Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไน ใใถใใใใใไน ใใถใใใใใใญใใใชใใใใใไปฅๆฅใ ใใใใใกใใฃใจใใฉใๆฅใใใใใใใใใใชใ่ท้ขๆใชใใ ใใไฟบใๅ ่ผฉๅผใใงใใ่ฆใใฆใ?่ฆใใฆใพใใ
่ตทๅบใใ?็ทๅผตใใพใใ่ณๅฆใใใใใญใใฉใใชๆใใ ใฃใ?
ใใใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใใ ใใฃใจ็ทๅผตใใ?ใใใชๆฅฝใใใชใใฃใใใ
ใใใ ใพใ ใญใๆ ฃใใชใใใพใใญ
ใใฉใคใใผใใง่ณๅฆใจใใใชใใฎ? ใใชใ class
ใใใใใใใใจใใใฏ?
ใใฆใชใใ ใ?ใใใชใจใใๅฅฝใใชใฎใซใ
ใฉใใใใฎใใพใๅฟใใใฃใใฎ?ๅฟใใใฃใโฆ ใพใใใปใใจใซใ
ใพใใใ ใใใพใ้ฃ็ตกใใใใใ ใใใญใใใใใใญใใใฎใใจใชใใๆใใงใใฃใกใ็ฉๆฅต็ใชใ
ไปๆฅใฎใจใใธใใคใณใใฏใใใฎใใฆใฉใผใใผใฎๆใงใใ?ใใใใใฎใ
ใใ็ก็ใใไฟบใ่จใใใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใใไฝใฎใฉใคใณๅบใฆใใใใฃใฑใ็ถบ้บใ ใใใใใใผใใใจใใธใซ่ฆใใใ
ใใใญใไฟบใ็ฎๆชใใใใใ
ใฏใใใใใใ
ใใใใใๆใใ1ใปใณใใใใใใใใใใชใ?
ๅคใใใใใฆใผใใผใใฆใใใ
ใใใพใใใ
ใใใผใใชใใๆผซ็ปใฟใใใ ใญใ้ณใใปใใจใชใใ
ใใใใใพใใชใใชใ
ใงใใๅใใใใฃใฑใไธไบบใงๆฅฝใใฟใชใใฃใใงใใ?
ใใใ
ใใใ
ใปใใจใใๅคงไบใชใ้ไธญใใฆใใใปใใจๆฐๆใกใจใใธใงใใใใใญใ
ใๅใใใฃใกใ่จใใใฆใใใใ
ใปใใจใใใชใใจใชใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใๅใใ10ๅๆฐๆใกใจใใธใใใใ
ใญใ
ๆใ็ฑใใ
ๆใ็ฑใใ
็ทๅผตใใฆใใฎ?
็ทๅผตใใฆใใ
ใปใใจใซใ
ใปใใจใซใ
ไฟบใฏใญใไปใใใฏๆใใชใใฆใใใใณใใณๅ ฅใใใใฆใใ
ใใใใใ
ใใฏใใฏใใฆใๅฅใฎๆๅณใงใ
ใปใใจใใใฃใกๆฅใใใ
ใใฃใกใ็ทๅผตใใฆใใใใใ
ใใใชใใงใใใ
ใปใใจ?
ใปใใจใซใ
ใปใใจใซ?
ใๅใๅบใใฆใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใ
ใใใใใใใใใ
ๅฃๆฎใฃใใใ
ใใใใใในใคใใใณๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใกใใฃใจใตใใใ
ไฝๅ่ฆใฆใใใใใฃใฑใใ ใญใ
ใกใใฃใจใใใใใใตใใใฆใใ
่ฝใก็ใใใ
ใใใ
็ใไธญใไพฟๅฉใ ใ
่ฝใก็ใใใใ
ใใฃใฑใใใใ ใฃใใใใใใชใใใ
ใๅพ ใกใงใใใ
ใใใใไธๆฐใซใใฉใใ้ไธญใงใใใญใ
ใใชใใฎใใฉใทใฃใ
ใธใผใใณใฟใใใชๆใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ๅใใฆ่ฆใฆ่ฆใใใใชใ
ใใใ
ๅคใชใใ?
ใใใ
ใใใใชใ
ใซใธใฅใขใซใ ใญใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใฆใใใ
็ธๅคใใใใใใ็ถบ้บใ
ใใใใใใ
ๆบๅ็ซใฃใฆใ?
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกๅดใฎๆฐดใใใใใฆใใฃใกใใใ
ใใใใใ
ๆใใงใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใณใ่ฆใใชใใฃใใ
ใใญใใฏใใฆใใ
ใใผใ
ใฃใใใ
ใฏใใผใ
ใใใใ
ใใฎใใใ
ใใใใชใฎใใใใ
ๆฅใใใใใใใใฉใ
ๅ จ็ถใใซใธใฅใขใซใใใใๅ จ็ถใซใธใฅใขใซใๅ จ็ถใซใธใฅใขใซใๅ จ็ถใซใธใฅใขใซใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจใๅใซ่กใฃใกใใฃใฆใใ
ใชใใใญใๆฐด็ใจใใซๅ จ็ถ่กใใใใ
ใใ็ขบใใซใ
ใใใใใใใใ้กใ
ใใใใใณใใฟใใใ
ใซใธใฅใขใซใใซใธใฅใขใซใ
ใปใใจใซไฟบใใฌใใใฅใใฆใชใใฎ?
ใใฆใชใใญใ
ใปใใจใซใใฆใชใใฎ?
ใใใฎ?ใใใ
ใฌใใใฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใใฃใปใใใฆใใญใไฝๅ่ฆใฆใใ
ใใใๆบใพใใชใใช...
ใใฃใฑใจใไฝใใจ่จ 115osts
ใใฐใใชใ
ใใฆใๅคใฎใๅบใฎใๅบใฎใฏใณใณใณใ็ใใชใฃใฆใใฆ...
ใใใปใฉใใใใใใณใใฟใใใ ใช...ใญใฃใ
ใใใใใณใใฎใใจใใใใฆใใใฃใฑใๅฒใๅบใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆ...
้ใซๆฅใใใใใใใใใใญใ
ใใฃใกใ็ถบ้บ...
ใใฃใกใฎ้ณใใ...
ใฉใใใใฎ?
ๆช็ฑใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใใผใใใใใงใใใงใใใ...
ไปใใๅ ฅใฃใกใใ...
ใกใใฃใจ8ๅใงๅบใใฆใใ ...
็ซใฆไฝฟใฃใฆใ...
ใใฃใใใใใใ...
ใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆๆฐๆช็ฉบใใฆใ...
ใใใ้ณ...
ใใณใใณใซใชใฃใกใใฃใฆใ...
ใฏใ...
ใชใใงใๆฎใใใณใใณใซใชใฃใ...
ใใไฝๅใใญใใญใ ใญ...
ใกใใฃใจใใฃใกใใใงใ...
ใใฃใจๆปใใฆใใใใใใ...
ใใฃใจๅพใ...
ใใใใใ...
ใใฃใกใฎๆนใ ใใงใใ?
ใตใธใธใธใธ...
ใใใใผ...
ใใฃใกใฎๆนใ ใใงใใ?
ใใใใใใใใชใใ็ถบ้บใ ใญใ
ใใคใใใพใใ
ใใใใใใใไธญๆฌๅ จ้จใใงใคใใใใ
ใใใ
ใงใๅใใใฃใฆใใใใใใใไฟบใฎ็ตตใฎใใคใใกใใฃใจใพใ้กใฎไธใซไนใฃใฆใใ
ๅใใๅฏใฆใใ ใใ ใฃใใใใใไปๅ่ ฐใ่ปข่บซใ
ๅพใใซไนใฃใฆใใฆใใใใใใ
ๅ จ็ถใใปใใจๅคงไบใงใใใฆใใใใ
ใงใใใๅบๆฌใง่ ฐๆใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฆใฆใใใกใใฃใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใชใใ่ ฐๅฃฒใใฎใใใใใกใ ใใ
ใใใ
ใปใใจใฏใใ
ใพใใ้ ๅผตใฃใกใใฃใฆใใใใใ
ใใใไบคไปฃใงใตใใธใงใณใใซใชใใงใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ
ไฟบใๅคงไบใชใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใชใใใ
ไฟบใ็ก็ใ ใ
ๅ ฅใใกใใใใใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใผใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใงใใไปๅคใใใใใฆใใฎใใ
ไฟบใใใใใชใซใ
ใใใใฟใชใใใ
ใ!!ใ!!ใ!!!ใ!!
ๆฐๆใกใใใ
ๅพใใฃใฆ่จใใกใใฃใใ
ไผๆฉใใฆใฟใฆใๆ้ใงใ
ใใฃใกใฎๅฎถใ่ฆใฆใ็ใฃ็ฝใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใชใใงใ ใใใญใใใใฏใ
้ใใกใใฃใใใปใใ
็ใฃ็ฝใซๆใใคใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใไธไบบใ ใ
ใใฃใกใๆฑใไธไบบใ ใ
ไฝๆฅญ่ ใ
ๆฌๅฝใซๆใใคใใใ
็บๆฎใงใใใ
ๆ็งใoriใๆญขใใใฎใใ
ๅคใใฎใใใคใใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใใผใ!
ใใใใใพใใ!
ใใใฆ...
ใใ ใ ใ ใ ...
ๆฌกใใใฃใกใใใใคใใๅใชใใฆ...
ใปใๅพใใใใญใใคใใฆใใใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใจไผใฟใใชใใฆใใใงใใ?
ใใฎใพใพๅบใใกใใใ...
ใฏใ...
ใใฃใกใใถใฏใกใณใฟใซๅฅฝใใ ...
ใใฐใ...
ใใฃใกใๅบใใกใใฃใใใ...
ใใใใฐใใญ...
้ข็ฝใใชใฃใ...
ๆฐๆใกใใใฃใใญ...
ใใฃใฑ1ๅฏพ1ใฎใจใใใใใใญ...
ใญ...
ใใใ...
ใใฃใจใใใใใจใใใใใใ...
ใญ...
ใจใใใใใใใใญ...
ใใใ1ๅไผๆฉใใใใ...
ใญ...
ใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใใกใใฃใจๅบใ...
ใชใซใใชใ...
ใใใฑใฎใทใงใใ็ฅใ...
ใใใใปใใ
ใใใใชใ
ใใคใไปใใใใใใฎใใใฃใฆใใใใ ใใ
ไฝใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใกใใใชใใฆใ้ๅฐใใฆใใใใใ ใใฉใใ
ใใใงใจใใ
ใปใฉใใใฏใ
่ฆใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
็ตถๅฏพไผผๅใใใใใ
ใกใใฃใจ็ใฆใใใ?
็ใใใ็ใใใ
ใใใใใใใ
ใใฌใถใผใ ใฃใ?ใปใผใฉใผๆใ ใฃใ?
้ใฃใฆใใจใ?
ใชใใไธ็ทใงใใใ
ไธ็ท?
ใใฌใถใผใ ใใฉใใใใใใฎใใใใ
ใใใใใกใใฃใจๆใๅบใใ
ใใใญใใใฎๅญใฎๆฐ้ ใใใฆใฟใฆใ
ๅฏ่ตทใใ ใใใ
่ฃธใฎใพใพ็ใกใใใฃใฆใใใ็ทใฎๅคขใ
ในใซใผใใคใใคใใ ใญใใใใใคใใฆใพใใใใใใใฃใกใใคใใฆใใ
ๅฎๆใ
ๆๅพใชใใณๅบใใฆใๅฎๆใ ใญใใใใใใ
ใใฃใกใไผผๅใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใชใขใซใใใฆใ็ฝชๆชๆใ็ใพใใฆใใกใใฃใใ
็ฏ็ฝช็ใชใใจใใฆใชใ?ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใ
ๅใใใใใ
ใใใๅ ๆฐใ ใ
ๅ ๆฐใ ใใใใ
ใๅใๅฏใฆใใใชใใญใ
ใกใใฃใจๅบงใฃใฆใ
ใใฐใใใใฃใกใๆชใใใจใใฆใใใฉใ
ใใใ
ๅฟใคใใฆ่ฆใใใฎใใ
ใฉใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใฉใๆใใพใใ?
ใใผโฆใ
ใใใชๅงฟ่ถณใใใโฆ
ๅคงไฝใใใใใฃใฆใใกใใฃใใ
ๆฐ 0,000ๆญณใใใใ
ใใผโฆ
ใใฐใใ
ใฉใใฉใใใใคใใฆใใใ
ใใไธๅ่ฆใฆใ้ฃฝใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใๅฎๅ จใซในใคใผใใฃใผใใกใใฃใใใใ
ใใผใฐใ
ๆฟกใใกใใฃใฆใใฎใๅใใใ ใใฉใ
ในใฑในใฑใ ใญใใใใ
ๅใใใใใใ
ใใณใๅๆฟกใใฆใใฎ?
ใฉใใใใ?
ใ?
ใใใใใใจ?
ใใใใใใใใ
ใใใใงใใกใใฃใจไฟบ็ดๆฅ่งฆใใชใใญใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใฟใใชใใกใใฃใจใ
ใใใใใใใ
ใใฃใกใๆฟกใใกใใฃใฆใใญใ
ใใฃใใใๆฟกใใฆใใใใใ
ใฉใใใใ?
ใปใใ
ใใใใ่ใใ่ฝใจใใฆใใ
ใฟใใใใใใจใชใใงใใญใ
ใใใใ
ใฏใณใณใณใฎใฌใใซใ ใชใ
ใใฃใกใๅฅฝใใ ใญใ
ใใใใใใใใ
ใใผใใ
ใใใ็ดๅฐใ ใใ
ใใใใ
ใฏใชใใชในใใใชใใใชใซใชใฃใฆใใ
ใใใใชใจใ็ ดใฃใกใใใ
ใใฃใกใฎ่ฅใใ
ใใฃใใใใใชใใใ
ใชใใใใใในใชใชใณใฐใชใใใใ
ใใฐใใ
ใฉใใฉใใจใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฐใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ่ใใ่ฆใใใคใใใใญใ
ใญใฃใ
ใพใใฏใใจใใใใชใใใ
ใใใญใ
ใใฃใใๆๅฅใๅบใใฆใใใฉใใฉใ่ฝใกใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใฎใใณใกใใใใกใใฃใจใใ้ฃฒใใฆใใใ
ใใฃใกใซใใใใใใใใใพใใใใ?
ใใใใใฃใกใซใใฆใใใฃใกใซใก้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใซใใฆใใ
ๅไธใใใใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใฑใๆจใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใชใใฃใใใใใ
ใใฃใกใซใใฆใฆใ
ใกใใฃใจใใใใใ3ๅใ ใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใญใใพใๅ ฅใใฆใฟ?
ใฏใใ่ใใกใใฃใใ
ใใฃใใใใใญใใญใใใชใฎใ
ใใฃใใใๅใใฆใๆๅณใชใใชใฃใกใใฃใใ
ใรณรณ
ใใรณ
ใกใใฃใจๅทใฆใฟใใใฆใ
ใชใซ?
ใใ รฉ
ใใฃใใใ
ใใโฆ
ใฏใโฆใกใใฃใจใใใฃใกๅใใฆใ
ใใใใ
ใะพัใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใฆโฆ
ใกใใฃใจไผๆฉใใฆใใ ใใ!
ใฆใใพใใใ
ใฆใใพใใใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใ
ๅฏใใณใผใณ
็ฎ็ใงใฏใชใใ
็ดใใกใใฃใฆใ
ใใผใ่กใใใ!
ใใใ
ๅ ๅบใใใใใชใใ ใ
ไธๅ็ฎใใๅบใใใ?
ใใใฆใใใใใจใๅบใฆใใใ
ใปใฉใใไผผๅใใใใ ใฃใใ
ใใฎไธใฎๆฅใฆใ
ใตใณใใผใใใใใฉใไธๅฏพไธใใใใญใ
ใฏใใ
ใญใ
ใพใฃใใใใใปใใฏในใใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใใใใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.