluff...

Your lucky night.

[Hendry] ...and Broccoli agreed

to pay Roger $4.6 million to come back.

- Thank you. - Thank you very much, sir.

He held it against me slightly that I'd been testing

other possible Bonds, but he forgave me very quickly.

Didn't hold a grudge, Roger.

[Moore] Oh, I'm very grateful.

I'm always amazed when I get another job offer.

[Hendry] And joining Roger and John Glen on set,

would be another veteran... oh, of sorts,

Cubby's daughter, Barbara Broccoli.

She gets in there, and she is busting her tail,

and she's working with as many departments as she can.

[Hendry] Having worked in publicity

for The Spy Who Loved Me,

and as second AD on Moonraker,

she was bouncing around every department on set.

And so, she knows how films are made

as she's coming up through the ranks.

It really was great training for her.

[Hendry] Standing next to John Glen everyday,

she got to watch a master at work.

He was at a friend's home

and saw a child using a remote control helicopter,

and said, "Let's put that in the film."

You are now flying Remote Control Airways.

[Chowdhury] He gets Remy Julienne,

a French car expert,

to do amazing stunts,

notably with the Citroen Deux Chevaux.

I'm afraid we're being out horse-powered.

But we put in a big, a very big engine

in the 2CV. It was more powerful.

[Hendry] But John's greatest stunts

would be driven by pigeon power.

Bond's climbing this precipice,

and he puts his hand into a handhold,

and then, of course, a pigeon flies out.

- -

[Glen] Makes the audience miss a heartbeat, you know.

It became a trademark of mine.

[Hendry] And a favorite among the bean counters.

They're cheap, and they're freely available

anywhere in the world.

[Hendry] But exhausting the pigeon budget

wouldn't be enough to stave off United Artists' money troubles

because they had one movie...

Heaven's Gate.

[Hendry] ...that was becoming a very big problem.

That was it. That was the one.

[Hendry] Making merely $3.5 million at the box office,

for United Artists,

Heaven's Gatewas more a nail in the coffin.

The movie loses the biggest amount of money

ever lost in any movie up until that time,

forcing Transamerica Corporation,

the parent company,

to sell its ownership in United Artists.

[Hendry] United Artists was sinking, and fast.

They sell it to the billionaire property magnate,

Kurt Kerkorian.

[Medavoy] Kirk was a real gentlemen,

nice, nice person,

but he was a total business guy.

You know, he should never have been running a movie company,

although he wanted to.

[Hendry] But this wasn't Kerkorian's

first movie studio venture.

In fact, Kerkorian also owned MGM.

[Chowdhury] And merges United Artists, effectively,

with his ownership of the studio MGM.

[Hendry] Meaning, basically,

that James Bond had a new studio,

and Cubby Broccoli had a new partner.

MGM know that the Bond films are reliable,

even Bond films that do less well are still profitable.

[Hendry] For Your Eyes Onlyis released in 1981

and becomes a massive success with a box office return

second only to Moonraker.

The public loved it, and I was very happy.

[Hendry] Immediately,

the team turned to the next film.

Roger Moore, again, was looking for a boost to his salary.

How much money does MGM wanna spend

on Roger Moore to come back?

[Hendry] Now in his 50s, there was another issue.

We're gonna start having "old man" Bond.

[Hendry] An issue that couldn't be ignored

even in the movies themselves.

You get your clothes on.

I'll buy you an ice cream.

Even though Bibi Dahl expresses interest

in James Bond, he says, no, like, you're too young,

this isn't appropriate.

[Hendry] It was beginning to look like Bond

would be Roger no more.

However, there was another age-old issue

that far pre-dated Roger Moore's,

because Ian Fleming's very own Bond villain was back.

Kevin McClory won the rights to Thunderball

against a court case with Ian Fleming.

[Hendry] But it didn't end there,

because, as you'll remember...

Ten years after Thunderball the movie,

he would get the rights back,

and would be able to remake that film.

[Hendry] Which is exactly what he planned to do,

and he had one gigantic ace in the hole

to make it work.

One Mr. Sean Connery.

Kevin McClory is very clever.

He says to Sean Connery,

"I want you to help me write the next James Bond film."

And Sean Connery had writing ambitions.

"I don't want you to play James Bond,

"I want your help to write it."

[Hendry] With that, Connery was back in.

All right, let's get down to business.

[Hendry] And MGM's doubts about Roger Moore...

Roger Moore looked a little bit old.

[Hendry] ...wasn't such a big problem after all.

That's the point they said,

"We can't have an unknown Bond

"competing against the best-known Bond,

"Sean Connery."

[Hendry] The Battle of the Bonds was just beginning.

[Hendry] In 1982, the Battle of the Bonds was on.

My name is Bond.

Oh, of course you are.

We felt under increasing pressure

from the studio heads at that time.

[Hendry] But don't forget,

McClory had made a deal with Connery.

[Chowdhury] "I don't want you to play James Bond,

"I want your help to write it."

That production is announced as Warhead

with Orson Welles as Blofeld.

They've got mechanical sharks attacking New York.

[Hendry] But it was soon

a feeding frenzy for the lawyers.

[Chapman] Technically and legally,

McClory didn't have the right

to remake the film of Thunderball.

What he had was the right to make another adaptation

of the screenplay he'd worked on with Ian Fleming.

[Hendry] Sean Connery's script was tossed out

faster than you can say "007."

And for Kevin McClory, the message was clear.

We're gonna remake Thunderball.

[Hendry] So, back to square one, and with a different writer,

McClory's new Thunderball script,

ironically retitled Never Say Never Again,

would still star the Bond

who said he would never play James Bond again.

He agrees to doNever Say Never Again

for a sizable chunk of the gross plus a $5 million upfront fee.

[Hendry] So, again,

Connery would be James Bond at the same time

that Roger Moore would be James Bond.

Both those films, they have no earthly idea

how this is gonna play out.

[Hendry] Well, it was time to find out.

With the mildly salacious title, "Octopussy,"

Cubby Broccoli, John Glen,

and Roger Moore headed to India.

We said, "Well, the Bonds have never been to India."

[Hendry] And this time, Barbara Broccoli

and her stepbrother, Michael G. Wilson,

would have even bigger roles.

This wasn't blind nepotism, they had to earn it.

[Chowdhury] In fact, lots of people say,

Michael Wilson is treated a lot harder

by being the producer's stepson than were he a stranger.

[Hendry] And working in India,

Michael was working very hard indeed.

[Julienne] When you see the tennis racket

and the bad guy with the big three blades,

hitting like this.

You see a bicycle coming from the road

going through, between the two tuk-tuk.

It's somebody who came from nowhere.

It was pretty, pretty, pretty funny and scary.

[Hendry] But Roger Moore could go

one better than three wheels.

- -

It was a special Mercedes we make

with the wheels on the roof and the wheel

under the bottom of the car.

So he was driving the car on two wheels.

He was driving by himself.

[Hendry] But it wouldn't be a true

John Glen-directed Bond movie if it wasn't for... pigeons!

You're the pigeon wrangler, I said, "Oh, thanks."

Stand by! Pigeon, pigeon, pigeon, pigeon.

I'm on my box underneath the camera,

and just as he goes across, I throw the pigeon up,

and all the dust goes up, and an egg comes down,

hits me on the head, and goes down my face.

Roger's in hysterics, the crew's in hysterics,

but that was Roger, he was pulling gags,

and going out of his way to make the crew laugh.

[Hendry] Meanwhile, to avoid having egg on his face,

Kevin McClory and his competing movie

had an extra $10 million more to spend than Octopussy.

And boy, he intended to use it.

The production of Never Say Never Again

was a mess.

[Hendry] And if anyone should know,

it's this chap, Paul Tucker.

He was the production accountant.

You had five different crews.

You had the underwater crew, aerial crew,

you had second unit, the main unit, splinter unit.

Like five films working on one film.

Didn't have sort of a continuity

of the Cubby Broccoli films.

It wasn't quite as organized.

[Hendry] Beginning with the script.

The opening scene was originally going to be a jousting scene.

[Hendry] But due to delays and some bad weather,

the team needed a new opening, and they needed it fast.

The writers had to come up with a new scene,

and they were flown out with the crew to the Bahamas.

They came up with this terrorist type scene

which opened the film.

- -

[Tucker] That was done very off the cuff.

[Hendry] And things didn't improve as the film wrapped,

with Kevin McClory's film ending up in enemy hands.

[Glen] One day, his rushes arrived by mistake.

They got mixed up which Bond it was.

And we even paid for a car to deliver the rushes back.

I didn't look at them.

I promise you I just sent them back.

[Hendry] Well, it seemed

that for the Never Say Never Again team,

maybe no one was watching the rushes.

The first running we had of that film,

we all sat back, and the two writers said,

"Why did Bond go to the Bahamas?"

And we all looked at one another and said, "Yeah, why did he go?"

Because there was nothing in the film to say why he went.

And everyone panicked.

There was a meeting

about having to do some additional photography.

[Hendry] And having been stripped of writing duties,

Connery saw another way to get behind the camera.

[Tucker] Sean's reply was,

"I'll be directing those scenes."

And we re-shot those scenes with Kim Basinger.

[Chowdhury] But it helped put the film under pressure

and, indeed, behind schedule, which affected its release.

[Hendry] Several months behind John Glen and Octopussy,

who beat McClory and Connery to the cinemas,

making $187 million against its $27 million budget.

They just made themselves a very solid,

1980s James Bond film.

Spend the money quickly, Mr. Bond.

I intend to.

[Hendry] John Glen was solidifying his reputation

as the Bond director of choice in this new era.

With Glen expanding his signature move

from pigeons to tigers...

[Hendry] ...it was enough to scare McClory and Connery.

[Glen] The other film, I think they very wisely

decided to defer it.

They didn't want to go head to head with us,

which was a wise move, I think.

[Hendry] However, the performance

of Never Say Never Again,would surprise everyone.

[Hendry] When Never Say Never Again is released,

it creates history.

Sean Connery's picture opens with the biggest opening weekend

of a Bond film in cinema history,

with over $9 million, and is a huge critical smash.

Good show, James.

[Chapman] A lot of critics welcome Connery back.

[Chowdhury] With his stunt-driven,

effects-driven, set piece driven-style,

the audiences like it.

It grosses very well internationally.

[Hendry] However, there's just one stumbling point.

It does less well than Octopussy.

[Hendry] Never Say Never Againrakes in

an impressive $160 million at the box office,

nearly $30 million shy of Octopussy's $187 million.

Close, but no cigar.

Um, no, I'm not going to play it again.

[Hendry] As for McClory, his rendezvous with Bond

didn't end here,

but that's another battle for another time.

And as for the old...

We're gonna start having "old man" Bond.

[Hendry] ...problem? Cubby Broccoli?

Oh, he had no such concerns with Roger Moore.

Roger Moore is announced as playing James Bond

for a seventh time in A View to a Kill.

It's got some incredible stunt work

that goes in in there.

You know, you've got an opening ski sequence.

It's going great until the cover

of the Beach Boys song comes in.

♪ Well, East Coast girls Are hip

♪ I really dig those styles They wear ♪

That dive off the Eiffel Tower?

And then they actually put two stunt men

atop the Golden Gate Bridge,

and had them doing some fighting up there.

And you see all the traffic below you going,

two lanes of traffic.

It was just fantastic.

[Hendry] But arguably, the movie's best performance

wasn't from Roger Moore.

May Day played by Grace Jones.

She has this inhuman strength.

You know, Bond sleeps with her,

but Bond's kind of afraid of her,

and not vice-versa.

And she is the only woman villain

who chooses how she dies.

May Day.

It's really on her terms, and not on his.

[Hendry] And on A View to a Kill's release,

it was clear the age-old age question

had found new life.

Critics said, "He's a little long in the tooth

"to be playing James Bond."

I think the studio wanted a new Bond.

I don't think there was a whole lot of struggle over that.

It was a mutual decision,

Roger Moore was almost 60 years old

if he was making another Bond film.

- Would you like it hotter? - James, you haven't changed.

And Roger, he felt uncomfortable doing A View to a Kill

because he's in his mid-50s,

and he's traipsing around with some girl

in her 20s or something.

And they knew if they had to rejuvenate it

for a new era and a new audience...

They had to tell Roger, "It's time."

[Hendry] After seven films, the beloved actor

who once saved the franchise from an uncertain future

and turned it into a billion-dollar behemoth...

...sipped his final martini.

I'm really not a vodka drinker.

I prefer Jack Daniel's, a man's drink.

It was time to shake things up.

It was time for a new Bond.

[Hendry] Shaken or stirred, one thing was for sure,

there would be more James Bond without Roger Moore,

and Cubby wasted no time

beginning work on a film called The Living Daylights,

inspired by one of Ian Fleming's

last unadapted writings.

But who would play Bond?

And they went through a bunch of names.

[Hendry] From Sam Neill...

My friends call me Bond... James Bond.

[Hendry] ...to Mel Gibson.

[Glen] There's a money issue there,

he was one of the world's biggest stars.

[Hendry] But there was another actor waiting in the wings

who played the title character in the popular television show,

Remington Steele.

Phone call for Remington Steele.

Miss.

[Hendry] In 1985, NBC's detective procedural,

Remington Steele,

was growing cold in the ratings,

but it's Irish star, Pierce Brosnan,

was piping hot.

Pierce Brosnan, because of Remington Steele,

had this kind of Bond persona that existed.

Pearson, Ben Pearson.

Special Agent?

Cool under pressure, can dress very well,

very elegant, very masculine.

Very good at this sort of thing.

They felt they had somebody there

that they could make into James Bond.

[Hendry] But as fate would have it,

Remington Steelewas yet to be renewed,

and Brosnan was about to become a free agent.

However, there's one fly in the ointment.

There was a 60-day clause for the show to be renewed

if they could find new backers.

They just had to wait

for the contract with NBC to expire.

That was it.

[Hendry] Cubby took the gamble and cast Brosnan,

but it was mum's the word for 60 days

to prevent any outside interference

from souring the deal.

What is this fetish you have for secrecy?

Anonymity is an asset in my profession.

Unfortunately, they played that hand

as well as they could play it.

[Hendry] But not quite well enough.

Industry insiders had a pretty strong clue

that he would be the next James Bond.

Ironically, that renewed interest

in Remington Steele.

NBC looked at it and said,

"Oh, if he can be James Bond,

"we can exercise the Pierce Brosnan

"Remington Steele contract".

[Hendry] And exercise it they did.

With merely days to spare, NBC renewed Remington Steele.

Pierce was angry, he went on People Magazine.

He said, "Take this job and shove it."

There was a lot of pain, a lot of sadness there, anger,

'cause you really felt

that you were just manipulated, you know?

And, um, you know, the people who did it,

just short people, you know, and they know who they are.

[Hendry] But the short people had had their way.

Put him out of the running.

[Hendry] But it wasn't just Pierce Brosnan who was put out.

We were getting close to when we had to start.

We were already in preparation at Pinewood.

We were making the sets and things,

and pretty desperate to find someone

because we had to really make the film.

I happened to mention Timothy Dalton,

and he'd had huge success on his first film.

The Lion in Winter, 1968, was the first film.

You could see great things.

The raw talent was there.

But he was a Shakespearean actor.

He was probably overqualified for Bond quite honestly,

but Cubby wasn't that crazy about the idea.

[Hendry] As had been the case in casting Sean Connery,

it was the other Broccolis who helped him to see sense...

Michael talked to Cubby about it.

[Hendry] ...especially Broccoli's wife, Dana,

who plucked Sean Connery from this little movie...

Sure you can see I need someone to watch over me.

[Hendry] ...and made him really big.

Dana Broccoli leads the charge to get Timothy Dalton.

[Sherman] She told Cubby, "Tim Dalton, he'd be fabulous.

"Looks like Fleming's creation."

[Hendry] Dalton certainly looked the part,

and it sounded like he understood Bond as well.

What I liked about Fleming was the way

he could make everybody identify with the situations Bond was in,

which made Bond a real hero.

[Hendry] But would Dalton make a great Bond?

He got the job.

[Hendry] It was time to find out.

[Hendry] In the fall of 1986,

production on The Living Daylights began.

The question was, could Timothy Dalton

continue the legacy of iconic Bond actors?

Why me?

He's under the impression you're the best.

[Hendry] Well, he was certainly going to try to be,

but Dalton insisted on doing much of his own stunt work,

which of course made pigeon wrangler slash stunt coordinator

Paul Weston's job all that much harder.

He said he wanted to do as much of the action as possible.

Which we weren't very happy about at the time.

It was a bit dangerous,

but I had to trust him.

He said, "I want to, I wanna look right,

"I wanna be James Bond I wanna look like James Bond."

[Hendry] Of course, he couldn't do it all on his own.

We had several doubles.

[Hendry] Including this legend, Dominique Julienne.

I was a Bond double to jump on the jeep.

The guy on the roof of the jeep, he was me.

All the close shots he was on the roof,

and all the larger, large shots,

I was on the roof.

There was a big ravine on the side,

and everything, so it was a bit scary sometimes.

I'm afraid of heights.

Not good for my job.

[Hendry] The stakes were high.

If audiences didn't get on board

with Dalton straight away,

it could spell disaster for the picture.

We had four minutes to make him the new Bond.

- -

[Chowdhury] The Land Rover crashes over a cliff,

and Dalton's Bond manages to extract himself

from the Land Rover using a parachute.

He has to make an emergency landing

on a boat down below.

And John Glen said,

"This sequence, by the end of it,

"you had to believe the man was James Bond."

Who are you?

Bond, James Bond.

We did believe Timothy Dalton was James Bond,

a James Bond like we'd never seen before.

[Hendry] And it wouldn't be long before audiences would see

something else they'd never seen before in a Bond film.

To make Bond a one-woman person.

- But how? - We'll manage.

[Hendry] Whoa, whoa, hold on, hold on.

A fresh Bond is one thing...

Worried for you, James.

[Hendry] ...but to have a monogamous James Bond?

I guess it was a sign of the times, really.

There was a great movement afoot

in the press and everywhere.

People from all over the world were so worried about AIDS,

and so, we thought we were doing the right thing at the time.

[Funnell] There's many times where a man and a woman

get together in a Bond film,

and I don't feel any connection,

I don't feel any chemistry,

and yet here, I truly believe

that the two of them are in love.

[Hendry] It was a huge risk to change a formula

that had worked in 13 previous Bond films...

Take me around the world one more time.

[Hendry] ...and no small challenge

for the actress taking on the role.

They cast the actress, Maryam d'Abo.

[Hendry] And where Cubby's wife, Dana,

had influenced Sean Connery,

and now Timothy Dalton's casting,

now it was Cubby's daughter, Barbara's, turn.

Barbara Broccoli actually was a friend of hers,

and she said, "Why don't you meet her?"

And she came down to the studio one day,

and we met in Cubby's office.

The Broccoli family,

they all seem to have become producers.

[Hendry] On The Living Daylights,

Barbara Broccoli would be associate producer.

And we watch her emerge in casting, in music,

in various capacities throughout the '80s.

[Hendry] In fact, the young Barbara Broccoli's emergence

on the Bond scene, was beginning to look like

an a-ha moment for Cubby and John.

And in this case, quite literally.

And that's how you get A-ha to write the song.

She dragged me down to Croydon to watch them in a concert.

She was more in touch with what the youngsters,

you know, went for.

[Hendry] So, with a new Bond, and a new Bond song,

and a new take on Bond's polygamous behavior...

...zadnice!

[Hendry] ...Cubby and John Glen would make sure

The Living Daylightswas still packed full

of what fans had come to know and love.

- -

The Aston Martin car chase on the frozen lake in Austria

is a beloved scene for fans for many reasons.

[Hendry] Bringing back the iconic Aston Martin

for the first time since the days of Lazenby,

hopefully, this would turn out

better than the last time Bond drove one.

[Hendry] There was one minor difference

between the two cars.

We built the Aston Martin with dummy skids on it

so that it looked as though it was all rigged.

The Aston Martin had to drive into a wooden shed.

Somebody fires a missile at it, and it blows up.

- -

And we did all that for real.

[Hendry] But the most dangerous element

wasn't the explosions,

rather, it was the location itself.

The frightening thing was, as you drove across the lake,

the ice would be breaking...

The ice wasn't particularly reliable.

...and it made the most extraordinary noises.

It went "crack."

And everyone tried to run, but you can't run on ice.

It was quite funny.

On the day they did the car on the ice, the ice broke,

and we nearly lost the Aston Martin.

[Hendry] They might have nearly lost the car,

but one producer on the set

knew how to keep everyone afloat.

[Weston] Barbara ran out with bottles of brandy,

and giving them drinks.

Barbara and Cubby always looked after the crew.

They were wonderful people to work for.

[Hendry] And once the hangover ended,

the crew went on to shoot

the most iconic scene of the film.

- - Go!

[Chowdhury] Amongst the most memorable

action sequences of the Living Daylights,

is Bond's escape from chasing Czech soldiers.

Glad I insisted you brought that cello.

I came up with this idea, I thought, "Well, a cello case,

"now, how can we use that?"

And I thought about sliding it down the mountain.

[Hendry] Producer Cubby Broccoli

had some sharp notes for John Glen about that.

[Glen] Cubby looked at me in disbelief

and he made sort of a rude noise.

He said, "No one could sit in a cello case."

[Hendry] But John Glen by now

was redefining the James Bond franchise

and wouldn't be put off.

Cubby picked the phone up and asked for the music stage.

So they actually got a cello case into the office...

I got into one side of it,

and Cubby sat in the other side of it.

...and showed that, you know,

that you could run it like a two-person sled.

So, we proved it was possible, and the idea was sold.

We put two skis hidden underneath the cello case.

And then we put two almost like brake handles,

one on either side,

so that Tim and a stunt man could,

to a degree, control the angle

that they were going at by pulling the levers.

Went down the ski slope.

It was a fun ride, I tried it.

- -

I love the cello chase.

[Hendry] And while the cello chase

was a relatively straightforward scene to film...

[Bond] We've nothing to declare!

[Hendry] ...the polar opposite would be the case

for the film's biggest stunt.

If it doesn't work just right, it'll kill him.

[Hendry] John Glen's action sequences were innovative,

and Dalton was pulling them off,

but it would be the final action sequence of the film

that would leave audiences with a lasting impression

as to whether Dalton was indeed a Bond for the future.

[Chowdhury] The signature action sequence

of the Living Daylights

is where Bond is battling on a cargo net,

dangling out the back of a Hercules,

fighting the henchperson, Necros,

played by ballet dancer, Andreas Wisniewski.

[Wisniewski] I was a dancer,

and somebody sent Eon Productions a picture.

They invite me in,

and I sort of slicked my hair back,

and I looked like the character in the script.

And that pretty much clinched it.

I've worked with the Russians.

My appearance and methods are well-known to them.

[Hendry] Like Dalton, his adversary was committed

to making the film as realistic as possible.

I did all the stunts except for the parachuting stunt.

That was obviously quite a dangerous stunt,

and my stunt double was going to only use

one parachute under this jacket.

[Hendry] The stunt double reluctantly agreed

to put on a spare parachute

before dropping 3,000 feet in the ar.

And it was a good thing because that chute did not open,

and he needed the spare chute to actually land safely.

It could have been disastrous.

What the stunt people didn't envisage for

was the fluctuation of the net that flew wildly up,

hitting against the top fuselage of the plane.

And if it doesn't work

just right,

you know, knock him unconscious.

You can't pull your own rip cord

if you're falling through the air

and you're unconscious.

It was serious stuff.

[Hendry] But, back on the sound stages in England,

there was a much lighter mood

as the crew was expecting some special guests.

Prince Charles himself

and Lady Diana were going to come down.

It was around the time

we would be shooting Q's workshop.

Assassination method, explosive teddy bear.

[Hendry] And John would have an explosive job

for the King in waiting.

Somebody's got a radio that fires a missile,

so we came up with the idea of Prince Charles

firing the actual charges...

...and he was great. I mean, he was spot on.

[Hendry] Meanwhile, the Princess had an idea of her own.

Revenge.

Lady Diana thought it was fascinating

that they would use what was called at the time

"Sugar glass" in the industry.

Like here's a fake champagne bottle,

here's a fake glass.

We can throw a stunt man through glass.

We arranged for the special effects department

to have a prop bottle.

They asked the Princess if she wanted

to break one over the Prince's head.

[Glen] I think Diana acted very well.

She gave him a good blow to the head.

It was in all the papers everywhere

because it summed up what everybody kind of believed

about the tension that was going on in their marriage.

[Hendry] And hopefully,

that extra publicity would help,

because just six months later, in July of 1987,

The Living Daylightshit the theaters.

Cubby Broccoli and John Glen held their breath,

hoping Timothy Dalton would be a hit with the audiences,

and that a one-woman Bond would still be Bond enough

to ensure a big box office return.

Uh, I was very worried.

[Hendry] Critics didn't love it, but that didn't stop audiences.

Audiences, especially Bond fans,

absolutely adored this new direction,

this brave new direction.

[Hendry] With the film pulling in over $190 million,

more than four times its $40 million budget.

And most importantly...

It's up on the box office

in comparison to A View to a Kill.

[Hendry] $50 million up.

Living Daylights was a big success.

[Hendry] Timothy Dalton had proven himself

a worth Bond successor.

And for Cubby, he knew just what to do next.

The producers began developing a follow up almost immediately,

using the lessons

of Timothy Dalton's incarnation of Bond.

[Hendry] John Glen was back on board

to direct his fifth Bond film.

[Glen] We toughened the films up.

We thought, "We can do better."

More gritty, more realistic,

even more so than The Living Daylights.

You do not kill without reason.

They wanted it to have a lot more flair this time around.

They saw that he was a much more serious actor.

He wasn't as light with the one-liners as Roger.

A little present for you.

That enough?

They decided they were gonna make him

a darker character in the next Bond film.

Make a sound, and you're dead.

Instead of echoingStar Wars as in Moonraker,

they said, "You know what?Miami Vice is hot.

"Let's do a drug story."

Shall we take 'em now?

No, stay with the van.

[Hendry] And so the idea for License to Kill was born.

A gritty drama with Bond on a mission of revenge.

However, studio MGM wasn't prepared

to invest blockbuster-sized amounts of money

to ensure that they had a blockbuster.

The problem was, MGM were trying to economize

on the cost of these films.

MGM, by now, was faltering.

In those ten years I was making them,

the budgets all stayed around $30 million,

which by, you know, today's standards,

is dirt cheap, quite honestly.

And Cubby was under increasing pressure

from the studio heads at that time.

We resented it a bit.

[Hendry] An unhealthy resentment

that would follow them all the way to Mexico City,

where shooting on License to Kill began.

[Chowdhury] When they shot the first sequence,

Cubby Broccoli's taken ill due to altitude sickness.

[Glen] We had to repatriate him.

We had him lay on a plane,

get him back to LA for treatment.

[Hendry] With Cubby incapacitated,

the producing responsibility fell to Cubby's stepson,

Michael G. Wilson,

and his daughter, Barbara Broccoli,

both of whom were more than ready to step up.

[Richardson] Barbara, she sort of grew up

on the Bonds, you know,

they'd been pretty hands on all the way through.

[Hendry] Cubby's health returned.

But when License to Killhit the screens...

License, it goes up against some pretty tough competition.

It comes out the same summer as Batman.

[Chapman] You've got Indiana Jones and the Last Crusade,

you've got Lethal Weapon 2.

[Hendry] The film did well by Hollywood standards,

almost five times the film's $40 million budget,

but by Bond standards,

it failed to hit the high notes of previous films.

It just didn't quite live up to what audiences wanted.

And, unfortunately,

License to Kill, it's the end of the era.

Then you have my resignation.

[Hendry] Timothy Dalton's future as Bond

appeared to be in the doldrums.

Effective immediately.

[Hendry] License to Kill'sperformance at the box office,

gave it the dubious honor

of being the least commercially successful

Bond film at the time,

prompting a change of direction for the franchise.

Trade papers started to write,

"Maybe this thing is all done,

"maybe its time has passed, people aren't seeing it."

It was a bit too hard, I think, probably,

the subject was too hard for people to swallow.

[Hendry] But where would the franchise go

after License to Kill?

[Chowdhury] Timothy Dalton was signed for four Bond films.

[Hendry] So, after going serious spy thriller...

It is deemed that the production should refresh itself.

[Hendry] ...Cubby Broccoli thought

maybe it was a good idea to bring back the girls

and gadgets.

Inside, a tear gas cartridge.

That goes in the case against the side here like that.

There were two different versions

of Timothy Dalton's third Bond.

The TV writer of Miami Vice, Alphonse Ruggerio Jr, is hired.

Broccoli read it and said,

"That's the best Bond opener we've ever had."

[Sherman] There are robots involved,

not just robots, drones.

Bond jumps out of a building and holds onto a drone

and rides it down to the ground

'cause the drone fails from his weight, great idea.

[Hendry] Unfortunately, the same couldn't be said

for the rest of the script.

Seemingly somewhatDie Hard inspired,

which had been the big hit of 1988.

Come down to the coast.

We'll get together. Have a few laughs.

It involves various unique and novel technologies.

[Sherman] There was a sex robot.

This is prefiguring Austin Powers by like a decade,

but how weird would that have been,

for a Bond villain to be making love to a robot?

'Ello, 'ello.

Hello, Mr. Powers.

Really strange stuff, even for the Bond series.

Another group of writers were brought in.

Davies and Osborne, they had written Twins,

and they took the script in a different direction.

[Hendry] A different direction

that they spent years trying to avoid.

[Edlitz] And that was that the character of James Bond

was a little bit past his prime,

and a little too old for this stuff.

[Hendry] "Old man" Bond indeed.

It became more of an action comedy,

and has Bond going to a rodeo and wearing a cowboy hat.

Actually, the idea of seeing Timothy Dalton in a cowboy hat

kind of tickles me.

[Hendry] But before James Bond could get to his first rodeo,

the entire franchise was thrown off the horse

by Bond's ultimate villain, the bean counters.

The financial situation at MGM and United Artists

collapses in on itself.

MGM is in trouble again by the late 1980s.

They are purchased by a gentleman

named Giancarlo Parretti.

[Hendry] But it was far

from a straightforward purchase,

because Parretti was very well aware

of the massive stake in the Bond franchise

that he'd receive if the purchase went through.

All thanks...

Harry sells to United Artists.

[Hendry] ...to when Harry Saltzman sold

his 50% share to the studio years ago.

And now, Parretti used that potential share

as collateral to help fund the purchase.

[Chowdhury] Parretti, in order to finance it,

had promised the rights to Bond TV output

to other parties at a knock-down rate,

therefore negatively impacting Cubby Broccoli.

[Hendry] It was a brazen act,

and Cubby Broccoli would not go down without a fight,

and along with his stepson, Michael G. Wilson,

the real Battle of the Bonds commenced.

There was a battle between MGM and Cubby.

Cubby Broccoli saw that the Bond revenues

were being diverted from under him,

and sued in order to recover that situation.

[Hendry] It was a battle for the ages,

Broccoli versus the studio.

A lot of money involved and a lot of control involved.

[Hendry] Perhaps this time,

Cubby Broccoli had met his match.

Around about this time of legal tumult,

there was a press announcement headed by a Bond publicist

that Broccoli was looking to sell the Bond franchise

for approximately $200 million.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.