All language subtitles for [English] [ARCHIVE] EP.7 [DownSub.com]

[ARCH·IVE]

Hello.

ARCH·IVE

We're finally here for an escape room!

I have really wanted to try an escape room.

I'm a total escape room fanatic.

[Famous escape room lover]
Fanatic.

Believe it or not

this is my very first escape room ever.

[Deeply moved]
I cannot even speak.

It is an escape room.

[WONYOUNG’s first escape room ever]

Then has everyone except WONYOUNG tried it before?

[Everyone except WONYOUNG has escape room experience]

Oh no, then we have to make sure she escapes.

[Protecting the beginner at all costs]
Right.

[Worried]
I really do not think I can do this.

Escape rooms were kind of trending when we were trainees.

Right!

I also remember doing escape rooms when I was a trainee.

[The type to do escape rooms whenever meeting friends]
We used to go around Gangnam Station a lot.

Are you good at it? Those of you who have tried escape rooms?

I think we will be good!

But I...

I'm from "Death Game"!

[From "Death Game"]
As someone from "Death Game"

– I never managed to escape.
– What?

But since there are six of us this time

maybe we can do it faster.

I will help you.

LIZ is basically

[Watched "The Great Escape" five times]
“The Great Escape.”

I grew up watching “The Great Escape.”

A "The Great Escape" kid.

Over here, we have someone from "Crime Scene."

[Appeared on “Crime Scene”]
From “Crime Scene.”

That is true.

Then we'll all be good.

[A group with many experienced players]
We have a lot of veterans.

Actually, just because there are many people

does not always mean it is good.

Because we end up talking too much.

– Why me?
– You are the biggest problem.

[For example]
Is this not wrong?

Huh? Why does that sound like YUJIN?

Anyway, if there are too many cooks, it might get harder.

[Choosing the escape room leader]
Let's pick an escape room leader.

[Let's have GAEUL do it]
Me.

Should we vote?

[Fully committed to teasing LEESEO]
Yes, let us vote.

One, two, three.

[Leader selected]

I feel so much pressure.

They said there are physical challenges too.

Who will handle the physical stuff?

– Me.
– LIZ is in charge of the physical tasks today.

[LIZ: In charge of physical challenges]
– She says she is confident.
– How confident?

Then I will handle the deduction parts.

[WONYOUNG: Deduction support]
Deduction support.

[GAEUL: Leader]
Leader.

[REI: LEESEO’s guardian]
LEESEO’s guardian.

In charge of cuteness.

[LEESEO: In charge of the walkie-talkie]
– In charge of the walkie-talkie.
– In charge of cuteness...

[YUJIN is YUJIN]
YUJIN

Quick reflexes. In charge of quick reflexes.

[YUJIN: Moving around]
I will move around diligently.

[Got the sweet position]
In charge of searching.

Then as the leader

please focus

– on what I say.
– I do not want to.

[Proceeding without looking]
Let's go do the escape room.

One, two, three.

Let's go!

– Are we going in with arms around each other?
– I guess so.

So we are supposed to go in blindfolded.

Like “The Great Escape”?

Blindfolded?

Can I ask why you are suddenly so excited?

[Turns out she's also a Great Escape kid]
No, I watched "The Great Escape" religiously too.

Ahh. I do not like this.

I am only going to kiss YUJIN.

I am only going to kiss LEESEO.

No, not that person!

– Only date me.
– What?

[Hehez fully immersed in the skit]

GAEUL is so cute.

Wow, so cute!

[Me too]

Cut!

Thank you. Great job.

[Exit]

But it just hits different when YUJIN says cut.

[Director YUJIN’s especially booming voice]

Cuuut. That is how I do it.

[The final performance before the real departure]

[We will depart shortly]

I am confident. I am confident.

[Unlucky Vicky]
I am not confident...

[So mature]
I am not confident, but I will do my best.

[Departure]
– Let us go.
– Let us try it.

I will lead the way.

– It is my first escape room ever.
– Amazing.

There are so many firsts I am experiencing with ARCH·IVE.

It is so dark in here.

[Entering]

But there are different genres for these, right?

[Curious]
What kind is this?

True, we have no idea what this is.

[Nervous...]
As long as it is not a thriller.

[Already scared]

[We look so cool]
We look like real detectives coming in.

[Why is it not starting?]

Maybe we have to open one more door to get in.

[Teasing the very tense cat]

I am so scared.

[Found a button]

This is it. I pressed it.

[Proud gini]
Oh, good job.

Welcome to the escape room game.

[Polite even in this situation]
– Hellooo.
– Hello.

This game’s goal is to earn as many points as possible.

– Understood.
– Yes.

The game consists of a total of 10 stages.

Points will be awarded differently depending on the game results.

Points will be awarded differently.

If the game results are not good

points may be deducted.

[Must assert dominance]
Who are you to say that?

For the first points

please choose and press one of the four buttons.

Should Lucky Vicky do it?

[Lucky Vicky will do it]
I will do it.

[Wait, Vicky]

– Oh, now.
– Hey, it is you.

[Who exactly is Lucky Vicky...]

I'm Lucky Vicky.

Luck is always on my side.

[Moving to the first room]
It opened.

What do we do?

[Room 1 Secret Code / Solve the quizzes in the room to obtain hints]

[Succeed if you solve the code within 6 minutes]

Wow, this place is really cute.

There is something inside here...

[The beginner spots something immediately upon entering]
There is something strange here.

I think we have to solve this.

[Collect the hints and solve the password of the PDF file]

[You can infer the code even without finding all the hints]

[Difficulty ★]
Lift your head and look at the sky.

[Found a key]

Oh. Let's try pulling it.

But how do we pull this?

[This is it]

[Genius gini using a tool]

[Click]

We got one.

AN YUJIN!

[Me?]
Huh?

[First hint obtained: AN YUJIN]
IVE.

[Difficulty ★★★★]
Move just one matchstick to complete the correct answer.

[Confident]
I will try it.

[Press...]

[Even tries touching it out of desperation]

[Lucky Vicky]
I found a key.

Lower your head and look at the ground.

– I found it on the ground.
– Oh.

[Hint / JANG WONYOUNG]
JANG WONYOUNG.

I opened it, and it said JANG WONYOUNG.

[Chaotic commotion]
I thought you were going to open it... Oh my.

[Continuing what she was saying]
I thought you were going to open it.

What could this be?

Is this not a cherry?

[Me?]
A cherry?

Oh, this.

It is numbers and they look symmetrical.

2323 + 6356.

8779

[Escape room leader]
Oh, it opened.

What is inside?

[Hint]
What do they have in common?

IVE!

[Simple]
They are tall.

We have to open this here too, right?

We could not open this. GAEUL, look at this.

I will do it.

[The pride of a “The Great Escape” kid]

[Asking leader GAEUL for help here too]
I think GAEUL should do this.

– What is it?
– This is hard.

Do you think you know it?

[Wait]
Do not talk to me.

What is it?

[Close investigation]

Oh, this one is difficulty level 5.

[Now genuinely interested]
Please enter the numbers.

I am just thinking in a very straightforward way right now...

[Trying every number from 1 to 9]

[Found another quiz]
It is here.

[Difficulty ★★★★★]
Who is the person I love? I... truly love you...

DIVE

It is difficulty level five.

[If DIVE is the answer, it's too easy...]

My mom?

[Mom lovers club]

Help me...

[Help me]
I have no idea here either.

Then you try going over here.

[“Crime Scene” ↔ “Death Game”]
Switch with “Crime Scene.”

[Self-doubt]
Am I stupid?

[Click]
Is it DIVE?

Oh. It worked.

[The next letter after each alphabet / Answer: DIVE]
It was DIVE.

[Wronged Mom Lovers Club]
– What?
– We said that earlier.

[Self-doubt]
Sorry, DIVE.

[Hint]
NAOI REI.

[Current hints obtained / JANG WONYOUNG / AN YUJIN / NAOI REI / What is the common point?]

– Oh.
– Why?

[Realization hits]

[But that was not it]

I thought we solved it, but we did not.

What, what, why?

Did we run out of time?

– You have failed to clear the stage.
– No way.

That scared me.

The time limit was only six minutes.

Just tell us what it was.

I tried everything from 1 to 10.

Should we ask through the walkie-talkie?

[Furious walkie-talkie girl]

Hello? Can you hear us?

[No reaction system]
Okay, fine.

[Still not over it]
– How are we supposed to solve this?
– You took too long.

– Okay, let us go.
– Baby!

[Can you hear us?]
What was the answer to this?

The time limit for this one is two minutes, guys.

[Whine]
I tried everything from 1 to 10.

[Starting double duty as LEESEO’s guardian]
Hurry. They said we do not have much time.

But what is this?

[Room 2 Four-Cut Photo Booth / Match the pose in the photo within the time limit]
Pose.

Hurry and get in, guys.

Wait, what is A?

We all have to copy it exactly.

Who are you?

Should we do this first? B looks easier.

[Dead serious]
Okay.

You have to come stand in the back for this.

[Shuffle shuffle]

Done. This looks totally perfect.

[B rank success]

[Immediately challenging A rank]

I will do this one.

[Perfect]

[A rank success]

[Next, challenging S rank]

[Even the Helloz can't do this]
How are we supposed to do this?

[Gentle leader]
– Sorry.
– You have to go all the way down.

Try sitting comfortably.

[Straining]
What are these fools doing?

Three, two, one.

[S rank success]
Ahhh.

[Earned 3,000P]

Our teamwork is good.

[We are doing well]
As expected of us.

[Moving to the third room]
This is hilarious.

[Room 3 Memory Maze]
It's a mint-colored room, just the way she likes it.

It looks like we have to remember the lights on the floor.

This is the Memory Maze.

This really feels like “Death Game.”

[Memory Maze]
From the starting point, step one tile at a time and find the connected path to the destination.

Then we should not step on just anything.

It is like “Squid Game.” “Squid Game.”

[Slide...]
You must step on the correct tiles

one by one in order.

[Wrong answer]
If you step on a tile that is not in the set order or is incorrect

all the tiles you have passed will reset.

[Wrong answer penalty]
The moment it resets, 10 seconds will be deducted from the game’s time limit.

[Reset button]
The player must press the reset button at the bottom of the screen and recreate the path from the starting point.

The point reward criteria for the game are as follows.

Let us go for S rank.

– Oh, here.
– It is here.

– Should I go?
– You try.

Just step anywhere first.

Wrong.

Okay. One at a time.

Oh.

[Finally understood]

This one?

No.

– Yes.
– The one in front?

Wrong.

[Moving forward one step at a time with help from the older members]

I have no idea after that.

Could it be left?

In front!

Do you think it might be to the side one more time?

Just do whatever you want.

– In front.
– In front.

Just go anywhere. It is okay. We can try again.

[Wrong]
Then it must be one more in front.

It is in front here.

[Charging forward with puppy fur flying]

To the side?

– To the side.
– To the side.

– In front?
– In front.

– No, to the side?
– I think it is to the side.

[The most focused angle ever]

[Just a little more to go... / gently]

[Wrong]

[So excited they have no sense of direction]

Thirty seconds left.

[Only GAEUL can save us]
GAEUL!

Twenty seconds left, GAEUL.

– No.
– Sorry.

[Pressure at max]

I am panicking.

[Trying to step through it carefully again...]
Front, side.

Why?

[Failed Time over]

[Attempting negotiation]
Let us try just once more.

Just once!

We got it. We really got it!

[Without mercy, 20,000P deducted]

[Disappointed but moving to the next room]
I think we can really do well in this one...

Ahhh.

Why, why, why. Is there a person here?

[A mysterious(?) man waiting for IVE]

[Even more startled by the scream]
That really scared me.

Hello.

Sorry. That startled me.

I think this is betting.

Betting.

[Room 4 Betting Dilemma / Exchange the points earned so far for chips and play quiz games]

[You can bet your chips and challenge quizzes within the time limit]

[The reward multiplier depends on the number of correct answers]

[However, if you fail, you lose all the chips you bet]

Welcome to the Betting Dilemma room.

So far, you have

earned 7 chips and 70,000P.

– We will exchange them for 7 chips.
– That is a lot.

[Language / Observation / Choose your category]
The categories are Language and Observation.

I think Observation might be better.

We will choose Observation.

[Observation TEST / Find the identical picture]
The observation game is finding the identical picture.

I am confident.

I am confident!

You have to shout “Correct!” and then give your answer.

How many will you bet?

[All in]
Seven.

Four.

[Betting 4]

The person on the left, look at the one on the left.

I will show you the first picture.

[Please look carefully at the next picture and remember it]
Okay, remember the latest one.

– Kyocera Dome Osaka.
– Look at your own.

– Look at the shoes.
– I'm watching the takoyaki.

Here is the question.

Hey. This one has black socks.

Then number 1.

Correct.

Lion’s roar.

Correct. Number 1.

That is correct.

We should have bet all 7.

If it is too easy, should we reduce it to 3 seconds?

No?

I think we need to increase the difficulty.

– No.
– No?

Yes.

[Quickly moving to the next question]
– Heart.
– The red one.

[Triangle mouth of intense focus, close investigation]

[They are in trouble]
– It is not number 2.
– It is not number 4 either.

– What is your answer?
– Wait a second.

Wait... just a second...

– What is your answer?
– Just a moment.

What are you having for lunch today?

[Asking for lunch recommendations from someone they just met]
Have you eaten?

Yes, I have. What is your answer?

No, but wait a second.

Answer... answer.

There is an answer... there is an answer!

– Number 3.
– Number 3.

– The answer is number 3.
– That is correct.

We still have a little time left.

– Let us try the Language category once more.
– I am curious.

[Total chips earned from the Observation game: 32]
If you clear it all, you will have 32 chips.

All in.

[It is all or nothing in life]

[To succeed in the Language part, you must clear up to Lv.2]
Then we will bet only 3.

[Language TEST Shuffle Letter Game]
Randomly arranged letters will appear on the screen.

[Lv.1 Animal]
It is an animal.

Long-armed monkey.
Gibbon.

Squirrel.

Squirrel.

[Black rhino]
Black rhinoceros.

[Red panda]
Red panda.

[Ele phant]

Elephant.

Is this not like kindergarten?

Level 1 is complete.

You got all of Level 1 correct.

[No wonder it felt so easy]
Was that Level 1?

[Lv.2 Proverb]
It is a proverb.

[Lose cow fix stable]
Lock the stable after losing the cow.

[Protecting the foreign member]

[Dark under lamp]

It is darkest under the lamp.

[Even three bushels of beads must be strung to become a treasure]

Uh?

That one! Beads have to be strung to become a treasure.

Tre... treasure, right?

Beads...

Even beads must be strung...

Even beads must be strung to become a treasure.

– But...
– Correct...

What is “ra” at the end?

Answer... answer.

Failed.

We will end Level 2 here.

We will take back the 3 chips you bet.

Even three bushels of beads must be strung to become a treasure.

[End of Betting Dilemma]
There are still more games left.

Now we have to go.

Right, let us go.

We are leaving with a nice amount.

[Lingering feelings]
Gibbon.

Elephant. Elephant.

I'm making Elephant my new gaming nickname.

I am Squirrel.

[The same room as before?]
– Is it this again?
– I want to do this one again.

[Room 5 Memory Maze 2]
This stage’s game is Memory Maze 2.

It's 2! Memory Maze 2!

Huh?

Amazing.

Remember the order of the tiles that light up.

It lights up like this. This time we have to memorize it.

If you step on all the tiles in order within the time limit, you succeed.

We are so impatient. Hurry.

For the next stage, you must press the start button at the destination point.

[Seductively exhausted girl]
The reward criteria are as follows.

Oh, so we have to go in the order that lights up.

Ah.

– Is this first?
– No.

Do this one first.

Oh.

If we do it like this three times, I think it will work.

– Starting here?
– Yes.

Right.

We have to go back down again.

Then to the right.

[Memorizing by dividing into sections]
– Like this.
– Go here three times.

[Shining teamwork]

– Let one person keep going.
– Okay.

Hey.

Oh, it is A. A!

[Relieved]
We got A.

Still, we earned 340,000 won.

This hallway is really long.

I am scared.

[Room 6 Red Light Green Light]
This looks fun.

[This is my stage]
So this is physical.

LIZ is in charge.

Has it bloomed?

When it turns red

[No movement, freeze]
you must stop all movement.

Really? Okay.

– This is seriously like “Squid Game.”
– If movement is detected

– one heart-shaped life will be deducted.
– That is scary.

The color is indicated by the light on the hill.

Find the same color on the wall

and press the buttons in order.

The total time limit is 5 minutes.

If you succeed in the game

you will receive 50,000 points.

If you fail, 20,000 points will be deducted.

Oh. We are in.

Okay. Red and white.

Do not move. Do not move.

Oh.

We just press red and white?

Yes!

Oh. Press it!

Freeze!

White!

Now green?

[Next level]

It says to go back to the starting line.

Okay. Hurry back.

– Oh, this is how we do it?
– Okay.

Go again? Do we have to go again?

Yes.

[This is fun]

I will take yellow.

– Green.
– Purple.

[Tense]

Press it.

[Clear]

Oh, this is fun.

But there is a slight delay here.

Has it bloomed?

Let us go boldly.

– Run.
– Run.

I will press green.

Who's on blue?

– GAEUL...
– Uh.

White, blue, white!

Ready?

[Pressed the buttons at the same time]

You cannot press it when it is red.

Oh, sorry, sorry.

It is okay.

[Start again]

[YUJIN directing the game]
Blue is REI.

[Just slightly...]

[We survived]
Wait a second.

[Everyone naturally doing ventriloquism]
It is okay if our lips move, right?

– Red.
– There is red in front.

Go?

Ha.

[Snort...]

[Suddenly doing lunges]

I should've pressed it...

How are we supposed to handle the funny part?

– Purple.
– Red.

[Success]

[The hardest mission: holding in laughter]
This is funny.

[Difficulty up]

White.

Green.

[Flinch]

[The girls have mastered it]

We are really good at this...

[When you think about it, this whole situation is funny]

Wow, it is S. S!

Oh. Good job. Good job.

It is 50,000 won. 50,000 won.

I think we are definitely better at physical challenges.

Guys, follow me.

This is fun.

Did you see our teamwork?

I got first place in Betting Dilemma.

Red Light, Green Light is in second place.

[Room 7 Mystery Sequence]
This is Mystery Sequence.

[Look at the randomly written lyrics and guess the song]

You must dance as well for it to count as correct.

[Points vary depending on the number of correct answers]

[Place your right hand on your waist and move your left arm left and right like you are wiping a window]
I think I know this.

Show us.

[Question 1 success]

[Place both hands to your ears like a headset and point forward with your right index finger]

[Headset / Point]

[No idea, just grooving]

[Shrug your shoulders left and right, then step forward as if you are running]

[Creak...]

Step forward like you are running.

[Place the back of your left hand next to your right ear and draw a circle above it with your right index finger]
Oh. Is this “Accendio”?

It is.

Five, six, seven, eight.

– Cast a spell...
– Boom.

Start.

[Question 2 success]

[Make both hands round like holding a ball and shake them up and down]

Oppa is Gangnam Style.

[Shrug your shoulders left and right, then step forward as if you are running]
Run forward.

Oh.

It is not BANG BANG.

– Oh.
– Ah. It is, though?

Why?

Oh, it is right.

[Wrong]

Yes.

[Bright smile]

Oh, didn't that count?

If it opened, does that not mean we passed?

Try contacting them with the walkie-talkie.

Hello.

Keep it brief and to the point.

The door opened. Can we leave now?

[The door opened because time ran out]
You may leave...

Do you not know what “keep it brief and to the point” means?

Do not say things like “Hello?”

Do not say “Hello?”

LIZ, this one is yours.

[Instant group sing-along]
Push Push Baby.

Oh, is this like Whac-A-Mole?

I like games like that.

[Simple is best]
I like simple things.

[STAGE 08 Push Push / The button input time is faster than expected. Press as many as possible within the 60-second round.]

Taunting? Taunting? Are you taunting us?

Should we split into teams of three?

[GAEUL taking the hard path again today]
I will take this side.

I'll cheer with her.

[Cheering? Cheering...]

We are going to break this machine.

[Round 1 ends]

It is over?

What? It says 85 points?

We did really well.

Okay. Again.

[Switching positions]
If you cannot see the top, I will help.

[Very serious]

[Vroom vroom...]

Why does it make that sound?

[Playroom sound effects]

My expression is so serious right now.

[Fly, pup]

Nice.

[Growth-type friends]
We are the growth type. Growth type.

– Next is 100 points.
– Last round, 100 points.

[We do not know satisfaction]

If it is not 100 points, we cannot go home.

[The vibe is Olympic level]
– 100 points.
– 100 points.

Toward 100 points.

We are missing some right now.

LEESEO

Get it together.

How is it?

If it is not 100 points, I am doing it again.

[Fear of having to redo it]
Still, we improved.

That is really high.

But we improved.

Is that not pretty good?

That was really good.

Was it not S?

[Winless streak]

Again.

This place is really fun.

[Energy depleted]
I am tired now.

[Room 9 Betting Dilemma 2]
This is the second Betting Dilemma room. There are more games prepared here.

The total points you have earned so far

are 440,000.

Wow, we earned a lot.

Let me explain the categories this time.

First,

the Language category.

Second,

a game that tests

your instincts and luck.

Third is a memory game.

Which category would you like to choose first?

The luck-based game sounds kind of tempting.

I'm definitely tempted by the luck-based game.

Okay. Let us do that.

[5 survive / Earn 3X]
If five people survive, you get triple.

[3 survive / Earn 2X]
If three people survive, you get double.

[1 survives / Earn 1X]
If only one person survives, you just take the original amount.

Let me explain the game.

I will bounce this ball.

The moment it hits the floor

all of you must clap together.

Clap exactly when it touches the ground.

If you clap like this

you are eliminated.

[Thrilling]

I will bounce it ten times.

First, how much would you like to bet?

440,000 points?

– Yes, it is 440,000.
– Should we bet 4?

– Four yellow chips?
– Yes.

[Points earned through hard work]
– It was so hard to even earn 20,000 in that room.
– Right.

We will bet 4.

I will start!

[This is easy]

[Clap / WONYOUNG eliminated]

[Eliminated]

Four people remain.

Ahhh.

– Three people remain.
– Guys, stay focused.

Eliminated.

Seriously.

Only three more bounces and it ends.

Oh. You were late. Eliminated.

That counts too?

One person remains.

“Death Game”

Since one person survived

you just protected the bet.

Thank you.

[Memory TEST / Memorize the sentences]
Next is the memory game.

How many would you like to bet?

Should we bet 4 again?

[Betting 4]
We will bet 4.

In the memory game, a lot of sentences will appear.

They will appear in order, so memorize them.

Later, you just need to answer the questions about those sentences.

If you get 5 correct, you earn triple.

If you get 3 correct, you earn double.

If you get 1 correct, it is the same as before.

[Memorize the sentences START]
– Are you ready?
– Yes.

[GAEUL lives next door to WONYOUNG]
Oh, that is me right now.

[REI lives across from GAEUL]
I live in front of REI.

– YUJIN’s family runs a large trading business overseas.
– Dad.

[REI’s favorite ice cream flavor is chocolate banana]
I need to remember myself.

– YUJIN’s favorite food is WONYOUNG’s handmade kimchi dumplings.
– Okay.

[LIZ has a total of 4 cats]
Four cats.

[REI’s favorite food is Pyongyang Naengmyeon and rolled omelet]
Okay. Pyongyang Naengmyeon and rolled omelet.

[LEESEO gave REI three trays of eggs for her birthday]
– Why is that so many?
– Because she likes rolled omelet.

[WONYOUNG became an adult this year and entered university as a freshman]

LEESEO lives behind GAEUL’s house.

[WONYOUNG, GAEUL, and YUJIN are all the youngest at home]

Okay. I am really the youngest.

– WONYOUNG and YUJIN are friends.
– Hey, friend.

[YUJIN is called the youngest daughter of the red-roofed house in her neighborhood]

[The person who gave REI three trays of eggs likes blue sneakers]
LEESEO likes blue sneakers.

[GAEUL is 2 years younger than WONYOUNG / 2 years]

GAEUL often visits LIZ’s house to see the tiger.

Does she have both cats and a tiger?

The person living in the green house is a teacher.

– That is all.
– Okay.

Time to organize...

We forget immediately.

– Shall we give the questions right away?
– Yes.

Right away?

[Q. What animals does LIZ have?]
First question.

Four cats and a tiger.

Four cats and a tiger is correct.

[Q. Who is 2 years younger than WONYOUNG?]
Me.

GAEUL!

[Q. What kind of youngest daughter is YUJIN?]

The youngest daughter of the red-roofed house!

[Q. What color sneakers does LEESEO like?]
Blue.

Sneakers.

[Q. Who made the handmade kimchi dumplings?]
WONYOUNG.

Me.

[Flustered]
That is all.

[All clear]

We got everything right.

We should have bet more.

I did not expect you to get them all right.

We should have just gone all in.

You have earned 12 chips.

There are originally three categories, and one remains.

Would you like to try Level 1?

– All in.
– All in?

If we get even one wrong, do we lose everything?

If you fail during Level 1, it is over.

[Immediate change of plan]
Then let us bet 20.

[Betting 20]
We will bet 20.

[Language TEST Solve the sentence and perform the mission]
You must shout the answer and then perform it.

[Shake both hands up and down]

[Shake both hands up and down at the same time]

We need to stay calm.

Yes, you can take your time.

[Nod your head while seated]

– Huh?
– You said we could take our time.

Seated.

Nod your head while seated.

[Nod nod]

[Draw a star with your eyes closed]

[Draw a star with your eyes closed]

We look like fools.

[Run in place while keeping your hands still]
Run in place.

You must be hungry...

I am kind of hungry.

Keep your hands still.

Oh, I think that is right.

Jump in place while keeping your hands still.

[Point in different directions with both hands]
– Direction.
– Direction?

– Direction.
– Direction.

Both hands in different directions?

Point with your hands.

Like this.

Correct!

[Uncertain voice]
Correct.

[Point in different directions with both hands]
How did you know?

How did you know?

Oh, I finally did something right.

[Touch your stomach with one hand and your head with the other]
Touch your stomach with one hand.

Touch your head with the other hand.

[One hand on your head and one on your stomach]

[Giggle]

[Say “ha ha” without laughing]
Say it with your mouth?

– Without laughing.
– Say “ha ha” with your mouth.

Ha ha ha ha ha ha

– Are you attempting it?
– Yes, correct.

Ha ha ha ha ha ha ha ha

[Say “ha ha” without laughing]

[Stand up and turn around while waving one hand behind you]
Turn around?

Turn around while waving your hand back and forth?

Waving your hand back and forth.

– Wait.
– Oh.

[Still spinning]
Correct.

Spin.

The correct answer is

Turn your back and wave only your hand forward.

[So close]

I will collect the chips you bet.

Oh right, we bet a lot.

Can we keep going?

[We gave it our all]
We want to stop now...

There is one last mission.

Quickly return to the starting point

and there will be a heart wand there.

Pick up the heart wand

and shout “Arrived.”

Then the game ends.

If you arrive within 30 seconds, you earn 30,000P.

[Immediate launch]
Not yet.

I am slow, so whoever is faster should go first.

– When I say start,
– Go first.

– I am slow too.
– We are going out.

Open up.

Sesame!

It is not opening.

Open la la la la.

It has not started yet!

[Stepping back]

[Unstoppable girls]

[Who are you fighting?]
I will win no matter what.

[Always worried about safety]
Be careful.

At the tone.

[Brutal honesty]
– Ah.
– This is not fun.

Do you think we are kindergarteners?

Ready.

Set.

Go.

Start.

Guys, be careful.

It is not here.

[March march]
Be careful.

Where is the heart wand?

The heart wand.

[Did not see it]

Arrived.

[Huh?]

Arrived.

[What is the result?]
28 seconds.

[Escape room great success]
Success.

We did so well, honestly.

We did better than expected.

Considering it was our first time ever, it was amazing.

[Modest]
I do not think we caused any trouble.

Right, and our teamwork was really...

[Even the teamwork was impressive]
Our teamwork, as expected.

I almost cried during “Red Light Green Light.”

I was so moved.

[Teamwork certified on site]
I almost cried during “Push Push.”

No, seriously, what was that?

That matchstick one.

Wow.

I seriously.

Were you really going to do it? Were you really about to do it?

No, I was thinking about it.

The hint note inside was

AN YUJIN, KIM GAEUL, KIM JIWON, and LEESEO.

What do JANG WONYOUNG and NAOI REI have in common?

[ㅇ]
The consonant "ㅇ."

The total points earned are

[So close]
It was originally 470,000...

Good thing we didn't bet all 30.

We can all go eat hot pot together.

[We will wrap up with a commemorative pose]

Since we escaped the room

we will finish with an escape pose together.

One, two, three.

[ARCH·IVE]

Even the brain can make mistakes.

[The members who experienced the same moment]

[Analyzing their memory data...]
– Even the brain makes mistakes.
– Brain, get it together.

What comes after 90?

What comes after 90?

Possible!

[Memory discrepancy occurs]
– That is so unfair.
– Are you crazy?

[Memory synchronization complete]

[Memory ARCH·IVE]