Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,460 --> 00:00:05,296
ORIGINAL STORY BY NATSU HYUUGA
2
00:01:32,842 --> 00:01:35,512
{\an8}About today's plans,
3
00:01:35,595 --> 00:01:37,514
{\an8}we'll have the Mid Festival
in the afternoon.
4
00:01:38,681 --> 00:01:39,724
Sure.
5
00:01:46,272 --> 00:01:50,276
I have a general idea
of what you're thinking about,
6
00:01:50,360 --> 00:01:52,445
but don't forget about work.
7
00:01:53,988 --> 00:01:55,281
I know.
8
00:02:00,829 --> 00:02:03,706
Sir Lihaku. What's wrong?
9
00:02:04,207 --> 00:02:05,625
Something bad has happened.
10
00:02:06,417 --> 00:02:08,002
Something bad?
11
00:02:08,586 --> 00:02:11,589
Remember the fire in the warehouse?
12
00:02:11,673 --> 00:02:13,508
-Yes.
-On the same day, also this.
13
00:02:13,591 --> 00:02:16,594
There was a theft
at a different warehouse.
14
00:02:17,554 --> 00:02:20,765
They must've taken advantage of
all the commotion that night.
15
00:02:21,349 --> 00:02:23,309
A looter at a fire, huh?
16
00:02:23,393 --> 00:02:25,145
What was stolen?
17
00:02:28,189 --> 00:02:31,442
I guess this is
a behind-closed-doors discussion.
18
00:02:36,489 --> 00:02:38,575
We lost some ritual items.
19
00:02:38,658 --> 00:02:40,660
Multiples of them, in fact.
20
00:02:40,743 --> 00:02:43,037
Were they stored that carelessly?
21
00:02:43,121 --> 00:02:45,874
I'm not entirely sure myself, but...
22
00:02:46,541 --> 00:02:49,460
We don't have any knowledgeable managers
at the moment.
23
00:02:49,544 --> 00:02:51,546
We had one that passed away last year.
24
00:02:52,046 --> 00:02:53,548
What about the current manager?
25
00:02:53,631 --> 00:02:55,800
I'm sure he has general knowledge.
26
00:02:55,884 --> 00:02:59,804
Apparently, he got food poisoning
a while back.
27
00:02:59,888 --> 00:03:01,598
Food poisoning?
28
00:03:02,098 --> 00:03:04,183
He got it from his favorite type
of seaweed.
29
00:03:04,267 --> 00:03:08,187
He's unconscious,
and can't go back to work.
30
00:03:08,271 --> 00:03:09,898
So we're in a bind.
31
00:03:10,398 --> 00:03:12,609
This sounds familiar.
32
00:03:13,109 --> 00:03:17,071
Could that be the bureaucrat
who loves delicacies?
33
00:03:17,655 --> 00:03:18,948
How do you know?
34
00:03:19,449 --> 00:03:20,783
It's a long story.
35
00:03:21,659 --> 00:03:24,162
A theft that occurred
at the same time as a fire.
36
00:03:24,662 --> 00:03:28,499
The manager of the warehouse,
who was absent due to food poisoning.
37
00:03:29,292 --> 00:03:31,085
It's too strange to be a coincidence.
38
00:03:32,378 --> 00:03:35,798
What kind of person was the manager
who passed away last year?
39
00:03:37,467 --> 00:03:41,262
I know he was famous
for being straight-laced.
40
00:03:41,346 --> 00:03:42,805
I can't think of the name.
41
00:03:42,889 --> 00:03:46,226
I know that he loved sweets.
42
00:03:47,060 --> 00:03:50,396
Could it be Sir Kounen?
43
00:03:50,480 --> 00:03:52,690
Right, that's it!
44
00:03:52,774 --> 00:03:55,276
Hey, how do you know these things?
45
00:03:55,777 --> 00:03:56,945
It's a long story.
46
00:03:57,987 --> 00:03:59,948
This must be
the sweet-toothed high official
47
00:04:00,031 --> 00:04:02,533
that I heard about from Sir Jinshi,
48
00:04:02,617 --> 00:04:04,911
who died from overconsumption of salt.
49
00:04:05,745 --> 00:04:08,248
Could this all be just coincidence?
50
00:04:08,831 --> 00:04:11,042
Each incident looks like an accident,
51
00:04:11,125 --> 00:04:13,253
but what if they were all orchestrated
52
00:04:13,336 --> 00:04:16,130
by someone with some kind of purpose?
53
00:04:16,798 --> 00:04:19,300
So, did you need me for something?
54
00:04:19,384 --> 00:04:21,302
Oh, right!
55
00:04:21,386 --> 00:04:23,596
This thing that you gave me...
56
00:04:24,639 --> 00:04:26,724
Oh, from the fire.
57
00:04:26,808 --> 00:04:28,434
I tried to return it,
58
00:04:28,518 --> 00:04:31,980
but the owner returned it to me,
saying he didn't want it.
59
00:04:32,730 --> 00:04:36,776
I thought it was precious,
since it's a high-quality item.
60
00:04:36,859 --> 00:04:39,904
Apparently, he got it
from some court lady.
61
00:04:40,405 --> 00:04:41,739
A court lady?
62
00:04:41,823 --> 00:04:43,866
Isn't it strange?
63
00:04:43,950 --> 00:04:47,203
Why would someone give
a warehouse guard something like this?
64
00:04:49,455 --> 00:04:51,332
Apparently,
65
00:04:51,416 --> 00:04:53,584
this guard escorted a court lady
66
00:04:53,668 --> 00:04:56,838
outside the palace since she was
walking alone in the dark.
67
00:04:56,921 --> 00:05:00,633
This smoking pipe was given to him then
to thank him.
68
00:05:01,217 --> 00:05:03,303
If you received something this nice,
69
00:05:03,386 --> 00:05:06,139
you'd want to use it right away.
70
00:05:07,181 --> 00:05:09,976
Start a fire, and sneak
into a different warehouse
71
00:05:10,059 --> 00:05:12,228
when the security is sparse.
72
00:05:12,312 --> 00:05:13,813
If the court lady
73
00:05:13,896 --> 00:05:17,150
gifted the guard with the smoking pipe
to accomplish this...
74
00:05:18,109 --> 00:05:20,361
Sir Lihaku, who was this court lady?
75
00:05:20,445 --> 00:05:23,448
I asked for details,
76
00:05:23,948 --> 00:05:26,826
but she was wearing a scarf,
so her face was hidden.
77
00:05:27,702 --> 00:05:31,873
Perhaps she was
hiding her face on purpose.
78
00:05:31,956 --> 00:05:32,832
Could be.
79
00:05:32,915 --> 00:05:35,585
Apparently, she was tall for a woman,
80
00:05:35,668 --> 00:05:38,504
and smelled of medicine.
81
00:05:39,547 --> 00:05:43,092
You're not tall, so I know it wasn't you.
82
00:05:43,176 --> 00:05:44,594
But do you have any ideas?
83
00:05:46,012 --> 00:05:47,930
The scent of medicine,
84
00:05:48,431 --> 00:05:50,224
a tall court lady...
85
00:05:51,476 --> 00:05:53,644
Don't speak on speculation alone.
86
00:05:55,521 --> 00:05:58,232
Other than the incidents
and accidents you listed,
87
00:05:58,316 --> 00:06:00,526
did anything else strange happen?
88
00:06:02,111 --> 00:06:04,280
That's easy for you to say, but...
89
00:06:05,073 --> 00:06:07,450
Would looking into that dig anything up?
90
00:06:07,533 --> 00:06:09,660
Maybe.
91
00:06:10,328 --> 00:06:13,706
-Maybe not.
-Which is it?
92
00:06:16,793 --> 00:06:19,879
Two coincidences could happen at once.
93
00:06:20,880 --> 00:06:23,091
Maybe even three.
94
00:06:23,966 --> 00:06:26,886
But if these coincidences keep adding up,
95
00:06:26,969 --> 00:06:29,722
making it not so coincidental,
96
00:06:30,640 --> 00:06:34,185
and if the tall court lady was
at the center of all this,
97
00:06:34,268 --> 00:06:35,394
what would that mean?
98
00:06:37,688 --> 00:06:41,234
Even if the court lady named Suirei
becomes the central figure,
99
00:06:41,317 --> 00:06:42,652
it has nothing to do with me.
100
00:06:44,195 --> 00:06:48,241
I see! You're smarter than you look!
101
00:06:49,408 --> 00:06:52,411
You're as strong as you look, Sir Lihaku.
102
00:06:52,495 --> 00:06:54,664
Please go easy on me.
103
00:06:57,750 --> 00:06:59,544
You look like you're having fun.
104
00:07:00,962 --> 00:07:02,797
You look like you're having fun.
105
00:07:03,965 --> 00:07:06,342
We're not having fun.
106
00:07:06,425 --> 00:07:08,553
I'll be on my way then.
107
00:07:13,057 --> 00:07:15,518
You seem very close to that
military officer.
108
00:07:16,018 --> 00:07:16,853
Do I?
109
00:07:17,437 --> 00:07:19,355
Some things were bothering him
110
00:07:19,439 --> 00:07:21,941
so he wanted to ask me
some questions about it.
111
00:07:23,484 --> 00:07:25,153
These incidents
112
00:07:25,236 --> 00:07:27,864
could possibly be related to Sir Jinshi.
113
00:07:30,366 --> 00:07:32,994
Could I bother you with the details?
114
00:07:35,705 --> 00:07:38,082
Those are some
strange connections, indeed.
115
00:07:38,166 --> 00:07:39,167
Yes.
116
00:07:39,667 --> 00:07:41,711
So, what do you think it means?
117
00:07:41,794 --> 00:07:43,421
I don't know.
118
00:07:43,504 --> 00:07:46,257
It seems as if they're trying
to set several traps,
119
00:07:46,340 --> 00:07:49,552
hoping one might work,
rather than planning for
120
00:07:49,635 --> 00:07:51,471
one big incident.
121
00:07:51,554 --> 00:07:55,349
I see. So they might have
set up other traps.
122
00:07:56,017 --> 00:07:58,311
Though it's hard to say for certain.
123
00:07:58,394 --> 00:08:02,607
With all of the incidents, it's hard
to say whether they were planned or not.
124
00:08:02,690 --> 00:08:06,611
It's still entirely possible that
they were all coincidences.
125
00:08:10,573 --> 00:08:11,574
You're not interested?
126
00:08:12,366 --> 00:08:13,576
Interested?
127
00:08:16,579 --> 00:08:19,040
I'm a mere maidservant.
128
00:08:19,123 --> 00:08:21,083
I only do as I'm told.
129
00:08:24,545 --> 00:08:26,088
Then, what about this?
130
00:08:27,381 --> 00:08:31,052
The other day, when I visited
some trading merchants,
131
00:08:31,135 --> 00:08:34,013
I heard of an interesting item
going around.
132
00:08:36,641 --> 00:08:38,684
This is what it's called.
133
00:08:39,602 --> 00:08:42,522
Calculus bovis are cow gallstones,
a type of medicine!
134
00:08:42,605 --> 00:08:46,484
It's a top quality product that can only
be obtained from one in 1,000 cows!
135
00:08:46,567 --> 00:08:49,195
Could it be, he would give it to me?
136
00:08:49,278 --> 00:08:51,489
Is it true? He's not bluffing?
137
00:08:54,992 --> 00:08:56,702
-Do you want it?
-Please!
138
00:08:56,786 --> 00:08:57,954
Xiaomao.
139
00:09:05,127 --> 00:09:05,962
Excuse me, sir.
140
00:09:07,296 --> 00:09:09,048
Looks like you're all in.
141
00:09:09,131 --> 00:09:11,008
You'll really give this to me?
142
00:09:11,676 --> 00:09:14,679
Depends on how well you do.
143
00:09:15,179 --> 00:09:16,013
I understand.
144
00:09:17,348 --> 00:09:19,016
As you wish, Sir Jinshi!
145
00:09:19,100 --> 00:09:22,436
All right then, Gaoshun. Get right to it!
146
00:09:28,025 --> 00:09:29,860
This is the incident from the other day.
147
00:09:29,944 --> 00:09:33,739
The official who got food poisoning was
from the Board of Rites.
148
00:09:34,740 --> 00:09:37,034
If I remember correctly,
the Board of Rites
149
00:09:37,118 --> 00:09:39,704
manages education and foreign affairs.
150
00:09:41,747 --> 00:09:45,251
Only if I actually studied to become
a court lady.
151
00:09:45,334 --> 00:09:47,295
I'll leave these here.
152
00:09:48,754 --> 00:09:50,089
Thank you.
153
00:09:50,172 --> 00:09:53,009
Not a problem. Ask me anything
154
00:09:53,092 --> 00:09:54,385
you don't know.
155
00:09:54,468 --> 00:09:57,138
What kind of position is this?
156
00:09:59,432 --> 00:10:01,767
This position works with festivities.
157
00:10:02,393 --> 00:10:03,894
Festivities, huh?
158
00:10:07,773 --> 00:10:09,567
Do you have anything to write with?
159
00:10:09,650 --> 00:10:10,943
Oh, yes.
160
00:10:11,611 --> 00:10:13,696
Festivities, festivities...
161
00:10:14,447 --> 00:10:16,991
The food-poisoned official and Sir Kounen
162
00:10:17,074 --> 00:10:19,076
both worked with festivities.
163
00:10:19,160 --> 00:10:21,287
And if the smoke pipe incident
164
00:10:21,370 --> 00:10:24,165
was a way to ensure
that the ritual items were stolen...
165
00:10:25,249 --> 00:10:28,502
There must be a place where these
"coincidental" events meet
166
00:10:28,586 --> 00:10:30,921
to create an "inevitable."
167
00:10:31,547 --> 00:10:35,551
If the ritual items were stolen
with this much planning,
168
00:10:35,635 --> 00:10:38,012
it means they're used for big festivities.
169
00:10:39,263 --> 00:10:40,514
Larger than Mid Festival.
170
00:10:41,265 --> 00:10:44,685
I should look into when that will
take place.
171
00:10:45,853 --> 00:10:49,774
Now that I think of it, Sir Jinshi did
purification ceremonies often.
172
00:10:49,857 --> 00:10:51,692
If you're interested in festivities,
173
00:10:51,776 --> 00:10:53,569
this should be useful.
174
00:10:58,115 --> 00:11:00,493
Is this a drawing
of where the ritual takes place?
175
00:11:00,576 --> 00:11:03,204
Yes. It's on the western edge
of the outer court.
176
00:11:03,287 --> 00:11:05,122
It's called the Altar of the Sapphire Sky.
177
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
It's a very strange design, right?
178
00:11:08,626 --> 00:11:11,712
There's a large beam hanging
from the roof.
179
00:11:13,381 --> 00:11:16,675
There's a large drape
over the central ritual altar.
180
00:11:17,343 --> 00:11:21,263
They lower the beam each time
to add ceremonial texts.
181
00:11:21,764 --> 00:11:23,933
You're very knowledgeable.
182
00:11:24,016 --> 00:11:27,353
Yes. I'm not proud of this,
but before working at the archives,
183
00:11:27,436 --> 00:11:30,189
I had a more proper position
at the Ministry of Rites.
184
00:11:31,065 --> 00:11:32,817
I said something
185
00:11:32,900 --> 00:11:35,444
to upset the higher-ups,
and I was sent here.
186
00:11:36,278 --> 00:11:39,156
At first, I was afraid of its strength
or lack thereof,
187
00:11:39,240 --> 00:11:41,867
but I'm glad there weren't any problems.
188
00:11:41,951 --> 00:11:43,160
What do you mean?
189
00:11:44,036 --> 00:11:47,540
Because they hang the pole
from the ceiling, like this.
190
00:11:47,623 --> 00:11:49,166
It's a very large pole,
191
00:11:49,250 --> 00:11:52,128
so I was afraid that
it could potentially fall.
192
00:11:52,211 --> 00:11:54,171
When I asked about its strength,
193
00:11:54,755 --> 00:11:57,258
I was demoted to work here.
194
00:11:58,676 --> 00:12:00,678
That could be very terrifying.
195
00:12:01,262 --> 00:12:03,931
If the metal fittings
that fix the pole broke,
196
00:12:04,014 --> 00:12:06,976
and the pole fell from the ceiling,
then the person
197
00:12:08,269 --> 00:12:12,231
most at risk would be the performer of
the ritual, who would be right underneath.
198
00:12:12,815 --> 00:12:14,984
Someone of nobility.
199
00:12:16,861 --> 00:12:19,905
An issue with strength and stability...
200
00:12:19,989 --> 00:12:24,160
But which ritual item was stolen?
201
00:12:24,243 --> 00:12:27,955
If such a valuable item was stolen,
surely they'd make a new one...
202
00:12:29,874 --> 00:12:31,542
Make a new one...
203
00:12:33,127 --> 00:12:34,503
Excuse me.
204
00:12:34,587 --> 00:12:37,548
When will they hold a ceremony
in this hall next?
205
00:12:37,631 --> 00:12:39,300
When?
206
00:12:39,383 --> 00:12:42,011
Right. That would be today.
207
00:12:50,519 --> 00:12:52,438
If my speculation is correct,
208
00:12:52,521 --> 00:12:55,441
this has been planned
for a very long time.
209
00:12:57,735 --> 00:12:59,904
There's no certainty
that every part will work.
210
00:12:59,987 --> 00:13:03,532
But by setting several traps,
a few of them will overlap.
211
00:13:03,616 --> 00:13:06,076
That is how they led up to this moment.
212
00:13:10,164 --> 00:13:13,209
It's just speculation, nothing more.
213
00:13:13,709 --> 00:13:17,046
But what if that speculation was right?
214
00:13:20,132 --> 00:13:21,383
Here it is!
215
00:13:22,301 --> 00:13:24,512
ALTAR OF THE SAPPHIRE SKY
216
00:13:30,017 --> 00:13:32,937
Hey! What are you doing?
217
00:13:34,355 --> 00:13:35,314
Please let me through!
218
00:13:36,023 --> 00:13:38,442
-I can't allow that.
-It's an emergency!
219
00:13:38,526 --> 00:13:41,946
A maidservant like you cannot
intervene in festivities!
220
00:13:44,031 --> 00:13:46,575
He's right. I'm just a maid.
221
00:13:46,659 --> 00:13:48,619
I have no power.
222
00:13:48,702 --> 00:13:51,413
But once something happens, it's too late.
223
00:13:52,331 --> 00:13:54,917
That's how irreparable things
always happen!
224
00:13:56,001 --> 00:13:58,254
Someone's life is at risk.
225
00:13:58,337 --> 00:14:00,464
Please cancel the festivities!
226
00:14:00,548 --> 00:14:02,341
That's not something for you to decide.
227
00:14:02,424 --> 00:14:03,884
If you want to say something,
228
00:14:03,968 --> 00:14:06,762
write a comment in the suggestion box.
229
00:14:07,346 --> 00:14:09,848
-It'll be too late then!
-I won't allow it!
230
00:14:10,432 --> 00:14:14,144
There is a major fault
with the ritual altar.
231
00:14:14,228 --> 00:14:17,064
Someone could have tampered with it.
232
00:14:17,147 --> 00:14:18,857
If you don't let me in right now,
233
00:14:19,441 --> 00:14:21,360
you'll regret it!
234
00:14:21,443 --> 00:14:24,363
I'm telling you that there's danger.
235
00:14:24,446 --> 00:14:26,490
And yet, you refuse to hear of it.
236
00:14:28,242 --> 00:14:30,494
Right. I see what's going on.
237
00:14:30,578 --> 00:14:34,039
It makes sense. You intend to
get in my way to make sure
238
00:14:34,123 --> 00:14:36,750
that the scheme plays out.
239
00:14:37,376 --> 00:14:41,005
{\an8}Perhaps you're connected to
whoever plotted all this.
240
00:14:59,732 --> 00:15:02,026
I'm about to lose consciousness...
241
00:15:02,735 --> 00:15:07,031
It must be infuriating to be talked to
that way by a little girl.
242
00:15:07,114 --> 00:15:10,492
I taunted him on purpose.
This was bound to happen.
243
00:15:12,244 --> 00:15:14,079
But this incident isn't enough.
244
00:15:14,163 --> 00:15:16,040
A small fight like this
245
00:15:16,123 --> 00:15:17,875
couldn't stop the festivities.
246
00:15:19,084 --> 00:15:20,502
I'm all right.
247
00:15:20,586 --> 00:15:23,213
I can't afford to lose consciousness now.
248
00:15:26,884 --> 00:15:28,344
Are you done?
249
00:15:31,680 --> 00:15:32,848
Please let me through.
250
00:15:35,976 --> 00:15:39,438
There's someone of
noble blood inside, correct?
251
00:15:40,648 --> 00:15:44,318
If something happens, wouldn't it
be all of you who are beheaded?
252
00:15:45,653 --> 00:15:47,947
I'm not asking you
to stop the festivities.
253
00:15:48,989 --> 00:15:51,700
Just let me go.
254
00:15:52,368 --> 00:15:54,703
Just say a rat sneaked in by accident.
255
00:15:56,205 --> 00:15:59,792
In that case, I'd be the only one
being beheaded!
256
00:16:00,668 --> 00:16:03,796
You're saying I should believe
a little girl like you?
257
00:16:03,879 --> 00:16:06,966
How about my word then?
258
00:16:15,224 --> 00:16:16,517
You are...
259
00:16:20,104 --> 00:16:21,897
And anyways,
260
00:16:21,981 --> 00:16:25,442
what are you doing,
beating up a little girl like that?
261
00:16:26,819 --> 00:16:29,613
She's hurt.
262
00:16:32,491 --> 00:16:33,826
Anyways,
263
00:16:33,909 --> 00:16:37,371
what if you listen to the girl
this one time?
264
00:16:37,454 --> 00:16:39,581
I'll take full responsibility for this.
265
00:16:40,666 --> 00:16:43,210
I don't want to see who's behind me.
266
00:16:43,293 --> 00:16:46,088
And he came at such
perfect timing, like he calculated it...
267
00:16:46,171 --> 00:16:49,216
Now's not the time to think
about these things.
268
00:16:50,009 --> 00:16:52,094
I don't care who's behind me.
269
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
I probably look terrible.
270
00:17:01,770 --> 00:17:04,106
I'll ask Sir Gaoshun,
271
00:17:04,189 --> 00:17:07,067
and once everything is over,
I'll take a nice, long bath.
272
00:17:08,152 --> 00:17:09,445
I have to make sure
273
00:17:10,404 --> 00:17:12,656
not to get beheaded before that.
274
00:17:58,035 --> 00:17:59,119
I made it...
275
00:18:06,627 --> 00:18:08,003
I should stitch that up.
276
00:18:09,338 --> 00:18:10,380
Hey.
277
00:18:15,719 --> 00:18:18,222
How did this happen?
278
00:18:19,807 --> 00:18:21,266
Sir Jinshi.
279
00:18:23,477 --> 00:18:25,604
Could I have the calculus bovis?
280
00:18:27,689 --> 00:18:29,441
Now's not the time for that.
281
00:18:31,652 --> 00:18:32,486
What happened
282
00:18:33,946 --> 00:18:35,405
to your face?
283
00:18:37,366 --> 00:18:41,411
Why is Sir Jinshi here?
284
00:18:43,580 --> 00:18:47,292
Why does he look so sad?
285
00:18:51,797 --> 00:18:55,467
I'm sorry. Let me stitch up my leg...
286
00:18:57,052 --> 00:18:58,095
Hey!
287
00:18:59,555 --> 00:19:01,723
Hey! Hang in there!
288
00:19:02,307 --> 00:19:03,267
Wake up!
289
00:19:04,226 --> 00:19:07,187
Hey! Hang in there!
290
00:19:07,688 --> 00:19:09,857
Hey!
291
00:22:36,063 --> 00:22:38,982
PREVIEW OF NEXT EPISODE
292
00:22:47,074 --> 00:22:49,701
{\an8}Next episode, "Thornapple."
293
00:22:49,785 --> 00:22:51,703
{\an8}Subtitle translation by: Yukimi Ohashi
22201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof