Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,558 --> 00:00:18,349
Planet Ryloth invaded
2
00:00:18,474 --> 00:00:21,023
Subjected to a brutal
droid occupation
3
00:00:21,158 --> 00:00:22,763
The people of Ryloth are starving
4
00:00:22,888 --> 00:00:24,812
under the blockade
of a Separatists' fleet
5
00:00:24,937 --> 00:00:27,218
Evil Separatist leader Wat Tambor
6
00:00:27,343 --> 00:00:29,429
now rules with an iron fist
7
00:00:29,905 --> 00:00:33,167
Answering a pleas from the Senate
the Grand Army of the Republic
8
00:00:33,292 --> 00:00:35,724
mounts a bold offensive
to liberate the system
9
00:00:35,849 --> 00:00:38,496
It is up to Anakin Skywalker
and his padawan Ahsoka
10
00:00:38,882 --> 00:00:41,082
to make way
for Obi-Wan's ground assault
11
00:00:45,290 --> 00:00:47,090
Captain, are you prepared?
12
00:00:47,714 --> 00:00:50,114
Our blockade is impenetrable
13
00:00:50,607 --> 00:00:52,528
When the Republic attacks
14
00:00:52,970 --> 00:00:55,847
They will get quite a surprise
15
00:00:56,640 --> 00:00:58,590
I'm counting on you, Captain
16
00:00:59,038 --> 00:01:02,271
We cannot allow the Republic
to invade this planet
17
00:01:06,215 --> 00:01:08,084
All ships prepare for launch
18
00:01:12,862 --> 00:01:15,639
This is my first time
commanding a squadron R7
19
00:01:15,764 --> 00:01:17,284
Let's make a good impression
20
00:01:28,295 --> 00:01:29,947
OK, are you boys ready?
21
00:01:30,340 --> 00:01:32,341
This is Two Ax
Ready when you are, skipper
22
00:01:32,509 --> 00:01:34,809
Ready on three This is Slava Over
23
00:01:35,554 --> 00:01:38,013
Ready on four
Kicked back, checking in
24
00:01:38,181 --> 00:01:41,331
Soup to Blue leader
Group Two is standing by Over
25
00:01:41,727 --> 00:01:44,477
Taco on five
Waiting for mother bird Over
26
00:01:58,076 --> 00:01:59,576
Launch all fighters
27
00:02:00,013 --> 00:02:01,163
Roger Roger
28
00:02:11,315 --> 00:02:14,800
- Tell Ahsoka the fleet is ready
- Commander, you're all clear
29
00:02:14,968 --> 00:02:16,418
Thank you, Admiral
30
00:02:19,655 --> 00:02:20,705
Here we go
31
00:02:28,728 --> 00:02:30,053
- Clear
- I'm on it
32
00:02:30,178 --> 00:02:32,610
- Nice work
- Two new targets closing
33
00:02:34,284 --> 00:02:37,730
That is General Skywalker's
flagship
34
00:02:38,447 --> 00:02:40,247
He is leading this attack
35
00:02:41,036 --> 00:02:44,136
- Sir, their fighters are closing fast
- Patience
36
00:02:45,262 --> 00:02:49,050
Let's see what trickery
the Jedi have planned for us
37
00:02:53,632 --> 00:02:55,591
We've got their fighters occupied
38
00:02:56,385 --> 00:02:58,928
Ax, time for us to make a run
for the battleship
39
00:03:01,056 --> 00:03:03,406
Come on you whiners
let's get dirty
40
00:03:09,651 --> 00:03:12,251
Sir, a squadron of fighters
are attacking
41
00:03:12,376 --> 00:03:14,626
They have a clear path right to us
42
00:03:14,820 --> 00:03:17,795
Now is the time to bring in
our reinforcements
43
00:03:18,825 --> 00:03:21,784
Battlecruiser 17, Battlecruiser 19
44
00:03:22,018 --> 00:03:23,318
Attack position
45
00:03:27,750 --> 00:03:30,735
Admiral, four more enemy cruisers
have joined the blockade
46
00:03:30,860 --> 00:03:32,696
We've got to warn those fighters
47
00:03:32,879 --> 00:03:34,938
Commander,
we've been caught in a trap
48
00:03:35,063 --> 00:03:38,163
You're overreacting, Admiral
I can get us through
49
00:03:38,288 --> 00:03:40,177
Blue Squadron, stay the course
50
00:03:40,345 --> 00:03:41,804
We're all set, Blue Leader
51
00:03:42,075 --> 00:03:45,619
I'm ordering you to return to the ship
We're going to need your help
52
00:03:45,744 --> 00:03:47,394
Ahsoka, it's too risky
53
00:03:47,769 --> 00:03:49,602
Get your pilots out of there
54
00:03:49,771 --> 00:03:51,981
Sir, we've got their fighters
surrounded
55
00:03:52,149 --> 00:03:53,149
Good
56
00:03:53,650 --> 00:03:55,025
She's not turning around
57
00:03:57,696 --> 00:03:59,280
Ax, are you still there?
58
00:03:59,448 --> 00:04:01,657
Got two on my tail
I can't shake 'em
59
00:04:03,811 --> 00:04:05,828
I can't help you, Ax
I've got my own problem
60
00:04:10,860 --> 00:04:13,925
- They're breaking our lines
- Ahsoka, we are in trouble
61
00:04:14,050 --> 00:04:15,378
I order you back here
62
00:04:15,547 --> 00:04:16,897
Alright, alright
63
00:04:17,022 --> 00:04:19,592
Let's go squad
Pull back to the command ship
64
00:04:19,760 --> 00:04:23,360
- Why are we retreating?
- We're not, we're following orders
65
00:04:37,869 --> 00:04:39,508
Intensify deflector shields
66
00:04:39,696 --> 00:04:41,906
There's too many
We can't shoot them all
67
00:04:42,074 --> 00:04:44,033
Fighter squadron, where are you?
68
00:04:44,201 --> 00:04:46,118
- We're almost there
- It's too late
69
00:04:46,533 --> 00:04:47,583
Run for it
70
00:04:53,835 --> 00:04:55,635
Admiral, come in Admiral
71
00:04:55,962 --> 00:04:58,562
- Hang on, Admiral
- Get us out of here
72
00:04:59,148 --> 00:05:01,926
Get those fighters onboard
and prepare for lightspeed
73
00:05:10,102 --> 00:05:13,144
All fighters return
We're preparing for lightspeed
74
00:05:13,626 --> 00:05:15,699
Right Ax, stand on it
75
00:05:15,824 --> 00:05:18,442
We only have a few seconds
to get onboard
76
00:05:18,610 --> 00:05:20,360
Don't worry about me, skipper
77
00:05:21,146 --> 00:05:24,196
Captain, the Republic space forces
are in retreat
78
00:05:24,321 --> 00:05:25,621
Shall we pursue?
79
00:05:25,912 --> 00:05:28,378
No Do not break our formation
80
00:05:29,053 --> 00:05:30,653
Let those cowards run
81
00:05:32,337 --> 00:05:34,332
My power converters
they're failing
82
00:05:34,501 --> 00:05:36,101
Just stay with me, Ax
83
00:05:44,427 --> 00:05:45,427
Overload
84
00:05:53,937 --> 00:05:56,387
Close up the hangar doors
we're home
85
00:06:07,519 --> 00:06:08,969
Jump to lightspeed
86
00:06:16,001 --> 00:06:18,501
Get your squad together
I need a head count
87
00:06:18,670 --> 00:06:21,120
I need to know
how many we lost today
88
00:06:25,987 --> 00:06:28,607
Ahsoka
I am very disappointed in you
89
00:06:29,222 --> 00:06:32,181
You not only disobeyed the Admiral
you disobeyed me
90
00:06:32,350 --> 00:06:36,757
I thought I could knock out those ships
soMaster Obi-Wan could get through
91
00:06:37,397 --> 00:06:39,347
I know you meant well, Snips
92
00:06:39,716 --> 00:06:42,406
But there's a bigger picture
you're not aware of
93
00:06:42,531 --> 00:06:45,904
First rule of war,
listen and obey your superiors
94
00:06:46,072 --> 00:06:48,322
But sometimes you get carried away
95
00:06:48,742 --> 00:06:51,951
All that means is I understand
what you're going through
96
00:06:52,076 --> 00:06:54,576
- But I failed
- It was a trap, Snips
97
00:06:55,028 --> 00:06:56,372
It wasn't your fault
98
00:06:56,541 --> 00:06:59,033
I lost so many of my pilots
99
00:06:59,753 --> 00:07:01,403
Take heart, little one
100
00:07:01,623 --> 00:07:03,623
That's the reality of command
101
00:07:05,324 --> 00:07:07,377
General, we're approaching
our staging area
102
00:07:07,502 --> 00:07:08,690
Very good, Captain
103
00:07:08,815 --> 00:07:11,310
Master Windu requests a report
on our progress
104
00:07:11,435 --> 00:07:12,585
Our progress?
105
00:07:12,814 --> 00:07:15,563
- We haven't made any progress yet
- I'll tell him, sir
106
00:07:15,688 --> 00:07:17,936
No, Rex
I'll tell him myself, thank you
107
00:07:18,253 --> 00:07:20,938
As soon as we tend to our wounded
Get me a damage report
108
00:07:21,063 --> 00:07:22,187
Right away, sir
109
00:07:22,312 --> 00:07:24,443
Snips, I'm gonna need you to
110
00:07:29,374 --> 00:07:32,373
Captain, what is the status
of the enemy attack?
111
00:07:32,498 --> 00:07:34,482
The Jedi were crushed, of course
112
00:07:34,607 --> 00:07:38,565
They fled the system,
their ships in flames
113
00:07:38,690 --> 00:07:42,697
I assure you our blockade
is very much intact
114
00:07:43,493 --> 00:07:46,026
Congratulations
are in order, Captain
115
00:07:46,324 --> 00:07:48,467
But do not underestimate the Jedi
116
00:07:49,938 --> 00:07:51,011
Commander
117
00:07:51,179 --> 00:07:54,189
Bring me the archive data
on General Skywalker
118
00:07:54,314 --> 00:07:56,605
I need to learn more
about our opponent
119
00:07:56,730 --> 00:07:57,799
Roger, roger
120
00:08:00,498 --> 00:08:02,314
They caught us by surprise, Master
121
00:08:02,626 --> 00:08:05,751
- We were outnumbered
- How many men did you lose?
122
00:08:06,194 --> 00:08:08,169
We lost a cruiser, the Redeemer
123
00:08:08,294 --> 00:08:10,906
Plus an entire squadron of fighters
124
00:08:11,187 --> 00:08:13,125
And your Padawan?
125
00:08:13,326 --> 00:08:17,062
No, Ahsoka is fine
She's just recovering from the battle
126
00:08:17,187 --> 00:08:20,123
Losing her squadron
was hard to take
127
00:08:20,292 --> 00:08:22,523
Give her time, but, Anakin
128
00:08:22,648 --> 00:08:25,376
You will need her help
if you're to get through this
129
00:08:25,547 --> 00:08:26,486
I know
130
00:08:26,611 --> 00:08:29,123
Your forces
have been cut in half, Skywalker
131
00:08:29,398 --> 00:08:33,109
If you can't break that blockade
before the next planetary rotation
132
00:08:33,234 --> 00:08:34,972
We'll have to postpone the invasion
133
00:08:35,140 --> 00:08:37,456
The Twi'leks
can't wait for ever, Master
134
00:08:37,581 --> 00:08:40,409
The longer the Techno Union
keeps control of Ryloth,
135
00:08:40,668 --> 00:08:42,771
the more difficult
it'll be to free them
136
00:08:42,939 --> 00:08:45,691
I agree We don't have much time
137
00:08:48,778 --> 00:08:50,863
Rex, see if you can find Ahsoka
138
00:08:55,146 --> 00:08:56,702
He is stable for now
139
00:09:01,020 --> 00:09:04,418
Admiral, I am so sorry
140
00:09:06,461 --> 00:09:08,141
They're all gone
141
00:09:10,209 --> 00:09:13,260
Commander Ahsoka,
General Skywalker is looking for you
142
00:09:19,395 --> 00:09:20,851
No, R2, the other one
143
00:09:22,604 --> 00:09:23,520
That's it
144
00:09:24,603 --> 00:09:25,772
This'll do it
145
00:09:27,108 --> 00:09:29,158
You wanted to see me, Master
146
00:09:29,535 --> 00:09:30,535
Ahsoka
147
00:09:31,037 --> 00:09:32,613
Hand me that socket plug
148
00:09:34,269 --> 00:09:35,240
Here
149
00:09:36,708 --> 00:09:37,908
Thanks, Snips
150
00:09:38,379 --> 00:09:39,578
How are you feeling?
151
00:09:39,746 --> 00:09:42,831
Oh, I'm fine, Master Just fine
152
00:09:43,208 --> 00:09:44,834
That's good to hear
153
00:09:44,959 --> 00:09:47,753
I'll need you levelled-headed
if we're gonna pull this off
154
00:09:47,921 --> 00:09:49,773
Pull this off? Pull what off?
155
00:09:49,898 --> 00:09:51,585
I talked to Master Windu
156
00:09:51,710 --> 00:09:54,259
We're to proceed
with our attack on the blockade
157
00:09:54,427 --> 00:09:55,427
What?
158
00:09:56,651 --> 00:09:57,471
We can't
159
00:09:59,474 --> 00:10:03,482
We have to break that blockade
The Twi'leks are depending on us
160
00:10:03,895 --> 00:10:07,948
I understand that, Master,
but we've lost so many men
161
00:10:08,461 --> 00:10:10,336
- Did we get more support?
- No
162
00:10:10,461 --> 00:10:13,022
We have to make do
with the forces we have
163
00:10:13,147 --> 00:10:16,834
- And I need to come up with a plan
- You don't even have a plan?
164
00:10:17,283 --> 00:10:18,883
Don't worry, Ahsoka
165
00:10:20,528 --> 00:10:23,707
That's what you said last time
and now everyone's gone
166
00:10:23,832 --> 00:10:24,957
My whole squadron
167
00:10:25,729 --> 00:10:28,183
We can't just smash through
that blockade
168
00:10:34,086 --> 00:10:35,336
Skywalker here
169
00:10:35,461 --> 00:10:38,971
The Defender is contacting us,
there seems to be a problem
170
00:10:39,139 --> 00:10:41,339
Alright, Rex, I'll be right there
171
00:10:41,808 --> 00:10:45,310
Go back to your quarters and cool off
We'll finish this talk later
172
00:10:57,082 --> 00:10:59,423
Not a conventional Jedi
173
00:10:59,548 --> 00:11:02,485
to say the least it would seem
174
00:11:03,466 --> 00:11:05,585
- Commander
- Yes, Captain?
175
00:11:05,710 --> 00:11:10,335
Prepare all cannons and send
the droids to their battle stations
176
00:11:10,460 --> 00:11:11,586
Yes, sir
177
00:11:12,621 --> 00:11:15,007
Captain, are we under attack?
178
00:11:16,034 --> 00:11:20,004
But if Skywalker's record
indicates anything
179
00:11:20,870 --> 00:11:22,303
He'll be back
180
00:11:28,964 --> 00:11:31,014
Trooper, what's going on?
181
00:11:31,583 --> 00:11:33,942
The starship Defender
is being evacuated
182
00:11:34,110 --> 00:11:36,028
Evacuated? Why?
183
00:11:36,196 --> 00:11:37,362
I'm not sure
184
00:11:37,530 --> 00:11:40,808
We're on our way to help
General Skywalker in the hangar
185
00:11:48,835 --> 00:11:51,585
Alright, men, this way
Come on, move it
186
00:11:51,959 --> 00:11:54,338
Move it Let's go
No time to waste
187
00:11:54,520 --> 00:11:57,466
Master, I'm almost afraid to ask
188
00:11:57,634 --> 00:12:00,802
- I ordered the Defender evacuated
- I can see that
189
00:12:00,971 --> 00:12:02,012
Why?
190
00:12:02,180 --> 00:12:04,723
Well, actually,
I got the idea from you
191
00:12:05,084 --> 00:12:07,017
Oh, great
192
00:12:07,185 --> 00:12:08,802
Rex, take over will you
193
00:12:08,927 --> 00:12:11,424
You said we couldn't smash
through the blockade
194
00:12:11,549 --> 00:12:13,688
I decided that's partly true
195
00:12:13,813 --> 00:12:16,816
You implied my plans
put a lot of people at risk
196
00:12:16,941 --> 00:12:20,079
- and I agree with you on that one
- That's a first
197
00:12:20,247 --> 00:12:22,284
The only way
we can break the blockade
198
00:12:22,409 --> 00:12:26,411
Is if I pilot the Defender into their
battleship and take out the commander
199
00:12:26,772 --> 00:12:29,959
- What?
- This way I'm the only one at risk
200
00:12:30,084 --> 00:12:32,626
Besides, the Defender
is damaged already
201
00:12:32,794 --> 00:12:35,460
You can't be serious, Master
202
00:12:35,585 --> 00:12:37,646
- You'll die
- No, I won't
203
00:12:37,771 --> 00:12:41,772
That's where you come in The enemy
can't stop that ship taking them out
204
00:12:42,195 --> 00:12:45,334
R2 and I will jettison an escape pod
right before impact
205
00:12:45,515 --> 00:12:48,350
But the enemy fleet is right there
206
00:12:48,520 --> 00:12:52,732
I know and I'll pretty much be
defenceless in an escape pod
207
00:12:52,857 --> 00:12:54,939
So I'm depending on you
208
00:12:55,064 --> 00:12:57,984
To engage the remaining fleet
with our forces
209
00:12:58,153 --> 00:12:59,467
Master, I...
210
00:13:00,781 --> 00:13:01,833
I can't
211
00:13:01,958 --> 00:13:05,617
If something goes wrong
I can't be responsible
212
00:13:05,785 --> 00:13:07,959
You are responsible
213
00:13:08,084 --> 00:13:12,082
These men are depending on you
and this time so am I
214
00:13:12,250 --> 00:13:14,472
But, Master, last time I...
215
00:13:14,752 --> 00:13:16,253
Attention Everyone
216
00:13:16,522 --> 00:13:17,671
Attention
217
00:13:18,174 --> 00:13:20,022
Alright, men, listen up
218
00:13:20,147 --> 00:13:23,802
I'm taking over the Defender
and I'm leaving Ahsoka in charge
219
00:13:24,083 --> 00:13:28,140
She'll lead the mission when we engage
what remains of the blockade
220
00:13:28,944 --> 00:13:31,143
Commander Ahsoka
will fill you in on the full plan
221
00:13:31,423 --> 00:13:33,270
- Master, wait
- Good luck
222
00:13:33,458 --> 00:13:34,458
Master
223
00:13:34,939 --> 00:13:36,869
Awaiting orders, Commander
224
00:13:37,527 --> 00:13:40,472
I'll be on the bridge
225
00:13:41,835 --> 00:13:44,459
Well, you heard her, boys,
back to work
226
00:13:44,584 --> 00:13:46,384
Come on Move it Move it
227
00:13:59,672 --> 00:14:01,772
- Commander on deck
- At ease
228
00:14:04,269 --> 00:14:06,569
General Skywalker is contacting you
229
00:14:07,179 --> 00:14:09,835
Alright, Ahsoka,
we're ready to get under way
230
00:14:09,960 --> 00:14:10,891
Master,
231
00:14:11,059 --> 00:14:13,310
are you sure
you won't reconsider this?
232
00:14:13,478 --> 00:14:15,653
This is the only way, trust me
233
00:14:18,959 --> 00:14:20,692
Better fill us in, Commander
234
00:14:21,574 --> 00:14:22,574
Right
235
00:14:27,079 --> 00:14:28,810
Count Dooku has assured me
236
00:14:28,935 --> 00:14:32,135
the Republic forces
are stretched thin in our sector
237
00:14:32,824 --> 00:14:35,724
They should be unable
to mount a counterattack
238
00:14:36,010 --> 00:14:38,746
Any attempt to do so
would be suicide
239
00:14:39,253 --> 00:14:43,391
Still, I am certain
this Skywalker will return
240
00:14:44,012 --> 00:14:45,874
He's ultimate defeat
241
00:14:45,999 --> 00:14:48,946
shall be my greatest victory
242
00:14:50,011 --> 00:14:51,853
You admire Skywalker?
243
00:14:52,559 --> 00:14:53,959
As a general, yes,
244
00:14:54,479 --> 00:14:57,317
his record shows
he is a great warrior
245
00:14:57,609 --> 00:15:00,404
And I want him to know it is I
246
00:15:01,125 --> 00:15:02,681
who has beaten him
247
00:15:05,071 --> 00:15:07,572
I have to say
this plan is questionable
248
00:15:07,761 --> 00:15:11,009
Yeah, but with their general destroyed
along with their battleship,
249
00:15:11,134 --> 00:15:13,386
the droid commanders
will be in chaos
250
00:15:13,511 --> 00:15:14,861
Only temporarily
251
00:15:15,010 --> 00:15:17,800
And there's still General Skywalker
to find in all that mess
252
00:15:17,925 --> 00:15:18,761
I know
253
00:15:18,886 --> 00:15:22,574
Our first attack had three
fully armed cruisers and we failed
254
00:15:22,699 --> 00:15:25,924
I wish General Skywalker
had discussed this plan with us
255
00:15:26,445 --> 00:15:28,593
The odds are very much against us
256
00:15:28,887 --> 00:15:30,187
They always are
257
00:15:30,574 --> 00:15:33,723
Yes, but normally we have
General Skywalker to lead us and
258
00:15:36,024 --> 00:15:37,936
I meant no offence, Commander
259
00:15:38,448 --> 00:15:39,498
None taken
260
00:15:49,524 --> 00:15:52,671
Sir, an enemy ship
is emerging from hyperspace
261
00:15:52,984 --> 00:15:55,387
I knew he'd return
262
00:15:56,202 --> 00:15:58,081
There is
an incoming transmission, sir
263
00:15:59,258 --> 00:16:00,508
Put it through
264
00:16:03,024 --> 00:16:04,311
Greetings, Captain
265
00:16:04,436 --> 00:16:07,132
I'm Anakin Skywalker,
general of the Grand Army -
266
00:16:07,301 --> 00:16:10,318
I know who you are, Skywalker
267
00:16:10,976 --> 00:16:13,135
My reputation precedes me, then
268
00:16:13,260 --> 00:16:15,077
I've been ordered
to surrender myself,
269
00:16:15,202 --> 00:16:17,450
the entire crew
of this vessel and my ship
270
00:16:17,575 --> 00:16:19,973
in exchange for safe passage of food
271
00:16:20,198 --> 00:16:22,731
and medical supplies
to the people of Ryloth
272
00:16:22,899 --> 00:16:25,057
A noble gesture, Jedi
273
00:16:25,622 --> 00:16:27,253
And your capture
274
00:16:27,378 --> 00:16:30,564
would make me
the envy of the Separatist fleet
275
00:16:31,884 --> 00:16:36,037
Sir, even if Skywalker is successful
and destroys the battleship,
276
00:16:36,455 --> 00:16:40,459
how will we stand up to the combined
firepower of the remaining frigates?
277
00:16:41,418 --> 00:16:45,861
I thought about that and,
well, I have an idea
278
00:16:46,232 --> 00:16:47,464
Go ahead, Commander
279
00:16:47,813 --> 00:16:51,982
If we took the Resolute and angled
her hull against the incoming frigates
280
00:16:52,107 --> 00:16:56,157
the bridge and hangar deck would be
relatively safe from their attack
281
00:16:56,282 --> 00:17:00,013
We could draw them in and then
use the bombers to outflank them
282
00:17:00,138 --> 00:17:03,396
The bombers would be too fast
and they would be trapped
283
00:17:03,565 --> 00:17:05,148
I'm not sure about this, Commander
284
00:17:05,316 --> 00:17:06,316
I think
285
00:17:06,515 --> 00:17:09,027
If we were certain
the shields would hold
286
00:17:09,196 --> 00:17:12,697
Perhaps a different strategy
We need to take more time and plan
287
00:17:13,301 --> 00:17:16,363
No We don't have any more time
288
00:17:16,761 --> 00:17:19,202
Master Skywalker needs me now
289
00:17:19,634 --> 00:17:21,727
He needs us now
290
00:17:22,428 --> 00:17:24,078
The Commander is right
291
00:17:25,200 --> 00:17:27,400
I know this strategy is very bold,
292
00:17:27,823 --> 00:17:30,873
but these circumstances
call for drastic measures
293
00:17:30,998 --> 00:17:33,218
Then, the strategy will work, sir?
294
00:17:33,637 --> 00:17:35,379
Well, will it?
295
00:17:36,729 --> 00:17:38,560
Yes, it will
296
00:17:42,639 --> 00:17:45,436
We have completed
the scan of the enemy ship
297
00:17:45,561 --> 00:17:46,561
And?
298
00:17:46,891 --> 00:17:48,733
The ship is heavily damaged
299
00:17:48,901 --> 00:17:51,448
All power is diverted
to the forward shields
300
00:17:51,573 --> 00:17:53,613
There is only one life-form onboard
301
00:17:53,782 --> 00:17:56,073
- What?
- The ship is heavily damaged
302
00:17:56,198 --> 00:17:58,898
- All power is
- No, you insolent scrub
303
00:17:59,675 --> 00:18:01,875
Skywalker, what treachery is this?
304
00:18:02,263 --> 00:18:04,413
You have nothing to bargain with
305
00:18:05,011 --> 00:18:06,911
In that case, I'll be going
306
00:18:07,670 --> 00:18:09,520
You can still have my ship
307
00:18:11,887 --> 00:18:14,987
There's a second Republic ship
entering the system
308
00:18:15,551 --> 00:18:16,479
She made it
309
00:18:16,604 --> 00:18:19,304
Boost the engines
and let's get outta here
310
00:18:26,635 --> 00:18:28,870
When those two ships collide
there'll be chaos
311
00:18:28,995 --> 00:18:30,121
We need that time
312
00:18:30,246 --> 00:18:33,111
to get General Skywalker's pod
into the tractor beam
313
00:18:33,513 --> 00:18:34,863
Right, Commander
314
00:18:36,114 --> 00:18:37,658
I'll man the fighter squadron
315
00:18:37,783 --> 00:18:39,868
Wait for my signal
to begin our attack
316
00:18:40,036 --> 00:18:41,036
Yes, sir
317
00:18:43,608 --> 00:18:46,497
All canons, fire Fire
318
00:19:00,056 --> 00:19:01,612
We can't stop it
319
00:19:01,891 --> 00:19:05,590
- What should we do?
- You stay here I'll be back
320
00:19:06,012 --> 00:19:07,162
That's great
321
00:19:14,570 --> 00:19:16,570
See, I told you it would work
322
00:19:16,756 --> 00:19:19,577
Approaching your position
Standby for retrieval
323
00:19:19,702 --> 00:19:20,992
Right on time, Ahsoka
324
00:19:30,086 --> 00:19:32,295
I don't think
they're going to attack
325
00:19:32,463 --> 00:19:34,971
- We'll have to retreat
- No Wait
326
00:19:35,428 --> 00:19:37,603
Remember, they are droids
327
00:19:37,827 --> 00:19:39,434
They're just a little slow
328
00:19:39,559 --> 00:19:41,221
They'll figure it out
329
00:19:41,994 --> 00:19:43,882
I think the Captain left
330
00:19:44,440 --> 00:19:47,094
- Who's in charge?
- Not me
331
00:19:48,310 --> 00:19:50,897
- What should we do?
- Begin attack
332
00:20:00,393 --> 00:20:02,013
The droids are attacking, sir
333
00:20:02,138 --> 00:20:05,078
Commander, on your order
Commence flanking manoeuvre
334
00:20:05,556 --> 00:20:07,392
OK, boys, here we go
335
00:20:07,517 --> 00:20:08,790
Follow my lead
336
00:20:25,659 --> 00:20:28,159
- We've been outflanked
- Affirmative
337
00:20:30,187 --> 00:20:31,521
That-a girl, Ahsoka
338
00:20:39,988 --> 00:20:42,538
Where is the Captain?
What is going on?
339
00:20:42,784 --> 00:20:44,744
He's in an escape pod
340
00:20:44,995 --> 00:20:47,599
Idiots
The blockade has been broken
341
00:20:49,215 --> 00:20:51,167
Where are those escape pods?
342
00:20:53,543 --> 00:20:56,337
Commander, the invasion fleet
is coming out of hyperspace
343
00:20:58,641 --> 00:21:00,341
Ahsoka, this is Obi-Wan
344
00:21:00,529 --> 00:21:02,051
May we begin our landing?
345
00:21:02,325 --> 00:21:05,138
Yes, Master
You're cleared for ground assault
346
00:21:05,369 --> 00:21:08,079
I won't even ask
where the rest of Anakin's fleet is
347
00:21:08,204 --> 00:21:10,799
Or why he's in an escape pod
348
00:21:11,202 --> 00:21:13,538
That's probably for the best
349
00:21:14,013 --> 00:21:15,514
Rex, that reminds me
350
00:21:15,639 --> 00:21:18,067
Send a shuttle
to pick up Master Skywalker
351
00:21:31,629 --> 00:21:33,579
General, are you still there?
352
00:21:34,086 --> 00:21:36,886
Yep I'm just sitting here
watching the show
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
26541
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof