Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
He's a fucking
Strongsville football player.
2
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
He's a running back.
3
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-What a fucking nightmare.
-Go ahead and take a seat.
4
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
So, um…
5
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
{\an8}-Do you know what time it happened at?
-No, we don't.
6
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
{\an8}Right now, it's so early
in the investigation that we don't know.
7
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
{\an8}-They fall asleep at the wheel?
-Don't know.
8
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
We don't know that.
We don't know that. Um, so--
9
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
So two kids are dead.
10
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
My son's dead, another kid's dead,
and the girl's in the hospital?
11
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
She's in surgery right now.
12
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Fuck.
13
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Oh my gosh.
14
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
He texted me at three o'clock
in the morning. "Love you, Dad."
15
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-He texted you at three o'clock?
-2:53.
16
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Okay.
17
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
We've got a few questions for you.
18
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
First thing is,
how long have you known Mackenzie?
19
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Probably when I moved to Strongsville,
so ninth grade.
20
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
So describe the relationship.
21
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
She would be, like…
22
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
She was like, "Oh, I love Dom so much."
This and that.
23
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
I remember one instance
24
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
we were all about to get on the ride,
and Dom was on a phone call.
25
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
She was like, "You get on this ride now."
26
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
But he said, "I can't right now."
27
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
And then we come back,
and she kicked Dom away from us.
28
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
And she was just like,
"I'm about to break up with him."
29
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
She was just saying stuff like that.
30
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
Have you ever heard
Mackenzie threaten Dom?
31
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
We were in this candy shop, and, um…
32
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
This was after they'd gotten over arguing
and everything.
33
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
She was like, "Either buy me something
or shut the fuck up."
34
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
She always threatened
and was disrespectful to Dom in my eyes.
35
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
Why did Dom put up with this? Do you know?
36
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Um, I've personally been told
that she did voodoo on him.
37
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
I mean, I personally don't believe that,
38
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
but she has told people
that she's put a spell on him
39
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
so that he couldn't break up with her.
40
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom had so much going for himself, like…
41
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Why does he stick with Kenzie?
He can do so much better, like.
42
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Okay.
43
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
I'm gonna let the prosecutor know
that you came down to talk to us.
44
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Thanks a lot. Appreciate it.
45
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom tried to break up with her
multiple times, even in July.
46
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
It kept not working out, whatever.
They kept making back up.
47
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom would have to call Kenzie's parents,
call her mom and stuff,
48
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
and say, "You need to come
get Kenzie outta here."
49
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
"She's refusing to leave my house.
She's being crazy."
50
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
For me, you know, there's
two types of love that you give somebody.
51
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
It's like, "I love that person
unconditionally."
52
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
And there's a type of love
that's selfish and restricted
53
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
and "I want them all to myself."
54
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
And that was Kenzie with Dom.
55
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie's, like, she's let us know
56
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
she will never let go of Dom,
57
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
and if she has to let go of Dom,
she will not go on living herself.
58
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Chris, thanks for coming down.
-Not a problem.
59
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
I just wanna ask you
about the incident that happened
60
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
before the fatal crash.
61
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Um, Dominic called, and, uh,
62
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
he was upset,
63
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
and, uh, he was like,
"I'm driving in a car with her,
64
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
and I don't wanna be around her anymore.
I'm done."
65
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
So I get on the highway.
66
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
And I call him. I say, "Where are you at?"
67
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
She was like, "I'll crash this car."
I'm like, "Dude, what do you mean?"
68
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
Can you clarify again
what you heard her say over the phone?
69
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-She said she'll crash this car.
-You heard her?
70
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-Yes.
-Okay.
71
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Okay, I'm gonna take your handcuffs off.
72
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-I need all the jewelry to come off, okay?
-Okay.
73
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
I can't wear any of it?
74
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
No. I need you to take it off
while you're in the jail right now.
75
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
As soon as we're done,
you'll be able to make a call.
76
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
We have to wait
for the detective to come back.
77
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Just have a seat for us.
78
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
Dom, open the door.
79
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
I can't open the door.
I can't sit here and fight.
80
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
We gotta go to dinner
to see my grandparents. I can't…
81
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
You're not going to dinnerif you don't open the door.
82
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
I'ma let you know that now.
83
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
You're gonna come open this door right now
84
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
or there's gonna bea serious fucking problem.
85
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
Okay, ready? I'm gonna count to ten.The door's gonna open, okay?
86
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
You're gonna open the doorand stop hiding behind the door
87
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
like a little fucking bitch.
88
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Step away from the door.
Maybe I can come outside and talk.
89
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
No, we're not fighting outside.
90
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
You're gonna open the door right now.
91
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-Why aren't we fighting outside?
-One minute.
92
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Now my mom's trying to call me. I gotta--
93
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
No. If you hang up on me,we're done. I'm leaving.
94
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Kenzie, there's nothing I can do.
-There is.
95
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
Stop being a little bitch.
96
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
I can't let you in with how you're acting.
97
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
It's as simple as that.
98
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
Okay, I'm gonnabreak into your house, then.
99
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Dude, what the hell? What the actual fuck?
100
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
You don't let me in the housethat I sleep in every night, we are done.
101
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-Mom?
-Hey, hey.
102
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-Oh my goodness.
-I know, Kenzie.
103
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
I didn't thinkthat was gonna happen. She was just like…
104
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
She just made it seemlike I was just a murderer.
105
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
I know. I know, sweetie.
106
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
How much time do you think I'm gonna get?
107
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
I'm sure they're gonna go with the max.
108
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-The max?
-Okay?
109
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Love you, Kenz.
-Love you all.
110
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
We know you're innocent.
111
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
We're not done yet, okay?And I can't talk about anything.
112
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
So just… have trust in…have trust in us, please.
113
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
Okay? But I'm so sorry. I'm so sorry.
114
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
We're gonna fight, fight, fight.
115
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
If I have to drive to the White House…
116
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
I'll take it all the wayto the Supreme Court if I have to.
9851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof