All language subtitles for The.Community.Service.Club.2025_eng

(upbeat music)

(sweep scraping)

[Betsy] I am nervous.

Don't worry, Betsy, you'll fine.

Hey Carl. (Upbeat music)

My name, is Mrs. Quackenbush.

(student snickering)

Something funny?

No ma'am.

Can I just ask why we're in a church?

I'm an atheist

and I just like to know
why we're meeting here.

Well, I consult for a
government organization.

I can't afford my own
office as a meeting space.

And my church lets me
use this space for free.

By no means does that
mean that you have to convert

to Christianity.

Oh, okay, thank you. (Upbeat music)

So today I got a new group.

Basically I take them,

try and give them life skills, et cetera.

Teach 'em respect, the whole nine.

I have a degree in
social work and I like kids.

You know, when they don't suck.

Now, like I was saying, my
name is Delores Quackenbush.

This is Betsy.

I'm your supervisor and Betsy
O'Connell is my assistant.

You may call me Mrs. Quackenbush.

Betsy, what do you like to be called?

Betsy's fine.

We are in charge.

You will do what we say.

Your report here every Saturday,

8:00 AM for your service hours.

You each have a hundred.

Your assignments will include classes

with various professionals on life skills,

which you are obviously all lacking.

You'll behave and you will do better work

than whenever you were doing
whatever it was you were doing

that got you put in here, okay?

You will not be late and
you'll work together in groups.

Now, when Betsy calls your name,

I want you to raise your hand.

(chair creaking)

Betsy.

Oh, Joey. (Upbeat music)

Since you repeatedly stole flowers

from Penny's Petals and Pothouse

and even walked out

with an exotic tropical flower arrangement

that was meant for the
governor's daughter's wedding.

It was the Summertime Bliss arrangement.

Why'd you steal it?

I didn't know it was for
the governor's daughter.

So why did you steal it?

I thought it was exotic. (Upbeat music)

- Johnny.
- I go by Johnny Money.

Yeah, we're just gonna call you Johnny.

(upbeat music)

Okay everyone, place your bets.

15 on five of diamonds.

Five on ace of spades.

20 on five of diamonds.

20 on nine of diamonds.

10 on king of spades.

50 on ace of clubs.

- 50?
- 50.

(upbeat music)

Okay.

(upbeat music)

(kids clamoring)

Its just how it shuffled,
I gotta go, I gotta go.

(kids clamoring)

(upbeat music)

So you're running a
gambling ring at the school?

I have a particular set of skills.

Skills that have acquired over a lifetime,

skills that make me very
useful to people like you.

Skills that can make you
a dandy dollar, Delores.

Helps supplement that government salary.

- Is that a bribe?
- What?

No, no, no.

Just offering my services,

which are totally legal in gambling states.

You could quietly quit
this gig, Quackenbush?

Yeah, I like to earn my money Johnny,

and my government salary does me just fine.

Okay.

And it's Mrs. Quackenbush, got it?

Got it.

And there will be no gambling

during your service hours,

and frankly, no illegal
activity at all, got it?

You are really good at
this Mrs. Quackenbush.

No flattery either.

- (Johnny sighs)
- Got it.

(upbeat music)

Linus. (Screen whooshing)

(upbeat music)

So you're in here for selling pot

at Penny's Petals and Pothouse.

That's correct.

Boy, Penny must have a busy place.

Did you work there?

Was at retail and helped
with the arrangements.

And so pot on the side?

Yeah, well they paid me $7 an hour.

So I, I wanted to supplement that.

Is anyone here to buy flowers?

- It's a plant, right?
- It's a plant.

I just wanna buy some weed.

(shopkeeper grunting) (funny music)

So you sold pot to the customers?

Some customers and some kids at school.

The name sort of got
to be a kind of a code.

Really?

Go see Linus at the Pothouse, you know?

Get a plant for your mom and
some homegrown for yourself.

And did Penny know
that you were selling it?

No, no.

But it's good for traffic, I think.

Sales in the store picked up.

Do you smoke Linus?

No, no, that would be,
that would be illegal.

- It would.
- In this state.

In any state for a 16-year-old.

Touche, Delores. (Upbeat music)

Pepper?

(Pepper huffing)

Pepper.

Present.

What's your problem?

What'd you say?

Leave me alone (indistinct)

Oh, you wanna go?

Oh no, no(kids clamoring)

(upbeat music)

Ow, stop, stop, stop! (Pepper screams)

(kids clamoring)

I'll tase you! (Taser buzzing)

And double both your hours.

(bright music)

Pepper, you're in here for highly offensive

verbal bullying and fighting,
would you agree with that?

No, I wouldn't agree with that.

I'm in here unfairly,

because I got punched
by that dude slash bitch.

Ah, so the highly
offensive verbal bullying part

is something you did do.

I call it like a see it.

What does that even mean?

I didn't know if it was a
he, or a she, or they, or an it.

So I just called them all
the pronouns out of respect.

Yeah, and then she punched you.

Yeah, and got us stuck in here.

Yeah, I think maybe
that was a team effort.

Whatever, Quackers.

Mrs. Quackenbush.

Remember that I have a taser.
(taser buzzing)

(bright music)

Chris? (Screen whooshing)

(bright music)

It's gonna be fun, you totally should.

I know, It just sounds dumb.

Something's funny?

What?

I said, is something funny?

Leave me alone, he, she, it, they, them.

Pepper, it's just she.

I thought you were a she,

but it turns out you're just a bitch.

(punch thuds)

- (kids groaning)
- Oh yeah!

(kid groaning)

(upbeat music)

- Bye Felicia.
- Oh my God.

(bell ringing) (upbeat music)

Okay, so it seems like you
need some anger management.

I think I manage it just fine.

Oh, well it got you in
here for a hundred hours.

I'll handle it.

Think about in a couple years

when you have a job, you'll
lose friends, you'll get fired,

- go to jail.
- I'll handle it.

Oh, am I upsetting you?

- What?
- Yeah, you wanna hit me?

See where that gets you.

(upbeat music)

Casey? (Screen whooshing)

(bright music)

(upbeat music)

Thanks Liz, that word great, I'll be in my.

What are you doing in my office?

Principal Donaldson.

I'm just.

I'm.

I'm changing my grades.

(upbeat music)

Alright, you know what, let's go.

(upbeat music)

(bell ringing)

So you're in here for
illegally changing your grades

by hacking into the school's
academic files online?

Yes.

I'm assuming you weren't
happy with your grades.

Well, I had mostly D's,

and my parents wanted me to
have A's and B's for college.

So you hacked into the
school's academic server

and changed them?

Yes.

Why not just, you know, study?

Well I thought this would
make everyone happy

in the most efficient way possible.

Yeah, except now you have a hundred hours

of community service.

Yes, I did end up losing some time,

in retrospect,

it probably would've been
a better use of my time

to have just.

Studied.

Yeah.

Do you wanna go to college?

Not really.

Fiona.

(upbeat music)

(lighter buzzing) (upbeat music)

- (flame crackling)
- [Security] Hey!

So, Fiona, you.

Burned the school flag up.

Yes, why?

It was symbolic.

Symbolic, how?

It was an act of school spirit.

How is destroying public property

and the proud emblem of your high school,

a gesture of spirit?

For the Fredericksburg flames.

Ah.

Symbolic.

You also singed the
American flag next to it.

Yeah, that was unfortunate.

Well you could have been in big trouble

had that gone ablaze.

Yeah.

(bright music)

- Okay, is that everyone?
- Yes.

Wait, who are you?

- Me?
- Yeah, you.

I'm Caleb.

You're not on my list Caleb.

I'm not.

Well, what are you doing in here?

Listening.

Well, you can't be in
here if you're not on my list.

I can't?

No, I you didn't do anything
to be assigned service hours.

Well, it's a church, so I kind of thought.

No.

What if I do something
wrong, then can I be in here?

Betsy, take him out of here.

Now.

(bright music)

Can I just sit for a minute?

(bright music)

I guess it's okay.

Oh. (Gentle music)

You scared me. (Gentle music)

Hey.

Hi. (Gentle music)

Carl.

Betsy. (Gentle music)

Caleb.

(gentle music)

Well

(gentle music)

It was nice meeting you.

Oh, nice to meet you too.

(gentle music)

(sweep scraping)

(upbeat music)

So why do you wanna work here?

- Honest?
- Yeah.

I quit my last job.

I just got sick of being a secretary,

being bossed around by a bunch of men.

Oh, okay, well,

you think you'll be okay
taking orders from me?

Oh yeah, for sure.

You know women supporting women.

And I thought it'd be good to give back,

you know, be around some kids.

Oh, do you like kids?

When they're nice to me.

Do you think you're
gonna meet nice kids here?

I don't know.

- Do you have kids?
- No.

Are you married? (Gentle music)

I was.

What happened?

He left me,

for a parasailing instructor in Hawaii

on a couple's retreat.

Really?

She was a really attractive instructor.

And when it was his turn to sail,

they just sailed off into the sunset,

(gentle music)

Without me.

That's,

awful.

Yeah.

Well,

welcome.

(gentle music)

Do I get a baton or some kind of weapon?

(upbeat music)

Put this on.

- Seriously?
- Yeah are we in kindergarten?

Think of it more like prison.

Someone isn't a morning person.

Okay, cut the crap, let's get to it.

Casey and Pepper.

Oh, we have to wear these?

You'll be peeling wallpaper
and painting it with primer.

Oh, joy of my life.

Oh, would you rather
clean the port a pot?

No.

There are scrapers and
paint supplies over here,

let's get to it.

Johnny and Joey,

you'll be painting primer
on the wall in the back.

Casey and Pepper,
you'll be in the side room.

Linus and Fiona, you'll
be in the other back room

cleaning and painting.

Chris, you'll be scraping and
painting just right in there.

Any questions?

- I've never painted.
- Me neither.

- I can show you.
- Why don't I have a partner?

You learn to play well with others

and maybe I'll give you a partner.

Linus and Fiona, come with me.

Betsy, you keep an eye on these guys.

Everyone get started.

(upbeat music)

(paint scraping)

You don't look like you should be in here.

Why?

Well, I mean, what do you do,

like forget to comb your hair?

No.

Why are you here?

I hacked into the
school's academic computer

and changed my grades.

- Really?
- Yeah.

That's crazy.

You must be pretty good
with computers, huh?

Yeah, not good enough.

You know, I should get you
to change my grades sometime.

Yeah, I could probably,

totally, totally do that.

What'd you do?

Apparently I was verbally
abusive to it out there.

Chris?

Oh, she's a girl.

Yeah, whatever.

So like, Casey, the hacker.

(bright music)

- So, what are you in for?
- I stole something.

What like, thief?

What'd you steal?

- What are you in here for?
- Free enterprise.

- What?
- I run a game at school

that is considered gambling.

Do people bet money and lose it?

Yeah.

So it's gambling.

I guess, but everyone consents,

and just because they lose
what they willingly put forth,

I'm the bad guy.

How did you even get started?

My dad's a bookie, so,

I guess I just learned the trade from him.

The trade?

Well, would you consider
the stock market a trade?

And why'd you steal?

I have my reasons.

You think that's better than gambling?

Depends on the context, I think.

Oh really?

I take people's money with their consent

and you steal their valuables
without them knowing.

I just stole some flowers,
I didn't ruin anyone's life.

Flowers?

If you're gonna break
the law, why not go big?

Something you can sell like
jewelry, or a flat screen,

or car.

I like flowers.

(bright music)

(wall scraping)

Back up bro, I'll cut you with this scraper.

Hey, I don't want any trouble, okay?

Good, 'cause I'll cut
your face off with this thing.

Look, I just wanna help.

Why do you wanna help me?

Grab a roller.

(bright music) (wall scraping)

You're gonna just roll it
enough, so it doesn't drip.

Hey!

And then start slow and smooth on the wall.

And if you see.

Delores, emergency.

What?

Caleb up is here.

- Where?
- Down the hall.

Okay you two get started.

Slow and smooth.

(bright music)

So, what are you in for?

I burned my school flag up.

Huh, an activist.

No, I just like fire.

Oh, me too.

What about you?

I was doing pot.

No, no, no, don't, don't worry.

I was just selling a little herb, that's it.

Okay, that just freaks me out.

So, why school flag?

Why not just some sticks in the backyard.

Why pot, why not candy bars?

Better profit margin on pot.

You didn't answer my question.

- Fire chills me out.
- Really?

Yeah, and why don't you help me paint

or I'll light a fire under your ass.

So you are an activist.

(bright music)

All right now, I threw you out once

and I'm not gonna have to do this again.

I mean I am gonna do it
again, but not a third time.

Yeah!

- I'm sorry, I just-
- I told you

there has to be a
reason for you to be here.

You haven't been given any service hours.

But I did do something.

What did you do?

Oh, Caleb, that doesn't count.

Why not?

Hey, zip it.

You, outside.

(bright music) (door creaking)

Okay Caleb, what's the deal?

What do you mean?

Why do you want community service hours?

I wanna help the community.

- Well that's crap.
- No it's not.

Yes it is, what are you doing here?

I just, I need something, okay?

- What?
- Just need something.

I mean, having you ever felt

like you just needed to do something?

Because, there's nothing else I can do.

Caleb, you're supposed to go
through the system, I can't.

Ms. Q, please.

I promise I'll be no trouble.

I mean, you can be
no trouble, zero trouble.

Okay.

In fact, you have to be
the opposite of trouble.

You need to help us stay on task.

Deal.

I'm going inside to help Chris paint.

Thank you Ms. Q.

Put that on.

(bright music)

(door creaking)

(bright music)

(upbeat music)

(chips crunching)

So you're my first instructor?

Yep, name's Val.

- Is that short for Valerie?
- Nope, Valencia,

from the Latin, Valentia.

- Oh.
- It means strength or vigor.

Would you mind taking
off your sunglasses?

Can't, sensitivity issues.

Okay.

(chips crunching)

What are you gonna be working on with them?

Verbal affirmations and
positive thought patterns.

Great.

(chips crunching)

Should we go meet the kids?

Let's get up.

(hit thuds) (upbeat music)

Okay everyone, this is Val.

She's going to teach
us about self validation

and positive thinking.

Self affirmation.

'Sup kids?

Okay, I think I can take it from here.

(hit thuds)

(upbeat music)

♪ They tell me I should be grateful ♪

♪ They tell me I should be patient ♪

Okay, now that the
grownups are gone, let's get it.

I'm just gonna run to the rest,

room. (Gentle music)

- Oh, hi.
- Hi.

(gentle music)

Place looks great, you do a great job.

Thank you.

I really like cleaning.

It's spiritual for me.

- Really?
- Oh yeah.

Well your wife must be very proud.

Oh, she was.

Did she die?

I'm so sorry.

- No, she left me.
- I'm so sorry.

For a ski instructor.

We were skiing, they were riding tandem.

I went off on my own,

found them at the lodge,
making out by the fire.

Me too.

You married a ski instructor?

No, my husband left me
for a parasailing instructor.

Oh, just

(gentle music)

Yeah.

(gentle music)

Oh, well, I better get back to.

Yeah, totally, I need to get back to

(gentle music)

First exercise.

Each one of you is going to come up here

and say something nice about yourself,

or about someone in the group.

We are everybody's biggest fan.

That means when someone is up here talking

and bettering themselves,

you are quiet, you are
supportive, and you shut up.

Who's going first?

Great.

Get up here, little Dennis the menace.

(upbeat music)

Well, so far I've actually

(bag crunching)

Don't be scared,
everybody's your biggest fan.

Clap.

Everybody clap.

(kids clapping)

Anyways, so far I've
actually been finding myself

enjoying this class.

Painting with Pepper was fun.

Painting with Pepper, we
make a pretty good team.

Woo, go team!

Hey, shut up.

What, I thought that
was a positive affirmation.

- Right.
- What?

I see you, making sarcastic comments,

trying to take advantage of
little Dennis the menace here.

Making him think he has
a prayer in high school

with a haircut like that?

I was being serious.

I see you a mile away blondie.

- What's your name?
- Pepper.

Pepper, exactly.

Everyone loves Pepper
because she's cute, it's fun.

Hey, you don't seem very positive lady.

Shut it, tough guy.

Hey!

- Wait.
- Stop!

Bring it Danny Zuko.

- Place your bets.
- Yeah, yeah.

Don't start, it's not worth it.

You got great spunk.

I'll go next.

Cool.

Or should we break for lunch?

(bag crunching)

(upbeat music)

- You're Joey, right?
- Yeah.

Weren't you one stealing flowers

at Penny's Petals and Pothouse?

Man, look, if you're gonna

I was the one selling pot.

Oh, I heard about you.

Yeah, I was,

was getting kind of famous over
there until Penny busted me.

So why flowers?

Why not, you know, something different?

It's none of your business.

Well, I mean, it just seems like a,

you know, weird thing to steal, so.

Well, I have my reasons, I'm going.

Hey no, I'm sorry, I didn't mean to

(gentle music) (birds chirping)

It's not so bad.

I love them.

Hey, do you know Carl?

- Maintenance guy?
- Yeah.

Yeah, nice guy, quiet.

Yeah. (Betsy chuckling)

Alright, we should go check on the kids.

(bright music)

Oh, okay.

Don't pay her any attention.

She's not wrong about my haircut.

Well, maybe,

but underneath that you're a
super cool, sneaky hacker guy.

Pepper, I've been meaning
to ask you something.

So ask.

Do you wanna go to
the winter dance with me?

Whoa, whoa, whoa.

The winter dance.

I'm not committing to a class,

a high school social event

with someone with a class B haircut.

That is too fast, Romeo.

And we've only painted one time together.

Oh okay, sorry.

How about a movie?

Have you changed my grades?

No, but, but I'm working on it.

I'm having a little trouble getting access.

Well then what were you thinking?

Oh.

Work on it, (bright music)

Then we'll see.

Okay.

(bright music)

(cookie crunching)

You guys, stop. (Both groaning)

- I'll take 20.
- Let go come on.

(kids clamoring)

(upbeat music)

- Come on Zuko, what you got?
- (both grunting)

Come on Val. (Kids clamoring)

(Val groaning)

- That's a tap.
- Yes!

Nice bet Linus, two set.

Delores is coming. (Kids clamoring)

(upbeat music)

I learned a lot from Delores

and being here that
patience and understanding

can help me find my inner peace.

Oh, hi Ms. Quackenbush.

Speak of the devil.

(bright music)

Gosh.

(keyboard clacking)

Any progress?

Yeah, I managed to find
a way to get in by Monday,

so, I'll be able to
change your grades then.

Oh, great.

So a movie?

- Yeah, Saturday?
- Saturday.

So it's a date.

- Whoa, it's not a date.
- Okay.

Well, maybe it's a date.

Oh.

But maybe not.

- Okay.
- But maybe.

(bright music)

Great job, Val, I must say I was skeptical.

(Val laughing) (hit thuds)

(bright music)

Hey man, you got my 20?

20 bucks is nothing.

I've got 4,000 going right now,

on an over-under with
the Irish bookie Mickey D.

That doesn't sound good.

I have a fake ID and do it all virtually

under Clark dollar.

You know, like Clark Kent,
they can't even track me.

Oh, hey, I got it, thanks Johnny.

No problem.

(bright music)

(messages whooshing) (bright music)

Wait, no, no, no.

Wait, come on, come on, no, no, no.

(emoji laughing) (funny music)

(water sloshing and burbling)

I thought no one would ever understand

what it was like for me,
but I think Betsy does.

I feel like we understand each other.

I never thought I would dip
my mop back into those waters.

And I don't know whether
she wants a relationship.

I'm a janitor, basically.

I mean, I do landscaping,
and building maintenance,

so not just a janitor.

(gentle music)

(upbeat music)

[Narrator] It is the future.

Mankind has conquered the stars.

He moves out to the endless.

- How's the popcorn?
- It's good.

Great.

(straw slurping)

[Narrator] A new breed
of pioneer must seek out

unstable planets and destroy them.

(hit thuds)

Watch it perv.

Sorry.

What is this?

Well, it's supposed to be "Love Actually",

but it looks like it's "Star Trek".

"Love Actually"?

It's not even Christmas.

Guess this is what you'd get
at the creepy dollar theatre.

(straw slurping)

We can go if you want.

It's fine, I like Star Trek.

[Narrator] One million
light years from Earth.

- You do?
- Their job is to clear path.

Yeah, my dad was a trekkie.

Was?

[Movie Character] I used to surf a lot.

Yeah.

(gentle music)

(bright music)

Okay, today we're cleaning up the trash

outside the church.

Some of you will get the clipper things,

some will hold the bag, some
will pick up with their hands.

I have gloves.

Questions?

Okay, at the end of the day,

I want the whole area
around the church to be clean.

Yes, Caleb.

(bright music)

I just wanna say that I'm really glad

to be officially part of the group.

These past couple weeks have been amazing.

You're all super nice

and I think, you know,
we're gonna have a great time

and do some good work.

Anyways, nice to be here.

Thank you, Caleb.

That was, nice.

Is that the only shirt you own?

- What?
- Shut up, Pepper.

Everyone get to work.

(upbeat music)

Let's go, come on.

Come on. (Upbeat music)

Got trash to pick up.

(upbeat music)

(Betsy clapping) (upbeat music)

(messages whooshing) (emoji laughing)

(messages whooshing)

(emoji laughing)

What's up, man?

Oh, nothing, I'm good man.

- Could fool me.
- Really, I'm good, man.

Hey, look man, you know,
maybe I can help you, man.

- I doubt it.
- Try me.

- You got $4,000?
- You need 4K?

Yeah, in three days, or
Mickey D is gonna kill me.

What happened man?

I got cocky, that's what happened.

I, I, I'm sorry man.

I would try and move some product for you,

but I need front money to do that.

And I've been, you know, just tapped,

and trying not to do it
ever since I got in here.

Look man, I'm sorry, I totally.

It's fine.

What's going on?

- Nothing.
- Nothing.

- Nothing.
- Right.

Come on.

(Linus grunting)

Johnny needs $4,000 by Tuesday,

or Irish bookie Mickey
D is coming after him.

- Nice Linus.
- Sorry.

It just comes up by itself, man.

What are you gonna do?

I don't know.

I mean, look, I would try
and move some product for him,

but I just can't.

We could try moving some other product.

What do you mean?

I know where we could get some herbs.

Really?

Well, Italian herb.

(bright music)

So I heard you decked Pepper.

What?

I heard you punched her in the face.

I did.

Why?

- Because she had it coming.
- Okay.

I was just, you're really nice to me.

And I was just wondering what she did

that made you that mad.

Well, she laughed at me,

called me every pronoun
and is a bully bitch.

Okay, gotcha.

That sucks, I'm sorry.

I thought so.

I wonder why she's in
such a bad mood all the time.

Why do you care?

I just think that deep down,

everyone's trying to be a good person

and the people who aren't,

something is happening in their lives that,

I mean, no one else can see.

(gentle music)

- Oregano?
- Oregano?

It looks like it could be pot, smells like it,

And we could have a one day big sale,

and then disappear before
people figure out what it is.

I don't know about this.

Why not, talk about profit margin?

- That's crazy though.
- Let's do it.

Do what?

Johnny's $4,000 in the hole.

And we're gonna sell Oregano
to help make his cash back.

Whoa.

You guys, shut up!

(bright music)

- I'll help.
- Really?

Yeah, totally, let's do it.

You in Linus, or are you a pot purist?

Yeah we could really
use your sales expertize.

You guys realize that once I do this,

I'm out of the pot game for good.

My street cred, it's gone.

God help me.

- I'm, I'm in.
- Thanks guys.

So, (bright music)

How do we do this?

(bright music)

What are you doing?

Oh.

Hey Carl.

I, I was just.

Hungry?

Starving.

Actually, take a seat.

(gentle music)

(bag rustling) (garbage thudding)

(bag rustling) (garbage thudding)

(bright music)

So I can go get some product.

And then, do you guys just
wanna go meet downtown

by like four?

- I'll get some too.
- Me too.

I can get some additional product.

- Additional product?
- I have another idea.

- What?
- Benadryl.

What?

Nice.

It's pink.

Pink sells.

Thanks guys.

- The Italian cartel-
- And the pink ladies.

(upbeat music)

(bright music)

Oh, hey, I didn't see you.

Hey, I didn't see you there.

I'm good.

What are you doing?

Just making Caleb some lunch.

Oh!

That is so nice of you to take care of him.

Well, he's a good kid and
I'm just trying to give back.

Really, it's so nice of you, Carl.

You're a catch.

I bet the girls are calling you all the time.

No, not really.

Oh come on, any girl would
be you lucky to have you.

No, no.

I mean, like any girl,
like any girl you know.

I mean, like, you could probably
ask out any girl anytime,

and I know they would say yes.

I mean, like right now.

Oh no, no, man. (Bright music)

Okay well, I'll see you later.

(bright music)

See ya.

- You want a burger?
- Gross.

- You sure?
- Yeah.

(Pepper laughs)

You're pretty funny for a hacker.

Pepper,

I know you're only hanging out with me,

so I'll change your grades.

Just wanna be straight with
you and tell you that I can't,

I'm on a watch list, I'm
locked out of the system.

I've, I've tried everything.

I just thought you should know.

(gentle music)

- Alright, let's bring it in.
- See you next week.

(gentle music)

- This is perfect.
- Yep.

I like it.

No, no, no, no, no, no, no.

No, no pink ladies, no.

- No way.
- Why?

This is Feliciano's corner.

He sees me here, he'll kill me.

Linus.

(bright music)

What are you doing here, amigo?

Aren't you supposed to be at the Pothouse?

Oh wait, didn't you get busted?

I heard you got pinched.

I, I did.

So now you're coming
to sell on my corner?

You're gonna get me pinched.

Rata.

Look, look, look, Feliciano look.

Look, look, I came across something, okay?

And you're right, I did get pinched,

and that's why I'm
trying to get rid of it quick.

And I thought of you.

Ah, you thought of me.

What do you mean?

(Linus muttering)

(suspenseful music)

(Feliciano sniffing)

Bien.

What is this?

It's, it's a new strain.

It's a new strain, it's Italian.

This stuff, imported straight from Sicily.

And it's extremely rare.

Fine, premium.

(bright music)

What's the catch?

Why you come to me Linus?

No catch, no catch.

I'm just trying to get rid of
it quick, since, you know,

I'm locked down,

and this stuff, it's supposed
to be mind blowing.

So what you offering?

This just fell in my lap.

You could probably clear
30 large, easy with this.

And all I'm asking for is 15%,

10.

Come on, just 4,000 for the whole batch.

Feliciano.

3,900, that's my final offer.

(suspenseful music)

Deal, deal, deal, deal, deal.

(suspenseful music)

This better be good.

(suspenseful music)

Ninos.

(suspenseful music)

Dude.

(bright music)

So they're not coming?

Are you sending someone else?

What am I supposed to
do with the kids today?

Nevermind.

- What are we gonna do?
- I don't know.

- Hey, Carl.
- Hey, Delores.

Hey Betsy.

Carl, what are you doing today?

- Cleaning.
- Perfect, you want some help?

Well, I sort of like doing it myself.

It's kind of spiritual for me.

Let me rephrase, I need your help.

You do?

(gentle music)

Carl. (Fingers snapping)

(gentle music) (birds chirping)

- What happened, man?
- What?

What happened, did you pay Mickey D?

- I sent him the 3,900.
- Awesome.

He sent me back, "That's not 4,000".

What's happening y'all?

Johnny owed $4,000 to
the Irish bookie Mickey D,

so we helped him out by selling fake pot.

- What?
- Linus!

So what's happening?

He says, he knows where I work.

What are you gonna do?

You need a hundred bucks.

(upbeat music)

Okay, our special guest today

is someone you all know and love,

or have at least well, seen before, Carl.

Okay kids.

I usually clean solo, but I'm excited today

to bring you on a spiritual journey

into the heavenly paradise of sanitation.

Dude, I'm an atheist.

Oh.

Once you've loaded the mop with soapy water

and squeezed it out, it's time to mop.

(water tinkling) (bright music)

As you push the mop across the floor,

think of the healing
power of a clean floor,

and oh, smell that fragrance.

You can feel the Lord's
presence all around you.

Praise the Lord.

(bright music)

Okay, you're gonna do the hallway.

- The hallway?
- The whole hallway?

(bright music)

(water tinkling)

Ah, toilets.

Okay.

So what we do is we
sprinkle that angel dust

right into the bowl.

Then, we give it a good scrub.

(basin clinking and thudding)

And then, we flush it down.

(water flushing) (bright music)

Say goodbye to all the little angels.

(bright music)

Okay, one of my favourites,
tending the Lord's garden.

We are actually
stimulating the circle of life.

Wait, I, I.

No, no, Linus,

I know your beliefs are different,

but I encourage you
to think of it this way.

We're helping nature take its course.

We're giving the plants their vitamins,

re-spawning new life with
the sprinkle of love dust.

Okay, okay, I get it, man.

Can we not talk about love, please?

Oh, okay.

We'll just quietly fertilize.

(bug rustling) (gentle music)

Yes.

(Carl grunting)

I like doing a few quick pumps,

right before I reach the dumpster.

(Carl grunting)

It's amazing what God provides.

A home gym and exercise
all in the same movement.

Now, you could throw 'em in here,

but I enjoy that extra calorie burn.

Ah! (Garbage thuds)

Ah! (Garbage thuds)

(car alarm beeping)

Great job guys, let's go get some lunch.

Ah! (Dramatic music)

(car alarm beeping)

So I heard you two
clean the bathroom together

without killing each other.

That's a good first step.

- Thanks.
- Yeah, thanks.

So now I need you to do
something social together.

What?

Yeah, what?

I need you to eat lunch together.

(bright music)

Go on.

(bright music) (footsteps thudding)

(birds chirping)

(bright music)

- She is so cute.
- What?

No, I mean for you,

I saw you two have this thing.

We don't.

I need to ask you some advice.

You know, man to man.

I don't.

How'd you get Pepper
to hang out with you?

- I just asked her.
- Really?

You just asked her?

Yeah.

Oh.

Whenever I start that I just
start to you know, clam up.

Look, Carl, I don't think I'm the right guy

to be giving you, you know, girl advice.

Why?

Pepper doesn't like me.

She just wanted me to change
her grade, she was using me.

Oh, I'm sorry.

Do you think Betsy would use me

just for my cleaning skills?

No.

Oh, good.

Look, Carl, I think you just gotta,

just gotta go for it, man.

You gotta man up.

Man up, I don't know, I just.

Just man up.

Man up?

Man up. (Bright music)

Thanks brother.

(bright music)

That's crazy.

Yeah, it was awesome.

So why are you here?

What do you mean?

Well, you don't have to be here, right?

No, I guess not.

So why?

I just, I just like to be here with everybody

and I live near here, so.

That's it?

That's why you come
here every week to clean?

And my, my house isn't,

isn't the greatest spot to hang out.

(gentle music)

Hey girls, how's your lunch?

Awful.

Worse than awful.

Oh, sorry.

Anyway, Pepper, can I ask you a question?

Yeah.

You guys know Carl, right?

- Yeah.
- Yeah.

I mean super hot, I know.

Well, I really wanna go out with him,

but every time I drop
a hint, he doesn't ask,

and so I was like.

- Just blow him off.
- What?

What?

Blow him off, guys hate it.

And they won't leave you alone.

Ignore him and make it clear

that you don't want
anything to do with him.

Throw dirt on the floor and
make him clean up after you.

I mean, he's a janitor, right?

So, make him crawl.

Really?

No, that's terrible
advice, don't listen to her.

What do you think I should do?

Well, Carl's a nice guy,

and sometimes they just
need you to support them

to boost their confidence.

We all need self confidence.

And if you think he likes
you, he probably does.

You just need to really let him know.

I thought I did.

Well, have you said,

"Hi, I like you Carl, wanna go on a date?"

Well, no.

Look, some guys are just nice,
and shy, and great people.

Carl seems weird and odd, and
has strange views on the world

and I would never go
out with him personally.

But if you really like him,

just ask him out, and
don't treat him like shit.

(birds chirping)

Okay.

Well you both gave me
totally different advice.

I'll try all of it.

Thanks girls.

I really feel like we bonded.

(bright music)

I don't know.

He's probably just
planning on scaring you,

and you'll find another hundred.

Or we can ask Fiona if she
wants to sell the Benadryl.

No, no, no, no.

Okay, look guys, we cannot be
seen down there ever again.

No more selling of anything, trust me.

He's probably just
planning on scaring me.

That was pretty crazy though.

Yeah, it was nuts.

(bright music)

So Joey, what's the deal?

What?

You know my life secrets now.

Why do you steal flowers?

Yeah, that's only fair.

You know all about us.

They're for my grandpa.

What?

You're joking, right?

You got a hundred
hours of community service

for stealing flowers for your grandpa?

- (both laughing)
- That's crazy.

And we do what we do, she.

I can't afford that,
and he's alone, and sick,

and I didn't have another
way to do it, you dicks,

so laugh it up.

- Joey, wait.
- Joey!

Oh no.

We need to borrow a hundred bucks.

We, why?

Okay, you have to trust me on this.

Forget it, what's happening?

We need to help Johnny
pay back this bookie

that's about to kill him.

Damn it Caleb, I told you no trouble.

This is to keep him out of trouble.

I don't give anyone a hundred bucks

without at least talking to them first.

Caleb, sit down.

What's the deal?

- What do you mean?
- Well, let me be specific.

Why do you always wear that blue t-shirt?

I just like this shirt, why?

Betsy told me Carl was making you lunch.

He's so nice.

Caleb, what is going on?

I just like to be here, okay?

I like to be in the group.

I don't exactly have a lot of friends.

Okay, that's fine.

But I need to talk to your parents

and I need them to fill
out this registration form.

And I want you to give them my phone number

and tell them to call me so
that I can touch base with them,

and I know that they're on
board with you coming here.

They are fine with me being here.

I need to hear it from them.

Okay, no problem.

Thank you.

(gentle music)

(birds chirping)

(bright music)

(messages swooshing) (bright music)

(emoji laughing)

(gentle music)

(door thuds)

(gentle music)

(water whizzing) (gentle music)

(gentle music)

Oh hello.

Hi, sorry to wake you.

It looks like you were taking a good nap.

Oh, I was.

I sleep great in the afternoon.

I brought you some
flowers, some new ones.

Oh, aren't you a sweetheart?

(gentle music)

What's your name?

I'm Joey.

I'm your granddaughter.

Joey, ah, you are sweet.

Thank you so much.

I'm gonna go get you something to eat.

Oh, how kind.

(gentle music)

What a sweet girl.

(dramatic music)

(bike rumbling) (upbeat music)

What?

Who was that?

The new night rider?

That was Jayden.

Why is he giving you a ride?

Because I don't have a bike.

Come on, let's go clean some crap.

Oh no, you

(upbeat music)

(bike rumbling and roaring)

Whoa.

Huh.

Good news for you guys.

We were supposed to move large stones

to prep for some city landscapers,

but they're behind
schedule and don't need us.

So, there are markers,
crayons, cards, and paper.

Today we're decorating cards

for the kids at foster homes
in the city as a nice gesture.

What?

Just do it.

Sign only your first name,

and leave them a short,
nice note, and decorate it.

That card says, "Happy Graduation".

Yeah, I had some extra, so I brought 'em.

Just cross it out and put something else.

Or happy graduation from the foster home?

Nice.

It just feels socially awkward.

We can do trash if you want Pepper.

No.

I mean, look, do you think the kids are
gonna like some crappy homemade card?

I've got glitter and glue.

Oh, well then never mind, never mind.

It's great, yeah, thanks.

I think it's a really nice gesture.

I mean, have you ever had a holiday

and never gotten anything?

It sucks.

Okay, get to work and
I'm gonna proof them all,

so make it good, and no funny
crap, or you're redoing them.

(bright music)

Okay guys, I'll pass out the supplies.

Here.

(bright music)

(supplies thudding) (bright music)

- (brush rustling)
- Oh, these kids.

(brush rustling)

(gentle music)

Oh, hey!

Betsy.

(gentle music)

You wanted to see me?

- How are the cards coming?
- Great, yeah, really great.

You know we got birthday
cards, get well cards.

Hope you get adopted soon cards.

Look, I haven't heard
from your parents yet.

Did you tell them to call me?

Yeah, yeah, I did.

I'll double check with them.

You know, they probably forgot.

Caleb.

- Yeah.
- Where is the paperwork?

I left it on my counter, right at the house.

Yeah, you know, my
parents signed it last night,

put it on the counter
and I completely forgot.

I promise though,

next week I will have it to
you, fully signed, everything.

Bring it next week.

Understood, I'm so sorry about that,

but I'll get it to you.

Hey Betsy!

What?

You dropped your cookie
so I got you another one.

Oh also.

You don't like oatmeal raisin?

Me neither.

(bright music)

(birds chirping)

(crayon scraping) (birds chirping)

What you doing?

Oh, what, nothing.

It's a good idea, I like it.

You think so?

Yeah, I do.

(gentle music) (birds chirping)

- Now time for the change up.
- (gentle music)

- (dramatic music)
- Man up.

Man up.

(dramatic music)

Yeah, man up.

Man up, Carl.

Oh man up, Carl, man up.

(Carl grunting)

What are you doing?

Hi, Betsy.

Wanna sit?

(dramatic music)

Sure.

(Carl grunting)

I made some homemade
chocolate chip cookies,

I wanted to give you some.

Ah, that's so nice of you.

Mm.

Mm.

Wow,

these are amazing.

Thank you.

Do you think I'm a good cook?

Oh yes, such a good cook.

These would be the perfect dish

on a nice cozy afternoon, eating cookies.

Really?

Yeah, my mom would really like these.

- Your mom?
- Yeah.

My mom really loves chocolate chip cookies.

Wait, Betsy, what did I say?

What did I say?

What should we do?

I don't know, man, but
she was super pissed off.

Hi. (Both exclaiming)

- What did you do now?
- We pissed Joey off.

- How?
- We made fun of her grandpa.

What?

That's why she steals
flowers, for her grandpa.

He's sick.

And you guys made fun of him?

You dicks.

Not on purpose.

We just.

We were chuckling, we were chuckling.

We didn't know she was serious.

Wait, she actually steals
flowers for her grandpa?

- Yeah.
- Yeah.

And you guys don't know how to fix it?

What do you mean?

Get flowers for her grandpa.

Right, good idea, good idea.

Wow!

(Fiona screams) (Johnny shouting)

Kill it.

What is wrong with you?

Kill it.

(Johnny shouting)

Please, I can't die young, please.

I can't die now, please.

(Johnny sobbing)

What's wrong with you, dude?

Quit your whining.

Guys.

- What's wrong with you?
- What?

Miss motorcycle pyro
badass, is afraid of bugs?

That was because of a bug?

That was not a bug, that was a spider.

Those are way worse than bugs.

You have a phobia.

Shut up, I do not.

- There's another one.
- Oh my God, where?

(Linus laughing)

Yeah, definitely a phobia.

Yeah, you will tell no one about this.

Okay?

Okay?

(upbeat music)

Hey.

Hey.

That was fun, making cards.

I like cards.

Wait.

Here.

I had writer's block.

I gotta go.

Bye.

(gentle music) (birds chirping)

(door thuds) (engine whirring)

(gentle music) (birds chirping)

(gentle music) (birds chirping)

Miss Q.

What are you doing here?

Caleb, how long have
you been living here?

Where is your family?

- I don't have one.
- What do you mean?

I grew up in the foster system.

Why?

My mom had me when she was young,

so she gave me up for adoption.

I've been in three foster homes.

The first two were fine,
but the third one wasn't.

So I left.

- Caleb, you can't live here.
- Miss Q, I'm fine.

No, I mean, I have to report this legally.

I'm gonna be 18 in two months.

I can find a job easier then.

Caleb, I can't not report this.

- I'm begging you.
- Are you even in school?

You're coming with me, I'm taking you to.

If you tried to put me
in the system, I'll run.

I'm not kidding, you'll never see me again.

- Come on.
- No.

Just to my house.

I promise,

you can stay there until
we figure something out.

(gentle music) (birds chirping)

(door thuds)

Here, put this on, you need a new colour.

(engine whirring) (gentle music)

(upbeat music)

(messages whooshing) (emoji laughing)

What?

(bright music)

What's the matter? (Johnny exclaims)

Whoa.

What are you gonna do?

I don't know.

I can get you a hundred.

It's not about the hundred.

- What is it then?
- This is how these guys work.

If you're late, they hurt
you, to set an example.

- So-
- So I'm screwed.

Oh.

Sorry Johnny.

(bright music)

Joey, look, Johnny and I, before we

I don't wanna talk about it.

Just forget about it, let's just paint.

You guys, Johnny got a text message

that Mickey D is coming today.

- Does he know where we are?
- I don't know.

Maybe he's just a stopping by to say,

hey, thanks for the
3,900, let's get a meal.

I'll help you guys paint.

What should we do?

Maybe we should tell Delores.

Should we call the cops?

No.

He'll never get outta community
service if we do that.

Maybe, maybe let's send him to an island,

in the South Pacific, Bora Bora.

- Linus.
- What's going on?

Mickey D is coming after Johnny M.

We should ask Delores for the hundred.

- No.
- No.

Why not?

Because it's not about the hundred.

What's it about?

Street cred.

Oh, maybe Casey could
hack it and get him the money.

Or maybe he could get Johnny a plane ticket

to the Cayman Islands.

Or I can't hack into anything Pepper.

Sorry.

Well just stop telling them that.

If I can't even change your grades,

obviously I can't do any of that.

I'm just trying to help.

I can kick his if ass he
comes, I'm not afraid of him.

Got it.

- Well, I took Val.
- That's a little different.

Don't try to tell me whose ass I can kick.

Oh, I'm not trying to tell you.

Hello guys,

he's coming from me and there's
nothing we can do about it.

- I'm just-
- Screwed.

Yeah.

(gentle music)

(door thuds)

Hey, what's your problem?

What's my problem?

Yeah, why are you being so mean to me?

You want to talk to me about being mean?

Yeah.

Oh, 'cause you're so nice.

Well, I'm mean naturally and you're not.

Well, I guess you rubbed off on me.

Casey, what's your problem?

I've been trying to be nice to you

and you won't even talk to me.

What am I even supposed to say?

What?

I guess if you don't know what to say,
then I don't want you to say anything.

(gentle music)

(engine whirring)

I like the snick look, you know Mick?

Like, I think it makes me look tougher,

and like it works with my face.

Stop going on about
your stupid frigging face.

Why?

Why?

Well, you know what
Cullen means, don't you?

It means handsome lad.
(Cullen chuckles)

(tense music)

Anyway, should go find the kid then.

Yeah, let's go find the kid.

(doors thudding)

(tense music)

Oh well, by the luck of the Irish.

There's the wee pup.

Hey, Johnny.

Oh, where you going buddy?
(tense music)

Hello, Johnny.

Hey Mickey.

You got my hundred?

Oh yeah, I left it at home.

I didn't know you were coming by,

I was already at work,
but it is cash though.

Oh, that's crap.

No, no, no, really, I am.

What, you don't got
Venmo, PayPal, cash app,

Zelle, or whatever the frig it is?

I just know you like cash Mickey.

Oh, come on Mickey.

Shut up handsome.

Get him inside.

Please, no, please Mickey!

(upbeat music)

(Mickey grunts)

Are you listening to me Johnny? You're late
on your payment, and you're due for it.

Johnny, hey!

Listen, we have a little paint emergency

and we're gonna need to get in
there before the paint dries.

(Linus snickering)

Listen to me kid,

Johnny's late on his payment
and he's getting a tuneup,

and you're getting outta here.

(Linus snickering)

Can I get a tuneup you leprechaun?

Aren't you a spirited little lass?

Get off of me.

Why, look at this Johnny.

All your friends are coming to save you,

how sweet it is, huh? (Chris groaning)

Now you owe me a hundred,
plus a tune up, plus interest.

(Chris groans)

[Cullen] God, you little prick.

(hit thuds) (Mickey groans)

(taser buzzing) (tense music)

Delores.

Hey Mickey.

What are you doing here?

Here's your hundred
and a thousand for interest.

What's this crap?

It's a check made out
to cash and it's good.

He's done, yes?

(taser buzzing)

All right, he's good.

Then get outta here
and take him with you.

(upbeat music)

Get up. (Cullen grunting)

(upbeat music)

Nice shot.

Thanks.

Thanks guys.

Mrs. Q.

All of you, back to work.

That was my government
salary saving your butt.

(upbeat music)

Hey, did you get stuff, man?

- Oh yeah.
- Awesome.

Okay, so look, I got the card.

Oh shit.

What?

Oh shit.

(Linus panting)

(bright music) (door thuds)

(Linus panting)

Dear God, dear God, Lord Jesus,

I have been foolish
before and I see that now.

And look, I am really not an atheist.

Truly, deep down.

And, and if you help
me get out of this jam,

I will be forever grateful to God

Linus.

(tense music) (Feliciano hissing)

(Feliciano hissing) (tense music)

Listen to me, Linus.

I have a big problem.

Look man, I know, I know, totally.

No, no, no, no, no, no, no, no.

You have no idea.

I need more of this stuff, man.

Fast.

What?

People love this shit.

Sorry, stuff.

Everybody's going crazy.

I mean, my mom put it in her spaghetti

and guess what, bellissimo

she's 40% Italian, but
me papa is Puerto Rican.

I'm Puerto Rican, understand?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Okay.

I need more of this stuff
amigo, can you do it for me?

Por favour?

Yeah, yeah, yeah.

It, it just, it's gonna cost
you imports and everything.

I got 5K.

I can do it, man, totally.

You are the man Linus.

I knew I could count on you.

Yeah, yeah.

Yeah, dude.

Totally, totally man.

Can you bring to my corner?

Next week, next week, all of it, all of it.

Bueno, see you then Linus.

(tense music)

You were fast.

(bright music)

(desk thudding)

- Hey Betsy.
- Carl.

What you doing?

I'm adding glitter to my card,

because I left my bedazzler at home.

Oh.

Do you have a problem with that?

Well, glitter's not the
easiest thing to clean up

and it really gets into the carpet.

No worries, I can clean up anything.

Good.

Betsy, we need to talk.

Oh, where's your mom?

Shouldn't she be here, if we're gonna talk?

Hey, my mom's a great person

and the reason I wanted
to eat cookies with her

is so that we could talk about you.

Behind my back?

Yes, but in a good
way because I like you.

(gentle music)

Oh.

And I really think you would like my mom,

'cause she's a really great person.

I'm sure she is.

And I think she would want me to, well.

Well, what?

Ask you out on a date.

(gentle music)

- A date?
- Yeah.

Oh, okay.

Really?

(gentle music)

And eventually,

we could have dinner
at my mom's if you want.

I'll bring cookies.

And if we go parasailing or skiing,

we won't have instructors,

just us.

Deal.

(gentle music)

- Wow, great guys.
- Couches.

Okay, quiet everyone, hope
you all enjoyed sleeping in.

Where's Pepper and Joey?

Oh, I think I saw Pepper
over there by the fences.

(bright music)

I'll, I'll go get her.

And Joey's over there.

Oh, yeah, we got it, we got it.

(bright music) (both whispering)

[Linus] Calm down, calm down.

(bright music)

(gentle music) (birds chirping)

- Hey.
- Hey.

(birds chirping)

What are you doing back here?

Just thinking.

About what?

(gentle music)

I don't know why I'm so mean.

I don't wanna be mean.

I've been terrible to Caleb,
I've been awful to Chris.

My mom hates me and
my dad would be so upset.

Don't, hey.

Don't say that.

What happened to your dad?

Heart attack.

(gentle music)

- I'm sorry.
- Thanks.

Look, you're not a mean person.

You've just had a rough year.

Anyone would not be themselves

if they lost someone they loved.

Really.

(gentle music) (birds chirping)

Perv.

- Come on, we gotta go back.
- (gentle music)

So a movie?

Movie.

It's a date?

It's a date.

(gentle music)

(birds chirping)

What?

Look, we didn't mean
to laugh like that, okay?

Yeah.

We think it's great that you
steal flowers for your grandpa.

- Really.
- Yeah.

So much that, we wanted to pitch in.

Yeah.

- Show her man.
- Oh, oh.

Oh, we got you these.

The card's for you,

and the flowers are
for your grandpa, right.

(birds chirping)

Thanks guys.

He's really gonna like these.

(both whispering and grunting)

(everyone laughing)

Okay, that's everybody, let's get started.

What's with the late time?

Wait yeah, why did we get to sleep it?

What are we doing today?

We are doing pizza.

Hey guys, half cheese, half pepperoni.

- Thank you.
- You're welcome.

I can't even remember
the last time I had pizza.

- Thank you.
- Bye guys, enjoy.

- Bye, thank you.
- You're welcome.

- Nice shirt Caleb.
- Thanks.

What's with the pizza?

Well, you guys have been
doing good and you're done with

most of your hours. So I
decided today it's pizza party day.

Thanks.

I have a bigger question.

How do you know Mickey D?

(birds chirping)

Let's just say I didn't find this job,

community service found me.

Help me turn some things around.

(birds chirping)

The more good things you are a part of,

the more you will want to be.

(bright music) Okay eat.

[Pepper] Here you guys go.

Yes!

- I brought cookies!
- Thank you.

- (everyone laughing)
- What?

- We tried climbing the wall.
- I think engineering

(everyone laughing)

[Linus] In the entire audience (indistinct)

(everyone laughing)

(bright music) (Betsy sighs)

(upbeat music)

♪ Reflection, so clear like a mirror ♪

♪ The person looking back at me ♪

♪ Holds life a little dear ♪

♪ These rumor spread like wild fire, no ♪

♪ But they don't get to me ♪

♪ Because I know what I desire ♪

♪ The trees and the
branches, they guide me ♪

♪ The sky above shows me ♪

♪ There's so much more to see ♪

♪ It's almost like I have it all ♪

♪ Since I changed like summer and fall ♪

♪ Ones cared about the
clothes I'm wearing ♪

♪ Thought my mistakes
were so embarrassing ♪

♪ But I've learned to
grow from all of them ♪

♪ Turns out there was
so much I was missing ♪

♪ The crashing away down all my fears ♪

♪ And without them I've cried ♪

♪ See, we were a team ♪

♪ It's almost like I have it all ♪

♪ Since I've changed like summer to fall ♪

♪ I was too young and too
much to be feeling that ♪

♪ But I now understand ♪

♪ The crowd followers fail in the end ♪

♪ I was too young and
thought I had it all ♪

♪ It's my summer to fall ♪

♪ The breeze on the disco's out my name ♪

♪ A sandy freedom I'll
never feel the same ♪

♪ I think I have it all ♪

♪ Since I've changed ♪

♪ I have changed ♪

♪ I have changed like summer to fall ♪