All language subtitles for Naked.And.Afraid.S19E09.540p.X265.AAC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I'm sorry, what's happening? - I'm just having sharp pains.

- Is that painful there? - Yes.

- This side. - Yes, it's painful, yeah.

I checked her vitals, and she has a fever.

She could have an infection.

- I'm really sorry. I have to medically tap you. - No, no.

No, I'm really fine. Please don't say that.

- Please. - Skye, you gotta go.

- The medical team is in charge. - I'm not-- I can't.

I'm really sorry, Skye.

We want to take the best care we can of you, all right?

This is not the way it's supposed to end.

What's going through my mind is pure excitement.

I'm so thankful for the opportunity of redemption.

I did not want to be taken out of the last challenge.

That was heart-wrenching for me.

So, if I don't make it to day 21, it's definitely

gonna piss me off.

No med taps, nothing is taking me out of this challenge.

I'm here all the way to day 21.

I'm just not sure anybody can survive here for 21 days.

Oh, my God.

Ah!

Two strangers...

Ha! Run! Go, go, go, go!

No food...

Woo-ah!

[bleep].

No water...

21 days...

Don't tap.

Die first.

"Naked and Afraid."

Dang, this road is bumpy and steep.

What a way to go into a challenge.

I am so thrilled to be back.

Redemption means everything to me.

But I'm nervous.

This Thai forest, it looks a lot like my previous

challenge in the Philippines.

It's hot. It's sticky.

The weather can change on a dime.

So, I have a healthy amount of humbleness going into this.

Located in northern Thailand, the Thanon Thong Chai Highlands

stretch over 300 miles

of steep, unforgiving mountain wilderness.

For centuries, ancient tribes of Thailand have survived here,

mastering the mountains' dense teak forests

and relentless climate.

With humidity near 90%, the wet conditions create

the perfect breeding ground for the dangers that thrive here,

from fire ants, whose bites can blister skin,

to some of the deadliest snakes on Earth,

including the Malayan pit viper, a master of camouflage,

with venom powerful enough to rot flesh

and kill with a single bite.

Holy [bleep], an elephant!

Definitely wild, definitely gotta watch out out here.

Man, oh man!

As beautiful as this place is, it sure does look dangerous.

But this is my shot at redemption.

You don't get many second chances, especially in life.

You only have one.

So, if you're granted that opportunity,

you gotta go for it.

My first challenge was in

the Kalahari Desert, South Africa.

Trying to navigate around the cold was

extremely difficult.

The wind is relentless.

Pretty much ready to tap at this point.

I can't.

I'm not getting caught out here in weather

that we're not prepared for. We're naked.

I unfortunately did have to tap myself out.

Having tapped out, it is a hard word to swallow.

And a tap out will always follow you around,

whether it's a med tap, a self tap.

Guess this is my stop.

I'm ready to do this challenge.

I am pretty confident in skills that I do have.

I'm really good at shelter building.

Fire is another skill that I am good at.

I guess I won't be needing these for 21 days, hopefully.

I want to prove to myself that this is something

that I really can do.

Sorry, Mom. I had to do it again.

Looks like this is me.

Time for my chance at redemption.

I want to be able to prove to myself and to other women

out there that I can do this

and accomplish what I started out to do.

I am a survival instructor for women.

One of the motivations for me taking on this challenge

originally was to show other women

that we can push through the hard things.

I'm somebody that doesn't give up.

It's still awkward, but worth it.

I'm so excited.

I'm in it to complete it all the way to the end,

and I'm just ready to get this started.

All right. I'm so sticky already.

The terrain is getting steeper, and I hear something

off in the distance. Sounds like water.

This jungle kind of makes Kalahari Desert

look like cakewalk.

I see somebody! Another naked person!

- We finally meet. - I'm Mike.

- Nice to meet you. - Skye.

- Nice to meet you, yes. - Mike, nice to meet you.

- Yeah? - Yes, yes.

Gimme a hug.

I'm actually really glad to have you as a partner.

- Nice to meet you-- yes. - It was so good to meet you.

- Oh, this is so exciting. - Your episode was a tearjerker.

- Oh... - I'll tell you that.

I recognize Skye from her challenge.

She did show some skills, and it actually broke my heart

to see her leave.

I know you've done this before.

- I've done this before. - Really?

Yes, Kalahari Desert.

I got to day 14, and then I actually tapped myself out.

So this is totally different.

You know, I didn't feel well at all.

One of my fears was being with somebody that's tapped before.

That makes me...

that makes me concerned.

But he came back, and that's powerful in itself,

that he was willing to put himself back in this environment.

- I wasn't feeling well. - Not happening this time.

No, no. That's why I'm back here.

And so hopefully we can make this work together...

- We can do this. - ...and get this done.

- Should we get started? - Aw-- yes.

Oh, my gosh. I see a pot and a fire starter.

- That's awesome. - I'm so stoked.

- I am also. - Ah!

In addition to being provided a pot and fire starter,

Skye and Mike each brought a personal item.

- Oh, I'm so excited. - All right.

- You brought a knife? - I brought my blade.

This was with me in the Philippines.

Nice. I brought mosquito net.

- Oh, yes. - All right.

This is gonna be-- this is great for us.

- I'm so thankful. - OK, good, yes.

- Oh, I found a map. - You found the map.

OK, let's figure out where we're at.

Looks like we are here.

Looks like there are water sources.

- I do see some bamboo. - Nice.

Let's make our way down there and see what we can see.

- OK. - All right. Let's be on our way.

Seeking flatter ground to build their shelter,

Skye and Mike push four miles south along the Mae Tian River.

Their route cuts through steep mud-covered slopes where

over a foot of rain can fall in a single month,

sending runoff down the hillsides, turning valleys

into treacherous flood zones.

No excuses at this point. We have to make 21.

- We came back, so... - Yes.

Oh, wow. That is incredible!

21! Yeah!

- We got this. - We got this.

We're making it.

Starting to get a little steeper here.

Yes, it is.

At least the ground's not so rough on our feet,

so that's a blessing. It's not...

super pokey.

Now, this is a little bit better.

- I do worry about the moisture on our feet. - Yes.

You know, we don't want our feet to rot.

Yep.

I'm already sweating like a hog, man.

Yeah, me too.

I am losing my water really quick out here.

I mean, we should start to see bamboo.

That might be the bamboo that's on our map.

I do like this area.

It's nice that it's flatter down here.

It's gotta be the spot.

So I think this will be all right.

OK.

We're gonna kind of go on the simpler end of things,

just because we are running out of time.

There's a tree that has a Y in it.

So we're gonna build kind of a lean-to, put a crossbeam

there, and then crossbeams coming down.

And then we're gonna stack up leaves on top of there.

We're just looking to get a temporary shelter to get us

through the evening, and we just need to be covered

if it starts a downpour.

It is really hot, but, uh...

the rain's seemed to have stayed away.

Kind of hoping that it'll stay away a little bit longer

until we can complete something.

But I'm definitely nervous.

Coming into this challenge, I did look at the weather.

There is a cyclone that is north of us,

very close of where we are.

Monsoon season, the winds can reach 30 to 70 miles an hour.

So it's concerning to me.

Are you OK?

Oh [bleep], Michael's throwing up.

It does make me a little concerned,

especially on day one.

I definitely do feel the effects of, uh,

dehydration kicking in.

Everything sucks.

He's somebody that's tapped before.

That makes me nervous.

Doing this challenge alone would not be fun.

I will if I have to, but I definitely don't want to.

Skye, it's starting to rain.

Well, I guess we'll test out this leaf canopy and see

if it actually works.

We're in it. In the suck right now.

This is crazy.

Look, I can't stop shivering and having that sting.

I know. It feels terrible.

It rained the entire night.

Everything is wet.

[bleep] cold.

Michael is not doing well with this.

He is having the words that bring me concern

about that he may not want to stick it out.

I think we're not gonna get a break in this rain,

so I'm just gonna go.

Oh, my God, my legs are asleep.

You just have to dig down and you have to find

your determination, your grit, and that's what I'm doing.

I'm determined to see this through no matter what.

The fire's probably not gonna happen today

'cause it is just soaking wet.

So I think at this point, we're going to need to strip

down the roof.

We're going to rebuild it and put it back together.

Yeah, I don't really want another night like last night,

and I'm sure you don't either. - No, that was hell.

I think shelter 2.0 will be better.

Yes.

We're gonna try to make it stronger

so it keeps us drier.

We could do a little something different.

We want the water to run down and away from us.

If we did two Ys and we could even lean it against the rock,

then maybe it'll support it better. - OK.

We're gonna build it up correctly, and maybe we'll be

able to keep the rain out tonight, because we have to get

out of this rain. It is wearing us down.

It's already looking better in there

than last night. So good.

Oh, [bleep].

Oh, it's just tearing the hell out of my hands.

Tips of my fingers are getting white.

It's starting-- I think I'm bleeding through my pores,

and that's never a good sign.

It's concerning me that it's the beginning stages of,

like, I had trench foot one time, and this looks

a lot like that.

Really need to dry our hands and feet out.

It's not good.

There's no way we're gonna be able to get fire tonight.

- Mnh-mnh. - This could be bad.

If I go out because of this...

It is the morning of day three,

and I don't know if you can see these shivers,

but still no fire.

So if we can't get fire, there's no way.

When somebody's going negative, it can move

very quickly to all of those thoughts taking over of like,

"It's only gonna get worse. We're not gonna make it."

If we don't get fire, that's my concern about Michael,

is that he might spiral.

Oh, I'd love to have some dry tinder.

So there is a tree in particular I think

we do need to look for.

- It's gonna be the teak tree. - The teak wood?

Yeah, the teak wood tree.

I think it's right there, right?

That wood stays dry no matter what.

Nice.

Very flammable, so it makes great tinder

when starting a fire. Also makes beautiful furniture.

That looks like a great piece of dry wood.

Yay.

We have all of our resources now.

We have the teak wood that I can shave down.

We have other tinder materials.

Getting this fire is crucial.

Without fire, you're on borrowed time.

If we don't get this fire going...

Mike has definitely made some comments that are indicators

of that he's wanting out of this.

This would be a really rough environment to do alone.

If this doesn't work, I don't know what will.

- It's gonna work. - All right, here goes nothing.

Yeah. That's looking really good.

Whoo!

We have fire! I'm so proud of us.

- Hell yeah. - Hell yes!

We did this. Oh, I'm so thankful for this.

It's been so wet and cold.

The warmth feels so good.

It feels amazing. Fire is huge.

Fire is life out here. We need it.

The fire's not gonna solve every problem we have out here,

but it sure will help.

It will definitely help a lot.

We don't quit. Nope.

We're in it to 21.

Oh, it's starting to rain.

Yeah, of course it's raining.

This rain is relentless.

I think it doesn't want us to have any sun.

I think it wants us to be wet.

And now my feet are starting to hurt.

My toes have holes in 'em.

And it seems to be

the beginning of trench foot.

So that's not fun.

Truthfully, I don't know how many days people can make it

without the sun if they're soaking wet.

I don't want 21 days of rain.

I know we can do this.

We just-- it just [bleep] sucks right now.

We need redemption.

We're gonna push through it, remind each other why

we're doing this, how amazing it's gonna feel on day 21,

and all the celebrations.

We just have to hold out hope that it's gonna get better.

I would say last night was pretty insane.

It has beaten me down to my core.

There's no way to do this.

I think it's a character thing,

when things get really, really rough,

then you start looking for reasons to get out of it,

and I noticed that about him.

I think what I'm proudest about myself right now is

not letting the internal negative chatter get to me,

'cause it's wearing me down, too, being emotionally--

but just being like, [bleep] no, I'm in it

for the long haul. - Skye, if I left,

are you gonna be able to do this?

It'll be really [bleep].

I know.

Really, really [bleep].

I know.

Like, I don't want to leave you,

and I don't want to put you in a position,

but I don't really think this is an environment

that somebody should be naked in.

I don't know, to me, there's a difference between a challenge

and suffering, and this is suffering.

I'll always be appreciative of the second opportunity,

but, um, it's time to go.

I really wanted to do this with you.

I really did.

I wanted to come back for my redemption,

and I wanted to succeed.

But unfortunately, that's not gonna be the case this time.

- What's going on, Michael? - So, I'm gonna tap out.

I'm um... I think I'm done here.

I am nervous about Skye being on her own out here.

I think even the most seasoned survivalists would find

themselves in a hard struggle.

[bleep].

I feel bad about it, but I know that I have to go.

OK, that's OK.

I deserve it.

After seven days of rain,

Mike has chosen to tap for a second time,

dropping his primitive survival rating from 6.2 to 4.9.

I'm crushed that I couldn't complete this.

Thai Jungle got the best of me.

In my first challenge, I was med-tapped.

It was very few things in my life that have really broke me,

and that was definitely one of 'em.

So, I'm gonna give this

everything I possibly have up until...

my very end.

And if that means crying all night in the cold and the rain,

then I'll cry it out again for 13 more nights.

I just gotta stay out of my head

and not be so emotional right now.

OK.

Strategy is gonna change now.

I can just buckle down and strategize just for me,

what I need. I can make a smaller space.

It's less resources that I need.

I'm gonna patch up the side where the wind is coming in.

But I think if I just have to maintain one fire

and move it in there, it'll be easier to maintain.

It was one of my fears going into this, that I would

be alone. And I know I can.

But moment by moment, hour by hour, day by day,

13 more sleeps.

And I'm gonna walk out of here and celebrate

that I accomplished this.

What I set out to do last year that I wasn't able to do.

I'm gonna do it this year.

I feel good about this, one day at a time.

Morning of day eight.

It didn't rain last night. That was a miracle.

Look at-- there's blue sky!

Oh, my God, that sun feels so good!

Oh, please let that be a sign that this is like

end of the storms.

The sun's out. There's butterflies.

That makes me so happy. I feel super blessed.

I'm thankful that I stuck it out,

even though it was really, really rough.

Going into week two,

this feels like a complete fresh start for me,

like it feels like a new beginning, and it's only

two weeks, so that's awesome!

I'm a pretty good forager.

In my research, there are resources that have

protein like mushrooms.

Especially right now, they're probably all starting

to pop up because of the rain.

Oh, look!

I'm not positive, so I'm gonna leave it.

Mushrooms can be very dangerous.

It's so critically important to not make a mistake

and eat the wrong mushroom.

And it comes back to that old saying,

"there's old mushroom hunters, there's bold mushroom hunters,

but you never find a bold old mushroom hunter."

Hey, looks like termite mushrooms.

Those are edible.

I'm being very, very cautious, only eating these

because I 100% know they're termite mushrooms.

There's quite a few of 'em.

These mushrooms, unlike other mushrooms,

they're 30% protein source.

They're so important to me right now.

I am really depleted.

The mushrooms regenerate every couple days after rains.

They pop up again, so that's amazing.

These small wins are definitely helping me psychologically.

That's the whole point of this is, not to suffer out here,

but to thrive.

Oh yeah, they look yummy!

Tastes good to me.

With just a few bites into this,

I'm already feeling better.

Mm.

Please don't rain. Please don't rain right now.

[bleep].

[bleep].

[bleep].

I've went through all my dry tinder.

Yeah, not super thrilled about that.

It's day 11, big milestone for me.

Last time I was pulled out on day 11, but without fire,

I am so worried.

Come on, baby! Come on, come on, come on, come on!

[bleep].

I gotta boil water. I'm out of drinking water.

Yesterday, I had, like, two sips of water.

This morning, a sip of rainwater.

There wasn't hardly any rainwater collected in there.

I don't want to drink the creek water.

I don't want to pick up any bacteria.

It's reminding me exactly of what happened

in the Philippines.

I didn't have the pot, and it was very difficult to boil

some water.

I had gotten a little bit hasty and drank it before

it was fully boiled, and that's when I got sick.

Oh, God.

I can't be medically tapped.

Getting this fire is pretty damn important.

[bleep]!

Ugh! Same effing problem.

If I had a partner,

my fire probably wouldn't have gone out.

Ooh, my back is cramping.

Second set of hands, right now, would be very helpful.

Somebody can always be working on gathering stuff for fire.

Somebody else could be working on this for a second

so I could take a break.

I don't have much longer until it gets dark.

I gotta get this fire going. All right, here goes.

Please, you can do it. You can do it.

Keep going, baby. Keep going.

Keep going.

Come on. Come on, keep going.

Oh, my God! Come on.

Oh, [bleep].

[bleep]. That's it.

I gave it my all tonight to get fire.

So frustrated!

I'm really thirsty.

I need water desperately bad.

Ugh!

Really be nice to have a second pair of hands.

I didn't want to do this alone.

I'm super dehydrated.

Three days without water.

I've had just little tiny sips.

So that's not good.

Concerned for her safety, the producers call in a medic

to check in on Skye.

Um, a few sips.

Yesterday I had two sips of water.

I can see her lips was dry already.

Her eyes are kind of sunk.

OK.

- All right. - Thank you.

If Skye don't drink water soon, it may lead to medical tap out.

Oh.

Having a major panic attack.

If I don't get fire today, they're gonna have

to med tap me.

It's so scary that this opportunity

could be ripped from me again.

[bleep].

OK, maybe there's something else

I can figure out to use.

I think there's some trees out here with sap on 'em.

The sap is flammable,

so I'm hoping it will help my tinder bundle ignite

a little bit better.

Hey, I see something.

I think it might be the wild rubber tree.

It's a great resource for fire, and now I'm gonna

take some of it, collect it.

It smells really good. Almost like a burnt wood smell.

They're all over. This is fantastic.

What a good find!

I'm so thirsty. My mouth is so dry.

What makes me nervous,

this feels like the Philippines all over again.

Fingers crossed.

I have to have water or today is my last day.

[bleep].

OK, my resin is burning.

That's fantastic.

Thank God.

I have fire!

And I got it on my own, so I'm really freaking thrilled.

This is huge.

This moment is kind of a pinnacle of importance

in exactly why I'm here.

As an instructor for women and survival, my big mission is

for them to be self-sufficient.

As long as you keep your mind in the game

and you keep trying, things will shift.

It's boiling!

Suffering is temporary. The sun will come out.

You'll create fire when you need it.

In your final hour, if you keep pushing, it will happen.

And this is the exact moment that it finally shifted for me.

Mm!

Water has never tasted so good in my life.

I'll never take water for granted again.

Holy [bleep].

Now that I have fire again, I can start hunting for crabs.

OK.

There's evidence that there's crabs in this area

from the holes.

They come out at night, so I'll make a torch and come

back at night when they're active.

The brown bamboo is the perfect kind to use for a torch.

I can split it, open it up a little bit, and then I will

be taking small pieces of the teak wood.

I'm gonna insert that in the middle of my bamboo.

Teak wood is really great for a long burn.

And then I'm gonna put chunks of the sap in between down here

on the teak wood, lash it together with vine,

and I think that'll work good.

I really would love a whole crab boil.

OK, I hear my sap crackling in there.

This thing works amazing. It really lights it up.

So I do know that a couple of their little crab holes

are over here.

So I'm just gonna search around

where they may be coming out of.

I can't see any guys back there.

I don't know where the hell they're at.

I am burning a lot of calories,

so it does suck coming up empty-handed.

I think my night hunting is probably in the past.

I feel like it's a little too risky for me,

so I'm gonna take part of my bug net and make a little net

to hopefully catch little fish.

I feel like that could work.

It'll get tangled up in there,

maybe little crabs, things like that.

So I'm gonna use this natural spot right here

and get my net down in here.

Yeah, keep checking it throughout the next few days,

and hopefully I will find little snacks in there.

OK. [bleep].

Oh... Son of a bitch.

OK.

It is torrential downpour.

My shelter is leaking all over the place,

except for one tiny little perch that I'm sitting in.

OK.

[bleep].

So much growth comes through pushing yourself through

really hard stuff, and I know that.

Oh, my God.

You have to break all the [bleep] down,

and you'll get stronger throughout it.

It really [bleep] sucks, but tomorrow's a new day.

I'm not completely beat down, but my body is failing rapidly.

Calories are gonna be critical for me to...

finish this challenge.

Whew.

I think the gill net's been in the water

about three or four days.

I feel like if I don't get something today, I'm not sure

I can make it.

I'm nervous as hell.

Hey, there's two fish in there, but they're dead.

Ooh, they smell. [bleep].

That's not good.

Gonna do a little bit of foot care.

Ah, foot care is so, so important.

This plant right here, called smelly tiger,

it's medicinal.

It helps with bleeding, the antibacterial.

I've never smelled a smelly tiger up close,

but apparently that's what they think it smells like.

I'm just gonna tuck this in here right in between my toes

where the moisture gathers.

It starts to kind of rot away at the skin,

create these little holes.

It doesn't hurt as bad anymore.

So the foot care is definitely working.

And my pedicure is beautiful.

Oh, [bleep].

Oh, my God.

There's two fish in my gill net, so it did work

to capture them. However, they're dead,

and I don't know how long they've been dead for.

For the last 18 days, I have not eaten hardly anything.

You know, I have to consider extraction,

and extraction is difficult.

Whew.

It's very mountainous, very steep,

so I do need nutrients, protein.

I might be using these fish to bait crab because I don't know

that I'm gonna eat 'em.

It smells really disgusting.

Hoping to attract the crabs to come out of their holes

so I can get them tonight.

I am extremely desperate for food at this point.

So, I'm gonna try to get over here very quietly,

light the area up.

Oh, I think I see one in the water.

Yes!

Ah! [bleep].

Oh, my God, where did he go? I dropped him.

I had a crab in my hands.

Yep, there he is.

Ow!

Oh my gosh, you little jerk.

So frustrating. Oh, come on.

Ah! Ah!

I got him.

I don't blame him for pinching me so hard, but damn.

Ah!

Finally!

This protein is well needed.

Yay, crab dinner!

He's little, but still, this is a big deal.

So good.

It's just the reality of like, there's hope

and I'm gonna be OK and just stay strong and I can do this.

It feels really good.

I'm super proud I made it this far.

It's day 21.

I've been looking forward to this day for...

like, a year.

But I could definitely feel my body's depleted.

So that makes me nervous.

OK, it looks like it's up the mountain.

However, I'm gonna have to follow the river so I can

get to a point where I can hike up this mountain up to the road.

I'm ready to get on with this hike.

It's time to get outta here.

After being medically tapped on her first challenge,

Skye now faces her final test for redemption,

a two-mile climb out of a steep canyon

over slick, unstable ground

made even more treacherous after three weeks

of torrential rain.

Her extraction point lies at the top of the bluff

on a dirt road where her vehicle awaits.

As the sun returns, temperatures soar into the '90s,

drawing out such hidden threats as the king cobra, which can

paralyze a human in one strike.

Its venom, lethal enough to kill an elephant.

Whoa! The sun is really intense.

And it is very steep.

Oh, [bleep].

Don't fall, don't fall. OK.

That was close.

I can feel a difference in the elevation.

This is intense.

Oh. OK.

I'm definitely running on fumes.

I'm so hungry.

Oh, yeah. I'm feeling it.

OK. OK.

Oh.

I just want the hell out of here.

I knew extraction was gonna be hard,

but, wow, this is literally taking everything out of me.

OK. I can do this.

It's not that far. It's not that far.

Dig deep!

Just gotta dig deep.

To get out of here for redemption,

I want it so badly.

Oh, come on! I can do it!

Digging deep, proving that I have the grit,

the determination to be able to accomplish this,

to accomplish all the things that I want to accomplish

in this life,

I have to completely believe in myself.

And that's what this is.

Come on, don't black out.

Oh, I'm so close. I'm so close.

Come on, come on.

Oh [bleep], this is opening up.

I think-- I think this might be my road.

Ah! Oh!

I so badly want to see the extraction vehicle.

Oh, my God.

No!

Oh, my God, there's an elephant!

Oh, my God, this is the coolest ever!

Oh, my God, this is so amazing!

This is better than a helicopter.

Oh!

To be able to be extracted on an elephant is,

like, monumentally epic.

I feel like some royal princess.

Oh, my God!

Oh, my God, this is so cool!

I'm on top of an elephant in Thailand!

I made it. I completed this.

This redemption is the best feeling ever.

It's my core belief.

Like, I don't give up, no matter what.

Like, I will push and push and push

until I'm literally dying.

It proves that if you stick it out,

good things will come.

Skye finally redeems herself, finishing the challenge

30 pounds lighter and raising her primitive survival rating

from 6.8 to 7.5.

This feels so good.

Feels so amazingly good to have this chapter closed.

Like, it's completed.

Now I can open up to new adventures.

I'm just so excited for, like, what life,

how it unfolds.

Redemption!

21! Whoo!

Gonna pass out.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.