Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,626 --> 00:00:04,879
ORIGINAL STORY BY NATSU HYUUGA
2
00:01:32,133 --> 00:01:33,301
{\an8}THIS STORY IS A FICION, AND ALL NAMES OF
FIGURES ND ORGANIZATIONS ARE FICTITIOUS.
3
00:01:33,384 --> 00:01:34,886
{\an8}MOREOVER, THE STORY HAS NO RELATION
TO REAL-LIFE INCIDENTS AND EVENTS.
4
00:01:35,720 --> 00:01:37,639
She has no understanding of chastity.
5
00:01:38,973 --> 00:01:40,809
She's a picky eater too!
6
00:01:42,727 --> 00:01:44,646
It's not like she'd die.
7
00:01:49,150 --> 00:01:52,570
{\an8}- So cold!
- The warming stones help a little, but...
8
00:01:52,654 --> 00:01:57,575
To have nothing to do
in this cold is torture.
9
00:01:57,659 --> 00:02:00,370
The wind is so chilly!
10
00:02:01,204 --> 00:02:05,583
At least have some sort of tent...
11
00:02:43,496 --> 00:02:46,791
This seating is made to foster hostility
among the four concubines.
12
00:02:52,297 --> 00:02:55,550
Look. That lady is the Empress Dowager.
13
00:02:55,633 --> 00:02:58,052
She's very youthful.
14
00:02:58,136 --> 00:02:59,637
She's quite young, actually.
15
00:03:00,221 --> 00:03:03,099
Because she gave birth to the Lord at...
16
00:03:04,559 --> 00:03:06,728
She must've worked hard
to give birth to him!
17
00:03:06,811 --> 00:03:10,899
The Empress Dowager has two children,
18
00:03:10,982 --> 00:03:13,234
the Lord and his younger brother.
19
00:03:13,318 --> 00:03:14,736
But it's rumored that
20
00:03:14,819 --> 00:03:19,365
the brother is very ill and can't leave
the house often.
21
00:03:19,449 --> 00:03:22,869
It seems like he was here
until recently, but...
22
00:03:22,952 --> 00:03:23,912
I see.
23
00:03:23,995 --> 00:03:26,456
What? You call this plain?
24
00:03:27,081 --> 00:03:29,334
An attendant is to serve her master.
25
00:03:29,417 --> 00:03:31,252
What's the point of dressing up?
26
00:03:32,754 --> 00:03:34,631
Did you hear that?
27
00:03:34,714 --> 00:03:36,716
It's the master who suffers
28
00:03:36,799 --> 00:03:39,427
when her attendant looks poor.
29
00:03:39,510 --> 00:03:41,221
I'm so pissed!
30
00:03:42,555 --> 00:03:45,767
Those attendants are Lady Lihua's...
31
00:03:45,850 --> 00:03:50,813
Oh no, Yinghua's at it.
They started a battle by proxy.
32
00:03:50,897 --> 00:03:52,440
Let's go, Maomao.
33
00:03:52,523 --> 00:03:56,736
She even hired that ugly duckling,
that's to be expected.
34
00:03:56,819 --> 00:03:59,697
Ugly duckling? Is she talking about me?
35
00:03:59,781 --> 00:04:02,242
That is so embarrassing!
36
00:04:02,325 --> 00:04:05,203
What did you say?
37
00:04:05,286 --> 00:04:08,289
- Yinghua!
- Calm down!
38
00:04:08,873 --> 00:04:10,750
They haven't realized?
39
00:04:10,833 --> 00:04:14,045
We were so close at the Crystal Pavilion!
40
00:04:14,754 --> 00:04:18,341
If you get too carried away,
I'll tell Father!
41
00:04:22,595 --> 00:04:26,057
Then I'll make sure
you physically can't tell on anyone.
42
00:04:30,895 --> 00:04:32,063
Huh?
43
00:04:32,897 --> 00:04:35,858
It was just a courtesan joke...
44
00:04:38,403 --> 00:04:42,031
Apologize to Maomao!
45
00:04:51,582 --> 00:04:53,584
Why are you suddenly all quiet?
46
00:04:53,668 --> 00:04:56,713
I'll leave you alone for now!
47
00:04:56,796 --> 00:04:58,047
- Huh?
- You...
48
00:04:58,131 --> 00:05:00,675
You better be grateful!
49
00:05:01,634 --> 00:05:03,636
What's up with them?
50
00:05:03,720 --> 00:05:06,139
Hey, are you okay, Maomao?
51
00:05:06,222 --> 00:05:09,350
They don't know you're really this cute.
52
00:05:09,434 --> 00:05:11,060
It doesn't bother me.
53
00:05:11,144 --> 00:05:13,771
Do you want to switch warming stones?
54
00:05:15,523 --> 00:05:17,275
Not only did she suffer misfortune,
55
00:05:17,358 --> 00:05:20,778
she even mistrusts men so much
that she dirties her face...
56
00:05:21,487 --> 00:05:23,740
She desperately suffered horrible bullying
57
00:05:23,823 --> 00:05:26,659
at the Crystal Pavilion for two months...
58
00:05:26,743 --> 00:05:28,578
She didn't complain once,
59
00:05:28,661 --> 00:05:31,289
and she doesn't want to worry us...
60
00:05:31,831 --> 00:05:36,502
It makes sense that the kind-hearted
Sir Jinshi watches out for her!
61
00:05:37,295 --> 00:05:39,964
They're making up stories again.
62
00:05:44,510 --> 00:05:46,471
Doesn't she even know her position?
63
00:05:46,554 --> 00:05:48,431
Look at that red clothing!
64
00:05:49,057 --> 00:05:51,225
Another battle by proxy.
65
00:05:51,309 --> 00:05:53,186
It's the Virtuous versus the Pure.
66
00:05:53,269 --> 00:05:56,397
Those two groups don't get along well,
either.
67
00:05:56,981 --> 00:05:59,734
The Virtuous Concubine
is very young at 14,
68
00:05:59,817 --> 00:06:02,779
while the Pure Concubine
is a veteran at 35.
69
00:06:02,862 --> 00:06:04,739
Of course they don't get along!
70
00:06:04,822 --> 00:06:07,408
And, they were formerly mother
and daughter-in-law.
71
00:06:08,034 --> 00:06:09,410
Mother and daughter-in-law?
72
00:06:09,494 --> 00:06:12,497
So... This is a bit complicated,
73
00:06:13,081 --> 00:06:15,875
but the two Ladies were originally
the former Emperor's concubine
74
00:06:15,958 --> 00:06:19,253
and the current Lord's concubine.
75
00:06:19,337 --> 00:06:22,548
But then, the former Emperor passed away.
76
00:06:22,632 --> 00:06:25,384
The former Emperor's concubine
became a monk,
77
00:06:25,468 --> 00:06:29,180
then came back as
the current Emperor's concubine.
78
00:06:29,263 --> 00:06:31,891
The former Emperor passed away
five years ago.
79
00:06:31,974 --> 00:06:35,645
Concubine Ah-Duo, who was a Lady
at the time, was 30-years-old.
80
00:06:35,728 --> 00:06:38,981
The Virtuous Concubine, Lishu,
was nine at the time.
81
00:06:39,065 --> 00:06:42,235
I know it's politics,
but to be married at nine...
82
00:06:42,318 --> 00:06:46,781
Can you believe it?
A nine-year-old mother-in-law.
83
00:06:46,864 --> 00:06:49,617
A nine-year-old mother-in-law...
84
00:06:50,493 --> 00:06:52,829
A mother-in-law?
85
00:06:53,996 --> 00:06:55,665
So...
86
00:06:55,748 --> 00:06:57,917
The one who was concubine
to the former Emperor was...
87
00:06:58,668 --> 00:07:00,128
Lady Lishu?
88
00:07:17,812 --> 00:07:19,772
So that is the young mother-in-law?
89
00:07:20,481 --> 00:07:22,525
I think you've noticed,
90
00:07:22,608 --> 00:07:26,154
but the Virtuous Concubine, Lady Lishu,
is still quite young.
91
00:07:26,237 --> 00:07:27,530
It seems like it.
92
00:07:28,239 --> 00:07:31,951
Traditionally, the Virtuous Concubine
should be wearing white.
93
00:07:32,034 --> 00:07:33,953
But that dark pink color...
94
00:07:34,036 --> 00:07:36,998
It clearly overlaps with Lady Gyokuyou,
The Precious Concubine.
95
00:07:37,707 --> 00:07:40,084
Maybe she doesn't notice things like that.
96
00:07:43,254 --> 00:07:46,799
The warming stones were a big help.
Please make them again.
97
00:07:46,883 --> 00:07:48,134
Yes, ma'am.
98
00:07:50,678 --> 00:07:51,888
So cold...
99
00:07:58,102 --> 00:08:00,021
If you're cold, you should have these.
100
00:08:04,609 --> 00:08:05,693
Here.
101
00:08:06,486 --> 00:08:07,445
Here.
102
00:08:15,870 --> 00:08:17,079
You're too nice.
103
00:08:17,163 --> 00:08:21,125
Asking whether you can share with
the attendants in the Crystal Pavilion.
104
00:08:21,209 --> 00:08:24,212
You even asked for permission
from Lady Gyokuyou.
105
00:08:24,295 --> 00:08:25,463
It's nothing.
106
00:08:28,799 --> 00:08:30,218
A hair clip?
107
00:08:30,301 --> 00:08:35,306
That's how they recruit talented people
hidden in the flower garden.
108
00:08:35,389 --> 00:08:36,516
I see.
109
00:08:36,599 --> 00:08:39,185
It can have other meanings though.
110
00:08:39,936 --> 00:08:41,437
I see.
111
00:08:41,521 --> 00:08:43,356
I said, it can have other meanings!
112
00:08:46,067 --> 00:08:47,944
Meanings, huh?
113
00:08:54,325 --> 00:08:56,410
This is for you, miss.
114
00:09:02,166 --> 00:09:04,252
I guess he's giving them out to everyone
115
00:09:04,335 --> 00:09:06,420
so that no attendants are embarrassed.
116
00:09:09,507 --> 00:09:10,466
Thanks.
117
00:09:10,550 --> 00:09:13,261
I'm Lihaku.
118
00:09:13,344 --> 00:09:14,679
Nice to meet you!
119
00:09:16,514 --> 00:09:17,932
He's like a big dog.
120
00:09:18,015 --> 00:09:19,225
Woof, woof!
121
00:09:19,308 --> 00:09:21,227
You got that? Show me.
122
00:09:21,936 --> 00:09:23,604
It's a participation prize.
123
00:09:24,313 --> 00:09:26,190
That's not enough, don't you think?
124
00:09:31,195 --> 00:09:32,321
Long time no see.
125
00:09:32,405 --> 00:09:34,323
Long time no see, My Lady.
126
00:09:41,414 --> 00:09:43,207
That's all for now.
127
00:09:43,291 --> 00:09:44,792
Lady Lihua?
128
00:09:45,751 --> 00:09:48,671
Let's go. Goodbye, all.
129
00:09:52,383 --> 00:09:54,260
Lady Gyokuyou...
130
00:09:55,344 --> 00:09:57,346
Might get a little more than upset.
131
00:09:58,764 --> 00:10:00,558
What are you going to do?
132
00:10:13,279 --> 00:10:14,155
Wow.
133
00:10:16,407 --> 00:10:18,868
This is quite impressive.
134
00:10:20,369 --> 00:10:23,080
He must be more higher-up than I imagined.
135
00:10:23,164 --> 00:10:25,958
He fits right in with all the soldiers.
136
00:10:27,710 --> 00:10:30,171
That soldier from before is there too.
137
00:10:30,254 --> 00:10:33,716
He's in the last seat. He's young,
so he might have been promoted.
138
00:10:35,259 --> 00:10:38,387
That glittery eunuch isn't here.
139
00:10:38,471 --> 00:10:40,056
But that doesn't matter.
140
00:10:46,145 --> 00:10:47,813
Now, time for poison testing!
141
00:10:51,317 --> 00:10:53,569
No cloudiness to the contact areas.
142
00:10:56,072 --> 00:10:57,698
No strange scents, either.
143
00:10:59,325 --> 00:11:03,412
But a poison tester's job isn't over
until she swallows...
144
00:11:06,791 --> 00:11:09,251
Now rinse my mouth with fresh water...
145
00:11:21,472 --> 00:11:25,393
A poison tester's life is expendable.
146
00:11:26,143 --> 00:11:29,188
I'm the only one who tastes poison
for fun.
147
00:11:29,271 --> 00:11:31,690
If possible, I'd love some puffer fish!
148
00:11:31,774 --> 00:11:34,443
Sneaking its organs into soup...
149
00:11:35,236 --> 00:11:39,156
The way it tingles my tongue
is irresistible!
150
00:11:44,620 --> 00:11:45,871
Concentrate!
151
00:11:45,955 --> 00:11:49,125
Raw fish and vegetables.
The Emperor's favorite.
152
00:11:49,708 --> 00:11:51,710
It was served at the rear palace
sometimes.
153
00:11:51,794 --> 00:11:54,630
It usually contains blue fish,
154
00:11:55,297 --> 00:11:56,632
but today it's jellyfish.
155
00:11:56,715 --> 00:11:59,552
The Food Service in charge of
the Emperor's meals
156
00:11:59,635 --> 00:12:02,138
would never mistake his favorite
ingredient.
157
00:12:02,888 --> 00:12:05,724
Lady Gyokuyou doesn't have any foods
she can't eat.
158
00:12:06,517 --> 00:12:09,145
They must've messed up
the food distribution.
159
00:12:25,744 --> 00:12:28,247
She doesn't like fish?
160
00:12:28,956 --> 00:12:32,668
I guess she can't leave anything uneaten
in front of the Emperor.
161
00:12:39,467 --> 00:12:41,135
I wish I hadn't seen that.
162
00:12:43,971 --> 00:12:45,681
Did you see, Lihaku?
163
00:12:45,764 --> 00:12:48,350
That poison tester looks determined.
164
00:12:48,434 --> 00:12:50,895
What's so fun about watching people eat
165
00:12:50,978 --> 00:12:53,230
while fearing for their lives?
166
00:12:53,314 --> 00:12:55,274
Just look!
167
00:12:57,651 --> 00:12:58,652
That poison tester...
168
00:12:59,528 --> 00:13:00,946
It's the girl from before.
169
00:13:24,970 --> 00:13:27,014
How delicious is it?
170
00:13:36,190 --> 00:13:38,692
This is poison.
171
00:13:44,198 --> 00:13:48,035
- Poison in the Precious Concubine's soup?
- Is it really poisonous?
172
00:13:48,118 --> 00:13:50,287
The poison tester drank it!
173
00:13:50,371 --> 00:13:52,665
Minister! What are you...?
174
00:13:52,748 --> 00:13:55,668
Formal wear is so uncomfortable...
175
00:13:57,336 --> 00:14:00,422
The Minister drank the soup and collapsed!
176
00:14:04,885 --> 00:14:06,095
Apothecary...
177
00:14:11,559 --> 00:14:12,518
Apothecary!
178
00:14:13,519 --> 00:14:15,896
How do you do, Sir Jinshi?
179
00:14:16,397 --> 00:14:18,232
You're in a great mood.
180
00:14:19,233 --> 00:14:22,903
Oh no, I was excited by the poison.
It's like I smiled at him!
181
00:14:26,949 --> 00:14:28,284
Where are you taking me?
182
00:14:28,367 --> 00:14:29,451
To the medical room.
183
00:14:30,411 --> 00:14:34,206
I spit out the poison.
There's nothing wrong with my body.
184
00:14:35,416 --> 00:14:38,919
I actually wanted to
swallow it right there.
185
00:14:39,003 --> 00:14:42,965
If I had, the poison would be
circulating all around me...
186
00:14:43,048 --> 00:14:45,467
Sir Jinshi, um...
187
00:14:46,093 --> 00:14:46,969
What is it?
188
00:14:47,052 --> 00:14:49,471
Please give me the leftover soup!
189
00:14:51,265 --> 00:14:53,183
You're stupid, aren't you?
190
00:14:53,267 --> 00:14:56,061
I'm ambitious, you mean.
191
00:14:57,688 --> 00:14:59,648
After you left,
192
00:14:59,732 --> 00:15:03,027
someone doubted that it was poison,
drank it, and collapsed.
193
00:15:03,110 --> 00:15:05,571
What idiot did such a thing?
194
00:15:05,654 --> 00:15:09,033
The Minister.
Now, people are panicking even more.
195
00:15:10,951 --> 00:15:13,120
In that case, use this.
196
00:15:13,704 --> 00:15:18,125
It's an antiemetic drug. You can vomit
so much that your stomach turns around.
197
00:15:18,208 --> 00:15:19,543
That's a poison on its own.
198
00:15:20,628 --> 00:15:21,670
Hey!
199
00:15:28,427 --> 00:15:30,304
A new hair clip?
200
00:15:31,138 --> 00:15:33,515
So eunuchs get hair clips too?
201
00:15:34,183 --> 00:15:36,936
Now that I think about it,
his collar is disheveled.
202
00:15:37,019 --> 00:15:39,730
He's not as glittery as usual.
203
00:15:40,689 --> 00:15:44,234
Is this why I didn't see him
at the banquet?
204
00:15:45,277 --> 00:15:48,739
But now, he looks like
any young man his age...
205
00:15:50,074 --> 00:15:53,327
Actually, he looks quite young.
206
00:15:55,871 --> 00:15:58,082
He looks better this way.
207
00:16:04,380 --> 00:16:08,634
It works! As expected of medicine
from the court doctor!
208
00:16:10,094 --> 00:16:11,178
Are you all right?
209
00:16:13,931 --> 00:16:16,016
Yes. I'm all finished.
210
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
Now, tell me what happened.
211
00:16:21,397 --> 00:16:24,441
Who put poison
in Concubine Gyokuyou's food?
212
00:16:24,525 --> 00:16:27,361
I have someone I want you to bring
about that.
213
00:16:28,404 --> 00:16:29,863
Who is it?
214
00:16:29,947 --> 00:16:34,034
Will you call Lady Lishu for me?
215
00:16:35,160 --> 00:16:38,455
Sir Jinshi. What did you need from me?
216
00:16:39,164 --> 00:16:41,917
I apologize for calling you
to such an unrefined place.
217
00:16:42,001 --> 00:16:45,587
Who we really wanted was
that attendant there.
218
00:16:50,175 --> 00:16:51,552
The attendant?
219
00:16:54,096 --> 00:16:55,431
Excuse me.
220
00:16:59,601 --> 00:17:00,936
I knew it.
221
00:17:02,354 --> 00:17:03,981
Is it seafood you can't eat?
222
00:17:07,735 --> 00:17:09,111
What is this about?
223
00:17:09,194 --> 00:17:12,906
There are some who can't
eat particular foods.
224
00:17:12,990 --> 00:17:16,326
For me, it's soba noodles.
225
00:17:16,410 --> 00:17:18,662
Even though you eat poison happily?
226
00:17:18,746 --> 00:17:20,456
Leave me alone.
227
00:17:20,539 --> 00:17:22,708
I've tried hard to eat them.
228
00:17:23,375 --> 00:17:27,921
But my throat closes up,
and I can't breathe.
229
00:17:28,797 --> 00:17:31,008
Even a little bit gives me a rash.
230
00:17:31,091 --> 00:17:34,803
It's hard to adjust the amount,
and recovery is slow.
231
00:17:35,596 --> 00:17:37,931
That's what "not being able to eat" means.
232
00:17:38,515 --> 00:17:41,810
Lady Lishu. Is your stomach all right?
233
00:17:42,436 --> 00:17:44,104
I can offer you a laxative.
234
00:17:48,484 --> 00:17:49,777
How did you know?
235
00:17:49,860 --> 00:17:52,029
The meal at the garden party was clearly
236
00:17:52,112 --> 00:17:55,157
prepared by the rear palace.
237
00:17:55,240 --> 00:17:58,994
The fish and vegetable dish had
different ingredients than usual.
238
00:17:59,078 --> 00:18:00,996
I think there was an error
239
00:18:01,080 --> 00:18:05,125
and Lady Gyokuyou
and Lady Lishu's meals got mixed up.
240
00:18:05,209 --> 00:18:06,794
I see...
241
00:18:06,877 --> 00:18:09,296
Is it mackerel you can't eat?
242
00:18:16,720 --> 00:18:19,264
This has nothing to do with
being a picky eater.
243
00:18:19,932 --> 00:18:22,142
This time, hives were the only symptom,
244
00:18:22,893 --> 00:18:25,646
but it could cause difficulty breathing.
245
00:18:26,772 --> 00:18:28,816
If you knew this and served it...
246
00:18:29,817 --> 00:18:32,653
It's the same as poisoning someone.
247
00:18:39,785 --> 00:18:43,288
You. You're the poison tester, right?
248
00:18:44,832 --> 00:18:46,166
Yes.
249
00:18:46,250 --> 00:18:48,377
I've gathered things to look out for
250
00:18:48,460 --> 00:18:51,088
in case of emergencies.
251
00:18:52,589 --> 00:18:56,009
Of course, the best bet is
to not eat it at all.
252
00:18:58,887 --> 00:19:00,139
Please look over this.
253
00:19:03,225 --> 00:19:05,310
There's nothing hard about it.
254
00:19:05,894 --> 00:19:08,438
But if you mess up once,
255
00:19:08,522 --> 00:19:11,024
even a physician can't resolve the issue.
256
00:19:12,609 --> 00:19:15,529
This is a life-or-death problem.
257
00:19:16,738 --> 00:19:20,742
Please don't forget that.
258
00:19:24,121 --> 00:19:25,789
That's enough blackmailing.
259
00:19:34,631 --> 00:19:36,675
What is this about?
260
00:19:37,843 --> 00:19:42,139
I'm of low class.
Please refrain from touching me.
261
00:19:42,222 --> 00:19:45,017
You're the only one
who says such things to me.
262
00:19:45,100 --> 00:19:47,561
They just don't want you
to feel hurt, that's all.
263
00:19:49,396 --> 00:19:53,192
Now, I must report to Lady Gyokuyou...
264
00:19:54,276 --> 00:19:58,030
Wait. Why did you have the poison tester
be present for that?
265
00:20:00,532 --> 00:20:01,867
What do you mean?
266
00:20:01,950 --> 00:20:04,411
Don't play dumb. You said to call her.
267
00:20:04,494 --> 00:20:07,331
Just so I could inform her of everything.
268
00:20:07,414 --> 00:20:10,834
So you're saying that the servers
simply made a mistake?
269
00:20:12,836 --> 00:20:15,255
That's not for a mere attendant to know.
270
00:20:18,967 --> 00:20:20,928
At least tell me this, all right?
271
00:20:22,179 --> 00:20:26,391
The target was the Virtuous Concubine,
Concubine Lishu, right?
272
00:20:27,684 --> 00:20:30,229
If there was no poison in any other plate.
273
00:20:30,938 --> 00:20:32,022
I see...
274
00:20:49,289 --> 00:20:50,582
I'm so tired.
275
00:20:51,792 --> 00:20:57,047
Does this have something to do
with the wood tablet incident?
276
00:20:57,130 --> 00:21:00,968
There were no burns
on that attendant just now.
277
00:21:02,844 --> 00:21:05,305
Who could it be...?
278
00:22:36,063 --> 00:22:38,440
PREVIEW OF NEXT EPISODE
279
00:22:47,616 --> 00:22:49,910
{\an8}Next episode, "Homecoming."
280
00:22:49,993 --> 00:22:50,994
{\an8}Subtitle translation by: Yukimi Ohashi
21121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof