Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,176
(orchestral music)
2
00:00:11,663 --> 00:00:12,795
(music fades)
3
00:00:14,666 --> 00:00:15,580
(dramatic music)
4
00:00:15,754 --> 00:00:17,669
(splashing)
5
00:00:21,543 --> 00:00:23,371
(indistinct howl)
6
00:00:23,719 --> 00:00:24,807
(music fades)
7
00:00:24,981 --> 00:00:27,027
(soft hissing)
8
00:00:31,422 --> 00:00:32,684
(thuds)
9
00:00:33,337 --> 00:00:34,947
(deep rumble)
10
00:00:37,428 --> 00:00:44,435
(deep rumble)
11
00:00:48,700 --> 00:00:52,748
(man humming, snapping fingers)
12
00:00:52,922 --> 00:00:54,054
(birds cawing)
13
00:00:55,838 --> 00:00:58,841
(continues humming)
14
00:00:59,276 --> 00:01:00,190
(vehicle approaching)
15
00:01:00,364 --> 00:01:01,409
(humming)
16
00:01:10,287 --> 00:01:11,506
Trippin'.
17
00:01:12,028 --> 00:01:14,378
P. Burg down by two.
18
00:01:15,205 --> 00:01:16,989
Five seconds left on the buzzer.
19
00:01:17,860 --> 00:01:19,253
They pass the ball to Lonnie J.
20
00:01:19,427 --> 00:01:21,168
(pounding on bleacher seats)
21
00:01:21,342 --> 00:01:22,778
- He shakes the defender...
- (basketball thumping on court)
22
00:01:22,952 --> 00:01:24,388
...steps back to the 3-point
line and shoots...
23
00:01:24,954 --> 00:01:26,216
- ...and swoosh!
- (buzzer)
24
00:01:26,390 --> 00:01:27,348
(cheering and applause)
25
00:01:27,522 --> 00:01:30,699
Buzzer beater! P. Burg wins!
26
00:01:30,873 --> 00:01:33,005
(crowd cheering
and applause slowly fading)
27
00:01:33,180 --> 00:01:34,790
(playful grunts)
28
00:01:35,269 --> 00:01:36,357
(sharp exclamation)
29
00:01:36,531 --> 00:01:37,967
- (vehicle approaching)
- Oh.
30
00:01:40,012 --> 00:01:41,405
Oh!
31
00:01:41,710 --> 00:01:43,712
(loud, upbeat music
on car radio)
32
00:01:49,152 --> 00:01:50,197
Come on, get in!
33
00:01:50,371 --> 00:01:51,807
Whoo! Ladies!
34
00:01:51,981 --> 00:01:53,635
- (women giggle)
- Come on, now!
35
00:01:54,288 --> 00:01:57,639
- (chuckles)
- (indistinct)
36
00:01:57,987 --> 00:01:59,162
(Lonnie) God, you saved my life.
37
00:01:59,336 --> 00:02:00,511
I don't know
what this song is,
38
00:02:00,685 --> 00:02:02,122
but turn that shit up!
39
00:02:02,296 --> 00:02:03,949
- (music playing louder)
- (girl) Whoo! (chuckles)
40
00:02:04,820 --> 00:02:07,475
- Whoo!
- (girl screaming)
41
00:02:07,649 --> 00:02:10,130
- (singers vocalizing)
- (girls cheering)
42
00:02:10,521 --> 00:02:12,306
(new wave music
playing on speakers)
43
00:02:20,357 --> 00:02:22,054
- Whoo.
- (girl) Oh, my God...
44
00:02:22,229 --> 00:02:24,361
- (indistinct dialogues)
- (whooping)
45
00:02:24,535 --> 00:02:26,537
Hey, he's got moves!
46
00:02:26,711 --> 00:02:28,322
Come on. All right, all right.
47
00:02:29,932 --> 00:02:31,194
Okay.
48
00:02:31,368 --> 00:02:32,282
- (door closes)
- (girl 2) Oh! (chuckles)
49
00:02:32,456 --> 00:02:33,588
Two six-packs...
50
00:02:34,415 --> 00:02:35,764
...a bottle of Screwdriver...
51
00:02:36,721 --> 00:02:38,070
...and a rolling paper.
52
00:02:38,462 --> 00:02:40,377
- And a lollipop. (giggling)
- (Lonnie) And a lollipop.
53
00:02:40,899 --> 00:02:42,205
And a lollipop.
54
00:02:42,423 --> 00:02:44,164
(girls continue giggling)
55
00:02:44,512 --> 00:02:47,123
- (girl 2) He is so hot!
- (door buzzes)
56
00:02:47,297 --> 00:02:48,820
(doorbell chimes)
57
00:02:49,212 --> 00:02:50,909
- (music continues)
- (girls giggling)
58
00:02:52,911 --> 00:02:54,609
- (footsteps)
- (train whistling)
59
00:02:54,783 --> 00:02:55,914
(music fades)
60
00:02:56,219 --> 00:02:57,264
A'ight, Pop.
61
00:03:03,357 --> 00:03:05,359
(ominous music)
62
00:03:12,801 --> 00:03:14,324
(eerie music)
63
00:03:14,542 --> 00:03:15,760
- (door handle rattling)
- (Lonnie) Nah.
64
00:03:16,326 --> 00:03:18,067
- (pounding on door)
- Yo, yo!
65
00:03:20,374 --> 00:03:22,202
- (bags thud)
- Nah! Nah!
66
00:03:24,682 --> 00:03:26,728
(thudding and grunting)
67
00:03:28,643 --> 00:03:30,122
(animal-like grunting)
68
00:03:33,778 --> 00:03:35,345
(grunting continues)
69
00:03:40,698 --> 00:03:41,830
(eerie rumble)
70
00:03:42,004 --> 00:03:44,224
(squeaking)
71
00:03:48,228 --> 00:03:49,490
(music fades)
72
00:03:58,368 --> 00:04:00,196
(wet squelching)
73
00:04:02,807 --> 00:04:04,722
(wet squelching)
74
00:04:14,297 --> 00:04:16,168
(wet squelching)
75
00:04:21,739 --> 00:04:23,393
(scale rattles)
76
00:04:28,442 --> 00:04:29,791
(bag rustling)
77
00:04:38,756 --> 00:04:40,149
(deep, eerie rumble)
78
00:04:41,193 --> 00:04:42,630
(ominous music)
79
00:04:43,500 --> 00:04:46,155
(eerie whoosh)
80
00:04:50,464 --> 00:04:51,726
(table rattling)
81
00:04:55,033 --> 00:04:56,383
(gagging)
82
00:04:56,644 --> 00:04:57,775
- I thought you'd be dead by now.
- (whimpering)
83
00:04:58,123 --> 00:04:59,429
(screaming)
84
00:04:59,603 --> 00:05:00,996
(table rattling loudly)
85
00:05:03,085 --> 00:05:05,348
(grunting and screaming)
Help!
86
00:05:09,439 --> 00:05:12,312
- Well...
- (coughing)
87
00:05:12,486 --> 00:05:13,878
...the fresher, the better.
88
00:05:14,792 --> 00:05:16,228
(screaming)
89
00:05:16,403 --> 00:05:17,752
- (handcuff clicks)
- (music fades)
90
00:05:23,061 --> 00:05:24,498
(screaming)
91
00:05:24,976 --> 00:05:26,587
(grunting)
92
00:05:29,372 --> 00:05:30,460
Lights out.
93
00:05:31,069 --> 00:05:32,723
(hip-hop music)
94
00:05:39,991 --> 00:05:41,428
(thudding)
95
00:05:54,092 --> 00:05:56,094
(rapid breathing)
96
00:06:02,536 --> 00:06:03,537
(thud)
97
00:06:04,625 --> 00:06:05,887
(muffled punching)
98
00:06:29,737 --> 00:06:31,303
(grunting)
99
00:06:48,973 --> 00:06:50,671
(music continues)
100
00:06:58,505 --> 00:07:00,071
(indistinct conversation)
101
00:07:03,379 --> 00:07:04,815
(officer) Lockdown tonight.
102
00:07:07,992 --> 00:07:09,733
(indistinct dialogues)
103
00:07:10,168 --> 00:07:12,997
(music continues)
104
00:07:13,824 --> 00:07:15,522
Yeah. I'll see you
when you get back.
105
00:07:18,438 --> 00:07:20,178
(officer speaking indistinctly)
...keep walking!
106
00:07:21,005 --> 00:07:22,224
(door buzzes)
107
00:07:31,059 --> 00:07:32,060
(gate rattling)
108
00:07:58,173 --> 00:07:59,217
- (man) Joneson!
- (music fades)
109
00:07:59,740 --> 00:08:01,481
(distant siren wailing)
110
00:08:06,268 --> 00:08:08,009
(man)
You served three tours in Iraq,
111
00:08:08,183 --> 00:08:10,402
decorated with a Purple Heart,
Medal of Valor.
112
00:08:10,707 --> 00:08:13,144
Come home and get sentenced
to 2 years, assault and battery.
113
00:08:13,318 --> 00:08:15,973
Assault and battery
for stopping my neighbor
114
00:08:16,147 --> 00:08:18,106
from getting whipped on
by her drunk husband.
115
00:08:18,715 --> 00:08:20,412
You put that man
in a coma, son.
116
00:08:21,109 --> 00:08:23,285
You got another year for
breaking an inmate's jaw.
117
00:08:23,503 --> 00:08:24,634
He was a bully.
118
00:08:24,852 --> 00:08:26,375
And what are you,
some type of hero?
119
00:08:27,071 --> 00:08:28,943
No, man, I'm far from that.
120
00:08:30,466 --> 00:08:33,600
A'ight. On one page of your
file, it states you're smart.
121
00:08:34,862 --> 00:08:36,472
Reading comprehension,
vocabulary, math
122
00:08:36,646 --> 00:08:37,691
on a high level.
123
00:08:38,213 --> 00:08:39,780
Another page, it says
you got a temper,
124
00:08:40,345 --> 00:08:41,782
problems with anger management.
125
00:08:42,522 --> 00:08:43,523
I've been working on that.
126
00:08:43,697 --> 00:08:45,612
And thanks to overcrowded jails,
127
00:08:45,873 --> 00:08:47,265
your last year of good behavior,
128
00:08:47,439 --> 00:08:50,312
and, uh... your decorated
military service...
129
00:08:51,487 --> 00:08:53,054
...let you out
with five years' parole.
130
00:08:53,402 --> 00:08:56,318
So you're stuck here under my
supervision with no address.
131
00:08:57,667 --> 00:08:59,190
(drawer closes)
132
00:08:59,408 --> 00:09:01,366
I'ma have to send you
to a halfway house. (sighs)
133
00:09:03,151 --> 00:09:04,195
What about Ohio?
134
00:09:05,893 --> 00:09:08,373
I got family in Ohio, man.
I- Uh--
135
00:09:09,636 --> 00:09:10,680
Here, I--
136
00:09:11,115 --> 00:09:12,682
I don't got no one or n--
137
00:09:13,553 --> 00:09:14,728
nowhere to go.
138
00:09:16,120 --> 00:09:18,166
I fought for my country.
139
00:09:20,168 --> 00:09:22,300
I don't belong in no cage.
140
00:09:22,692 --> 00:09:24,476
- You know...
- (drawer closes)
141
00:09:24,781 --> 00:09:26,566
I served a tour in Kuwait.
142
00:09:29,656 --> 00:09:31,396
For most of us, it
wasn't easy coming home.
143
00:09:32,702 --> 00:09:35,183
Some of us got lucky
getting in law enforcement.
144
00:09:35,662 --> 00:09:36,924
Most of us ended up
on the street,
145
00:09:37,098 --> 00:09:39,317
but that does not excuse
criminal activity.
146
00:09:39,796 --> 00:09:42,582
It doesn't erase the fact
that you are an ex-convict.
147
00:09:43,800 --> 00:09:46,063
But... I'll put in a request...
148
00:09:46,890 --> 00:09:48,152
...for your transfer.
149
00:09:49,414 --> 00:09:50,546
Until then...
150
00:09:51,199 --> 00:09:52,200
...here's an address for you.
151
00:09:52,940 --> 00:09:54,811
(police siren wailing)
152
00:09:55,377 --> 00:09:58,423
- (traffic ambiance)
- (melancholic music)
153
00:09:58,685 --> 00:10:01,296
(Joneson) Ain't this a place
for traumatized soldiers?
154
00:10:01,818 --> 00:10:03,472
(Beem) Some people
are there for that.
155
00:10:03,907 --> 00:10:05,909
Others are there because they
ain't got no place else to go.
156
00:10:06,431 --> 00:10:08,042
The government already
wrote them off.
157
00:10:12,133 --> 00:10:13,613
(men speaking indistinctly)
158
00:10:13,787 --> 00:10:15,092
- (man 2) Anyone?
- (man) It's such a good thing.
159
00:10:15,266 --> 00:10:16,616
- (man 2) Hey, you want one?
- (man 3) Yeah...
160
00:10:19,967 --> 00:10:21,098
(sighs)
161
00:10:21,577 --> 00:10:23,187
(woman) You know--
You know I have your back.
162
00:10:23,448 --> 00:10:25,537
(indistinct) ...let me know.
And I'm always here for you.
163
00:10:25,712 --> 00:10:27,888
- You know how it is. All right.
- (woman 2) Thank you.
164
00:10:28,062 --> 00:10:29,150
- (woman) I'ma see you later.
- (woman 2) Okay.
165
00:10:37,941 --> 00:10:39,856
(prison guard) Yeah. I'll see
you when you get back.
166
00:10:40,030 --> 00:10:42,380
- (eerie rumble)
- (voice echoing)
167
00:10:42,554 --> 00:10:43,599
(gunshots)
168
00:10:45,470 --> 00:10:46,994
(explosion)
169
00:10:47,255 --> 00:10:49,736
(eerie rumble)
170
00:10:51,738 --> 00:10:54,262
(ambiance fades)
171
00:10:55,567 --> 00:10:56,612
(sighs)
172
00:11:02,183 --> 00:11:03,750
(indistinct dialogues)
173
00:11:04,054 --> 00:11:05,229
(food court ambiance)
174
00:11:06,491 --> 00:11:08,319
(bottle rattling)
175
00:11:11,235 --> 00:11:13,020
(utensil scraping)
176
00:11:13,673 --> 00:11:15,065
- (man) There you go.
- (man 2) Yeah.
177
00:11:16,937 --> 00:11:19,069
(men talking indistinctly)
178
00:11:25,859 --> 00:11:27,295
- (loud thud)
- Hey, yo!
179
00:11:27,512 --> 00:11:29,732
Who left one spoon
of chocolate in the can?
180
00:11:31,647 --> 00:11:33,040
(man) Dang...
181
00:11:34,302 --> 00:11:36,217
- (man 2) He's tripping, huh?
- Huh?
182
00:11:37,740 --> 00:11:39,786
Yo, why y'all ain't just
finish that shit?
183
00:11:39,960 --> 00:11:41,352
(indistinct dialogues)
184
00:11:42,223 --> 00:11:44,791
How am I supposed to make
chocolate with one spoon?
185
00:11:44,965 --> 00:11:45,922
That shit is--
186
00:11:46,096 --> 00:11:47,619
Come on, man.
187
00:11:48,359 --> 00:11:50,535
- (man) He's gotta chill out.
- (Joneson) I'm tired of this shit, man.
188
00:11:50,710 --> 00:11:52,015
(heavy thud)
189
00:11:58,718 --> 00:12:00,284
(old man)
One spoon of chocolate
190
00:12:00,720 --> 00:12:02,504
will change
your whole glass of milk.
191
00:12:04,854 --> 00:12:07,117
- (spoon rattling)
- (old man) That's why they tell you.
192
00:12:07,596 --> 00:12:10,294
They're scared of
the changes you make.
193
00:12:13,863 --> 00:12:16,474
(soft, melancholic music)
194
00:12:18,563 --> 00:12:20,304
(siren wailing)
195
00:12:24,178 --> 00:12:25,919
(old man)
One spoon of chocolate
196
00:12:26,093 --> 00:12:27,877
will change
your whole glass of milk.
197
00:12:29,705 --> 00:12:31,011
(Joneson) "One morning,
I happened to turn over
198
00:12:31,185 --> 00:12:32,882
the salt cellar at breakfast.
199
00:12:33,448 --> 00:12:35,319
I reached for some of it
quick as I could...
200
00:12:36,190 --> 00:12:37,365
...to throw over
my left shoulder
201
00:12:37,539 --> 00:12:39,149
and keep off
the bad luck, but...
202
00:12:39,454 --> 00:12:40,847
...Miss Watson was
in ahead of me,
203
00:12:41,543 --> 00:12:42,544
crossed me off.
204
00:12:43,371 --> 00:12:45,895
She says, 'Take your hands
away, Huckleberry.
205
00:12:46,461 --> 00:12:47,767
What a mess you're always
making.'
206
00:12:49,116 --> 00:12:50,900
The widow put in
a good word for me...
207
00:12:52,032 --> 00:12:54,164
...but that wasn't gonna
keep off the bad luck."
208
00:12:55,252 --> 00:12:56,253
(scoffs)
209
00:12:56,819 --> 00:12:57,864
(inhales)
210
00:12:58,778 --> 00:13:00,301
- Yeah, I'm done, kids.
- (book closes)
211
00:13:01,606 --> 00:13:02,869
About to call it a night.
212
00:13:03,913 --> 00:13:05,349
- (book thuds)
- (inhales)
213
00:13:05,697 --> 00:13:07,221
Fist bumps.
214
00:13:07,874 --> 00:13:09,440
(playful blowing sound)
Good night, good night, good night.
215
00:13:09,614 --> 00:13:10,572
(playful blowing sound)
216
00:13:10,746 --> 00:13:12,008
(sighs) There we go.
217
00:13:13,531 --> 00:13:15,229
Go on. (chuckles)
218
00:13:15,795 --> 00:13:17,013
(music continues)
219
00:13:17,579 --> 00:13:18,667
(grunting)
220
00:13:20,582 --> 00:13:21,975
(sighs)
221
00:13:25,935 --> 00:13:27,154
Mr. Unique...
222
00:13:28,068 --> 00:13:29,286
...you're pretty cool.
223
00:13:31,158 --> 00:13:32,812
(Joneson makes playful blowing
sound) Thanks, dude.
224
00:13:35,553 --> 00:13:36,946
(sighs)
225
00:13:40,123 --> 00:13:41,690
(sighs)
226
00:13:45,563 --> 00:13:49,002
(Beem) So, grab your things
and leave in the morning.
227
00:13:52,614 --> 00:13:55,356
Yeah. I don't know, uh...
228
00:13:56,748 --> 00:13:59,186
...what to say
or how to thank you, but--
229
00:13:59,360 --> 00:14:00,404
(Beem) Now, you wanna thank me?
230
00:14:00,883 --> 00:14:02,493
Use your brain, not your brawn.
231
00:14:02,885 --> 00:14:04,626
Don't go out there and get
yourself into trouble.
232
00:14:04,800 --> 00:14:06,715
'Cause they'd love to put you
so far up in those mountains,
233
00:14:06,889 --> 00:14:08,586
even Jesus wouldn't visit you.
234
00:14:09,587 --> 00:14:11,502
Trouble is...
235
00:14:12,286 --> 00:14:14,157
...the last thing on my mind.
236
00:14:15,158 --> 00:14:16,594
- Good.
- (zipper closes)
237
00:14:17,682 --> 00:14:18,901
All right, P.O. Beem.
238
00:14:24,080 --> 00:14:25,125
(Beem) Hey, Randy.
239
00:14:25,865 --> 00:14:27,823
I pulled a few strings to
get that transfer for you.
240
00:14:28,780 --> 00:14:32,175
I believe you got potential,
soldier. Don't let me down.
241
00:14:40,575 --> 00:14:41,532
(door closes)
242
00:14:42,969 --> 00:14:44,492
- (soft music)
- (woman) Pittsburgh, please.
243
00:14:44,796 --> 00:14:46,233
(air brakes hissing)
244
00:14:47,799 --> 00:14:49,149
Pittsburgh, please.
245
00:14:49,758 --> 00:14:50,802
(ticket slides)
246
00:14:52,935 --> 00:14:53,980
Pittsburgh, please.
247
00:14:54,284 --> 00:14:55,764
Must be a convention down there.
248
00:14:56,286 --> 00:14:57,635
- Hm.
- (woman 2) Mm-hmm.
249
00:15:00,334 --> 00:15:01,639
Pittsburgh, please.
250
00:15:02,466 --> 00:15:03,511
(music continues)
251
00:15:06,122 --> 00:15:07,123
Thanks.
252
00:15:10,518 --> 00:15:12,259
One-way ticket to Ohio.
253
00:15:12,999 --> 00:15:14,783
(man) ♪ Jesus Christ might've ♪
254
00:15:15,218 --> 00:15:17,220
♪ Walked on water ♪
255
00:15:18,482 --> 00:15:20,876
♪ Like Superman
Through the sky ♪
256
00:15:23,487 --> 00:15:27,535
♪ Immigrant makes his way
Across the border ♪
257
00:15:29,232 --> 00:15:30,930
♪ Hoping for a better life ♪
258
00:15:33,584 --> 00:15:38,067
♪ But when he tries to
Find it, he's reminded ♪
259
00:15:39,503 --> 00:15:42,463
♪ That dreams are born to die ♪
260
00:15:44,247 --> 00:15:45,814
♪ His reality ♪
261
00:15:46,554 --> 00:15:48,599
♪ Kills his fantasy ♪
262
00:15:49,644 --> 00:15:52,168
♪ It's not
A comic book life ♪
263
00:15:54,301 --> 00:15:55,302
(music stops)
264
00:15:57,043 --> 00:15:59,001
(men talking indistinctly)
265
00:16:01,351 --> 00:16:02,744
(snorts)
266
00:16:04,441 --> 00:16:05,486
You want a bump?
267
00:16:06,313 --> 00:16:07,488
Nah, I'm good.
268
00:16:08,706 --> 00:16:09,794
Suit yourself.
269
00:16:10,708 --> 00:16:12,058
(Joneson)
It's a cool song, though.
270
00:16:12,449 --> 00:16:13,624
(man) Thanks.
271
00:16:14,582 --> 00:16:15,626
(lighter flicks)
272
00:16:15,887 --> 00:16:17,411
(indistinct conversations)
273
00:16:20,196 --> 00:16:21,502
I see you're a reader.
274
00:16:23,634 --> 00:16:25,985
And I got the perfect
book for you, my friend.
275
00:16:30,859 --> 00:16:31,991
Take a look at that one.
276
00:16:36,386 --> 00:16:37,997
A'ight. Thanks.
277
00:16:38,649 --> 00:16:40,956
Now, I sell these for 50 bucks.
That's wholesale.
278
00:16:41,522 --> 00:16:44,046
Do that copy for you for 25.
279
00:16:44,786 --> 00:16:46,396
I'm the regional rep
for the company.
280
00:16:46,570 --> 00:16:49,399
I got a big meeting in
Pittsburgh with a big client.
281
00:16:49,878 --> 00:16:51,010
No, thank you.
282
00:16:56,450 --> 00:16:58,147
(bus brakes squeal)
283
00:16:58,539 --> 00:16:59,714
(driver) Pittsburgh!
284
00:17:00,367 --> 00:17:01,890
(indistinct conversations)
285
00:17:02,064 --> 00:17:03,283
(man 2) Yeah, take care.
286
00:17:03,457 --> 00:17:05,067
Heading on to Ohio, huh?
287
00:17:06,329 --> 00:17:07,504
I'ma make you a deal.
288
00:17:08,070 --> 00:17:10,507
I'll give you a copy
of this book for free
289
00:17:11,030 --> 00:17:12,596
if you'll hand out some
of my business cards
290
00:17:12,770 --> 00:17:14,381
for me when you get to Ohio.
291
00:17:18,646 --> 00:17:19,734
Fair exchange.
292
00:17:21,344 --> 00:17:22,693
- Thank you.
- You're welcome.
293
00:17:22,998 --> 00:17:24,130
This country would be
a whole lot better
294
00:17:24,304 --> 00:17:25,957
if we all lived by that.
295
00:17:31,006 --> 00:17:32,399
(soft guitar music)
296
00:17:41,756 --> 00:17:42,931
(music fades)
297
00:17:43,149 --> 00:17:44,498
(bus engine revving)
298
00:17:51,374 --> 00:17:52,767
(bird cawing)
299
00:17:53,724 --> 00:17:55,030
(eerie rumble)
300
00:17:59,948 --> 00:18:02,255
- (dog barks)
- (sighs) Shit.
301
00:18:03,299 --> 00:18:04,866
(distant train whistle)
302
00:18:05,432 --> 00:18:06,737
Yeah.
303
00:18:12,917 --> 00:18:14,745
- (man hisses) Cuzo!
- (Joneson chuckles)
304
00:18:14,919 --> 00:18:17,400
- (Joneson) Oh, Ramz!
- (laughing)
305
00:18:17,661 --> 00:18:19,446
- This is the word...
- This is the word, man.
306
00:18:19,924 --> 00:18:21,143
- (Joneson) Made it up out of here.
- You look good.
307
00:18:21,317 --> 00:18:23,014
I see you. Let me get
this. Come on.
308
00:18:23,450 --> 00:18:24,799
- (Joneson) Yeah.
- (Ramsee) Yeah. Now, come on.
309
00:18:24,973 --> 00:18:25,930
Let me show you your room.
310
00:18:27,323 --> 00:18:29,064
(Joneson) Damn. It's been
a second, man.
311
00:18:29,238 --> 00:18:30,239
(Ramsee) It has.
312
00:18:31,284 --> 00:18:32,372
(Joneson) Jeez.
313
00:18:32,676 --> 00:18:34,025
(smooth music)
314
00:18:34,504 --> 00:18:35,723
Home sweet home, huh?
315
00:18:36,027 --> 00:18:37,638
This used
to be Lonnie room, but...
316
00:18:38,508 --> 00:18:39,640
...you know...
317
00:18:41,250 --> 00:18:42,860
Put most of the stuff
in the garage.
318
00:18:43,034 --> 00:18:45,385
I ain't really think you'd
mind the trophies too much.
319
00:18:46,255 --> 00:18:48,431
Nah, nah, come on, cuz.
320
00:18:48,605 --> 00:18:50,216
The trophies, that's--
321
00:18:50,564 --> 00:18:52,783
- That's a good touch right there.
- (Ramsee) For sure.
322
00:18:54,002 --> 00:18:55,351
I got you something else, too.
323
00:18:56,744 --> 00:18:58,180
(Joneson) I was wondering
what this was,
324
00:18:58,354 --> 00:19:00,269
like a little gift certificate
or something?
325
00:19:00,443 --> 00:19:02,793
(Ramsee chuckles) Nah, it's more
like a welcome home gift.
326
00:19:03,011 --> 00:19:04,273
A welcome home gift?
327
00:19:04,447 --> 00:19:05,448
- (Ramsee) Yeah, cuzo.
- (paper rustling)
328
00:19:07,102 --> 00:19:08,408
Let's see
what this is all about.
329
00:19:15,371 --> 00:19:16,981
(soft music)
330
00:19:18,331 --> 00:19:20,942
Yo, you-- you for real, Ramz?
331
00:19:21,508 --> 00:19:22,770
Yeah.
332
00:19:22,987 --> 00:19:24,250
- (Joneson) Yo!
- (hands clash)
333
00:19:26,121 --> 00:19:27,427
(Ramsee) I got you.
334
00:19:27,992 --> 00:19:28,950
- Yeah...
- (Joneson) Hold on. You put my
335
00:19:29,124 --> 00:19:30,647
name on the deed?
336
00:19:31,082 --> 00:19:33,998
(Ramsee) Yeah, man. Now you
always got a home address.
337
00:19:37,088 --> 00:19:38,438
(both mutter indistinctly)
338
00:19:39,439 --> 00:19:41,092
I don't even know
how to say thank you, man.
339
00:19:41,397 --> 00:19:42,616
You ain't got to.
340
00:19:43,443 --> 00:19:44,444
We family.
341
00:19:47,098 --> 00:19:48,491
(kids' playful screams)
342
00:19:49,449 --> 00:19:50,885
After Moms passed, me and Lonnie
343
00:19:51,059 --> 00:19:52,103
just decided to...
344
00:19:52,843 --> 00:19:54,410
...stay and take
care of the crib.
345
00:19:55,629 --> 00:19:57,152
Yo, it's still hard to believe
346
00:19:57,326 --> 00:19:59,981
cuz just died on the side
of the road like that.
347
00:20:00,721 --> 00:20:02,723
Part of the puzzle is, they
ain't never find his jacket.
348
00:20:03,550 --> 00:20:04,855
Finders keepers, man.
349
00:20:05,247 --> 00:20:06,466
(both) To Lonnie.
350
00:20:06,640 --> 00:20:07,728
(bottles clink)
351
00:20:08,424 --> 00:20:10,557
What's up, Jones?
What y'all up to?
352
00:20:10,731 --> 00:20:12,080
(Ramsee) Chill.
Just reminiscing.
353
00:20:12,820 --> 00:20:14,561
My cousin Unique
I told you about.
354
00:20:14,735 --> 00:20:15,997
Okay.
355
00:20:16,258 --> 00:20:18,347
I see you got the whip on
dubs, though, now.
356
00:20:18,608 --> 00:20:19,696
Motherfuckin' right, homie.
357
00:20:19,870 --> 00:20:21,263
Hey, look, Consumer Reports say
358
00:20:21,437 --> 00:20:23,091
this is the safest car
you could drive.
359
00:20:23,265 --> 00:20:25,267
- (chuckles)
- Yeah, on an empty street.
360
00:20:25,659 --> 00:20:26,964
(Ramsee laughs)
361
00:20:27,138 --> 00:20:28,879
- Tell me later, though.
- I'll holler.
362
00:20:29,271 --> 00:20:30,794
(engine rumbling)
363
00:20:31,404 --> 00:20:33,275
- (video game audio on TV)
- (Joneson) Mmm.
364
00:20:34,668 --> 00:20:35,799
Damn, son.
365
00:20:37,279 --> 00:20:38,759
You must spend hours
on this shit.
366
00:20:38,976 --> 00:20:40,151
Mm-hmm.
367
00:20:40,804 --> 00:20:43,459
- (Joneson) Yeah, hey.
- (Ramsee) I'm on your ass!
368
00:20:43,720 --> 00:20:45,069
(man, on video game)
That was just plain bad. / No, I--
369
00:20:45,244 --> 00:20:46,419
- I can't beat this shit.
- (Ramsee) Ba! Ho-hooh!
370
00:20:46,593 --> 00:20:48,029
Pick the controller back up.
371
00:20:48,290 --> 00:20:49,900
You want to take it
to the court?
372
00:20:50,118 --> 00:20:52,468
You know what I'm saying? We can
see who get the last laugh.
373
00:20:52,903 --> 00:20:54,688
(both singing)
♪ I'm the one-man army, Ason ♪
374
00:20:54,862 --> 00:20:58,213
♪ I never been tooken out
I keep MCs looking out ♪
375
00:20:58,387 --> 00:21:00,563
♪ I drop science like girls be
Dropping babies ♪
376
00:21:00,737 --> 00:21:03,479
♪ Enough to make
A nigga go crazy ♪
377
00:21:03,653 --> 00:21:04,611
(chuckling)
378
00:21:04,785 --> 00:21:06,526
(muffled music)
379
00:21:09,659 --> 00:21:11,444
- (music stops)
- (Joneson) Yes, sir.
380
00:21:14,403 --> 00:21:15,404
(doors close)
381
00:21:16,144 --> 00:21:17,667
(birds cawing)
382
00:21:18,320 --> 00:21:20,061
(playground ambiance)
383
00:21:22,368 --> 00:21:23,760
Yeah, that's what I'm
talking about!
384
00:21:24,239 --> 00:21:25,458
- (smooth hip-hop music)
- Check up.
385
00:21:27,111 --> 00:21:30,680
I don't see how you play... ball
in them damn Timbs.
386
00:21:30,854 --> 00:21:32,813
(Joneson) Yeah. This a nigga--
This is a New York thing.
387
00:21:33,553 --> 00:21:36,730
We wear Timbs seven days a week,
365 a year, baby.
388
00:21:37,165 --> 00:21:38,949
- (both grunting)
- Ah!
389
00:21:39,123 --> 00:21:40,473
- Cross them! Cross them!
- (Ramsee) Still nothing! Still noth--
390
00:21:40,647 --> 00:21:42,475
(Joneson yelling)
391
00:21:42,997 --> 00:21:44,564
(screaming)
392
00:21:46,653 --> 00:21:47,958
(both chuckle)
393
00:21:52,223 --> 00:21:53,573
- Didn't I tell you that was all nothing?
- (chuckles)
394
00:21:55,705 --> 00:21:58,708
Ooh... Like that.
395
00:21:59,927 --> 00:22:01,145
Game, bitch.
396
00:22:01,755 --> 00:22:02,930
Told you, cuzo.
397
00:22:03,583 --> 00:22:05,193
- You cannot win...
- (Joneson) A'ight.
398
00:22:05,367 --> 00:22:07,064
- ...wearing them damn Timbs.
- (Joneson) A'ight.
399
00:22:08,152 --> 00:22:09,371
(Ramsee)
It don't happen that way.
400
00:22:11,373 --> 00:22:12,505
Hey, you got that.
401
00:22:13,157 --> 00:22:14,768
- (somber music)
- What do we have here?
402
00:22:16,030 --> 00:22:17,814
(ball bouncing)
403
00:22:18,337 --> 00:22:21,427
Jesse, Paulie,
what's up buddies?
404
00:22:22,341 --> 00:22:23,864
We ain't your fucking buddies.
405
00:22:25,169 --> 00:22:26,823
What's the fucking rules
around here, Jonesy?
406
00:22:27,346 --> 00:22:29,043
You tell us.
What's the rules around here?
407
00:22:29,304 --> 00:22:31,001
Ain't no coons or
niggers allowed, boy.
408
00:22:31,393 --> 00:22:32,612
What you say to me, white boy?
409
00:22:33,395 --> 00:22:35,136
I got your nigga right here.
410
00:22:37,356 --> 00:22:38,792
Oh, yeah, you fucking nigger?
411
00:22:40,620 --> 00:22:41,795
What if I come over there
and I cut those
412
00:22:41,969 --> 00:22:43,100
motherfuckers right off you?
413
00:22:44,014 --> 00:22:45,015
(chuckles)
414
00:22:46,408 --> 00:22:47,540
You know what, gentlemen?
415
00:22:48,628 --> 00:22:50,717
- We don't want no problems.
- (dramatic, tense music)
416
00:22:52,109 --> 00:22:53,197
I'ma walk over here.
417
00:22:54,155 --> 00:22:55,374
I'ma get our ball.
418
00:22:58,377 --> 00:22:59,595
We gon' split, a'ight?
419
00:23:00,204 --> 00:23:01,902
Too late, coon. You got enough
trouble coming now.
420
00:23:02,076 --> 00:23:04,121
Hey, hey! Whoa!
Hey, guys. Look...
421
00:23:04,818 --> 00:23:06,733
My cousin not from here, a'ight?
422
00:23:06,994 --> 00:23:08,474
He don't know the rules.
Chill out.
423
00:23:08,648 --> 00:23:10,171
Since you are new around here...
424
00:23:12,129 --> 00:23:13,261
...maybe we'll let y'all slide.
425
00:23:15,698 --> 00:23:17,787
I'ma let you jigaboo
motherfuckers go this time,
426
00:23:18,527 --> 00:23:20,529
but leave that fucking ball
for compensation.
427
00:23:21,138 --> 00:23:22,618
(Paulie)
Heh, and them Jordans, too.
428
00:23:23,010 --> 00:23:24,446
Yeah, the ball
plus those Jordans,
429
00:23:24,620 --> 00:23:26,056
and don't let me catch y'all's
fucking asses
430
00:23:26,230 --> 00:23:27,667
around here again,
not gon' be the same story.
431
00:23:28,189 --> 00:23:29,973
We can agree not to come
back here...
432
00:23:30,931 --> 00:23:33,020
...but this is a
community center...
433
00:23:33,934 --> 00:23:35,370
...open to the public,
434
00:23:36,023 --> 00:23:38,155
paid for by taxpayers.
435
00:23:38,939 --> 00:23:40,549
Ain't gon' be no compensation.
436
00:23:40,723 --> 00:23:41,594
You don't think
I know what that fucking
437
00:23:41,768 --> 00:23:43,422
sign says, nigga?
438
00:23:44,466 --> 00:23:46,555
Leave the goddamn
ball in your hands
439
00:23:46,729 --> 00:23:48,688
or the ones down
your fucking pants!
440
00:23:48,862 --> 00:23:50,472
You pick, nigga!
441
00:23:51,560 --> 00:23:53,170
- (grunting)
- Hold on!
442
00:23:53,344 --> 00:23:55,259
(grunting)
443
00:23:55,434 --> 00:23:57,174
(thuds)
444
00:23:57,566 --> 00:23:58,915
(grunting)
445
00:23:59,350 --> 00:24:00,351
(grunts)
446
00:24:01,091 --> 00:24:02,528
(punches landing)
447
00:24:04,747 --> 00:24:06,140
(Ramsee) Yeah, cuzo!
448
00:24:07,750 --> 00:24:08,969
(grunting)
449
00:24:09,404 --> 00:24:10,623
(shouting indistinctly)
450
00:24:10,971 --> 00:24:12,407
(Jessie) Get up, man. Get up.
451
00:24:12,581 --> 00:24:13,582
(groaning)
452
00:24:15,192 --> 00:24:17,238
- (grunts)
- (Ramsee) Come on!
453
00:24:18,500 --> 00:24:20,241
I'm gonna get you nigger fucks!
454
00:24:21,068 --> 00:24:22,286
- Fuck!
- (Paulie) You all right?
455
00:24:22,461 --> 00:24:24,245
Get the fuck up!
We're gonna get Jimmy!
456
00:24:25,768 --> 00:24:28,031
- (grunting)
- (thuds)
457
00:24:30,294 --> 00:24:31,208
You hit him.
458
00:24:31,382 --> 00:24:32,427
(grunts)
459
00:24:39,739 --> 00:24:41,305
- (baseball bat thuds)
- That way...
460
00:24:42,132 --> 00:24:43,525
...you don't damage your goods.
461
00:24:45,135 --> 00:24:46,267
(man) Nice, bro.
462
00:24:47,616 --> 00:24:49,009
(splashing)
463
00:24:51,185 --> 00:24:53,187
That's why Jimmy's
the fucking king!
464
00:24:54,493 --> 00:24:55,798
(lighter flicks)
465
00:24:57,104 --> 00:24:58,148
(door opens)
466
00:24:59,933 --> 00:25:02,413
What the fuck happened
to y'all bitches?
467
00:25:04,503 --> 00:25:05,504
(water sloshing)
468
00:25:08,071 --> 00:25:09,595
Jesse. Let me see it.
469
00:25:09,812 --> 00:25:11,205
(Jesse groans)
470
00:25:11,379 --> 00:25:12,467
- (bone cracks)
- Yeah, that's definitely broken.
471
00:25:12,641 --> 00:25:14,295
- (bone cracks)
- (screams)
472
00:25:16,427 --> 00:25:17,994
- (Jesse sighs)
- Who the fuck did this?
473
00:25:18,212 --> 00:25:20,780
It was Joneson from that
fucking Black basketball team.
474
00:25:20,997 --> 00:25:22,912
Man, he had this
militant-ass nigger
475
00:25:23,086 --> 00:25:25,175
I've never seen before,
irking him on, and shit.
476
00:25:26,394 --> 00:25:27,613
Get Jesse fixed up.
477
00:25:29,310 --> 00:25:31,051
We're gonna find these
fucking idiots.
478
00:25:31,312 --> 00:25:32,487
Fucking now!
479
00:25:32,661 --> 00:25:34,881
(pounding on door)
480
00:25:35,446 --> 00:25:36,796
(Joneson) Yo, who is that, bro?
481
00:25:36,970 --> 00:25:38,841
I don't know.
Just get the door, man.
482
00:25:39,842 --> 00:25:41,191
Yeah...
483
00:25:43,150 --> 00:25:44,717
(chuckling)
484
00:25:44,891 --> 00:25:46,196
(woman) Is Ramsee in?
485
00:25:46,719 --> 00:25:49,243
- (video game audio on TV)
- Oh, uh-uh-uh-uh.
486
00:25:49,722 --> 00:25:51,767
- It is 5 p.m., boy.
- Baby!
487
00:25:51,941 --> 00:25:53,334
You supposed to be taking
me to Daddio's
488
00:25:53,508 --> 00:25:54,814
for all-you-can-eat
chicken wings.
489
00:25:54,988 --> 00:25:56,772
Baby, c-- watch out! I'm winning
right now.
490
00:25:56,946 --> 00:25:58,252
(man on video game)
Up two thirds.
491
00:25:58,687 --> 00:26:00,080
(clears throat)
492
00:26:00,950 --> 00:26:02,473
This is my girl Aretha.
493
00:26:03,126 --> 00:26:04,475
That's her friend Darla.
494
00:26:05,302 --> 00:26:06,695
This is my cousin Unique.
495
00:26:08,436 --> 00:26:09,742
- Nice to meet you.
- (Aretha) Nice to meet you.
496
00:26:09,916 --> 00:26:11,221
Pleasure's mine.
497
00:26:11,831 --> 00:26:14,094
I promised Aretha
I'd take her out to dinner...
498
00:26:14,834 --> 00:26:17,619
And it's after I finish this
round of this game. Please.
499
00:26:18,664 --> 00:26:20,274
Do you want to be cuddling
with that damn joystick
500
00:26:20,448 --> 00:26:22,668
tonight, or...
501
00:26:24,234 --> 00:26:25,932
...do you want
to cuddle with me?
502
00:26:28,151 --> 00:26:29,849
(Joneson)
Oh, that's how y'all doing it?
503
00:26:30,066 --> 00:26:31,415
This is normal? This what--
504
00:26:31,938 --> 00:26:34,201
- Where'd you get that from?
- (chuckles) From her mom.
505
00:26:35,376 --> 00:26:36,725
Her mom is a freak like that?
506
00:26:36,899 --> 00:26:38,379
- No. From her mom's job.
- (Aretha) Oh!
507
00:26:38,553 --> 00:26:39,989
(Ramsee) No, no. Her mama
508
00:26:40,163 --> 00:26:41,251
- is a freak like that, though.
- (Aretha) Oh!
509
00:26:41,425 --> 00:26:42,688
She got her daddy whipped.
510
00:26:42,862 --> 00:26:43,906
- Just like I got you.
- (Ramsee) Baby...
511
00:26:44,080 --> 00:26:45,952
- Baby...
- Are we gonna go?
512
00:26:46,126 --> 00:26:47,867
- (Joneson) Where her mama work at?
- Or am I going home?
513
00:26:48,041 --> 00:26:49,303
- (Darla) Uh, a hospital.
- All right. No. All right.
514
00:26:49,477 --> 00:26:50,609
You gonna let me
freshen up first?
515
00:26:50,783 --> 00:26:51,958
- Okay. (chuckles)
- Mm-hmm.
516
00:26:52,132 --> 00:26:53,655
Is it like this all the time?
517
00:26:53,829 --> 00:26:54,874
Oh, yeah.
518
00:26:55,701 --> 00:26:57,224
Yeah, you get--
you get used to it.
519
00:26:57,528 --> 00:26:58,878
Sounds like you
need some help.
520
00:26:59,052 --> 00:27:00,793
(Ramsee) Come on,
lover boy, go get fresh.
521
00:27:01,271 --> 00:27:03,360
(clinking)
522
00:27:10,106 --> 00:27:11,542
(man) Open it up!
523
00:27:15,285 --> 00:27:17,287
(man 2) Yeah... (indistinct)
524
00:27:18,375 --> 00:27:20,421
- (men thumping on truck)
- (engine starts)
525
00:27:21,596 --> 00:27:22,641
(indistinct)
526
00:27:25,687 --> 00:27:27,428
(man whooping)
527
00:27:29,343 --> 00:27:30,605
(smooth music playing)
528
00:27:31,171 --> 00:27:32,346
(restaurant ambiance)
529
00:27:32,912 --> 00:27:35,784
(waitress) All right, all right.
I got four milkshakes
530
00:27:35,958 --> 00:27:37,177
right here for y'all.
531
00:27:37,351 --> 00:27:39,135
- Thank you, thank you.
- Excuse me.
532
00:27:39,309 --> 00:27:42,835
- Pardon my reach. For you.
- Mm-hmm.
533
00:27:43,705 --> 00:27:46,186
And last but not least.
534
00:27:46,360 --> 00:27:47,666
Can I get you guys
anything else?
535
00:27:49,319 --> 00:27:50,973
You can get us
a different waitress.
536
00:27:51,582 --> 00:27:52,758
(scoffs)
537
00:27:52,975 --> 00:27:54,281
(chuckles)
538
00:27:55,804 --> 00:27:57,110
What you-- A'ight.
539
00:27:57,284 --> 00:27:58,633
(laughter)
540
00:27:59,939 --> 00:28:01,810
Another rude-ass table.
541
00:28:02,202 --> 00:28:04,030
I swear.
I can't wait to quit this job.
542
00:28:04,291 --> 00:28:05,858
(radio blaring rock music)
543
00:28:08,338 --> 00:28:10,384
Fuck. His car's not here, man.
They not home.
544
00:28:10,558 --> 00:28:12,429
Wastin' my fucking
time, Jesse.
545
00:28:15,041 --> 00:28:17,434
Nah, I know
where the fuck they at.
546
00:28:18,392 --> 00:28:20,307
They love that Friday
fried chicken special.
547
00:28:20,481 --> 00:28:21,917
(engine rumbling)
548
00:28:22,178 --> 00:28:23,179
(music fades)
549
00:28:23,353 --> 00:28:25,138
(laughter)
550
00:28:25,312 --> 00:28:26,792
(indistinct conversation)
551
00:28:26,966 --> 00:28:29,011
- (Ramsee) That's crazy.
- (Aretha) Yeah, yeah.
552
00:28:29,185 --> 00:28:30,099
(laughter)
553
00:28:30,273 --> 00:28:31,666
(vehicle approaching)
554
00:28:36,279 --> 00:28:37,498
(somber music)
555
00:28:40,066 --> 00:28:41,676
(doorbell jingling)
556
00:28:41,937 --> 00:28:43,504
(man) You're supposed to get
married now.
557
00:28:43,678 --> 00:28:46,637
(indistinct conversations)
558
00:28:49,553 --> 00:28:51,294
- (smash)
- (gasping)
559
00:28:52,165 --> 00:28:53,688
What the fuck you guys want?
560
00:28:53,862 --> 00:28:55,298
Where the fuck is Jonesy?
561
00:28:55,472 --> 00:28:57,474
Man, I don't know!
I haven't seen him!
562
00:28:57,648 --> 00:28:59,607
These ain't even the right
fucking niggers, man.
563
00:28:59,781 --> 00:29:01,348
- Coon's a coon.
- (man) Chill out.
564
00:29:01,522 --> 00:29:02,958
Hey, what-- what the fuck y'all
got with us?
565
00:29:03,132 --> 00:29:04,655
- (man 2) Shut the fuck up!
- Hey, bro.
566
00:29:04,830 --> 00:29:07,484
Quiet! When you see Jonesy,
567
00:29:07,702 --> 00:29:09,573
- give him this message.
- Hey!
568
00:29:09,748 --> 00:29:11,314
Hey, hold on bro!
Now, wait, bro!
569
00:29:11,488 --> 00:29:13,708
- (man) Chill!
- (man 3) Stop doing it, bro!
570
00:29:13,926 --> 00:29:15,710
- (screams)
- (Jesse) Shut the fuck up!
571
00:29:16,493 --> 00:29:18,104
Didn't I say shut the fuck up?
572
00:29:18,278 --> 00:29:19,888
- (thud)
- (grunts)
573
00:29:21,934 --> 00:29:23,762
- Shut the fuck up!
- (man) Hey, what the fuck?
574
00:29:23,936 --> 00:29:24,980
(Jesse) Shut the fuck up!
575
00:29:25,589 --> 00:29:27,113
(man crying)
576
00:29:28,027 --> 00:29:28,984
(man screaming)
577
00:29:29,158 --> 00:29:30,638
- (gasps)
- (platter crashes)
578
00:29:31,770 --> 00:29:33,162
(music fading)
579
00:29:38,428 --> 00:29:39,734
- (Darla) Wow!
- (Joneson) Hey, now...
580
00:29:41,431 --> 00:29:43,259
Yeah, you can carry the bag.
581
00:29:44,304 --> 00:29:45,914
- (door buzzes, chimes)
- Yo...
582
00:29:46,088 --> 00:29:47,655
- Ah...
- (chuckles)
583
00:29:48,177 --> 00:29:49,657
(country music playing)
584
00:29:51,485 --> 00:29:54,618
(door buzzes, chimes)
585
00:29:56,490 --> 00:29:57,491
(door closes)
586
00:30:05,020 --> 00:30:06,021
(scoffs)
587
00:30:09,895 --> 00:30:12,332
Mr. Pologo, you don't
have any other kind of music?
588
00:30:12,941 --> 00:30:15,857
Hey, it's my store.
I play what I want to play.
589
00:30:16,118 --> 00:30:18,207
You want that
hippity-hop-hop shit,
590
00:30:18,381 --> 00:30:20,122
then go down to
Daddio's or something.
591
00:30:20,296 --> 00:30:22,559
"...Ohio leads the state
in successful organ--"
592
00:30:22,733 --> 00:30:24,387
It's just 50 cent, boy.
593
00:30:26,172 --> 00:30:28,827
Yeah. Yeah. Um, I was actually
594
00:30:29,001 --> 00:30:31,177
wondering about that sign
in the window.
595
00:30:31,438 --> 00:30:32,613
Yeah? What about it?
596
00:30:33,266 --> 00:30:34,615
"Help wanted."
597
00:30:34,789 --> 00:30:36,269
I know what it says. I wrote it.
598
00:30:36,660 --> 00:30:38,793
I happen to be looking
for a job. (chuckles)
599
00:30:39,838 --> 00:30:41,361
Well, you keep looking.
600
00:30:43,232 --> 00:30:44,233
(objects thud)
601
00:30:46,279 --> 00:30:49,064
- (sighs) Come on, boy!
- I'm coming.
602
00:30:50,196 --> 00:30:52,633
Uh, now I'm gonna need
to see some ID.
603
00:30:52,981 --> 00:30:55,027
Come on, Mr. P.
We was just in here last week,
604
00:30:55,201 --> 00:30:56,724
and you still need to see ID?
605
00:30:56,898 --> 00:30:58,291
(Pologo) Boy, you can come in
here every minute,
606
00:30:58,465 --> 00:31:01,033
every day of the week,
and I still gotta ask you
607
00:31:01,207 --> 00:31:02,817
- to show me ID.
- (bottle thuds)
608
00:31:03,426 --> 00:31:05,907
Well, I do have ID.
609
00:31:08,692 --> 00:31:09,824
Yes, you do.
610
00:31:10,433 --> 00:31:11,347
(bottles clink)
611
00:31:11,521 --> 00:31:14,046
Yeah. Thank you.
612
00:31:14,698 --> 00:31:15,743
(door chimes)
613
00:31:15,917 --> 00:31:18,311
We about to get fucked. Yes.
614
00:31:18,746 --> 00:31:20,356
Hey, Mr. P.,
you got some condoms?
615
00:31:21,792 --> 00:31:23,794
- What kind?
- (Ramsee) Trojans.
616
00:31:24,143 --> 00:31:25,579
L-- Let me get the mags.
617
00:31:26,145 --> 00:31:27,886
- There you go.
- Yeah.
618
00:31:28,930 --> 00:31:29,975
On the house.
619
00:31:30,714 --> 00:31:32,499
- (thumps counter)
- Mr. P.!
620
00:31:32,716 --> 00:31:34,370
- Yeah.
- (Ramsee chuckles)
621
00:31:34,675 --> 00:31:36,155
- What you want, boy?
- (door closes)
622
00:31:36,938 --> 00:31:39,158
Hand these out to some of
your customers, a'ight?
623
00:31:46,339 --> 00:31:47,993
(distant train whistle)
624
00:31:48,515 --> 00:31:50,343
(Joneson) Oh, how nice are you?
625
00:31:50,517 --> 00:31:51,735
(Ramsee) Bro-nique.
626
00:31:52,040 --> 00:31:53,694
(Aretha mutters indistinctly)
627
00:31:53,868 --> 00:31:56,001
(funk music playing)
628
00:31:57,176 --> 00:31:58,481
Hey, hey, hey!
629
00:31:58,655 --> 00:32:00,266
Nah. No sipping in the whip.
630
00:32:00,440 --> 00:32:01,745
- Baby.
- You know what's up.
631
00:32:01,920 --> 00:32:03,138
Come on. One sip before
you pull away.
632
00:32:03,312 --> 00:32:05,227
No sippin' in the ride.
633
00:32:05,401 --> 00:32:06,837
- Mm...
- You know--
634
00:32:08,230 --> 00:32:09,753
One sip of the liquor...
635
00:32:13,018 --> 00:32:14,454
...get me in the mood quicker.
636
00:32:15,020 --> 00:32:16,586
(all chuckle)
637
00:32:16,760 --> 00:32:18,066
(mutters indistinctly)
638
00:32:18,719 --> 00:32:20,634
(liquid glugging)
639
00:32:21,722 --> 00:32:22,766
(gulps)
640
00:32:23,811 --> 00:32:24,855
(contained chuckle)
641
00:32:25,073 --> 00:32:26,205
(grimaces)
642
00:32:26,379 --> 00:32:28,598
- (chuckles)
- (liquid glugging)
643
00:32:29,817 --> 00:32:31,645
- (disgusted groan)
- (Aretha chuckles)
644
00:32:31,819 --> 00:32:32,907
Mm-mm.
645
00:32:33,081 --> 00:32:34,691
- Nope.
- Not the time. No.
646
00:32:34,865 --> 00:32:36,519
(chuckles)
647
00:32:36,867 --> 00:32:39,305
Hey! No! Hey.
You just said one sip.
648
00:32:39,522 --> 00:32:41,133
- Chill out, you don't-- You do--
- One more!
649
00:32:41,307 --> 00:32:42,569
- One!
- No...
650
00:32:42,743 --> 00:32:43,918
Baby, just chill.
651
00:32:44,092 --> 00:32:45,137
Just chill.
652
00:32:45,311 --> 00:32:47,052
- (smash)
- (Joneson) Oh! What the--
653
00:32:47,443 --> 00:32:48,531
(somber music)
654
00:32:48,705 --> 00:32:50,316
(Aretha groans)
655
00:32:51,447 --> 00:32:52,579
What the fuck?
656
00:32:52,753 --> 00:32:54,015
- (smash)
- (Darla screaming)
657
00:32:55,103 --> 00:32:56,670
- (smash)
- (women screaming)
658
00:32:56,931 --> 00:32:58,846
- Who's doing it?
- (women screaming)
659
00:32:59,368 --> 00:33:01,980
(banging and pounding,
glass breaking)
660
00:33:02,589 --> 00:33:04,025
(all screaming)
661
00:33:06,985 --> 00:33:08,377
- (glass breaks)
- Come on, motherfuckers!
662
00:33:08,551 --> 00:33:09,770
(screaming continues)
663
00:33:11,554 --> 00:33:13,556
Yo! Fucking drive, Ramz.
664
00:33:14,122 --> 00:33:15,167
- (smash)
- (Ramsee) Oh, fuck!
665
00:33:15,341 --> 00:33:17,734
- Drive!
- Ramsee drive!
666
00:33:17,908 --> 00:33:19,388
- (screaming)
- (engine revving)
667
00:33:20,607 --> 00:33:22,130
- (crash)
- (tires screeching)
668
00:33:22,304 --> 00:33:23,871
Go, go, go, go, go,
go, go, go!
669
00:33:24,045 --> 00:33:25,090
- (Darla screaming)
- (Aretha) What the f--
670
00:33:25,264 --> 00:33:26,439
- Oh!
- (loud thud)
671
00:33:26,613 --> 00:33:28,093
Yo, what the fuck was that?
672
00:33:28,267 --> 00:33:29,659
I don't know!
673
00:33:29,877 --> 00:33:31,096
(tires screech)
674
00:33:31,444 --> 00:33:32,445
(suspenseful music)
675
00:33:46,241 --> 00:33:47,329
- (sighs)
- (Darla) Oh, my God.
676
00:33:47,503 --> 00:33:49,070
Who the fuck was that?
677
00:33:49,592 --> 00:33:50,811
Jimmy and them.
678
00:33:51,420 --> 00:33:53,466
They probably want revenge
for that fucking scuffle
679
00:33:53,640 --> 00:33:54,684
at the rec center.
680
00:33:55,598 --> 00:33:57,426
Scuffle? What scuffle?
681
00:33:57,600 --> 00:33:58,906
They almost tried to kill us
out there!
682
00:33:59,080 --> 00:34:01,213
We need to go--
We need to call the cops.
683
00:34:01,822 --> 00:34:02,997
(Ramsee) Call the cops?
684
00:34:03,432 --> 00:34:05,565
The sheriff
is Jimmy's dad, Darla!
685
00:34:06,131 --> 00:34:07,915
Right. Yeah, I know, I know.
686
00:34:09,134 --> 00:34:10,526
(Joneson)
That's the sheriff's son?
687
00:34:10,700 --> 00:34:12,050
- Yeah.
- Yeah. He gets away with
688
00:34:12,224 --> 00:34:13,573
whatever the fuck he wants.
689
00:34:13,834 --> 00:34:15,749
Shit. They just wanted
revenge, yo.
690
00:34:16,402 --> 00:34:17,707
(music continues)
691
00:34:19,492 --> 00:34:20,971
Definitely get that shit.
692
00:34:25,019 --> 00:34:26,238
And my fucking car.
693
00:34:26,499 --> 00:34:28,066
So it's over then, right?
694
00:34:28,849 --> 00:34:30,372
Yeah, yeah.
695
00:34:32,374 --> 00:34:33,767
Right?
696
00:34:34,898 --> 00:34:36,335
Yeah, it's over.
697
00:34:36,509 --> 00:34:38,076
(sirens approaching)
698
00:34:46,258 --> 00:34:47,215
(door closes)
699
00:34:47,389 --> 00:34:48,825
(dramatic music)
700
00:34:50,218 --> 00:34:53,221
Jimmy. What's going on around
here tonight?
701
00:34:53,526 --> 00:34:54,657
It was a hit-and-run.
702
00:34:55,049 --> 00:34:56,485
You get the make and license?
703
00:34:56,659 --> 00:34:58,835
Yeah. It's the fucking coon
Ramsee Joneson.
704
00:34:59,009 --> 00:35:01,055
Hey! How did this happen?
705
00:35:01,490 --> 00:35:02,883
We were outside Pologo's...
706
00:35:07,017 --> 00:35:08,497
(pounding and thumping,
glass breaking)
707
00:35:08,802 --> 00:35:09,977
(screaming)
708
00:35:10,151 --> 00:35:11,370
This car just came right at us.
709
00:35:11,544 --> 00:35:13,459
(screaming)
710
00:35:13,633 --> 00:35:14,851
(crash)
711
00:35:15,025 --> 00:35:16,157
We moved out the way.
712
00:35:16,418 --> 00:35:17,506
- (loud thud)
- (tires screeching)
713
00:35:17,941 --> 00:35:19,856
- Yo, what the fuck was that?
- I don't know.
714
00:35:20,074 --> 00:35:20,988
But they mowed Josh down.
715
00:35:21,162 --> 00:35:22,990
- (crying)
- (indistinct)
716
00:35:23,469 --> 00:35:24,513
(crying, grunting)
717
00:35:24,818 --> 00:35:25,949
Just kept fucking going.
718
00:35:28,474 --> 00:35:30,345
Listen, Mrs. Bern, we're
gonna get you justice
719
00:35:30,519 --> 00:35:32,086
- on this, all right?
- (cries) Okay.
720
00:35:32,391 --> 00:35:33,609
Are you sure it was Joneson?
721
00:35:33,783 --> 00:35:35,263
That boy never causes
any trouble.
722
00:35:35,481 --> 00:35:37,700
- Yeah, I'm sure.
- (Jesse) Yeah, it was.
723
00:35:37,961 --> 00:35:39,920
You don't think we know that
fucking hooptie?
724
00:35:40,268 --> 00:35:42,052
(sheriff) Susky, why don't you
take a couple
725
00:35:42,227 --> 00:35:44,316
of patrol cars and go
to Joneson's house
726
00:35:44,490 --> 00:35:46,056
and bring him back
to the station?
727
00:35:46,231 --> 00:35:47,319
(Susky) Yes, sir.
728
00:35:47,493 --> 00:35:49,756
Jesse, sit down.
729
00:35:52,976 --> 00:35:55,196
Now, ma'am, I'm terribly sorry.
730
00:35:55,370 --> 00:35:56,589
What did y'all...
731
00:35:56,850 --> 00:35:58,286
(indistinct conversations)
732
00:35:59,374 --> 00:36:01,202
(music increases, then halts)
733
00:36:06,729 --> 00:36:07,991
(suspenseful music)
734
00:36:12,866 --> 00:36:14,084
Hey, I, uh--
735
00:36:14,476 --> 00:36:15,477
I gotta go home.
736
00:36:17,479 --> 00:36:20,090
Okay, I'm gonna
stay here with Ramsee.
737
00:36:21,527 --> 00:36:22,658
Okay.
738
00:36:23,050 --> 00:36:24,486
(Joneson) You want me
to call you a car?
739
00:36:25,966 --> 00:36:27,533
No, that's-- that's okay.
740
00:36:27,707 --> 00:36:31,667
I live just a little ways
away across town and...
741
00:36:32,233 --> 00:36:34,453
...I could use a walk
in fresh air.
742
00:36:36,106 --> 00:36:37,499
I could walk you home.
743
00:36:38,761 --> 00:36:40,154
Be careful, cuzo.
744
00:36:45,203 --> 00:36:47,466
- (scissors snip)
- Ow! Hey, man.
745
00:36:48,641 --> 00:36:50,120
- (scissors thud)
- (door closes)
746
00:36:51,339 --> 00:36:52,340
All done.
747
00:36:54,734 --> 00:36:57,215
This shit hurt, but thank you.
748
00:36:58,172 --> 00:37:01,088
- Oh! Stop!
- All right, my bad.
749
00:37:01,306 --> 00:37:03,395
Let me go get you
some Neosporin.
750
00:37:04,352 --> 00:37:05,571
(Aretha sighs)
751
00:37:06,528 --> 00:37:07,747
(smacks lips)
752
00:37:09,009 --> 00:37:10,315
That'll do fine.
753
00:37:10,750 --> 00:37:11,794
(hisses)
754
00:37:19,889 --> 00:37:22,196
Cousin Ramsee
is the closest family I have.
755
00:37:23,153 --> 00:37:25,460
(Darla) He's a good guy.
I'm glad him and Aretha
756
00:37:25,634 --> 00:37:27,680
- are together.
- (sirens approaching)
757
00:37:33,816 --> 00:37:35,296
(sensual music)
758
00:37:39,866 --> 00:37:42,434
(inaudible)
759
00:37:50,355 --> 00:37:51,704
(bed squeaking)
760
00:37:51,878 --> 00:37:54,184
- (moans softly)
- (Ramsee grunting)
761
00:37:56,143 --> 00:37:58,276
(sirens wailing)
762
00:37:59,494 --> 00:38:01,061
Yes. Yes.
763
00:38:05,326 --> 00:38:06,501
(tires screeching)
764
00:38:09,461 --> 00:38:10,810
(police radio chatter)
765
00:38:11,463 --> 00:38:13,291
(moaning)
766
00:38:18,078 --> 00:38:19,862
- (door bashes open)
- Yes!
767
00:38:20,167 --> 00:38:21,429
- Freeze!
- (Aretha screams)
768
00:38:21,603 --> 00:38:23,301
- What the fuck? (grunting)
- (screams)
769
00:38:23,475 --> 00:38:25,999
(moaning, grunting)
770
00:38:27,043 --> 00:38:29,394
All right, stud.
Get your clothes on.
771
00:38:29,568 --> 00:38:31,657
You're coming with us.
Both of you.
772
00:38:36,531 --> 00:38:37,967
(suspenseful music)
773
00:38:38,577 --> 00:38:39,926
(Ramsee)
Why y'all fucking with us?
774
00:38:40,361 --> 00:38:42,798
(man on radio) Copy that,
our ETA five to seven...
775
00:38:43,712 --> 00:38:44,931
(Aretha) What's happen-- yo--
776
00:38:45,105 --> 00:38:46,367
- You're hurting me!
- (Ramsee) Hey!
777
00:38:46,715 --> 00:38:48,761
- Get in the car.
- (Ramsee) Shit!
778
00:38:48,935 --> 00:38:50,284
Get in the fucking car!
779
00:38:50,545 --> 00:38:51,546
(door closes)
780
00:38:52,504 --> 00:38:53,548
(indistinct)
781
00:38:54,332 --> 00:38:55,420
(Aretha screams)
782
00:38:56,595 --> 00:38:57,552
(gasps)
783
00:38:58,379 --> 00:38:59,902
(Aretha complains)
784
00:39:01,034 --> 00:39:02,557
- Oh, shit.
- (engine revving)
785
00:39:04,690 --> 00:39:05,908
(music fades)
786
00:39:06,082 --> 00:39:08,911
Um. Thank you
for walking me home.
787
00:39:09,347 --> 00:39:11,827
Oh, yes. (stutters)
It's my pleasure.
788
00:39:14,961 --> 00:39:16,049
(both chuckle)
789
00:39:16,266 --> 00:39:17,572
I better get inside.
790
00:39:18,094 --> 00:39:20,401
Maybe I can come by
and see you sometime?
791
00:39:21,271 --> 00:39:22,969
Only if you promise to be good.
792
00:39:23,622 --> 00:39:24,840
I'll be better than good.
793
00:39:25,754 --> 00:39:27,756
(woman)
Darla, is that you out there?
794
00:39:28,714 --> 00:39:30,368
Yeah, Mom.
I'll be inside in a second.
795
00:39:31,543 --> 00:39:33,022
(TV playing in the background)
796
00:39:34,633 --> 00:39:35,677
(chuckles)
797
00:39:36,852 --> 00:39:39,725
(Joneson) Oh, nah,
you pulled out the lipstick.
798
00:39:40,508 --> 00:39:42,728
- Well, do you have a pen? Okay.
- (Joneson) Nah, it's cool points.
799
00:39:42,902 --> 00:39:44,469
- You got it. This is perfect.
- All right.
800
00:39:44,947 --> 00:39:45,948
Yeah.
801
00:39:46,558 --> 00:39:49,822
Um, call me when you get home,
802
00:39:50,039 --> 00:39:51,171
just...
803
00:39:51,737 --> 00:39:53,478
...you know,
just so I know you're safe.
804
00:39:54,000 --> 00:39:56,045
- Safe? I'll be safe.
- (Darla) Mm-hmm.
805
00:39:56,568 --> 00:39:58,134
- I mean it, call me.
- (Joneson) All right.
806
00:39:58,308 --> 00:39:59,745
- Good night.
- (Joneson) Good night.
807
00:40:01,181 --> 00:40:02,182
(door closes)
808
00:40:02,748 --> 00:40:03,749
(inhales)
809
00:40:19,678 --> 00:40:20,940
(suspenseful music)
810
00:40:23,333 --> 00:40:24,596
(vehicle approaching)
811
00:40:32,560 --> 00:40:33,866
(engine revving)
812
00:40:42,048 --> 00:40:43,353
It's him.
813
00:40:43,528 --> 00:40:44,877
(Paulie) Where the fuck
you going, coon?
814
00:40:45,051 --> 00:40:47,488
(Jesse) Hey, coonie boy.
What's up, motherfucker?
815
00:40:50,970 --> 00:40:52,232
Get that motherfucker!
816
00:40:53,102 --> 00:40:54,277
Hey, get that nigga!
817
00:40:54,800 --> 00:40:56,802
(Paulie) What the--
Black piece of shit!
818
00:40:58,107 --> 00:40:59,805
(bats hitting the ground)
819
00:41:00,719 --> 00:41:02,634
(engine revving)
820
00:41:03,112 --> 00:41:04,940
(suspenseful music increases)
821
00:41:10,903 --> 00:41:13,035
(man shouting indistinctly)
822
00:41:19,781 --> 00:41:21,479
You got nowhere to go, boy!
823
00:41:24,482 --> 00:41:25,483
(panting)
824
00:41:25,657 --> 00:41:27,006
(man) You better run, nigger!
825
00:41:28,181 --> 00:41:29,704
(engine revving)
826
00:41:30,183 --> 00:41:31,532
(panting)
827
00:41:31,880 --> 00:41:32,968
Hey!
828
00:41:33,882 --> 00:41:35,623
(grunting)
829
00:41:35,797 --> 00:41:36,972
(thud)
830
00:41:37,146 --> 00:41:38,757
(grunting)
831
00:41:39,105 --> 00:41:41,716
(music continues)
832
00:41:44,284 --> 00:41:47,505
(horn honking repeatedly)
833
00:41:49,768 --> 00:41:52,292
(man 2) Yo! Hop in, hop in.
Come on! Hop in.
834
00:41:55,382 --> 00:41:56,905
(tires screeching)
835
00:42:05,610 --> 00:42:07,133
- (engine revving)
- (lighter flicks)
836
00:42:07,307 --> 00:42:09,222
You shouldn't be smoking
and driving, D.
837
00:42:09,875 --> 00:42:12,312
Shit. That's the only way
to drive.
838
00:42:12,486 --> 00:42:14,575
(engines revving)
839
00:42:16,098 --> 00:42:17,447
(man) Knock 'em both!
840
00:42:17,709 --> 00:42:19,058
(banging on car)
841
00:42:19,232 --> 00:42:21,016
Motherfuckers fucking with
my paint job!
842
00:42:21,887 --> 00:42:23,628
(bang, tires squeal)
843
00:42:25,281 --> 00:42:26,544
(both grunt)
844
00:42:26,718 --> 00:42:27,980
Whoa!
845
00:42:31,853 --> 00:42:33,463
(man shouting indistinctly)
846
00:42:36,510 --> 00:42:38,860
(men continue shouting
indistinctly)
847
00:42:45,040 --> 00:42:46,651
(man) Ah!
I'ma catch me a nigga, boy!
848
00:42:48,391 --> 00:42:49,741
(engines revving)
849
00:42:58,576 --> 00:43:00,403
(man) Yeah, Jimmy!
Bring him to us.
850
00:43:01,491 --> 00:43:03,406
Yo, watch out!
851
00:43:03,581 --> 00:43:05,931
- (both) Whoa!
- (crash)
852
00:43:08,368 --> 00:43:09,804
- (glass shattering)
- (grunts)
853
00:43:12,894 --> 00:43:14,156
Whoo!
854
00:43:14,592 --> 00:43:16,506
(crash)
855
00:43:18,944 --> 00:43:21,337
(cheering and thumping truck)
856
00:43:21,947 --> 00:43:23,470
(cheering continues)
857
00:43:24,079 --> 00:43:25,603
(flames roaring)
858
00:43:28,867 --> 00:43:30,129
See that, boys?
859
00:43:31,521 --> 00:43:33,741
That's money
going up in smoke.
860
00:43:35,961 --> 00:43:37,571
Now, let's get the fuck
out of here.
861
00:43:38,354 --> 00:43:39,704
Burn, motherfuckers!
862
00:43:44,099 --> 00:43:45,623
(suspenseful music)
863
00:43:45,797 --> 00:43:47,407
(flames crackling)
864
00:43:52,020 --> 00:43:54,109
(glass crunching)
865
00:44:03,989 --> 00:44:07,035
(grunting)
866
00:44:11,561 --> 00:44:12,737
(groans)
867
00:44:13,259 --> 00:44:14,608
(sighs)
868
00:44:15,000 --> 00:44:16,654
(music fades)
869
00:44:20,962 --> 00:44:22,398
- (explosions)
- Oh!
870
00:44:24,357 --> 00:44:25,663
(Dap) Fuck!
871
00:44:27,621 --> 00:44:28,753
(sighs)
872
00:44:30,319 --> 00:44:31,669
My ride...
873
00:44:34,280 --> 00:44:35,542
(music continues)
874
00:44:35,803 --> 00:44:38,588
- (coughing)
- (phone ringing)
875
00:44:41,026 --> 00:44:42,462
(Ramsee) Yo, this is Ramz.
876
00:44:42,723 --> 00:44:44,203
- Leave a message.
- (phone beeps)
877
00:44:45,726 --> 00:44:46,901
- (hangs up phone)
- (sighs)
878
00:44:54,474 --> 00:44:56,128
(dialing)
879
00:45:01,002 --> 00:45:03,004
(line ringing)
880
00:45:13,449 --> 00:45:15,321
- (dog barking in distance)
- (engine turns off)
881
00:45:27,550 --> 00:45:29,770
(Joneson grunting)
882
00:45:33,121 --> 00:45:34,427
We're gonna go in
through the back.
883
00:45:38,431 --> 00:45:40,041
(door creaks)
884
00:45:40,215 --> 00:45:41,564
(Darla sighs)
885
00:45:49,659 --> 00:45:51,139
(switch clicks)
886
00:45:54,839 --> 00:45:57,058
- You got it? Okay.
- (Joneson) Mm-hmm.
887
00:46:06,111 --> 00:46:07,112
(bottle pops open)
888
00:46:08,722 --> 00:46:10,768
My dad and I used to
hide in here...
889
00:46:11,464 --> 00:46:12,987
(sighs) ...from my mom.
890
00:46:16,034 --> 00:46:17,644
We still do sometimes.
891
00:46:18,079 --> 00:46:20,342
(springs creaking)
892
00:46:21,866 --> 00:46:23,302
(grunts) Yeah.
893
00:46:23,955 --> 00:46:25,652
Heater doesn't work,
and it gets cold,
894
00:46:25,826 --> 00:46:27,436
so I'll get, um,
895
00:46:27,610 --> 00:46:29,395
some blankets,
and I-- I'll check on
896
00:46:29,569 --> 00:46:31,397
Aretha and Ramsee and see what's
going on.
897
00:46:32,311 --> 00:46:33,399
(sighs) Okay.
898
00:46:35,531 --> 00:46:36,837
(door closes)
899
00:46:37,272 --> 00:46:39,144
(music continues)
900
00:46:39,797 --> 00:46:42,364
- (laughing)
- (TV playing)
901
00:46:42,582 --> 00:46:44,062
(door creaks)
902
00:46:44,845 --> 00:46:46,804
- Hi, Mom.
- Dar.
903
00:46:47,369 --> 00:46:49,371
(laughing)
904
00:46:50,068 --> 00:46:51,069
(sighs)
905
00:46:51,243 --> 00:46:53,723
(applause on TV)
906
00:46:53,898 --> 00:46:55,508
- (remote control clicks)
- (reporter) The suspects
907
00:46:55,682 --> 00:46:57,205
crashed into a container
908
00:46:57,379 --> 00:47:00,382
and then mowed over.
local resident Josh Bern
909
00:47:00,600 --> 00:47:02,123
in what is being described as a
910
00:47:02,297 --> 00:47:05,344
blatant DWI and
attempted manslaughter.
911
00:47:05,518 --> 00:47:06,693
Sir, what is your name?
912
00:47:07,476 --> 00:47:08,695
Uh, Pologo.
913
00:47:08,869 --> 00:47:09,870
Mr. Pologo, tell me a little
914
00:47:10,044 --> 00:47:11,132
bit about what you saw here
915
00:47:11,306 --> 00:47:12,742
this evening at the store.
916
00:47:13,178 --> 00:47:14,832
(Pologo) Well,
it was quite a night.
917
00:47:15,006 --> 00:47:18,270
We had three Black kids.
I mean, they come in here
918
00:47:18,444 --> 00:47:21,664
all the time, trying to
buy booze, no ID.
919
00:47:21,839 --> 00:47:23,405
Nothing but trouble these
kids--
920
00:47:23,579 --> 00:47:25,843
- Darla, isn't that Aretha?
- (door closes)
921
00:47:26,060 --> 00:47:29,194
What happened tonight is just
par for the course for things
922
00:47:29,368 --> 00:47:31,109
that are going wrong
in this town,
923
00:47:31,283 --> 00:47:32,893
and in this country, damn it.
924
00:47:33,067 --> 00:47:34,460
We are being overrun.
925
00:47:35,548 --> 00:47:37,985
(reporter) Well, two suspects
are already in custody.
926
00:47:38,159 --> 00:47:41,946
Now, police are still looking
for another unidentified male
927
00:47:42,120 --> 00:47:45,645
suspect that was said to have
been in the vehicle as well.
928
00:47:50,345 --> 00:47:52,217
- Where's our daughter?
- (indistinct radio chatter)
929
00:47:52,695 --> 00:47:54,088
Damn it! Where is our daughter?
930
00:47:54,523 --> 00:47:55,698
All right, now.
931
00:47:56,743 --> 00:47:58,571
Calm down here, now.
932
00:47:58,788 --> 00:48:01,182
Calm down? We wanna
see our daughter right now.
933
00:48:01,574 --> 00:48:03,837
Look, your daughter
is in our custody.
934
00:48:04,403 --> 00:48:07,232
Now, she ain't no minor, so she
has to stand on her own accord.
935
00:48:07,493 --> 00:48:09,364
Look, our daughter ain't
do nothing wrong.
936
00:48:09,625 --> 00:48:11,584
Her and the Joneson boy
been charged with
937
00:48:11,758 --> 00:48:13,716
DWI and vehicle assault.
938
00:48:14,674 --> 00:48:17,024
Now they gonna go down
and see a judge in the morning,
939
00:48:17,198 --> 00:48:19,200
and it ain't nothing
y'all can do about it.
940
00:48:19,679 --> 00:48:20,941
Okay, well,
we wanna bail her out.
941
00:48:21,115 --> 00:48:22,943
We have the right to bail
her out.
942
00:48:23,422 --> 00:48:25,163
They're gonna post
bail in the morning.
943
00:48:25,337 --> 00:48:29,471
Now, I suggest you both go
back into your warm beds,
944
00:48:29,645 --> 00:48:31,691
unless you want to spend
the night here with her
945
00:48:31,865 --> 00:48:33,084
in one of my cold cells.
946
00:48:33,258 --> 00:48:34,563
You can't stop us from bailing--
947
00:48:34,737 --> 00:48:35,825
Boy, don't go on ramping about
948
00:48:36,000 --> 00:48:37,566
what I can or what I cannot do!
949
00:48:38,872 --> 00:48:40,656
You know my forte, Lindsey.
950
00:48:40,830 --> 00:48:42,745
I'm the law around here,
951
00:48:42,920 --> 00:48:44,922
and I ain't in the mood for
your shucking.
952
00:48:46,793 --> 00:48:47,925
Come on.
953
00:48:55,758 --> 00:48:57,369
(Ramsee) Yo, this is Ramz.
954
00:48:57,543 --> 00:48:58,848
Leave a message.
955
00:48:59,371 --> 00:49:00,633
(suspenseful music)
956
00:49:06,030 --> 00:49:07,466
(book rustling)
957
00:49:08,858 --> 00:49:10,730
(music turns dramatic)
958
00:49:29,009 --> 00:49:30,010
(music fades)
959
00:49:31,185 --> 00:49:32,795
(door buzzing)
960
00:49:35,450 --> 00:49:36,582
- (phone ringing in background)
- (Mr. Lindsey) There she is.
961
00:49:36,756 --> 00:49:39,019
Mom, I'm so sorry.
962
00:49:39,193 --> 00:49:41,413
Oh, it's all right, baby girl.
Darla told us everything.
963
00:49:41,587 --> 00:49:42,675
And you ain't commit no crime.
964
00:49:42,849 --> 00:49:43,937
Except for drinking alcohol
965
00:49:44,111 --> 00:49:45,156
with that Joneson boy.
966
00:49:45,895 --> 00:49:47,854
- (Aretha) Oh, God...
- (Mr. Lindsey) Mmm...
967
00:49:49,421 --> 00:49:52,076
Now, you know, your mama and
I put up our life savings to
968
00:49:52,250 --> 00:49:53,903
get your little ass up out
of here, huh?
969
00:49:54,078 --> 00:49:56,819
(scoffs) Sweetheart,
we can make that back.
970
00:49:56,994 --> 00:49:59,387
Our baby girl is worth
two life savings.
971
00:49:59,692 --> 00:50:00,998
(sighs)
972
00:50:02,347 --> 00:50:03,565
All right, come on.
973
00:50:03,826 --> 00:50:05,698
Let's go home and get you
cleaned up.
974
00:50:05,872 --> 00:50:07,787
You smell like a drunk
stripper.
975
00:50:08,440 --> 00:50:09,441
I can't--
976
00:50:12,270 --> 00:50:13,575
(Aretha) But, Dad,
what about Ramsee?
977
00:50:13,749 --> 00:50:15,229
He doesn't even
have any parents!
978
00:50:15,664 --> 00:50:17,840
Listen, baby girl, we have
to look after our family.
979
00:50:18,015 --> 00:50:19,320
I'm sure he got some
damn family
980
00:50:19,494 --> 00:50:20,713
that's gonna look after him.
981
00:50:21,453 --> 00:50:23,542
(grunting loudly)
982
00:50:27,720 --> 00:50:30,027
(somber music)
983
00:50:35,249 --> 00:50:36,381
They're looking for you.
984
00:50:39,993 --> 00:50:41,386
You gonna turn yourself in?
985
00:50:41,951 --> 00:50:43,257
(Joneson) Um,
986
00:50:43,431 --> 00:50:45,259
that's--that's not
gonna work for me.
987
00:50:47,087 --> 00:50:48,654
I gotta get Ramsee out.
988
00:50:50,177 --> 00:50:51,657
How are you gonna do that?
989
00:50:53,615 --> 00:50:54,616
I don't know.
990
00:51:00,274 --> 00:51:02,711
(door buzzing, then clangs)
991
00:51:04,844 --> 00:51:06,628
(sighs)
992
00:51:08,108 --> 00:51:09,805
I'm sorry I got you into this.
993
00:51:11,633 --> 00:51:13,113
Nah, it ain't your fault.
994
00:51:14,723 --> 00:51:16,769
This town's
just upside-down, baby.
995
00:51:17,248 --> 00:51:18,510
How can we help?
996
00:51:18,988 --> 00:51:22,035
Look, my court date
is in two months, a'ight?
997
00:51:22,340 --> 00:51:23,950
I just need to bail out of here
998
00:51:24,124 --> 00:51:25,995
and drop, like,
five on a lawyer.
999
00:51:26,387 --> 00:51:27,910
Where you gonna get the money?
1000
00:51:29,477 --> 00:51:30,696
The house.
1001
00:51:33,742 --> 00:51:35,918
(Darla) You're not gonna be able
to sell your house that fast.
1002
00:51:36,093 --> 00:51:39,052
Look, I'ma just sign it
over to the bail bondsman
1003
00:51:39,226 --> 00:51:40,706
as collateral,
1004
00:51:40,880 --> 00:51:43,230
and then Unique has to
just sign it in person.
1005
00:51:44,318 --> 00:51:45,319
It'll work out.
1006
00:51:48,453 --> 00:51:50,019
(Ramsee scribbling)
1007
00:51:52,935 --> 00:51:54,328
(telephone ringing
in background)
1008
00:52:10,953 --> 00:52:12,216
Now, Darla,
1009
00:52:12,651 --> 00:52:14,522
make sure that you take Unique
1010
00:52:14,696 --> 00:52:16,959
down there so he can sign it
in person tomorrow.
1011
00:52:17,264 --> 00:52:19,353
Please. That's the only
way that this shit can work.
1012
00:52:20,093 --> 00:52:21,225
And you...
1013
00:52:22,095 --> 00:52:23,270
...shaved legs...
1014
00:52:24,358 --> 00:52:25,359
...handcuffs...
1015
00:52:26,143 --> 00:52:27,448
...the rest of the lube.
1016
00:52:28,362 --> 00:52:29,624
And I need you to be oiled up.
1017
00:52:29,798 --> 00:52:31,409
You feel me? Two days.
1018
00:52:31,844 --> 00:52:33,280
So we can get back to work.
1019
00:52:35,152 --> 00:52:36,283
All right?
1020
00:52:37,066 --> 00:52:38,590
(Aretha whispering) Ramsee.
1021
00:52:39,199 --> 00:52:40,679
(country music)
1022
00:52:40,853 --> 00:52:43,072
(pen thuds)
1023
00:52:59,132 --> 00:53:00,655
(coughing)
1024
00:53:01,613 --> 00:53:02,614
Yeah.
1025
00:53:08,054 --> 00:53:10,143
- (door rings)
- (coughing)
1026
00:53:10,317 --> 00:53:13,581
Hey, uh, what can I do you for?
1027
00:53:14,495 --> 00:53:16,328
We're here to post bail for Ramsee Joneson.
1028
00:53:16,652 --> 00:53:17,087
(music stops)
1029
00:53:17,411 --> 00:53:19,152
(man) The boy's bail is
set at 50,000.
1030
00:53:20,066 --> 00:53:21,981
You're gonna need 5K
1031
00:53:22,155 --> 00:53:23,765
at least in cash.
1032
00:53:24,113 --> 00:53:25,811
We wanna use this as collateral.
1033
00:53:29,858 --> 00:53:31,382
(paper rustling)
1034
00:53:36,604 --> 00:53:41,218
Now, if you sign this over to
me, and I post the cash bond,
1035
00:53:41,870 --> 00:53:44,264
and that Joneson boy don't
show up to his court date,
1036
00:53:44,612 --> 00:53:45,613
you lose the house.
1037
00:53:46,397 --> 00:53:47,528
Yeah, we know that.
1038
00:53:47,702 --> 00:53:49,095
I wasn't talking to you, Missy.
1039
00:53:49,617 --> 00:53:51,967
I'm talking to the gentleman
who needs to do the signing.
1040
00:53:52,533 --> 00:53:54,492
So why don't you just have
a seat right over there?
1041
00:54:01,977 --> 00:54:03,152
I understand.
1042
00:54:03,718 --> 00:54:05,329
Now, you're just gonna need to
sign that,
1043
00:54:05,503 --> 00:54:06,765
and I need your ID.
1044
00:54:14,033 --> 00:54:15,077
(light thud)
1045
00:54:19,778 --> 00:54:21,214
Take the damn hood off, boy.
1046
00:54:28,265 --> 00:54:30,092
Betty Sue,
let's notarize this thing.
1047
00:54:32,443 --> 00:54:33,705
(scribbling)
1048
00:54:34,575 --> 00:54:36,403
I'm gonna need your
fingerprint right here.
1049
00:54:43,497 --> 00:54:45,630
No, no. Just your thumb.
1050
00:54:49,024 --> 00:54:51,984
- You have strong hands.
- (chuckles)
1051
00:54:52,724 --> 00:54:53,681
What are you trying to do,
give the boy
1052
00:54:53,855 --> 00:54:55,030
a manicure or something?
1053
00:54:55,422 --> 00:54:57,511
Just take his prints
and get on with it.
1054
00:55:01,298 --> 00:55:04,605
- (stamp thuds)
- (train horn blaring)
1055
00:55:04,866 --> 00:55:07,042
No, I cou-- No I couldn't--
I couldn't hear you.
1056
00:55:07,216 --> 00:55:09,088
Um, could you repeat that?
1057
00:55:09,480 --> 00:55:11,960
I've accepted your house
as collateral,
1058
00:55:12,134 --> 00:55:13,788
- and your bond has been posted.
- (distant train horn)
1059
00:55:14,572 --> 00:55:16,617
I also got them to let your
car out of the impound.
1060
00:55:16,791 --> 00:55:18,315
Hey. Thank you, Mr. Beefkake.
1061
00:55:18,489 --> 00:55:20,708
That's so great.
Thank you so much.
1062
00:55:21,318 --> 00:55:23,537
No need to thank me.
This is business, boy.
1063
00:55:24,321 --> 00:55:26,453
Uh, by the way, now,
I am gonna need
1064
00:55:26,627 --> 00:55:28,107
another signature from you.
1065
00:55:28,716 --> 00:55:30,588
So I'm gonna come
pick you up at County
1066
00:55:30,762 --> 00:55:32,416
and take
you down to the impound.
1067
00:55:32,938 --> 00:55:35,897
Okay. Yeah, yeah.
Thank you. Yes, sir.
1068
00:55:36,071 --> 00:55:40,424
I mean, uh, yes, sir, or, uh...
I-- I got it, I got it.
1069
00:55:40,598 --> 00:55:42,600
- (call disconnects)
- Yeah.
1070
00:55:42,774 --> 00:55:43,905
(hangs up phone)
1071
00:55:44,079 --> 00:55:45,080
(exhales)
1072
00:55:45,777 --> 00:55:46,734
(mutters) Yeah!
1073
00:55:47,344 --> 00:55:49,868
(hip-hop music)
1074
00:55:55,221 --> 00:55:56,265
(door closes)
1075
00:56:14,980 --> 00:56:16,764
(vehicle door opens)
1076
00:56:18,984 --> 00:56:20,377
Hop in.
1077
00:56:23,075 --> 00:56:24,076
(door closes)
1078
00:56:25,469 --> 00:56:26,600
(music continues)
1079
00:56:37,089 --> 00:56:38,090
- (door closes)
- (music stops)
1080
00:56:42,399 --> 00:56:45,750
Just, uh, sign here
and we are all done.
1081
00:56:46,098 --> 00:56:47,099
(paper rustles)
1082
00:56:47,969 --> 00:56:49,057
Oh, yeah, um...
1083
00:56:49,928 --> 00:56:51,625
...still have
to get it notarized, right?
1084
00:56:52,147 --> 00:56:53,235
(Mr. Beefkake) Of course we do.
1085
00:56:53,714 --> 00:56:55,063
What do you think
Betty Sue is here for
1086
00:56:55,237 --> 00:56:56,456
- a joyride?
- Ooh, shit.
1087
00:56:56,630 --> 00:56:59,328
- (chuckles) Wow.
- I'm sorry.
1088
00:56:59,503 --> 00:57:00,547
- Mm-hmm.
- Hey.
1089
00:57:00,721 --> 00:57:01,853
I'm going to need
your fingerprint
1090
00:57:02,027 --> 00:57:03,115
right here.
1091
00:57:03,898 --> 00:57:05,726
(distant railroad crossing
bell clanging)
1092
00:57:06,858 --> 00:57:08,729
You have strong hands.
(chuckles)
1093
00:57:09,164 --> 00:57:11,297
- (blues music)
- (paper rustles)
1094
00:57:12,472 --> 00:57:13,865
Okay.
1095
00:57:14,039 --> 00:57:16,258
Get that back to the office
and, uh,
1096
00:57:16,433 --> 00:57:18,435
- I'll meet you in an hour.
- (Betty Sue) Okay. See you later.
1097
00:57:18,739 --> 00:57:19,784
See ya.
1098
00:57:20,567 --> 00:57:21,612
(door opens)
1099
00:57:22,569 --> 00:57:24,179
(engine turns on)
1100
00:57:24,832 --> 00:57:25,920
You ready?
1101
00:57:26,094 --> 00:57:26,921
- Thank you again.
- (door closes)
1102
00:57:44,373 --> 00:57:45,418
(engine turns off)
1103
00:57:48,029 --> 00:57:49,814
(music fades)
1104
00:57:50,162 --> 00:57:52,164
(crickets chirping)
1105
00:57:57,169 --> 00:57:58,431
(Ramsee) Hey, man, they closed.
1106
00:57:59,476 --> 00:58:01,260
You mind giving me a ride
back to my house?
1107
00:58:01,913 --> 00:58:03,218
(Mr. Beefkake)
I'm not your chauffeur, boy.
1108
00:58:04,219 --> 00:58:06,352
Besides, they
don't close till 11.
1109
00:58:06,831 --> 00:58:09,616
Old Tom Susky's probably
just went on a shit break.
1110
00:58:11,444 --> 00:58:12,750
(engine turns over)
1111
00:58:20,845 --> 00:58:22,499
(vehicle departing)
1112
00:58:27,329 --> 00:58:29,288
(Ramsee) Yo, I'm here to pick up
my vehicle!
1113
00:58:31,638 --> 00:58:33,248
Hey, yo, Susky, you in there?
1114
00:58:34,380 --> 00:58:36,338
(distant train horn)
1115
00:58:37,992 --> 00:58:39,124
(sighs)
1116
00:58:40,081 --> 00:58:41,256
- (gate unlocking)
- Fuck.
1117
00:58:41,430 --> 00:58:43,476
(electric gate whirring)
1118
00:58:48,089 --> 00:58:50,091
(distant train horn)
1119
00:58:51,223 --> 00:58:52,616
Damn, baby.
1120
00:58:53,660 --> 00:58:55,967
- They beat you bad.
- (gate closing)
1121
00:58:57,359 --> 00:58:59,057
But you're still
a diamond to me, though.
1122
00:59:02,539 --> 00:59:04,149
(ominous music)
1123
00:59:08,545 --> 00:59:09,676
(truck door closes)
1124
00:59:17,641 --> 00:59:18,816
(Jesse) Welcome home.
1125
00:59:20,034 --> 00:59:21,688
(thudding)
1126
00:59:29,740 --> 00:59:31,219
(Ramsee coughing)
1127
00:59:31,655 --> 00:59:33,091
(groans)
1128
00:59:36,224 --> 00:59:37,443
(music continues)
1129
00:59:37,617 --> 00:59:39,358
You know you paralyzed
Josh, right?
1130
00:59:40,185 --> 00:59:41,490
I'm sorry.
1131
00:59:41,665 --> 00:59:42,796
(Jesse) Don't worry. We're
gonna, uh--
1132
00:59:43,362 --> 00:59:44,755
we're gonna do you way worse...
1133
00:59:45,756 --> 00:59:46,844
...buddy.
1134
00:59:47,018 --> 00:59:48,019
- It was only--
- (Jesse spits)
1135
00:59:48,193 --> 00:59:49,934
It was only an accident.
1136
00:59:50,108 --> 00:59:51,370
It was only an accident.
1137
00:59:52,284 --> 00:59:53,372
Yeah?
1138
00:59:54,068 --> 00:59:55,156
Well...
1139
00:59:56,593 --> 00:59:58,377
...this is intentional.
1140
00:59:58,812 --> 01:00:00,205
(thuds)
1141
01:00:03,164 --> 01:00:04,818
(shouting)
1142
01:00:06,472 --> 01:00:08,082
- (bat clangs)
- (sighs)
1143
01:00:10,171 --> 01:00:11,520
Scoop this nigger up.
1144
01:00:12,347 --> 01:00:13,522
(music continues)
1145
01:00:35,240 --> 01:00:36,241
(wet squelching)
1146
01:00:51,517 --> 01:00:52,649
(wet squelching)
1147
01:01:08,142 --> 01:01:09,883
(eerie rumble)
1148
01:01:22,243 --> 01:01:24,071
(music turns somber)
1149
01:01:55,537 --> 01:01:57,365
(music continues)
1150
01:02:00,629 --> 01:02:02,109
(loud crash)
1151
01:02:02,283 --> 01:02:03,589
- (rattling)
- (horn blaring)
1152
01:02:07,593 --> 01:02:08,986
(sound fades)
1153
01:02:10,465 --> 01:02:13,077
(distant train horn)
1154
01:02:20,954 --> 01:02:23,087
Dr. Murphy,
the bruises on this body
1155
01:02:23,261 --> 01:02:25,567
couldn't have been obtained
by no car accident.
1156
01:02:26,699 --> 01:02:28,440
Nurse Lindsey...
1157
01:02:29,833 --> 01:02:31,399
...when you become a doctor...
1158
01:02:32,400 --> 01:02:34,359
...when you complete
your eight years of study
1159
01:02:34,533 --> 01:02:36,622
to be awarded a certificate
like the ones you see
1160
01:02:36,796 --> 01:02:37,971
on the wall there...
1161
01:02:39,364 --> 01:02:40,757
...you can give us a diagnosis.
1162
01:02:42,062 --> 01:02:44,021
Until then, if you wanna
keep your job...
1163
01:02:45,413 --> 01:02:46,719
...sign the damn paper.
1164
01:02:49,330 --> 01:02:50,549
(scribbling)
1165
01:02:56,250 --> 01:02:57,208
Thank you.
1166
01:02:57,382 --> 01:02:58,731
Sir.
1167
01:02:59,166 --> 01:03:00,864
Now get the body covered up
and have the orderlies
1168
01:03:01,038 --> 01:03:02,735
transport
him down to the morgue.
1169
01:03:04,041 --> 01:03:05,651
I'm going to go enjoy
my breakfast.
1170
01:03:05,869 --> 01:03:07,087
Yes, sir.
1171
01:03:12,223 --> 01:03:14,225
(melancholic music playing)
1172
01:03:32,896 --> 01:03:34,027
(camera clicks, photo ejects)
1173
01:03:37,422 --> 01:03:38,423
(sighing) God...
1174
01:03:41,426 --> 01:03:43,907
(camera clicks, photo ejects)
1175
01:03:45,038 --> 01:03:46,170
(sniffles)
1176
01:03:51,088 --> 01:03:52,480
(music continues)
1177
01:04:14,415 --> 01:04:16,026
(sobbing)
1178
01:04:31,084 --> 01:04:32,172
(sobbing)
1179
01:04:37,177 --> 01:04:38,396
(sobs) Baby why?
1180
01:04:38,570 --> 01:04:41,051
I know, I know, sweetie. I know.
1181
01:04:42,704 --> 01:04:43,880
I know it hurts.
1182
01:04:45,316 --> 01:04:46,926
I know it hurts,
and I'm so sorry.
1183
01:04:47,753 --> 01:04:49,581
- (crying)
- I'm so sorry.
1184
01:04:51,626 --> 01:04:53,280
(music continues)
1185
01:04:53,628 --> 01:04:55,326
(sobbing)
1186
01:05:09,949 --> 01:05:10,994
(whispers) I know.
1187
01:05:11,298 --> 01:05:12,909
Okay, come on.
1188
01:05:13,561 --> 01:05:15,563
(continues crying)
1189
01:05:29,621 --> 01:05:31,884
- (music stops)
- (drill whirring)
1190
01:05:32,493 --> 01:05:33,842
(knock on door)
1191
01:05:37,194 --> 01:05:38,238
Can I come in?
1192
01:05:39,065 --> 01:05:40,588
- (Darla) Mr. Lindsey. Yeah.
- (drill whirring)
1193
01:05:43,113 --> 01:05:45,376
Um, how can I help you?
1194
01:05:46,203 --> 01:05:47,682
Oh, I didn't
come here to see you.
1195
01:05:49,162 --> 01:05:50,424
(louder) Came to talk to Randy.
1196
01:05:55,125 --> 01:05:56,865
Can you give us
a minute, please?
1197
01:05:57,388 --> 01:05:58,650
Sir.
1198
01:06:00,434 --> 01:06:01,870
(door closes)
1199
01:06:03,394 --> 01:06:04,699
You Aretha's dad?
1200
01:06:05,439 --> 01:06:06,745
Yes, I am.
1201
01:06:07,615 --> 01:06:09,139
I'm also the mortician here.
1202
01:06:11,576 --> 01:06:12,620
Randy...
1203
01:06:13,534 --> 01:06:15,449
I'm sorry, but Ramsee is dead.
1204
01:06:16,276 --> 01:06:18,104
(shaky breathing) Mm.
1205
01:06:21,281 --> 01:06:23,022
(groaning)
1206
01:06:28,027 --> 01:06:29,376
How?
1207
01:06:29,986 --> 01:06:31,378
Why?
1208
01:06:31,900 --> 01:06:33,076
Drinking and driving.
1209
01:06:34,251 --> 01:06:35,904
He ran his car off the road.
1210
01:06:36,514 --> 01:06:38,342
- Drinking and driving?
- (Mr. Lindsey) Mm-hmm.
1211
01:06:39,908 --> 01:06:41,084
My cousin's not the type.
1212
01:06:42,128 --> 01:06:44,696
Yeah, that's what
the coroner report states.
1213
01:06:47,090 --> 01:06:48,352
Hey.
1214
01:06:49,396 --> 01:06:51,268
You all right? It's okay.
1215
01:06:52,791 --> 01:06:55,011
- (Joneson's breathing shakily)
- (soft thud)
1216
01:07:01,930 --> 01:07:03,149
Hey, uh...
1217
01:07:09,373 --> 01:07:11,114
Randy, I gotta come
clean with you.
1218
01:07:14,291 --> 01:07:17,598
Those bruises didn't look like
they came from a car accident.
1219
01:07:19,122 --> 01:07:21,776
(breathing heavily)
1220
01:07:22,734 --> 01:07:23,996
What you saying?
1221
01:07:25,041 --> 01:07:27,434
It looked like that man
was beaten to death.
1222
01:07:30,263 --> 01:07:31,917
And when I embalmed the body...
1223
01:07:34,485 --> 01:07:36,400
...all the major organs
were missing.
1224
01:07:37,879 --> 01:07:40,056
I'm talking heart, liver,
1225
01:07:40,317 --> 01:07:42,188
kidney, you name it.
1226
01:07:43,755 --> 01:07:44,973
Now, why...
1227
01:07:45,713 --> 01:07:48,325
...would his organs be missing?
1228
01:07:48,499 --> 01:07:49,587
I don't know.
1229
01:07:50,327 --> 01:07:51,371
I don't know.
1230
01:07:55,332 --> 01:07:59,292
But I'm telling you this
because if you want to live,
1231
01:07:59,771 --> 01:08:02,469
I suggest you leave
this town immediately.
1232
01:08:02,643 --> 01:08:03,644
(Joneson grunts)
1233
01:08:10,912 --> 01:08:14,481
I came to Ohio 'cause I have
nowhere else to go, man.
1234
01:08:16,440 --> 01:08:17,876
You can stand here...
1235
01:08:20,313 --> 01:08:21,706
...or you can leave.
1236
01:08:23,229 --> 01:08:26,102
Or I can stand here and fight
for what's mine.
1237
01:08:26,798 --> 01:08:28,016
Fight?
1238
01:08:28,800 --> 01:08:29,888
Fight who?
1239
01:08:30,628 --> 01:08:33,109
Fight what?
What-- What, what? The system?
1240
01:08:34,066 --> 01:08:36,155
Fight for what's right.
1241
01:08:36,503 --> 01:08:38,288
Let me tell you something,
young man.
1242
01:08:38,462 --> 01:08:40,507
Might is right.
1243
01:08:42,030 --> 01:08:43,336
No, man.
1244
01:08:45,033 --> 01:08:47,035
This system is a giant.
1245
01:08:49,037 --> 01:08:51,910
David slew a giant
with a goddamn slingshot.
1246
01:08:52,954 --> 01:08:55,435
David wasn't an ex-con fugitive
1247
01:08:55,609 --> 01:08:57,655
with no family and no support,
1248
01:08:58,221 --> 01:08:59,526
and no money.
1249
01:09:04,662 --> 01:09:06,707
(inhales)
I know this hurts, son.
1250
01:09:08,231 --> 01:09:10,276
- I do.
- (cash rustling)
1251
01:09:15,063 --> 01:09:16,326
Take this money...
1252
01:09:17,544 --> 01:09:20,504
...and I want you to go
and get a bus ticket.
1253
01:09:21,461 --> 01:09:25,073
I suggest that you get
your black ass on it and
1254
01:09:25,248 --> 01:09:27,337
get the fuck up outta here.
Do you understand me?
1255
01:09:34,213 --> 01:09:35,301
(breathing shakily)
1256
01:09:35,475 --> 01:09:38,565
(door opens, closes)
1257
01:09:41,742 --> 01:09:44,136
Yeah, is this
Parole Officer Ronald Beem?
1258
01:09:44,571 --> 01:09:45,748
This is he.
1259
01:09:45,772 --> 01:09:47,772
Yeah, I'm looking for
one of your parolees.
1260
01:09:47,922 --> 01:09:49,750
Well, I got a lot of those,
so which one in particular?
1261
01:09:49,924 --> 01:09:51,187
Randy Joneson.
1262
01:09:52,797 --> 01:09:54,190
He's a wanted suspect.
1263
01:09:54,364 --> 01:09:56,627
Vehicle assault
and attempted murder.
1264
01:09:57,062 --> 01:09:59,238
He's been on the lam for
a couple of weeks somewhere.
1265
01:09:59,412 --> 01:10:02,415
I understand he's on parole
and assigned to your office.
1266
01:10:02,633 --> 01:10:03,982
Uh, yeah, that's correct,
1267
01:10:04,722 --> 01:10:06,593
but I transferred his case
to Officer Thomas
1268
01:10:06,767 --> 01:10:08,073
in the Liverpool office.
1269
01:10:08,247 --> 01:10:09,379
Well, while that's
underway, he's still
1270
01:10:09,553 --> 01:10:11,076
under your supervision, right?
1271
01:10:11,337 --> 01:10:12,773
- Correct.
- When was the last time you
1272
01:10:12,947 --> 01:10:14,297
heard from Mr. Joneson?
1273
01:10:14,645 --> 01:10:16,951
- Uh... couple weeks ago.
- Based on his case,
1274
01:10:17,125 --> 01:10:19,084
he can't go but a week
without reportin' in.
1275
01:10:19,693 --> 01:10:22,435
Sounds like someone ain't
on their job, Mr. Beem.
1276
01:10:22,609 --> 01:10:23,610
What's that supposed to mean?
1277
01:10:24,176 --> 01:10:25,743
You city liberals
1278
01:10:25,917 --> 01:10:28,485
treat your criminals too kindly,
that's what it means.
1279
01:10:28,659 --> 01:10:30,443
Here in Karensville,
we keep an
1280
01:10:30,617 --> 01:10:33,098
ankle strap on our parolees so
we know their location
1281
01:10:33,272 --> 01:10:35,361
at all times. Now, your boy,
1282
01:10:35,535 --> 01:10:38,234
he come in here and he
stirred up a lotta shit,
1283
01:10:38,451 --> 01:10:40,758
and I suggest your office come
down here and help us
1284
01:10:40,932 --> 01:10:42,890
find him so he can come in
and face his charges!
1285
01:10:43,413 --> 01:10:45,328
(slams phone)
Motherfuckin' liberals.
1286
01:10:46,198 --> 01:10:47,982
I can't take this shit.
1287
01:10:49,245 --> 01:10:50,202
(Jimmy)
Do you think he left town?
1288
01:10:50,376 --> 01:10:51,421
Hope he didn't.
1289
01:10:52,160 --> 01:10:53,553
(Mr. Beefkake)
Now, what's it matter?
1290
01:10:54,293 --> 01:10:56,121
'Cause it's his word
against yours.
1291
01:10:56,295 --> 01:10:58,689
Nobody's gonna believe
a nigger ex-convict
1292
01:10:58,863 --> 01:11:01,474
over a pure-blood,
good old American citizen.
1293
01:11:03,041 --> 01:11:04,434
Brutus, shut the fuck up.
1294
01:11:05,652 --> 01:11:06,697
Now, listen...
1295
01:11:07,306 --> 01:11:08,786
...this personal shit
you got going on
1296
01:11:08,960 --> 01:11:11,441
with this Joneson boy
is bad for business.
1297
01:11:12,485 --> 01:11:14,270
What do you mean,
bad for business?
1298
01:11:15,271 --> 01:11:18,143
We just brought in
another half mil.
1299
01:11:19,971 --> 01:11:23,714
Boy, you get your good looks
and strength
1300
01:11:23,888 --> 01:11:25,585
from my side of the family,
1301
01:11:26,325 --> 01:11:28,980
but you get your brains
from your mama's side,
1302
01:11:29,372 --> 01:11:30,721
and like your mama,
1303
01:11:31,025 --> 01:11:33,637
the older you get,
the dumber you get.
1304
01:11:33,811 --> 01:11:34,855
- (suspenseful music)
- Now, this
1305
01:11:35,029 --> 01:11:36,466
fugitive Joneson boy
1306
01:11:36,640 --> 01:11:38,772
is what we call
a leaky fuckin' faucet,
1307
01:11:39,077 --> 01:11:41,645
and it's up to you boys to
tighten it up.
1308
01:11:42,733 --> 01:11:45,301
- (hangs up phone)
- (dial tone on speaker)
1309
01:11:46,432 --> 01:11:47,825
Hello?
1310
01:11:52,264 --> 01:11:53,700
Where's my fucking lighter?
1311
01:11:55,136 --> 01:11:56,224
(grunts)
1312
01:12:01,317 --> 01:12:02,579
Susky, Colt,
1313
01:12:03,275 --> 01:12:05,495
go knock on some doors,
talk to some more people.
1314
01:12:06,191 --> 01:12:07,714
Brutus, make sure Betty Sue
posts something
1315
01:12:07,888 --> 01:12:09,455
in the paper tomorrow.
Jimmy, you round up all
1316
01:12:09,629 --> 01:12:11,152
your boys, and you go down
and put some pressure
1317
01:12:11,327 --> 01:12:13,329
on all those young folks
down around Sixth Street.
1318
01:12:13,807 --> 01:12:14,808
Whatever you say.
1319
01:12:16,549 --> 01:12:18,812
(drawer opens, slams shut)
1320
01:12:19,117 --> 01:12:20,901
We need to nip this
in the fuckin' bud.
1321
01:12:21,249 --> 01:12:22,686
(music continues)
1322
01:12:29,562 --> 01:12:31,042
Yo!
1323
01:12:31,216 --> 01:12:33,827
Y'all seen that, uh, new
Joneson nigga around here?
1324
01:12:34,262 --> 01:12:36,003
Calls himself Unique.
1325
01:12:36,177 --> 01:12:37,657
(indistinct chatter in
background)
1326
01:12:37,831 --> 01:12:39,920
(hip-hop music playing on
speakers)
1327
01:12:42,836 --> 01:12:43,881
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
1328
01:12:44,969 --> 01:12:46,579
Didn't we fry
that fuckin' nigga?
1329
01:12:53,020 --> 01:12:55,632
- (music stops)
- (distant dog barking)
1330
01:13:05,424 --> 01:13:07,644
'Sup, my niggas?
Wanna buy some weed?
1331
01:13:08,035 --> 01:13:09,689
(Jimmy chuckles)
1332
01:13:10,342 --> 01:13:11,474
- Nah.
- (lighter flicks)
1333
01:13:11,735 --> 01:13:13,432
Contrary to popular opinion,
1334
01:13:13,737 --> 01:13:14,999
smoke too much of that,
1335
01:13:15,739 --> 01:13:16,957
shit'll kill you.
1336
01:13:21,092 --> 01:13:23,137
(grunting)
1337
01:13:23,486 --> 01:13:25,618
(You're Nobody (Til Somebody Kills You)
by The Notorious B.I.G. plays)
1338
01:13:29,056 --> 01:13:30,318
- ♪ Niggas in my faction ♪
- (drilling)
1339
01:13:30,493 --> 01:13:32,408
♪ Don't like asking questions ♪
1340
01:13:32,582 --> 01:13:35,106
♪ Strictly gun-testing
Coke-measuring ♪
1341
01:13:35,367 --> 01:13:37,195
♪ Giving pleasure
In the Benz-ito ♪
1342
01:13:37,369 --> 01:13:39,893
♪ Hitting fannies, spending
Chips at Manny's ♪
1343
01:13:40,067 --> 01:13:41,852
♪ Hope you creeps
Got receipts ♪
1344
01:13:42,026 --> 01:13:43,897
♪ My peeps get dirty
Like cleats ♪
1345
01:13:44,071 --> 01:13:46,552
♪ Run up in your crib
Wrap you in your Polo sheets ♪
1346
01:13:46,726 --> 01:13:48,772
♪ Six-up in your wig piece
Nigga decease ♪
1347
01:13:48,946 --> 01:13:51,165
- (grunts)
- ♪ Muah, may you Rest in peace ♪
1348
01:13:51,339 --> 01:13:53,080
♪ With my sycamore style ♪
1349
01:13:53,254 --> 01:13:56,127
♪ More sicker than yours
Four-four and fifty-four draw ♪
1350
01:13:56,649 --> 01:13:59,609
♪ As my pilot, steers my
Lear; yes, my dear ♪
1351
01:13:59,870 --> 01:14:02,699
♪ Shit's official
Only the Feds I fear ♪
1352
01:14:02,873 --> 01:14:05,441
♪ Here's a tissue
Stop your blood clot crying ♪
1353
01:14:05,832 --> 01:14:08,879
♪ The kids, the dog
Everybody dying, no lying ♪
1354
01:14:09,227 --> 01:14:11,142
♪ So don't you get
Suspicious ♪
1355
01:14:11,316 --> 01:14:13,927
♪ I'm big dangerous,
You're just a little vicious ♪
1356
01:14:14,188 --> 01:14:17,191
♪ As I leave my competition
Respirator style ♪
1357
01:14:17,453 --> 01:14:20,151
♪ Climb the ladder to success
Escalator style ♪
1358
01:14:20,325 --> 01:14:22,327
♪ Hold y'all breath
I told y'all ♪
1359
01:14:22,501 --> 01:14:25,635
♪ Death controls y'all
Big don't fold, y'all, uh ♪
1360
01:14:25,809 --> 01:14:27,854
♪ I spit phrases that'll
Thrill you ♪
1361
01:14:28,028 --> 01:14:30,683
♪ You're nobody
Till somebody kills you ♪
1362
01:14:30,857 --> 01:14:32,859
♪ You're nobody ♪
1363
01:14:33,425 --> 01:14:36,080
♪ Till somebody ♪
1364
01:14:36,472 --> 01:14:38,343
♪ Kills you ♪
1365
01:14:38,517 --> 01:14:40,519
(sirens approaching)
1366
01:14:46,264 --> 01:14:47,526
(rock music)
1367
01:14:48,353 --> 01:14:49,397
(people cheering)
1368
01:14:49,746 --> 01:14:50,921
(snorting)
1369
01:15:04,761 --> 01:15:06,676
(sirens blaring)
1370
01:15:06,850 --> 01:15:08,852
(suspenseful music)
1371
01:15:24,694 --> 01:15:26,130
- (cocking gun)
- (rock music playing)
1372
01:15:27,610 --> 01:15:29,699
- (gunshot)
- Yeah!
1373
01:15:30,090 --> 01:15:31,744
(Jimmy) Fuck, yeah!
1374
01:15:32,049 --> 01:15:34,660
Reinforcements have arrived.
1375
01:15:35,139 --> 01:15:36,793
(cheering)
1376
01:15:37,445 --> 01:15:39,099
- Yeah!
- These pistols are nice.
1377
01:15:39,665 --> 01:15:40,666
(music continues)
1378
01:15:42,059 --> 01:15:44,844
Who's ready to have a party!
1379
01:15:45,410 --> 01:15:46,716
- (people whooping)
- Yee-ha!
1380
01:15:46,890 --> 01:15:48,195
(motorboating)
1381
01:15:51,982 --> 01:15:53,418
- (music stops)
- (buzzing)
1382
01:15:55,942 --> 01:15:56,987
(door closes)
1383
01:16:04,908 --> 01:16:06,910
- Hey.
- (Darla) Hi.
1384
01:16:13,830 --> 01:16:14,787
Um,
1385
01:16:15,571 --> 01:16:18,486
bus leaves at...10 a.m.
1386
01:16:19,444 --> 01:16:21,011
Make sure you're on it
'cause there won't be
1387
01:16:21,185 --> 01:16:22,578
another one for a week.
1388
01:16:23,404 --> 01:16:24,492
Um...
1389
01:16:25,319 --> 01:16:26,669
...everyone will be in church,
1390
01:16:26,886 --> 01:16:29,759
so... you should be able
to slip out unnoticed.
1391
01:16:30,890 --> 01:16:32,065
Just in case, I...
1392
01:16:33,458 --> 01:16:34,677
...got you this.
1393
01:16:36,287 --> 01:16:37,549
Hmm.
1394
01:16:38,245 --> 01:16:39,551
Thank you.
1395
01:16:41,205 --> 01:16:42,902
For everything, really.
1396
01:16:44,251 --> 01:16:45,905
I made something for you.
1397
01:16:52,825 --> 01:16:53,826
(chuckles)
1398
01:16:55,132 --> 01:16:57,090
(soft music)
1399
01:17:02,530 --> 01:17:03,836
It's beautiful.
1400
01:17:07,274 --> 01:17:08,972
Think I will name him...
1401
01:17:09,712 --> 01:17:10,887
...Randy.
1402
01:17:12,062 --> 01:17:13,716
Uh, it's a good name.
1403
01:17:19,286 --> 01:17:21,375
Guess this is the last time
I'm gonna see you.
1404
01:17:27,904 --> 01:17:29,514
(music continues)
1405
01:18:01,720 --> 01:18:02,982
(Darla) Hold on.
1406
01:18:09,597 --> 01:18:11,251
(music fades)
1407
01:18:13,079 --> 01:18:14,341
(clicking)
1408
01:18:14,733 --> 01:18:16,387
(soul music playing)
1409
01:18:18,606 --> 01:18:20,260
- (giggles)
- Mm-hmm.
1410
01:18:21,435 --> 01:18:22,698
Okay.
1411
01:18:27,659 --> 01:18:29,226
I'm impressed. (chuckles)
1412
01:18:53,685 --> 01:18:54,730
(music continues)
1413
01:18:59,082 --> 01:19:01,432
His misfortune, our fortune.
1414
01:19:03,782 --> 01:19:05,044
You know what to do.
1415
01:19:06,698 --> 01:19:07,743
Yeah.
1416
01:19:14,184 --> 01:19:15,925
(rock music)
1417
01:19:17,753 --> 01:19:18,754
(inaudible)
1418
01:19:33,072 --> 01:19:34,073
(inaudible)
1419
01:19:38,164 --> 01:19:39,165
(inaudible)
1420
01:19:51,221 --> 01:19:52,222
(inaudible)
1421
01:19:54,485 --> 01:19:56,617
(soft music)
1422
01:19:57,314 --> 01:19:59,316
(inaudible)
1423
01:20:17,725 --> 01:20:19,075
(church bells ringing)
1424
01:20:19,292 --> 01:20:21,425
(sighs) I need to get ready
for church.
1425
01:20:23,731 --> 01:20:25,342
Can't you skip it this time?
1426
01:20:26,169 --> 01:20:28,040
(bells continue)
1427
01:20:29,128 --> 01:20:31,174
As much as I would love to...
1428
01:20:33,567 --> 01:20:36,135
...my mom and I
never skip church.
1429
01:20:38,659 --> 01:20:42,011
Most of the people in this
town never skip church.
1430
01:20:46,102 --> 01:20:48,844
Well, except for Jimmy
and his gang of degenerates.
1431
01:20:52,325 --> 01:20:54,937
They usually party
all night Saturday
1432
01:20:55,111 --> 01:20:57,809
and sleep all day Sunday.
1433
01:21:01,030 --> 01:21:03,119
I guess they're not afraid
of going to hell.
1434
01:21:05,121 --> 01:21:06,600
Where I come from...
1435
01:21:09,212 --> 01:21:11,344
...they say heaven is
what you make it.
1436
01:21:14,043 --> 01:21:16,784
Hell is just what you got
to go through to get it.
1437
01:21:17,437 --> 01:21:20,005
(sighs) Yeah, that sounds about
right to me.
1438
01:21:28,013 --> 01:21:29,362
(Darla sighs)
1439
01:21:31,712 --> 01:21:32,975
(groans)
1440
01:21:37,893 --> 01:21:39,198
Take, um...
1441
01:21:40,199 --> 01:21:41,287
...Dean Street...
1442
01:21:42,201 --> 01:21:44,116
...to the bus station.
It's more discreet.
1443
01:21:45,726 --> 01:21:48,947
Whatever you do,
don't miss that bus.
1444
01:21:49,121 --> 01:21:50,557
Understood.
1445
01:21:55,214 --> 01:21:56,912
You can make it, Unique.
1446
01:22:02,047 --> 01:22:03,309
You're a survivor.
1447
01:22:06,791 --> 01:22:07,835
(kiss)
1448
01:22:19,064 --> 01:22:20,979
(intriguing music)
1449
01:22:26,593 --> 01:22:29,292
(Mr. Lindsey) It looked like
that man was beaten to death.
1450
01:22:30,162 --> 01:22:33,165
(somber rumbling)
1451
01:22:38,649 --> 01:22:39,955
(glass shatters)
1452
01:22:42,827 --> 01:22:44,263
(women screaming)
1453
01:22:44,742 --> 01:22:47,353
(men shouting echoes)
1454
01:22:47,701 --> 01:22:49,965
(church bells ringing)
1455
01:22:51,662 --> 01:22:53,794
- (whirring)
- (buzzing)
1456
01:23:11,725 --> 01:23:13,727
(male choir vocalizing)
1457
01:23:14,032 --> 01:23:15,425
(sighs)
1458
01:23:17,775 --> 01:23:19,777
(music continues)
1459
01:23:23,085 --> 01:23:25,174
(vocalizing continues)
1460
01:23:27,219 --> 01:23:28,699
(somber whirring)
1461
01:23:34,400 --> 01:23:35,445
(inaudible dialogue)
1462
01:23:35,880 --> 01:23:37,403
(electric whirring)
1463
01:23:41,494 --> 01:23:42,974
(knife slashing)
1464
01:23:47,718 --> 01:23:49,024
(rapid stabbing)
1465
01:23:49,285 --> 01:23:50,851
(sand hissing)
1466
01:24:04,082 --> 01:24:05,692
(church bells ringing)
1467
01:24:06,084 --> 01:24:07,390
(liquid pouring)
1468
01:24:08,173 --> 01:24:09,957
(indistinct chatter)
1469
01:24:18,749 --> 01:24:20,055
(man) Preparation.
1470
01:24:20,664 --> 01:24:23,058
Preparation is one
of the commandments of God
1471
01:24:23,232 --> 01:24:25,495
that was not mentioned
in the original ten
1472
01:24:25,669 --> 01:24:27,279
he gave to Moses.
1473
01:24:27,932 --> 01:24:30,761
God instructs us to prepare.
1474
01:24:31,022 --> 01:24:33,329
The majority
of the ten commandments
1475
01:24:33,503 --> 01:24:37,159
tells us what thou shalt not do.
1476
01:24:40,075 --> 01:24:42,729
For preparation
is a commandment
1477
01:24:43,034 --> 01:24:45,123
that thou shalt do.
1478
01:24:47,299 --> 01:24:49,649
As we continue...
1479
01:24:50,824 --> 01:24:53,653
...with this subject
of preparation...
1480
01:24:56,917 --> 01:24:58,571
...it leads me...
1481
01:24:59,833 --> 01:25:01,270
...to Book of Moses.
1482
01:25:02,662 --> 01:25:05,622
After he led the children
of Israel out of Egypt,
1483
01:25:06,057 --> 01:25:08,146
he had them wander for 40 years
1484
01:25:08,320 --> 01:25:10,366
before they could enter
the Promised Land.
1485
01:25:10,844 --> 01:25:11,845
(dramatic rumble)
1486
01:25:14,283 --> 01:25:15,806
(men snoring)
1487
01:25:17,373 --> 01:25:18,765
(dramatic rumble)
1488
01:25:19,201 --> 01:25:21,768
(man) Thus it is he
who has prepared
1489
01:25:21,942 --> 01:25:24,075
to enter the kingdom...
1490
01:25:26,164 --> 01:25:28,123
...that shall enter the
kingdom.
1491
01:25:31,213 --> 01:25:34,129
He who seeketh, shall find.
1492
01:25:35,695 --> 01:25:36,870
He who knocketh...
1493
01:25:37,044 --> 01:25:38,263
(crash)
1494
01:25:39,482 --> 01:25:40,918
...it shall be opened.
1495
01:25:46,793 --> 01:25:48,578
Who the fuck are you--
(grunting)
1496
01:25:49,796 --> 01:25:51,494
(grunting)
1497
01:25:51,668 --> 01:25:52,669
(groan)
1498
01:25:53,496 --> 01:25:54,540
(wet squelch)
1499
01:25:56,151 --> 01:25:58,153
(grunting)
1500
01:26:01,852 --> 01:26:03,158
(thud)
1501
01:26:05,377 --> 01:26:06,509
(bones cracking)
1502
01:26:08,032 --> 01:26:09,512
(grunting)
1503
01:26:13,342 --> 01:26:14,386
(dramatic music)
1504
01:26:22,394 --> 01:26:23,830
- (clock ticking)
- (music fades)
1505
01:26:24,483 --> 01:26:25,963
(men snoring)
1506
01:26:27,051 --> 01:26:28,313
Rise and shine.
1507
01:26:33,318 --> 01:26:34,493
(sock whirling)
1508
01:26:40,978 --> 01:26:42,197
(sock whirling)
1509
01:26:42,588 --> 01:26:43,937
(grunting)
1510
01:26:52,294 --> 01:26:53,338
(groaning)
1511
01:26:53,730 --> 01:26:54,731
(body thuds)
1512
01:26:55,688 --> 01:26:56,950
(broken pole thuds)
1513
01:26:58,909 --> 01:27:00,476
(whirling)
1514
01:27:05,307 --> 01:27:06,960
(grunting)
1515
01:27:13,967 --> 01:27:16,013
(patriotic music)
1516
01:27:24,891 --> 01:27:26,415
(engine revving)
1517
01:27:26,806 --> 01:27:29,505
(man on radio) It is 72 degrees
here in Karensville.
1518
01:27:29,722 --> 01:27:31,637
It's a beautiful
Sunday morning.
1519
01:27:31,811 --> 01:27:33,726
Now let's hear
some inspirational music
1520
01:27:33,900 --> 01:27:35,250
from our boys' choir.
1521
01:27:35,554 --> 01:27:38,209
(intense music)
1522
01:27:42,257 --> 01:27:43,345
(bong bubbling)
1523
01:27:44,955 --> 01:27:46,130
Want a hit?
1524
01:27:47,436 --> 01:27:48,915
- (grunts)
- (bones cracking)
1525
01:27:49,394 --> 01:27:50,743
(grunting)
1526
01:27:53,442 --> 01:27:54,660
(screaming)
1527
01:27:56,793 --> 01:27:58,185
- Yeah, motherfucker.
- (man) God!
1528
01:27:58,360 --> 01:28:01,406
- I want a hit, motherfucker!
- Aah! Sorry.
1529
01:28:04,148 --> 01:28:06,672
(man grunting and screaming)
1530
01:28:07,238 --> 01:28:08,413
(grunting)
1531
01:28:13,113 --> 01:28:14,376
(grunting)
1532
01:28:19,163 --> 01:28:20,817
- (grunts)
- Oh!
1533
01:28:21,121 --> 01:28:22,993
- (women screaming)
- (upbeat music)
1534
01:28:24,037 --> 01:28:25,430
- (grunting)
- (thuds)
1535
01:28:28,041 --> 01:28:29,478
(man groaning)
1536
01:28:30,827 --> 01:28:32,045
(grunting)
1537
01:28:32,219 --> 01:28:34,221
(man) Fuck you! (grunts)
1538
01:28:37,007 --> 01:28:38,487
(man groaning)
1539
01:28:39,531 --> 01:28:40,924
- (kick thuds)
- (man groans)
1540
01:28:46,930 --> 01:28:47,844
(woman sobs)
1541
01:28:48,018 --> 01:28:49,236
(music continues faintly)
1542
01:28:51,587 --> 01:28:52,805
(music turns ominous)
1543
01:28:52,979 --> 01:28:54,241
(door closes)
1544
01:28:58,768 --> 01:29:00,378
(grunting)
1545
01:29:04,556 --> 01:29:05,905
(grunting)
1546
01:29:06,123 --> 01:29:07,429
(wet squelches)
1547
01:29:09,822 --> 01:29:11,084
(groaning)
1548
01:29:16,220 --> 01:29:17,874
(both grunt)
1549
01:29:23,488 --> 01:29:24,707
(man cries)
1550
01:29:24,881 --> 01:29:26,665
(man groans)
1551
01:29:26,839 --> 01:29:28,841
- (gasping)
- (wet squelches)
1552
01:29:36,675 --> 01:29:38,808
- (indistinct chatter)
- (woman) Oh.
1553
01:29:39,722 --> 01:29:41,332
Came to fix a few things.
1554
01:29:41,506 --> 01:29:42,681
(metallic thud)
1555
01:29:43,378 --> 01:29:45,684
- Oh, Jesus!
- (screams)
1556
01:29:46,816 --> 01:29:47,817
(man 2 groaning)
1557
01:29:48,905 --> 01:29:49,993
(groaning)
1558
01:30:00,220 --> 01:30:01,657
(woman screaming) Jimmy!
1559
01:30:01,918 --> 01:30:03,876
- Jimmy, please!
- (Jimmy) Whoa, whoa, whoa.
1560
01:30:04,050 --> 01:30:05,312
What? Who?
1561
01:30:05,617 --> 01:30:07,097
Some Black guy
1562
01:30:07,402 --> 01:30:09,578
is bashing in
their fucking skulls!
1563
01:30:10,317 --> 01:30:11,667
(music continues)
1564
01:30:20,110 --> 01:30:21,981
Legion, this is not a test.
1565
01:30:22,199 --> 01:30:24,244
Everybody wake the fuck up!
1566
01:30:24,593 --> 01:30:25,855
We got a fuckin' problem.
1567
01:30:27,422 --> 01:30:29,119
(grunting)
1568
01:30:29,772 --> 01:30:30,903
(grunts)
1569
01:30:32,992 --> 01:30:34,298
Boys, bats!
1570
01:30:35,212 --> 01:30:37,867
(Paulie) Come on!
Let's split this nigga's wig!
1571
01:30:38,520 --> 01:30:40,173
(grunting)
1572
01:30:44,656 --> 01:30:46,092
(groaning)
1573
01:31:00,846 --> 01:31:02,239
(men groaning)
1574
01:31:03,545 --> 01:31:04,937
(man coughing)
1575
01:31:05,329 --> 01:31:07,200
(both grunt)
1576
01:31:07,723 --> 01:31:08,854
- You and me.
- (Joneson chuckles)
1577
01:31:09,028 --> 01:31:09,942
- Come on.
- (laughs)
1578
01:31:10,116 --> 01:31:11,291
(grunting)
1579
01:31:12,858 --> 01:31:14,556
(thudding)
1580
01:31:16,993 --> 01:31:18,647
God! (grunts)
1581
01:31:19,430 --> 01:31:20,649
(coughing)
1582
01:31:21,563 --> 01:31:22,955
(in mocking voice)
"Come here, motherfucker."
1583
01:31:23,303 --> 01:31:24,479
- (wet squelch)
- (man screaming)
1584
01:31:30,397 --> 01:31:31,921
(man gasping)
1585
01:31:32,530 --> 01:31:33,749
Stop crying.
1586
01:31:37,187 --> 01:31:38,580
- (Jimmy groans)
- (Joneson grunting)
1587
01:31:40,669 --> 01:31:42,148
(punches thudding)
1588
01:31:47,937 --> 01:31:48,981
(Jimmy) So,
1589
01:31:49,591 --> 01:31:52,071
you're the militant nigga
in my town.
1590
01:31:54,509 --> 01:31:55,553
I'm Jimmy.
1591
01:31:57,163 --> 01:31:58,513
(bat whirling)
1592
01:31:58,774 --> 01:32:00,427
(grunting)
1593
01:32:02,212 --> 01:32:04,780
- (grunts)
- That's all the fuck you got?
1594
01:32:05,258 --> 01:32:06,956
(grunting)
1595
01:32:07,870 --> 01:32:09,436
(screaming)
1596
01:32:22,014 --> 01:32:23,668
(groaning)
1597
01:32:27,585 --> 01:32:29,631
Oh, yeah? Let's fight.
1598
01:32:30,109 --> 01:32:31,546
- Oh, sh--
- (gunshot)
1599
01:32:32,242 --> 01:32:33,373
(gun clicks)
1600
01:32:33,548 --> 01:32:35,071
(gunshots)
1601
01:32:36,768 --> 01:32:37,682
(click)
1602
01:32:37,856 --> 01:32:39,292
(grunting)
1603
01:32:40,337 --> 01:32:42,252
(Joneson pants)
1604
01:32:43,166 --> 01:32:45,429
Get the fuck up,
you fucking pussies!
1605
01:32:48,388 --> 01:32:50,826
- What the fuck's going on?
- Randy fucking Joneson.
1606
01:32:51,391 --> 01:32:52,567
Here.
1607
01:32:53,263 --> 01:32:54,481
(cocks gun)
1608
01:32:55,134 --> 01:32:56,135
(somber music)
1609
01:33:04,579 --> 01:33:06,450
Come the fuck out, boy!
1610
01:33:07,320 --> 01:33:08,626
(gunshot)
1611
01:33:13,588 --> 01:33:14,893
(gunshot)
1612
01:33:15,981 --> 01:33:17,679
(dramatic music)
1613
01:33:18,897 --> 01:33:19,898
(gunshot)
1614
01:33:22,074 --> 01:33:23,162
Shit!
1615
01:33:24,120 --> 01:33:25,469
Well, that ain't gonna work.
1616
01:33:29,125 --> 01:33:30,126
(somber music)
1617
01:33:31,693 --> 01:33:32,955
Oh, I, uh...
1618
01:33:33,956 --> 01:33:35,958
(clicks tongue) ...hope you feel
at home in there.
1619
01:33:37,699 --> 01:33:38,917
Ain't no way out.
1620
01:33:39,396 --> 01:33:40,745
(music continues)
1621
01:33:41,006 --> 01:33:43,139
The only way out is through me.
1622
01:33:44,357 --> 01:33:45,620
So face us.
1623
01:33:46,577 --> 01:33:47,709
Your cousin Ramsee did.
1624
01:33:47,883 --> 01:33:49,101
(thud)
1625
01:33:49,275 --> 01:33:50,276
(heavy breathing)
1626
01:33:51,190 --> 01:33:52,844
(Jimmy) Only took one stroke.
1627
01:33:55,586 --> 01:33:56,892
Oh, I wish you could
have seen it.
1628
01:33:57,980 --> 01:33:59,242
It was a piece of art.
1629
01:34:00,156 --> 01:34:01,461
Randy?
1630
01:34:02,332 --> 01:34:03,681
Randy...
1631
01:34:04,943 --> 01:34:07,337
Get your black ass
1632
01:34:07,903 --> 01:34:09,121
out here now.
1633
01:34:09,556 --> 01:34:10,862
And finish this.
1634
01:34:11,036 --> 01:34:12,037
Come and face us.
1635
01:34:14,170 --> 01:34:15,562
We ain't gonna do
nothin' to you...
1636
01:34:15,737 --> 01:34:17,216
- (chuckling)
- Except...
1637
01:34:17,695 --> 01:34:18,827
...string you up...
1638
01:34:19,610 --> 01:34:21,090
...cut your balls off...
1639
01:34:21,960 --> 01:34:23,745
...and serve you
to the good doctor.
1640
01:34:25,747 --> 01:34:27,531
(eerie rumble)
1641
01:34:33,972 --> 01:34:36,018
- (dramatic music)
- Randy!
1642
01:34:36,671 --> 01:34:38,629
Stop being a fucking coward!
1643
01:34:39,456 --> 01:34:40,892
And come and face me!
1644
01:34:42,764 --> 01:34:44,026
(heavy breathing)
1645
01:34:44,200 --> 01:34:45,375
(music continues)
1646
01:34:48,726 --> 01:34:50,510
Oh, I'm gonna enjoy this.
1647
01:34:50,902 --> 01:34:52,208
Randy!
1648
01:34:52,382 --> 01:34:55,167
Get the fuck out here, now!
1649
01:34:55,341 --> 01:34:56,691
(breathing heavily)
1650
01:34:58,736 --> 01:34:59,781
(grunts)
1651
01:34:59,955 --> 01:35:02,392
(glass shatters,
liquid splashing)
1652
01:35:04,873 --> 01:35:06,222
Randy, you in there?
1653
01:35:07,789 --> 01:35:09,268
Nobody lives there anymore.
1654
01:35:10,748 --> 01:35:12,010
Huh.
1655
01:35:13,011 --> 01:35:14,665
Looks like nobody lives
anywhere around here.
1656
01:35:14,926 --> 01:35:17,799
It's Sunday, mister,
everybody's at church.
1657
01:35:20,410 --> 01:35:21,759
(Jimmy) Fucking coward!
1658
01:35:21,933 --> 01:35:23,239
Face me!
1659
01:35:23,805 --> 01:35:24,893
Randy!
1660
01:35:25,067 --> 01:35:27,722
- Fuckin' face me!
- Jimmy, Jimmy.
1661
01:35:29,071 --> 01:35:30,550
Let me negotiate
with this nigger.
1662
01:35:30,812 --> 01:35:32,552
- I'm a trained professional.
- (Jimmy sighs)
1663
01:35:34,990 --> 01:35:36,905
(intriguing music)
1664
01:35:49,482 --> 01:35:50,527
(kisses)
1665
01:35:52,834 --> 01:35:54,270
(deputy) Joneson.
1666
01:35:55,271 --> 01:35:56,794
Officer Sporaski here.
1667
01:35:58,143 --> 01:36:00,319
- Karensville's finest.
- (chuckling)
1668
01:36:00,493 --> 01:36:01,756
Come on out...
1669
01:36:02,669 --> 01:36:03,975
...quietly.
1670
01:36:05,672 --> 01:36:07,065
(heavy breathing)
1671
01:36:07,413 --> 01:36:08,763
(grunts)
1672
01:36:15,204 --> 01:36:16,988
- (distant explosion)
- (man) Oh, my God.
1673
01:36:17,162 --> 01:36:18,337
- (people gasping)
- Hell, it sounds like
1674
01:36:18,511 --> 01:36:19,730
we're under attack
by terrorists.
1675
01:36:19,991 --> 01:36:21,340
Come on.
1676
01:36:21,514 --> 01:36:22,864
(man 2) Please, just...
1677
01:36:23,908 --> 01:36:25,127
It's coming from the Legion.
1678
01:36:26,650 --> 01:36:28,043
Boys, come on.
Let's go. Giddyup!
1679
01:36:28,217 --> 01:36:29,305
(deputy) Yes, sir.
1680
01:36:30,045 --> 01:36:31,655
Take the cruiser. Let's roll.
1681
01:36:31,829 --> 01:36:33,396
(music continues)
1682
01:36:39,228 --> 01:36:41,230
(panting)
1683
01:36:53,024 --> 01:36:54,504
(lighter clicks)
1684
01:36:57,202 --> 01:36:58,421
Come on...
1685
01:37:00,727 --> 01:37:02,338
This is Deputy Colt.
1686
01:37:02,512 --> 01:37:05,994
(indistinct police radio
transmissions, sirens blaring)
1687
01:37:06,168 --> 01:37:07,734
(sheriff) Come again?
1688
01:37:08,474 --> 01:37:10,085
Sheriff, it's Deputy Colt.
1689
01:37:11,042 --> 01:37:14,263
- Can you hear me?
- (indistinct radio transmission)
1690
01:37:14,437 --> 01:37:16,134
(sighs) Shit!
1691
01:37:18,658 --> 01:37:19,834
(Jimmy over P.A. system)
All hands on deck.
1692
01:37:20,138 --> 01:37:21,836
Everybody to
the initiation room.
1693
01:37:22,706 --> 01:37:25,361
There's a crazy coon stalkin'
around with explosives.
1694
01:37:26,362 --> 01:37:27,450
Hurry!
1695
01:37:31,236 --> 01:37:32,803
(ominous music)
1696
01:37:36,589 --> 01:37:37,982
You're stupid
for coming here, nigga.
1697
01:37:39,070 --> 01:37:40,680
Don't you know you're
in the lion's den?
1698
01:37:41,333 --> 01:37:42,595
(Joneson) Yeah, I know
where I'm at.
1699
01:37:42,769 --> 01:37:44,119
(thud)
1700
01:37:44,771 --> 01:37:46,208
And I came here...
1701
01:37:47,949 --> 01:37:50,081
...just to fuck you up!
1702
01:37:50,516 --> 01:37:51,822
- (screams)
- (grunting)
1703
01:37:52,127 --> 01:37:53,650
(all groaning)
1704
01:38:02,441 --> 01:38:04,835
(screaming and grunting)
1705
01:38:07,882 --> 01:38:08,883
(thudding)
1706
01:38:10,319 --> 01:38:11,668
(man screaming)
1707
01:38:14,801 --> 01:38:16,847
(all groaning)
1708
01:38:19,502 --> 01:38:20,982
(grunts)
1709
01:38:24,028 --> 01:38:25,464
(both grunt)
1710
01:38:26,117 --> 01:38:27,292
(Joneson chuckles)
1711
01:38:27,466 --> 01:38:29,860
- (screams) Motherfucker.
- (grunts)
1712
01:38:30,034 --> 01:38:31,688
(Joneson grunting)
1713
01:38:32,602 --> 01:38:34,082
(chuckles)
1714
01:38:34,256 --> 01:38:35,997
You pussy ass fuckin' n--
1715
01:38:36,171 --> 01:38:37,824
- (grunts)
- (heavy thud)
1716
01:38:39,522 --> 01:38:40,653
(grunts)
1717
01:38:40,827 --> 01:38:41,916
(panting)
1718
01:38:44,179 --> 01:38:46,833
(thudding)
1719
01:38:49,575 --> 01:38:50,881
- (kick)
- (man groaning)
1720
01:38:56,278 --> 01:38:57,975
Don't move, motherfucker.
1721
01:39:02,197 --> 01:39:03,850
(gunshots)
1722
01:39:05,678 --> 01:39:07,028
(thud)
1723
01:39:08,333 --> 01:39:09,944
- (women whimpering)
- (deputy) Come on, over here!
1724
01:39:11,510 --> 01:39:12,903
- (women coughing)
- (man shouts indistinctly)
1725
01:39:13,077 --> 01:39:14,426
Get these kids
medical attention!
1726
01:39:14,600 --> 01:39:15,906
(man) Take a deep breath.
You're all right.
1727
01:39:17,038 --> 01:39:18,343
What you want to do, Sheriff?
1728
01:39:18,604 --> 01:39:20,084
Barge in or wait
for the SWAT team?
1729
01:39:20,258 --> 01:39:21,607
Oh, call the fire department.
1730
01:39:23,914 --> 01:39:25,568
(somber music)
1731
01:39:36,492 --> 01:39:37,884
(music turns dramatic)
1732
01:39:50,767 --> 01:39:51,768
(metallic thud)
1733
01:39:54,858 --> 01:39:55,902
(metallic thud)
1734
01:39:58,818 --> 01:39:59,863
(soft thud)
1735
01:40:01,865 --> 01:40:03,301
(deputy Colt groans)
1736
01:40:04,911 --> 01:40:06,348
You're under arrest.
1737
01:40:07,392 --> 01:40:08,741
(grunting)
1738
01:40:10,308 --> 01:40:12,832
- (siren blaring)
- (men shouting indistinctly)
1739
01:40:13,485 --> 01:40:15,922
(women whimpering)
1740
01:40:19,709 --> 01:40:21,189
Fuck.
1741
01:40:23,974 --> 01:40:25,106
(sword clinks)
1742
01:40:27,195 --> 01:40:28,848
(grunting)
1743
01:40:33,853 --> 01:40:34,985
(punch lands)
1744
01:40:45,822 --> 01:40:47,563
- (sword whooshing)
- (grunts)
1745
01:40:51,654 --> 01:40:53,308
- (grunts)
- (sword clanks)
1746
01:40:58,922 --> 01:41:00,663
(sword clanking)
1747
01:41:03,883 --> 01:41:05,059
(thud)
1748
01:41:15,895 --> 01:41:17,114
(grunting)
1749
01:41:38,483 --> 01:41:40,224
(groaning)
1750
01:41:41,225 --> 01:41:42,313
(Joneson coughing)
1751
01:41:46,056 --> 01:41:47,492
Oh, fuck this shit.
1752
01:41:48,493 --> 01:41:50,234
I'm gonna blow
your fuckin' head off.
1753
01:41:51,148 --> 01:41:53,542
- (gun clicking)
- (Joneson grunting)
1754
01:41:54,499 --> 01:41:55,587
(both grunt)
1755
01:41:56,980 --> 01:41:58,416
(punches landing)
1756
01:42:05,510 --> 01:42:06,729
(grunting)
1757
01:42:13,083 --> 01:42:14,650
(groaning)
1758
01:42:19,655 --> 01:42:21,309
(grunts)
1759
01:42:24,442 --> 01:42:26,096
Hey, listen,
you might as well come out.
1760
01:42:26,575 --> 01:42:28,054
- You're completely surrounded.
- Sheriff?
1761
01:42:29,143 --> 01:42:30,753
Sheriff. Officer Beem.
1762
01:42:31,536 --> 01:42:32,972
Oh, so you show up
here now,
1763
01:42:33,147 --> 01:42:35,366
when your boy done gone
ape shit in my town?
1764
01:42:35,540 --> 01:42:36,933
- I'm here to help.
- (sheriff) No.
1765
01:42:37,542 --> 01:42:39,588
Not now,
and don't you be thinking
1766
01:42:39,849 --> 01:42:41,503
that your boy is gonna be
going back to any one
1767
01:42:41,677 --> 01:42:44,332
of your cells, neither,
'cause my boys, they're
1768
01:42:44,506 --> 01:42:47,073
gonna make sure that they
shoot him straight to hell!
1769
01:42:47,291 --> 01:42:49,032
At the expense
of your son Jimmy's life?
1770
01:42:49,685 --> 01:42:52,166
Now, give me the damn bullhorn
so I can talk to him.
1771
01:42:54,777 --> 01:42:55,778
(bullhorn feedback)
1772
01:42:55,952 --> 01:42:58,389
Randy! Randy Unique Joneson.
1773
01:42:59,390 --> 01:43:00,478
This is Officer Beem.
1774
01:43:01,218 --> 01:43:02,611
(groans)
1775
01:43:05,614 --> 01:43:06,615
(button clicks)
1776
01:43:09,270 --> 01:43:10,575
- (microphone feedback)
- Beem.
1777
01:43:11,228 --> 01:43:12,403
What are you doing here?
1778
01:43:12,577 --> 01:43:13,796
Well, I didn't hear from
you for a while,
1779
01:43:13,970 --> 01:43:15,493
so I thought
I'd come check up on you.
1780
01:43:16,190 --> 01:43:18,061
Yeah, I've been meaning
to call you, but...
1781
01:43:19,845 --> 01:43:21,238
...got a little busy.
1782
01:43:22,239 --> 01:43:23,980
I can see you got
your hands full.
1783
01:43:25,503 --> 01:43:28,680
Now, Randy... I know you're a
good man,
1784
01:43:28,854 --> 01:43:31,030
so why don't you come on out
here so we can talk about it?
1785
01:43:31,596 --> 01:43:33,207
We're talking now, man.
1786
01:43:34,251 --> 01:43:35,687
This ain't the way.
1787
01:43:36,122 --> 01:43:37,820
You're in a lot
of trouble, Unique,
1788
01:43:38,386 --> 01:43:40,039
but if you come out now
peacefully...
1789
01:43:41,432 --> 01:43:43,086
...there's a chance
you'll see better days.
1790
01:43:46,785 --> 01:43:48,918
No, that ain't gonna work
for me, man.
1791
01:43:51,616 --> 01:43:53,052
(car horn honks)
1792
01:43:55,141 --> 01:43:56,839
(somber music)
1793
01:43:59,624 --> 01:44:00,756
(rustling)
1794
01:44:01,235 --> 01:44:02,497
(metal clinking)
1795
01:44:05,891 --> 01:44:07,589
- We gotta get the story.
- (officer) You can't shoot here.
1796
01:44:07,763 --> 01:44:08,981
- No, uh-- we're shooting here.
- (officer) No, Ms. Sanchez--
1797
01:44:09,155 --> 01:44:10,244
- I understand.
- We are gonna shoot here.
1798
01:44:10,418 --> 01:44:11,332
(officer)
You can't go any further.
1799
01:44:11,506 --> 01:44:12,855
This is as far as you can go.
1800
01:44:13,029 --> 01:44:14,248
- Ready to go? Two, one.
- Are you ready?
1801
01:44:21,472 --> 01:44:23,648
(music continues)
1802
01:44:39,577 --> 01:44:41,753
Give me that shag-gargling
bullshit.
1803
01:44:44,190 --> 01:44:45,757
(Joneson sighs)
1804
01:44:46,497 --> 01:44:48,282
Hey. Wake up.
1805
01:44:50,980 --> 01:44:52,329
(cocks gun)
1806
01:44:58,161 --> 01:45:00,294
It's loaded now, motherfucker.
1807
01:45:04,515 --> 01:45:06,778
You said something about
blowing my head off, right?
1808
01:45:11,740 --> 01:45:12,828
Hmm?
1809
01:45:13,481 --> 01:45:15,004
Now I'ma blow your head off.
1810
01:45:18,268 --> 01:45:19,530
(Jimmy) Don't do it, man.
1811
01:45:19,835 --> 01:45:22,316
I don't wanna die
by the hands of a Black man.
1812
01:45:24,883 --> 01:45:26,450
I ain't start this shit.
1813
01:45:27,103 --> 01:45:28,409
We were standing up for our--
1814
01:45:29,235 --> 01:45:30,759
our rights...
1815
01:45:31,499 --> 01:45:33,588
...as tax-paying citizens.
1816
01:45:34,240 --> 01:45:36,504
(sighs) Paying taxes...
1817
01:45:37,505 --> 01:45:39,333
...don't give you
no rights, nigga.
1818
01:45:39,681 --> 01:45:41,552
We dragged you monkeys
out the jungles,
1819
01:45:42,031 --> 01:45:43,249
and civilized you.
1820
01:45:43,641 --> 01:45:45,295
We built this country.
1821
01:45:46,383 --> 01:45:48,167
You people walk around
1822
01:45:48,777 --> 01:45:50,169
like you have ownership.
1823
01:45:50,692 --> 01:45:54,435
This country was built
on the backs of my people.
1824
01:45:56,524 --> 01:45:57,829
We slaved.
1825
01:45:59,527 --> 01:46:02,660
We gave blood, sweat, and tears
1826
01:46:02,834 --> 01:46:03,879
for this shit.
1827
01:46:05,794 --> 01:46:08,362
We fought to make
this country great.
1828
01:46:08,536 --> 01:46:09,798
I--
1829
01:46:10,407 --> 01:46:11,713
I fought
1830
01:46:11,930 --> 01:46:13,541
to make this country
what it is.
1831
01:46:14,237 --> 01:46:16,631
(Jimmy) Yeah. That's right.
1832
01:46:17,283 --> 01:46:21,592
Because God
created your people to serve us.
1833
01:46:22,201 --> 01:46:23,638
That's your natural position,
1834
01:46:24,465 --> 01:46:26,118
but we, great,
1835
01:46:26,292 --> 01:46:27,468
blue-blooded white men...
1836
01:46:28,338 --> 01:46:29,383
...gave you freedom.
1837
01:46:31,167 --> 01:46:33,169
- Freedom?
- (Jimmy) Yeah.
1838
01:46:34,605 --> 01:46:37,826
Freedom...
to roam our beloved country.
1839
01:46:38,653 --> 01:46:40,394
And what do you people do, huh?
1840
01:46:41,743 --> 01:46:43,266
You just keep asking for more.
1841
01:46:44,136 --> 01:46:46,312
Equal rights, equal homes...
1842
01:46:47,705 --> 01:46:48,793
...equal pay...
1843
01:46:49,968 --> 01:46:51,187
...and equal access
1844
01:46:51,492 --> 01:46:52,754
to our women.
1845
01:46:53,755 --> 01:46:55,800
Boy, we ain't equal.
1846
01:46:57,236 --> 01:47:01,110
You don't have the same value
as a blue-blooded white man.
1847
01:47:02,285 --> 01:47:04,766
You ain't spittle
compared to me.
1848
01:47:05,288 --> 01:47:06,376
(spits)
1849
01:47:06,768 --> 01:47:10,467
So that's why you killed
my cousin, hmm?
1850
01:47:11,599 --> 01:47:13,078
That's why you killed Dap?
1851
01:47:13,862 --> 01:47:16,473
'Cause you feel like
our lives are worthless?
1852
01:47:17,779 --> 01:47:18,823
Yeah.
1853
01:47:19,520 --> 01:47:21,347
But your organs
are worth a lot.
1854
01:47:21,826 --> 01:47:24,960
I get 100K for a nigga's liver.
1855
01:47:25,569 --> 01:47:27,528
I get 150 for a kidney,
1856
01:47:27,832 --> 01:47:30,618
and I get 250
for a nigga's heart.
1857
01:47:30,792 --> 01:47:31,923
(indistinct) ...Sanchez from...
1858
01:47:32,271 --> 01:47:34,056
That's why I killed
those niggers.
1859
01:47:35,361 --> 01:47:36,580
Because in this town,
1860
01:47:37,451 --> 01:47:38,887
the only valuable nigga
1861
01:47:39,453 --> 01:47:40,889
is a dead one.
1862
01:47:43,935 --> 01:47:46,372
Well, I just whipped
your ass, white boy.
1863
01:47:50,855 --> 01:47:52,030
And it ain't 'cause I'm...
1864
01:47:53,031 --> 01:47:54,729
...Black or 'cause I'm better.
1865
01:47:54,903 --> 01:47:57,732
It's 'cause I was
better prepared than you.
1866
01:48:00,952 --> 01:48:02,824
You know,
I could tell you stories...
1867
01:48:03,520 --> 01:48:05,043
True stories...
1868
01:48:06,697 --> 01:48:09,657
...to show you the greatness
of a Black man.
1869
01:48:11,528 --> 01:48:13,138
But you ain't worth the time.
1870
01:48:13,661 --> 01:48:15,184
(music turns dramatic)
1871
01:48:15,358 --> 01:48:17,142
Nah.
1872
01:48:17,360 --> 01:48:20,450
You know, our-- our forefathers
was right when they said...
1873
01:48:21,582 --> 01:48:23,192
...it's self-evident...
1874
01:48:24,541 --> 01:48:26,325
...that all men
are created equal.
1875
01:48:27,196 --> 01:48:29,546
White man, Red man,
1876
01:48:29,764 --> 01:48:31,461
Yellow man, Brown man,
1877
01:48:32,157 --> 01:48:33,376
Woman.
1878
01:48:34,638 --> 01:48:35,900
And yes...
1879
01:48:37,511 --> 01:48:38,642
...Black man.
1880
01:48:40,426 --> 01:48:43,299
The only thing
that offsets equality
1881
01:48:43,908 --> 01:48:47,172
is timing and circumstance.
1882
01:48:49,044 --> 01:48:51,916
And the circumstances that you
and I find ourselves in
1883
01:48:52,090 --> 01:48:53,265
right now...
1884
01:48:56,834 --> 01:48:58,357
I got the power,
1885
01:48:59,097 --> 01:49:00,490
motherfucker.
1886
01:49:01,622 --> 01:49:03,449
Mm-hmm.
1887
01:49:03,711 --> 01:49:05,016
Yes, me.
1888
01:49:07,758 --> 01:49:09,064
I...
1889
01:49:10,848 --> 01:49:12,371
...got the power...
1890
01:49:13,808 --> 01:49:15,200
...motherfucker.
1891
01:49:15,418 --> 01:49:16,593
(grunts)
1892
01:49:17,507 --> 01:49:18,552
(gasping)
1893
01:49:20,684 --> 01:49:21,685
(indistinct whispering)
1894
01:49:24,514 --> 01:49:25,863
(gunshot echoes)
1895
01:49:36,874 --> 01:49:38,223
(hip-hop music playing)
1896
01:50:58,956 --> 01:50:59,957
(music continues)
1897
01:54:13,890 --> 01:54:14,891
(music fades)
127627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof