Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใธใณใผใกใใใญใฎๆใๆใฎ้ ไฟกใงๆธใๅงใใใกใใงใใ
ใๆฏใใใฏๆฅใใใผใ
ใใใใใฏใคใพใใชใใใพใใไนใใฆใใพใใใใฏใ
็ขบใใซใ
ใใใใ
ใชใใจไฝใใฃใฆใใฃใใใ?
ใใฃใจๆ้ใใฆใใ ใใ
ไฝใ ใงใใ?
ๅคงใใ่ฆใคใใ ใใฆใใๆฌกใ ไฟบใใใ
ใใฎใผใใใใใใใจใใซใใใใใ
ใใใใใไบบ็็ตใใใใใใชใใใใ
ใใใฏใใ
ๆ้ใงใคใใพใฃใใฎใไปไบใ็ตใฟใชใใใใ็นๅฅ10ไธใงใใใใ
ๆ้ใ ใใ
ๆ้ใ ใใ
ใใใใฎไบบ็่ใใฆใใฃใฆใใ ใใ
ๆฉใๅบใใใ
ใใใจใๅคงใใใใฉใ่กใ?
ๆฉใ็ฝใใใ
ใใฎใใฉใใใใจใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใใๆใใใซใใใชใใฎใปใใๆฌฒใใคใใฆ่กใฃใฆใใกใใใญใ
ๆฏใใใ
ๅใๆใๅใใฆใชใใฎใซใใ็ฅใใๆฌฒใใคใใฆใใจใใ
ไธๆฅใฎๆฅ็จใงใใใใงใ็พๅจไฝใใใ ใใ
ๅฎใฏใใใฎใใใใๅ จ้จ้ฒ้ณใใฆใพใใฆใ
ใใใๆ่ฒๆดปๅใๆ่ฒใซๅฝใใใพใใใ
ใใกใใใใใกใใใๅ จ็ถใไบบ็็ตใใใใฎใ
ใใฎใผใๅใ้ขๆใกใชใใงใ
็ตใใจใใซ้ฃ็ตกใใใใๆฐใซใชใใใใใใพใใใ
ใใใใใชใ็ตๆธใฎๅใซใๅญฆๆ กใซ้ฃ็ตกใใใใใใใชใ
ใใใ้ป่ฉฑใใ
ๆใใฏใใใใชใใใใใ
ใใฎใใคใ
ไฟบใฏใชใใๅใฟใใใ ใ
่ฟๅนดไผใใงใใใใใๆฌฒใใใใฎใใใฆใ
ๆฐใซๅ ฅใใชใใใ ใใ
ไฝใชใใ ใใ
ใ่ฉฑใใชใใจใๆฑบใใพใใใฉใ
ไปใใใใใใงใใๅใฎๅ็ใใใใๆฎๅฝฑใใฆใใใ
ๅ จ็ถๅ็ใใชใใใใชใใใ
ใใใใใใใใชใใใ
ใใ่ฆใใจใใใฎๆฟๅบใ
ๆๅใช็ฅใ่พผใใใคใใใชใใใ
ไฟบใฏใๅๅ ใใใใใใใใใชใ
ๆฐใ่ธใใใจใ
ไฟบใใใฃใฑใๅคงใใใใใชใใใ
ไฝใใๆฐใซๅ ฅใใชใ?
ใใใใ
ไปใใใใๅใฎๅ็ใๅๅ่กใช้กใจใ
ๅๅ่กใชใใฃใฑใใ
ๆฎๅฝฑใใฆใ
ใใใใญใใใใใใ
ใใใกใใใใจใใฆใ
ใใฎๅ็ปใใญใใจใซๆตใใใใใใใ ใใ
ใชใ
ๆฉใ ใใใใใฆใใชใ
ใใ ใใ?
ใชใใใฃใใใใใใชใใใใชใ
ใใใใชใใปใฉใชใ
ใใใๅ็ใใฆใชใใ ใใใชใ
ใใใใใใฃใกใ ใใใใชใใฆใใใใใ
้ๅบฆใง็ท ใใใฆใใใใใ
ใใใใ?
ใกใใใใฎใใฃใฑใใฏ็ธๅฝใใฎใในใฆใใใชใใ
ใใใใ?
ใปใ?
ใใใใงใใใใใใ
ใใใใใใใฎใใใฉใฆในใใๆฅใฆใใใฉใผใฏ
ใพใใใพใใชใใชใ
ใใใใใ
่ธใๆผใใฆใใฎใใ
ใใใใใจใใฆใใ
ใใใๆผใใฆใใฎใใ
ใใใใฆใใใฏใ
ใใฎๅ็ปใใญใใใใ
่ธใๆผใใฆใใฎใใ
ใใฎๅ็ป็ท ใใใฎใใ
ใกใใใใฎๅ็ปใ
ใใฉใฆในใใใฏใในใฆใ
ใปใใๆฉใใใใใ
ใใฎๅ็ปใใใใใซ่ธใๆผใใฆใใฎใใ
ใใใใฆใใใฏใ
ใใใใใใฎใใฃใใใฃใใใ
่ธใๆผใใฆใใฎใใ
ใพใ้ ๅผตใใใซใฏๅใใฆใใฎใ?
ใใใ
ใกใใใปใใ
ใใฃใใใชใใใปใใ
ใใฃใฑใใฎใในใฆใใฃใฑใใใ
ใปใใใชใใใใใใ
ไฝใใฃใฑใใใ ใใปใใ
ใใใใณใณใกใผใฏใ
ๆ็ฅใใใใชใใใฃใฑใใ ใชใ
่ธใๆผใใฆใใฎใใ
ใใใกใใใปใใ
ใใใ ใใฎใในใฆใใปใใ
ใปใใๆใๆผใใฆใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใ ใ
ใใใใ
ใพใ ใพใ ้ๅถใใฆใใใใใ
็ขบใใฆใใปใใใปใใปใใ
ใใณใคใใใฎใใใฆใใฎใใ
ใใฃใใใชใฎใๆผใใฆใใฎใใ
ๆฐๆใกใ ใใใใ
ใกใใใปใใ
ใกใใใปใใใปใใใใใกใใใฎใใ
ใปใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใปใใ
ใจใใใใจใงใ
ใใฎๅ ดๅใฎไธ็ใซใใใใงใใ
ใปใใ็งใซไนใใพใใ
ใใใใฏใชใใ
ใใใ
ๆใไผผใฆใใใใชใ
ใใณ!
่ๅฅณๅญใฟใใชใ
้ฉใใๆฒใ่ฆใคใใ
ใใใฏ็ฅใจๅฆใฎๆถใฎๆฉ4ๅนด
ใใจๅญๅฅณๅญใฏ ุนูุฏใใฃใ
ๆ้ๅใงๅคงๅคใชใใจใใใใใ
ๆฑบใใ ใจๆใใ
ใใใใใใฐใฉใ ใจใฃใฆ
ใใใในใใคใง
ใใใใฐใฉใ ใจใใฆ
ใชใ
ใใผ
ไป
ใฏใ
ใพใใใฃ
ใใคใ ใใฏใใ่กใใชใ
ๅญๅฅณใใใคใง
ใจใค้ ๅฅณใใใใพใใ
ใใใใใฑใขใใๅฅฝใใใใใชใ
ใใผใใใใคใenasใฃใฆ
ใใณใฏใฎๅบๆฅๅใใใชใ
็ตถๅฏพใชใใฎ?
ๆผใใใฎใซ่จใฃใฆใปใใใใใซใญใใใฎใพใจใใใใชใฎใ็ฎใใฆใฟใฆใปใ
ไฝ?
ไฝๅใฎใใใใใใฎใ?
ใ!
ใ!
ใ!
่กใฃใใฎใใพใใใพใ?
ใ!
ใใคๅฅฝใใจใชใฃใฆใฟใฆใ
ๆฌๅฝใ ใฃใไฟบใฎ็ถใใกใใ
ใใใฐใงใใใใใชใใ
ใใฐๅบฆใๅบใใใงใใ
ไปๅบฆใใ
ใใฃใใซใๅคงๅฅฝใใชใฎใ
ไปๅบฆใๅคงๅฅฝใใชใใฎใ
ไปๅบฆใฏใใฃใใชใใฎใ
ๆฉ้ใใฃใใซใใใใ
ใใฃใใชใใฎใ
ใใไฟบใๆใกๅใใพใใ
ใใใใใใฉใผใฝใผใฉใฝใผใฉ
ใปใใใใใใณใณใใใณใใทใฃใ ใฌใใทใณใใผ
ใณใณใใฏๅคง้ชๅฑใใใฎใใฎใ
ใใใใใชใใใใฎใชใณใใค
ๆฌๅฝใซ็ทๅใฐใใใใใซใใใชใณใใคใ
ใใกใคใใจใใงใใใชใณใใค
ใปใใใใใซ็ฎใฎใปใ
ใชใณใใใใใชใณใใคใ ใ
ๅ จ็ถใชใใไฟบใใใฎใใจใใชใใใฐ
ใใใไฟบใไฝใ ใฃใใใญ
ใใกใคใใใฆใใฎใ
ใใกใคใใใฆใใฎใ
ใ ใฃใใใใกใคใใง็ท ใใใฆใปใใใช
ใปใใใ็ฃ็ฃใๅซใใงใใกใใถใใง
ใใใงใใจ่จใใฎใชใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใกใใกใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใกใคใใใฆใพใใกใใกใใงใใ ใใ
ใใกใคใใใฆใใใใกใคใใฏ
ไฟบใฎใกใใผใใจใใกใใใใฆใใ
ใใกใคใใใใชใใ
ใใกใคใใ้ใใใใใช
ใใกใคใใ้ใใใใใช
ใ?
ๅฝๆใฏใจใใใใชๅฑ็ฃใชใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใชใชใ?
ใใใชใใจใฏๆใกๆฆ่ฆใจใๆใใ?
ใกใใใจๆใใฆใใใฎใใไฟบใฎๅฎถใใใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใพใฃใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฒธใใฃใใใใฃใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใ่ นๆใฎใใพใๅใใใใผ
ไปๅใใใใซๆฅใใใใไบไนใจใฏ่ฟใผใใใใใชใใงใใใใใใชใใใใใใชใฃใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.