Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I love you.
Where is Kissa?
Why is she up so... Kissa!
What are you wearing? Are you crazy?
What do you mean?
I'm wearing what I always wear.
Whatever the fuck I want.
Do you really think it's safe for you to be dressed like that all the way out
here?
You know, we are 50 miles from the coast of civilization.
What kind of psycho comes out here and tries to rape us?
I'd like to see him try.
Now come on.
I don't got all day.
Don't let me blow you down.
Come on.
I'm coming.
Everything all right back there?
Yeah.
So, what's a pretty little city girl like you doing out here in the middle of
nowhere? I'd expect you to be working on something more important back at the
university.
Um, this is important, and that's why I'm here.
Important? Everything that's important or interesting has been burned to the
ground. Look at this place.
Yeah, exactly.
That's why the university sent us.
Because all the foliage is burnt, we just got a bunch of really cool new
satellite imagery of a cave we've never been before.
And a lot of those caves were used by ancient civilizations, like the Mayans
the Pueblos. And you see them to...
bury all of their relatives.
There could be a lot of really cool stuff up there. Yeah, but there's a huge
difference from how cool something looks up in satellite versus when you
actually get on the ground.
I mean, this place is just burned and it's hot and it's remote and it's
stupid. Look it out here.
Then why are you here?
To babysit your ass.
This is, it's all bullshit. It's just like, it was just like back in the
Marines. It's some CAA guy comfy in his office who sees some satellite image.
that he finds interesting, and then next thing you know, it's me and my friends
down on the ground getting shot at, only to find absolutely nothing.
Well, you were in the Army?
I was in the Marines. I did two tours in Iraq.
Wow, that's really incredible.
Thank you so much for your service. For my service?
You're welcome.
I love it when pretty girls tell me that.
How do you think you can repay me?
Listen, I told you, I'm married.
Come on, I know I'm a lesbian, but it doesn't mean I want to go bang a bunch
random girls like you do.
But just so you know, this isn't the Marines anymore. It's academia.
And here, it's called sexual harassment.
I know all about sexual harassment from the Marines, okay?
That's why I left that shit show. The best thing they ever did was send me to
school. But now I'm just in the middle of nowhere.
But now I'm a student instead of a soldier.
But it's all just been shit.
Is this it?
Yeah.
GPS says it's right up there.
So no one's ever seen this before?
No. Until the fires took out everything, no one even knew it was here.
Well, what are we waiting for? Let's go.
Yeah.
I found this while I was waiting for you.
Whoa!
Do you see this flintwork?
It's similar to the mine ones that we found in the Yucatan Peninsula.
Are there more of these?
I don't know. I can show you where I found it.
Yeah. Come on.
Look at that.
Crazy. I've got to take a photo of it.
Don't touch it too much.
Fair enough. I'm going to get my camera.
Perfect.
Wow.
Molly, do you see that?
There's something shiny in the background.
Here, let me get that for you.
What is that?
I don't know.
Wow.
Looks like quartz.
Something old?
It could be. There's no way to carve and date quartz, so...
Could be a hundred years old or a thousand years old.
Or some kid just carved it last week and put it here.
Unlikely. I mean, I don't see any evidence of tools. You need diamond
tools to carve something like this.
Whoever carved this did so a long time ago.
Hello? Thanks a lot.
Are you there?
Yeah.
Are we met?
Yeah.
We should bank this up and take it back. We've got to get some samples.
All right, let's go.
There's the link I've been looking for.
I had to have come north from Central America.
I knew it.
If you could
speak, my friend, I bet you could tell quite a tale.
What's wrong? What's going on?
What's going on?
Nothing. I just want you to fuck me.
What do you mean you want me to fuck you? What about your wife?
What do you care about my wife? I never thought you were a prude.
Come here.
Thank you.
I've been waiting to fuck you since the first time I saw you. Huh?
Yes.
You have to take a look at this.
Let's do that later.
Let's do that later.
It's gotten into you.
Please, I really need you to look at us. I really need you to look at us.
Okay, I promise that after you fuck me, we'll look at this together, okay?
Just keep going.
Okay. Just stop. Come here.
Come here.
Yeah.
It's me talking to you.
Oh, yeah.
I'm going to put your tongue right on there.
I told you I meant...
That's good.
Thank you.
Right towards my face.
Yeah.
Yeah,
down. Yeah,
stay down like that while I fuck you.
That's so good.
Right here, get on your back.
Yeah.
Yeah, right there.
Use your foot. Use your foot. Use your foot.
There we go, yeah.
On the side or on the side?
Everywhere.
Yeah, put the other one in my mouth.
Yeah, give me a... Yeah,
like that. Like that?
Uh -huh.
Yeah, do it, do it, do it. You're doing that.
Yeah, just take that. Just take that.
Right there. Right there.
I'm going to get something out of my bag, okay? To look at it closer, okay?
on.
On
second
thought, fuck you and that skull.
Are you really going to enjoy your friend?
Because if you don't, I'll be right behind you.
And you promised me that.
I don't think you will be.
Because you're going to be knocked out.
And why would I do that?
Because if you don't, I'm going to shoot your little skull.
Bottom's up.
Fuck you!
Look, over there. It's civilization.
I can't wait to share all the ancient artifacts with the university.
Me too.
Sharing what we learned is the most important part.
With everyone.
Yes.
I can't wait to show the world.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.