All language subtitles for Turned.On.Dirty.Sexy.Money.S01E02.Baby.Shower.Showdown.1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Obviously, a lot has changed.

Things haven't been the same

at the agency since the cocktail party.

I don't need to spend my money on hiring a fucking escort

to fuck me in front of my boyfriend.

What about Farius?

You fucking liar.

I'm not a liar.

We're not having this conversation.

You think it's bullshit.

It's really not what I want.

The twins are still sitting pretty as our top earners.

Chloe's been cashing in on custom requests.

Hayley is still single and still living with me.

Peachie, what's wrong?

After her blow up with Mia,

Ruby threw herself into work and has been so successful.

And as for Mia,

word is she's gotten herself a bunch

of new industry friends.

But after the cocktail party,

she walked away from the agency

and distanced herself from everyone,

including the twins.

So Mia is literally M-I-A.

After the fight with Ruby,

I was so emotional,

I couldn't be around these people anymore

and so I needed to leave the agency.

Come on, babe.

I had to manage everything by myself

while also still trying to film content,

which made it really hard to earn money.

I'm looking forward to planning our wedding.

Well, we actually have to reply

to the wedding planner.

I'm just excited for it, you know.

So much has happened.

It's such a positive thing.

And to be honest,

since I've sort of severed that relationship,

we've been so good.

Yeah.

After leaving the agency,

honestly, I don't think I've been this happy in a long time.

Everything is just flowing the way

that it was supposed to be,

away from, I guess,

people that we didn't feel like valued us.

Can you help me pack my bag for the hospital?

I don't know how many clothes a baby is supposed to wear.

I don't know how to change a nappy or swaddle him.

I told Alex he has to watch a YouTube tutorial

on swaddling and nappy changing.

Not long to go.

I can't wait to evict him.

It is crazy.

I've literally only got like two,

three weeks left or something and then it's all over.

And things with Blue Rose Agency are not

where I want them to be going,

into having a baby.

A lot of people rely on me.

A lot of people need me and so I can't really step back.

I just wish that things weren't so stressful,

like all of the drama between Mia and the other girls.

Losing Mia from the agency definitely had an impact.

There's serious money on the line.

Mia had done so well so quickly.

She took off overnight,

went viral straight away which is unheard of.

Okay, I'm ready.

How do I look?

Working with a creator like that

from a professional perspective,

it's definitely something that's very lucrative.

And I think we need to just try

to get everyone working together again.

I think it's the best thing for the agency.

So I'm gonna go meet up with her and have a chat

and

I'm gonna invite her to the baby shower.

I feel like it's the right thing to do.

My brain instantly went to, okay,

no, it's gonna be drama,

stress, and I do not want that for Quinn.

I'm hosting it.

I want it to be so much fun.

I want it to be happy,

but there's a lot of people with a lot of opinions

that are gonna be in the room with her.

Yeah.

Is it all gonna pop off?

Yeah, I think,

look, I am gonna meet up with her.

We're gonna chat,

smooth things over and then extend the olive branch

by inviting her to the shower.

All right.

I have to tell you.

What?

A couple days ago I had a text from Quinn

and she did ask, I guess,

to catch up and have a chat.

And I'm a little bit nervous about it

but I look back at that whole period of time

and I guess everyone siding with Ruby,

I didn't even wanna work anymore.

I was on the verge of just giving it all up.

It impacted everything.

That's been the hardest challenge,

the challenge of is she gonna wake

up overwhelmed and anxious?

Is she gonna wake up my girlfriend?

But now I'm at the point where I'm very comfortable

in myself and my views,

and so I honestly think it'll be a conversation as to why

I left because we never had that,

I guess, conclusion.

And I would love to hear if she thinks

that there's a possibility of being able

to both benefit each other again.

I think a lot of things have to change.

Yeah.

I'm very surprised Quinn wants to meet up,

but I also think it's very weak for me if I don't show up

because I need closure to move on.

♪ Let me show you, you, you ♪

♪ Let me show you, you, you ♪

♪ What you wanna see ♪

♪ Let's condone tonight 'cause I'm the bomb you like ♪

♪ Wet my appetite, better be scared I bite ♪

♪ This ain't knowing, dollar shop ♪

♪ Pay the price and I'll belly drop ♪

♪ Belly drop, get on top ♪

♪ It's a new dream, what does it mean ♪

♪ Let me show you what I know you wanna see ♪

♪ I'm the force of nature that you need me to be ♪

♪ Back it up ♪

♪ Turning you on just to make you wild ♪

♪ I'll be turning you on just to make you wild ♪

♪ Turning you on just to make you wild ♪

♪ I'll be turning you on just to make you wild ♪

Ruby and I are going to pick up some items

for some customs that we needed to film.

Hi, ladies.

Welcome to . - Thank you so much.

This is so nice.

Let me know if you need anything.

- Thank you. - Nice.

My gosh, this is like a bridal store for whores.

When you're toy shopping with Ruby,

it's straight to VIP.

I need to get a butt plug.

Oh my God, wait.

Actually, I love these.

She's a massive toy girly.

I've never used a cock ring. - Haven't you really?

- No, you obviously have. - It's fun for everyone.

Well, I have a couple that are like this.

She either has used it or she knows what it does

or she knows why you shouldn't use it.

She knows what she's talking about.

I probably wouldn't do any of those ones.

I do like this one there.

It makes the waterfall,

let's just say that.

And she's also someone that I can rely on

and talk to about things.

So Quinn extended an olive branch to Mia

and she's asked her to just meet up

for a coffee or something.

Okay, that's gonna be interesting.

How are things with you and Mia?

Have you guys spoken recently?

No.

She has showed me her true colours

and she's just not a person

that I respect all want in my life at all.

She just acts like the victim in every situation

and I just really don't have the energy for her whatsoever.

Mia has talked about my relationship

and why would I ever wanna be friends with someone

who does nothing but talk shit about everybody else.

I just don't really have time for people like that.

Do you think that if she wanted to resolve things with you

that you would be open to that?

No, I'm not open to having her back in my life.

Okay. Yeah.

Because my problem is who she is

as a person, fundamentally.

I was really nervous before meeting up with Mia.

Losing Mia from the agency

and her distancing herself feels like a loss to me.

I just want this to go well.

I haven't talked to Quinn in the last six months,

so I'm feeling very nervous.

But I know going into this how I wanna come across.

I owe it to myself and I just want accountability.

They did do things wrong by me,

and as long as I've gotten my point across,

then I have to walk away and be happy with that.

- Hey. - Hey.

- How are you? - Good. How are you?

- Good. Not too bad. - Thank you for coming.

Thanks for reaching out.

Yeah, I think it's really good that we have a chat,

so I really appreciate you coming.

From my perspective,

obviously I don't want there to be people beefing.

I just want things to be resolved as much as they can.

I think for me it's like I need a little bit

of accountability in the way that things went,

especially with the big blow up that there was with Ruby.

Yeah.

I just didn't understand why as a client of yours that,

I guess, I wasn't checked on.

From what I saw of the argument,

you had kept your cool

and you didn't even seem very bothered by it.

That's false.

I was by myself and that's why I don't feel valued

because why am I left crying in a room

and then had no one there,

absolutely no one supporting me?

I'm surprised to hear you say that you were alone

because you had your partner there.

Ruby didn't have her partner there.

Mia is the perpetual victim.

It's very difficult to deal with someone like that.

I can't be in two places at once.

In that moment,

Ruby was definitely very emotional.

She was crying her eyes out.

So was I.

Everything was just put into the comfort of Ruby,

almost to validate her.

And I don't think when you're someone's manager

that you should have bias towards someone.

If I put my whole entire career,

my future, Darius' future into your hands,

I felt like I was owed that duty of care

where you actually care about us as a person.

No way. Absolutely no way.

That's really unfair.

We have always gone 110% for you and for your career.

But at the end of the day,

I'm a business owner,

I'm a manager.

I don't give anyone special treatment.

I think I would really like to move forward.

So I'm having a baby shower soon

and I want to invite you.

All the girls from the Blue Rose Agency are gonna be there.

It will be an opportunity for everyone

to kind of see each other

and to maybe have some of those conversations

that need to be had.

I need a little bit to think about it.

Yeah, have a think about it.

Either way. Happy.

Thank you for coming. - No worries.

- It was good to chat to you. - Thank you.

I don't think I got all the accountability I wanted.

We just don't see eye-to-eye.

She clearly didn't care about me.

You all right?

Girl, how am I supposed to do this?

I know.

She's trying to make me look so bad.

I feel a bit bad now.

I don't know.

I'll say congratulations if I go

to her baby shower, we'll see.

I missed you.

Yeah, I missed you too.

Do you wanna hear what she invited me to?

I'm invited to her baby shower.

It's like mentally,

am I ready to see everyone

that I haven't seen since the cocktail party?

And I don't wanna be standing in the corner.

- Yeah. - By myself isolated again.

Well, I don't want them to gang up on you.

The first time they've seen you in a long time

and you just go to this baby shower and,

"Okay, let's sort out all

our problems right now, right here."

Yeah, I think that's the scariest thing I'm scared of.

Oh, babe.

Fuck, they beat you up, man.

Oh, babe.

Yeah.

So I don't want you to go there to this place

and then they treat you the same,

and then I have to pick you back up again.

You know what I mean?

In my three years of being with Darius,

I've never seen him cry like that.

He is the one person that is there

who has to pick up the pieces.

But I don't know if I'm willing

to actually put Darius through that again.

And I guess that's what I'm really having

to weigh up because it's like,

do I have to risk putting myself

through this situation again?

We're just gonna have to see, hey.

Yeah, but I just need a couple of days to think about it.

♪ I got a bad side ♪

♪ I got a, I got a, I got a bad side ♪

♪ I got a, I got a, I got a bad side ♪

I am trying to diversify my content.

The more interesting or the more new things I have,

the more you're gonna make.

But basically I only do solo content,

and solo videos don't make a lot of money.

♪ I've got a bad side ♪

At the agency I place last in financial rankings.

But everything that I could do,

I have done.

Now that it's gotten harder to make money,

you kind of have to be doing more.

♪ I've got a bad side ♪

Obviously if I did a sex tape,

that would make a lot of money,

but I'm still not wanting to compromise on that line.

Yeah.

But, yeah.

Obviously I could do all this crazy shit,

but it's still not gonna be as crazy

as old mate Annie Knight screwing this many guys in a day.

I'm not into the stunt girl thing.

Lily Phillips, Annie Knight,

the whole screwing a thousand guys,

a hundred guys,

however many guys it is.

I'm like, is this-

- The new standard? - Yeah.

Is that then what our audience is expecting and wanting?

What's the limit?

But it's also just like,

aren't they making more money than any of us?

So let me break it down for you.

There's us, the OG creators.

We have dignity and self-respect.

We can turn our clients on without turning ourselves off.

And then there's them.

♪ We ain't really with the blah blah ♪

♪ We ain't really with the rah rah ♪

The stunt girls,

Lily Phillips and Annie Knight.

They live for shock value.

Fucking a hundred guys in a night,

live gang bangs of barely legal teens,

anything for money.

♪ We ain't really with the rah rah ♪

♪ But when it come to that gua gua ♪

♪ We make moves in an OBS truck ♪

And that money is no longer coming to us.

But this isn't jealousy.

Annie Knight, the queen bee stunt girl and my sister,

Quinn, have history.

Old enemies.

Annie has thrown shade and we don't know why.

I have no idea what Annie's beef is,

but she's talking badly about me

which impacts my reputation and my business,

and that is not okay.

Doing the stunt work has been so amazing.

I probably wouldn't be where I am today if I hadn't done it.

Sex definitely sells. Trust me.

After I did the 583-guy challenge,

I went from 200K a month to 600K a month.

My biggest month was over like 800K.

And I've got around four million followers.

It was pretty financially beneficial.

I'd never even had money like that in my bank account.

I'd never seen any money like that.

I was a broke university student.

I'm Annie Knight

and I'm a seven-figure adult content creator.

The first challenge I ever did was 300 guys in a year.

Then it was 600 guys in a year,

and then it was a 1,000,

and then 583 in a day.

I used that money to buy the house

with my beautiful fiancé, Henry.

- Cheers. - Cheers.

- Happy Tuesday. - Happy every day.

Happy every day.

Stunt work is definitely about the numbers.

It's about doing something completely outrageous

with an outrageous amount of people.

Like Lily's backdoor 50 guy challenge, that's outrageous.

It's a lot of work.

I was fucking for 14 hours.

It's not easy.

Would you ram into the back of this?

It was also the aspect of me wanting to explore my kinks.

I can't really understand

why people are so upset about it still to this day.

I'm enjoying myself.

I'm not hurting anyone.

I'm being safe. Kill me.

There is worse things going on in the world.

Cheese.

Fuck me in the pussy.

- Whoa, that's crazy. - Sorry.

I've just Australia

to catch up with my mate, Annie,

shoot some content,

and also hopefully piss a few people off.

Well, nice to meet you. - Nice to meet you too.

- See you at bedroom. - Yeah.

Lily and I are going to Bedroom nightclub.

I like your Crocs. - Thank you.

And we are basically just giving

our fans an opportunity to meet us.

Are you coming to Bedroom tonight?

Yeah, I'll come see youse.

- Hell, yeah. - Perfect.

- We'll see you there. - See you there.

Every guy's always so respectful

and sometimes they bring us gifts.

This is a good weapon,

like get out my way.

Are you excited to be back here?

I can't escape this place.

What about the boys?

Surely the boys are okay?

The boys are hot.

I love an Aussie accent as well.

Yeah, we should do like a good big gang bang or something,

like an Aussie and Brit gang bang.

- Something like that. - Versus.

- Yes. Like 10, 10. - How many guys do you want?

10 Brits, 10 Aussies.

How about like 50, 50?

We could do that.

Do you think you gonna fuck off a lot of girlfriends?

Yeah, I mean who cares?

I mean the more media, the better.

Like if people are angry,

I mean, that's how we got to where we've got.

Yeah, you gotta piss a few people off.

Yeah.

When you people off and put it on the internet,

they start commenting.

And when you get all those comments,

it essentially just makes it go viral.

If you haven't got haters,

then you're not big enough. - You're not doing enough.

- Yeah. - Yeah. Yeah.

When I said I was gonna have sex

with a thousand people in a year,

obviously that's beneficial to me,

but also, I said it because I knew it would piss people off

and it absolutely did.

So I had my club night last night with Lily

and it was so much fun.

I'm so tired.

I cannot wait to relax.

Time to chill and watch some TV.

We're off to Quinn and Alex's house for a meeting.

We have a lot to talk about.

So the twins are coming over for a work meeting with me.

- Hey. - Hello.

Thank you for coming over.

- Of course. - Of course.

They're our number one client.

- Good morning. - Good morning.

They're so unique.

It's very taboo,

but clearly a lot of people have a twin fetish.

So let's talk about some ideas

to make you guys even more money.

The amount of commitment required for them

to look identical is extreme.

It is not easy.

They don't get the credit they deserve.

I mean, you know how important it is

that you guys look the same.

Yeah.

And it's so crazy the fluctuations in earnings

that we see when you look more similar versus different.

The length of your hair or you obviously had

to start doing the exact same makeup routine

because as soon as there was any difference,

that showed in the earnings straight away.

I guess I have really broad shoulders,

so that might be.

Yeah, maybe your shoulders are a little narrower, April.

So some Botox in both and then they would go down.

Yeah, Dr. Adina will just put the little injection

on either side.

- Yes. - Yeah.

Dr. Adina is the best cosmetic injector in Australia.

So the twins are gonna go and see her about

what they can do to look more similar.

- Thank you so much. - Thank you.

Well, we'll see you at the baby shower.

- Yes. - Yeah.

- We'll see you there. - We'll see you there.

Dr. Adina is also my mother-in-law.

And we don't exactly get along.

My name is Adina.

I'm Alex's mom and Quinn's mother-in-law.

No.

My son, Alex,

was a successful general practitioner

and he specialised in cosmetic medicine,

wanting to follow in my footsteps.

And then he met Quinn.

A adult content creator

and he gave all of that up

to be in a business with Quinn.

To be honest,

I'm not sure if Adina has ever approved of me.

But regardless of our history,

I trust her with my most important clients.

- Hello. - Hello.

- Hi. - Hello.

Welcome to my clinic.

She's no bullshit.

She tells it how it is.

So to maximise our income,

we need to look as similar as possible.

I'll tell you now,

that needs to change.

That needs to change.

And then your jawline needs to change, that out.

This is not a cheap process.

And then my pet hate,

them, the upper traps,

they've gotta go.

Gosh, that's so tight.

That really needs to go.

At the end of the day,

it's a challenge and I welcome a challenge.

Yeah, it will be very hard for people

to tell you apart then.

If Quinn can't tell us apart,

then you'll know it's really worked.

You must be so excited, though.

- To see the baby? - Yeah.

Your grandchild.

I am very excited,

but I was given a document about how to interact

with the baby when it's born.

- Oh, okay. - Yeah.

There's a few specific steps

that I would need to take for the first eight weeks.

Alex and Quinn have given me a strict set of rules about

how I may or may not interact with my grandchild.

Okay, please quarantine for 24 hours before visiting.

Use hand sanitiser before touching or holding the baby.

Smokers will be required

to change clothes before holding baby.

Do not wear any perfume.

Do not kiss baby.

Do not touch the face.

So I'll just go once the restrictions are lifted.

My relationship with Quinn,

in my opinion,

we just cold towards one another,

but I'm not worried about attending the baby shower.

I generally

can hold my own so bring it on.

♪ So is he good looking ♪

Oh my God. I'm so excited.

I'm glad you asked me.

I've never had my car wrapped before.

So what are you thinking?

I wanna do something different.

- Yeah, stand out. - Do you know what colour?

- Yeah. Pink. - Yeah.

You're a little girly girl.

Annie's just the best person to be around.

Out of all of us here,

she is the most successful in the industry.

Yay. Let's do it.

- Hi. - Hi, how are you guys?

- Good. - Very good.

I'm Nathan, nice to meet you.

Annie, nice to meet you.

- Mia, nice to meet you. - Nice to meet you.

Okay, so we got this.

I want to do like a light baby pink,

like a pastel pink.

Okay. All right.

I've got some colours over here if you wanna come

and have a look. - Okay, perfect. Thank you.

I definitely would love,

that's really, really nice.

Yeah.

I want something with a shine.

Yeah, I agree. Not matte.

I don't want something super,

super pink. - That's too much.

Annie and I have known each other for such a long time

and she's someone that just gives extremely good advice.

I really need to talk to you about something.

Yeah, what's up?

- I ended up seeing Quinn. - What the hell?

- Yeah. - What happened?

She actually reached out to me

and we went out for lunch

and I tried to get some accountability from her.

100%

And the end result of that conversation was she invited me

to her baby shower.

- Really? - Yeah.

Which I was obviously shocked by.

Yeah.

And I don't know how to feel.

Darius is very against me going.

Right.

Because it means that I have to see the rest of the girls.

And it's like you versus them sort of thing.

It's hard enough being in the industry

where you have the public scrutinising you

and coming for you.

It's so upsetting and frustrating.

I don't understand why we can't all just get along

and support each other and make money and be pleasant.

- Okay, I have an idea. - Okay.

- A bit crazy. - Oh no.

What if I come with you

to the baby shower? - To the baby shower?

- Yes. - Oh my goodness.

I think I need to.

I don't think it's fair that you have to walk in on this.

You're literally gonna be fed to the wolves.

You're gonna leave there crying.

You need someone to support you.

I think we'll go in with the best intentions

and if anything goes wrong,

don't worry, I'm there.

I just don't think I can mentally go through that again.

No.

- And I won't let myself. - No. And that's it.

And that's the difference now.

- You've learned. Yeah. - Yeah.

- Okay, so back to business. - We need to decide.

This is so not the ideal car to be getting in

and out of during pregnancy.

I literally can't get over your outfit.

I love that this is what you chose to wear to the baby shop.

Chloe and her outfit choices.

Full under boob, full stomach.

Yeah, obviously.

What else would I wear?

Oh my God.

I swear I just saw your nipple.

Nothing you haven't seen before anyway.

I wear what I want.

I am who I am.

Take it or leave it.

So I invited Mia.

- Oh, to the baby shower. - To the baby shower.

Okay.

I asked her to meet up

because I wanted to try to clear the air.

She has seemingly made the decision that I am the villain.

- That's crazy. - I have no idea.

Everything between her and Ruby,

what, it's your fault,

is that what she's saying?

I mean, it kind of seemed that way.

Mia does that with everyone.

If they should have any kind of different way

of seeing the world than she does then she's just scathing.

I just said,

"Come to the baby shower.

If there's conversations that you wanna have with any

of the other girls who are gonna be there,

everyone's gonna be there, come."

And she was just like,

"I'm gonna have to take a few days to think about it."

Hopefully Mia takes the opportunity to reconcile.

But she might come in,

blame everybody else and sabotage this entire day.

I guess we'll see.

Today is Quinn's baby shower

and I am about to have a full blown menty B.

I still have to organise the catering,

talk to the event planner,

figure out the decorations,

and dress up as a cat.

♪ I don't wanna work a day in my life ♪

♪ I just wanna have fun and get paid ♪

The main reason why I was so stressed is

because I kind of forgot that I booked a custom

for a whale this morning.

♪ Girl, I wanna have fun ♪

A whale is a big spender,

and with that comes big responsibility.

I should be focused on pleasing this customer,

but I cannot stop stressing about Quinn

and this baby shower.

Because if you don't meet Quinn's expectations,

she sometimes feels personally attacked.

So Hayley being in charge the day doesn't exactly give

me confidence in the way the event is going to turn out.

So Quinn will not stop messaging me

and she's particularly worried about the dress code.

The dress code for the baby shower is pastels.

Quinn made it explicitly clear that she wanted

to be the only one wearing baby blue

and that all other guests were

to be in pastel colours other than blue.

These are the finer details that I struggle

to care that much about,

but she does.

- Hi. - How are you both?

Good. How are you?

It's so wonderful to see it come together.

- This is my mum. - Hello, mum.

How are you? - Hi.

- Lovely to see you. - Great to see you.

Oh my gosh.

It looks so pretty here.

Okay, so just a couple of things before we move on.

Is there gonna be some sort of a welcome drink?

There will be.

So we're gonna do champagne on arrival

and then we've got three different types of cocktails,

one being a mocktail.

I want the baby shower to be a success

because Quinn would be devastated if it went badly.

Devastated, because she's only gonna have one baby shower.

The pressure is on.

If it's not perfect,

she's not gonna be happy.

Hi, everyone.

You look so good.

This is so pretty.

It's so nice to finally meet you.

Oh my God. Stop.

There's a little baby in the pool.

There is a baby in the pool.

You guys have done such a good job.

This will be a really fun and beautiful day.

It looks amazing. - It does look amazing.

Thank you.

I honestly just want her to have the best day ever.

But I'm honestly not sure if Mia's coming.

Hayley is looking very overwhelmed

and I definitely don't blame her.

If Mia does arrive,

she can be a bit like a ticking time bomb.

I just don't want anything to blow up.

Yeah.

I mean, it's gonna be a good day either way.

- Yeah. - This, above anything else,

is Quinn's day.

We're not gonna let anything happen.

Ultimately, this isn't the time or place

to be figuring any of that stuff out.

Oh my God.

Oh my God.

Look at this, so beautiful.

It looks so good.

Walking in and looking at the event space,

there was some aspects that I absolutely loved.

But being this far along in my pregnancy,

literally about to give birth any day,

I don't want anything else stressing me out.

How you feeling, darling?

I feel like I need to pee.

The fact that I didn't have full control

over everything was quite difficult for me.

Is that all the food there is, though?

They said there's gonna be a grazing plate, yeah?

There was definitely some issues.

- That is the grazing plate. - That is the grazing plate.

No, that can't be.

That's not enough food.

There's no way that's enough food.

I'm sure there's more, don't worry.

I'm sure there's more. - What do you mean?

I don't know.

Didn't you see them setting up everything?

I mean, look,

I've never planned a baby shower before.

And because she's so particular,

I never know quite how she's gonna want it.

But I didn't think that that was such a big thing.

Everything's a big thing.

She's been trying really hard

to make it the perfect day for you, sweetheart.

Obviously the hormones are heightened at the moment.

Well, you're acting like I'm not allowed

to be annoyed about it.

You're allowed to be a annoyed about it

and make it as big of a deal as you wanna make it.

Hopefully the rest of the day goes smoothly.

Hello.

It's so good to see you, Adina.

When Adina walked in,

I felt very anxious.

We haven't had a perfect history, I suppose.

Hello, I was like,

how would I know?

I just think that we're very different people.

But I think that she's excited about having a grandchild.

Do you wanna be called grandma or what's the name?

No.

Well, mum's gonna be nana.

- I'm gonna be nana. - You're gonna be nana.

- Definitely. - I can be Adina, it's fine.

What about grandma?

No, I don't wanna be grandma.

My relationship with Adina has definitely come a long way

from where we started when Alex and I first met.

Well, in fairness,

Alex did throw you at the deep end.

Even the first time we met,

Alex brought you to meet us and then he said,

"Well, she's vegan."

And then I thought,

well, what do you cook?

I don't know what to cook.

And then she doesn't drink so you can't even get alcohol.

So I was like,

okay, well we'll just sit with carrot.

Yeah.

Yeah.

That was awkward.

I've thought a lot about what kind

of person you would've wanted Alex to end up with.

I didn't think it would be someone

that was an OnlyFans account holder.

Is there any woman that you would

have felt was good enough for him?

Do you know, probably not.

Yeah, that's what I think.

I think a mother of a boy,

there's never gonna be anyone good enough.

Maybe we'll understand each other more once

I have my own son.

I hope so.

I'm holding out hope for a fresh start.

I don't know if that'll happen.

Yeah, I had to do a little heel moment to go with the dress.

- Your feet are swollen. - Are they?

I think it's just so hot.

Only time will tell.

All right, ladies.

We're gonna do prezzies.

All right, so I'm basically just going to pick up a bag,

whoever it's from,

state that it is from you unless you're embarrassed

by what you got.

Okay. The orange bag.

So that's from me and Amelia, obviously.

- Oh, thank you. - Okay.

Obviously we are Quinn's favourite clients,

so we do feel like we want to get Quinn the best present.

And Quinn loves luxury,

so she's definitely gonna love ours the most.

Oh my God.

Our gift really set the standard.

It's the most exciting.

It's the most eye-catching because the orange box,

the orange bag.

You guys. It's adorable.

When you know, you know.

I think this is possibly the biggest.

So who won the biggest?

- That's from you. - Of course.

Miss Competitive.

I think there was definitely a bit of a competitive energy

between the girls when I was opening the gifts.

Oh my God. - And I made you a pillow.

You made it?

I made the tassels and everything.

It's so cute.

Thank you so much.

I can't believe you made this.

I tried.

I predicted that she was gonna craft something.

Yeah.

'Cause there's no way she'd buy it brand new.

Oh my God. That's so thoughtful.

It definitely is very fitting

for her personality.

So povvo. Eww.

I'm actually just gonna pop that behind me right now.

Even if we didn't handmade something,

Quinn still loved our designer gift, for sure.

I feel really happy about our gift.

So I'm not worried. - Yeah.

Okay, this is from me.

The baby shower definitely had a rocky start,

but once we got going,

now I'm starting to relax and enjoy the day.

I just hope it stays this way.

- It's crunchtime. - Here we go.

Lambs to the slaughter.

No, I'm just kidding.

I feel nervous coming here.

It literally feels like I'm walking into a lion's den.

Open that bag up now.

Lord, help us.

Everyone pray for us.

I haven't seen these people in a long time.

I don't know how it's gonna go.

Hi.

- Hi. - Hello.

- Surprise. - I'm so surprised.

You look gorgeous. - Thank you.

In walks Mia, hours late,

not alone.

Okay.

I was floored and in shock.

- Hi. - Congratulations. Hi.

Sorry, I'm just here as Mia's friend.

That's so sweet of you.

And we got you some flowers and a little present.

For Mia to bring Annie

of all people,

and letting her wear blue.

I know you got the invitation

and I know that you knew the colour code.

In what world would that not be malicious?

Do you want me to get you anything?

Do you want water or something?

- Hi. - Hello.

- It's so nice to meet you. - Nice to meet you.

Mia is supposed to be making peace with everyone,

but you've brought someone in

who we know has a problem with Quinn.

It's okay. It's okay.

Do you wanna sit down?

Just sit down.

I was literally locked in on Quinn.

I was so worried

because I think she went into literal shock.

Get a bit of fresh air.

- Is she okay? - I don't know.

I don't think it's about you.

- Okay. - It's hot.

I feel like I'm not even breathing.

Okay, just take a deep breath.

Maybe I'm having a panic attack or something.

You need to go.

Breathe in through your nose and out through your mouth.

In through your nose and out through your mouth.

In through your hose and out through your mouth.

In through your nose.

It's gonna be okay.

It's gonna be okay.

I don't even know how I'm supposed

to enjoy the rest of the day now.

Yeah.

But the only thing that I know about Annie is

that she has an issue with me and that she doesn't like me.

Yeah, if she thinks that then

why would she wanna bring her?

The reason that I reacted so strongly is

because Annie apparently has some sort

of beef with me and my business.

I don't really know why.

I just don't understand why she would bring her.

Yes, it's really low.

I think she obviously wanted me to feel bad,

otherwise she wouldn't have done it.

For Mia to bring her uninvited to my baby shower,

of all people,

it just seemed like she was trying to ruin my day.

Do you want another glass of water?

They really pushed me to my limit.

I just wanna go to the room and have Hayley there.

I really hope today is a productive day,

a peaceful day.

That's obviously the only reason she came,

so that she could do that to me.

This was 100% intentional.

Grow up, why would you bring this person who hates me?

Mia and Annie definitely ruined the baby shower, yeah.

So how do you know Quinn?

It's Alex's mum.

Quinn is my daughter-in-law.

Okay. Yes.

The fact that they've walked in

and caused this amount of disruption.

You gate crush a baby shower?

That's like, who are you?

And Annie has been vocal that she doesn't like Quinn.

That's so disrespectful.

You're not meant to be here.

No one wants you here.

Where is Quinn?

I think she's just touching up her makeup.

- Yeah. - She was just overheated.

Yeah.

Yeah.

So there's obviously a little tension in the room.

Should we try and address it?

Did you know I was invited?

- Yeah. - yeah.

Okay, yeah. Yeah, yeah.

We just weren't sure if you were gonna show up.

I didn't know if I was gonna show up till yesterday.

We almost turned around in the driveway.

How come you didn't know you were gonna show up?

There was just relationships that I guess were tarnished

and we didn't get along.

No offence, the consequences of your own actions.

Of what actions?

What do you mean? - For what?

Of causing a rift with people.

Then you put yourself in the position

where you have obviously left the agency

and there is some sort of tension.

But I think there's tensions on both sides.

I don't think it's all Mia's fault, you know?

Sorry, but it is all your fault.

But Mia has taken accountability.

- Has she, though? - Well, that's why she's here.

We haven't heard any real accountability.

Well, that's why she's here today,

in the car, here. - But it's not.

'Cause she brought you.

Taking accountability is walking

in here by yourself and be like,

"You know what?

I own my fucking shit.

I want to fix this."

I don't think Mia would know what the word,

accountability, means if it slapped her in the face.

And even today,

all of her actions have not matched up

with what she's been saying.

I get why she wanted to bring me,

because of this,

the way you're acting right now.

I didn't wanna walk in and have to do deal with this.

But this is only this because you brought Annie.

Okay, you keep blaming it on me

but I haven't done anything.

I'm just here being a person. - Yeah, but you shouldn't be.

You're not invited.

You're not welcome here.

You brought someone that talks shit about Quinn.

You're gate crushing a baby shower.

I'm sorry, that's fucked.

- I spoke shit about her? - Yeah.

What the fuck?

I've never spoken a bad word about Quinn.

Well, Quinn's definitely

under the impression that you have.

Well, Quinn is incorrect because that's not true.

I don't talk to anyone about Quinn.

I barely know Quinn.

Yeah, so why are you here?

I think that you guys should go.

Is that coming from Quinn?

Does she want us to leave?

Yeah.

Okay, hope you have fun.

Say goodbye to Quinn. - Yeah.

- Have the best day. - Enjoy.

- Oh God. - Oh my God.

I just just can't believe she rocked up with Annie.

Can't she just grow the fuck up and just move on?

It was so disappointing the way

that it's just like a round two of the agency party.

I would've liked to have been able

to have conversations with them.

I think that says a lot about them.

I think that means that they're very closed-minded,

so I don't need to be around people like that

if they can't change and grow the way I have.

- Hey, guys. - Are you okay?

Yeah.

Well, they've been evicted so you don't have

to worry about anything.

- Yeah. - Yeah.

I literally, I have no words.

How could I stay around people that literally shit on me?

With Quinn, do you think she's angry at me?

I would really like to have a chat with Quinn

after hearing that comment from Chloe

that I have apparently been talking shit about Quinn.

Why would you think that?

Mia told me it was Annie.

She said Annie was the one talking shit.

Her apparent best friend threw her under the bus.

- Hello. - Hi.

We need to do a little welcome to Australia party.

♪ You know it ♪ - 100%.

♪ You gotta seize that moment ♪

The twins don't know that I'm coming.

Hello?

I thought it was time to finally clear the air.

- Be careful. - Be careful.

Why you talking about moving out?

I'm literally about to have a baby.

- Hi, guys. - Oh my God. Wow.

This is either really good.

Okay, so I just flash everyone.

Or really terrible.

Your reactions to everything were bat shit.

Mia's the fakest fucking bitch.

Well, show us the bull.

We should have a chat about everything.

I don't know who your source is.

Well, my source is Mia.

What?

♪ Gimme what you got ♪

♪ Watch out ♪

♪ Let me show you, you, you ♪

♪ Let me show you, you, you what you wanna see ♪

♪ Let's condone tonight 'cause I'm the bomb you like ♪

♪ Wet my appetite, better be scared I bite ♪

♪ This ain't knowing, dollar shop ♪

♪ Pay the price and I'll belly drop ♪

♪ Belly drop, get on top ♪

♪ It's a new dream, what does it mean ♪

♪ Let me show you what I know you wanna see ♪

♪ I'm the force of nature that you need me to be ♪

♪ Back it up ♪

♪ Turning you on just to make you wild ♪

♪ I'll be turning you on just to make you wild ♪

♪ Turning you on just to make wild ♪

♪ I'll be turning you on just to make you wild ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.