All language subtitles for NATR-055.Ryouko.Murakami.

私 た ち 夫 婦 が この 団 地 に 越 して きた のは 3 ヶ 月 前
でした。

団 地 の 奥 さん だから 団 地 妻。

当 た り 前 の 呼 び 方 です が、 世 間 では 少 し 意 味 深 な
響 き が あります よね。

それ から お 話 し する のは、 新 山 の 主 婦 が 団 地 で 体 験
した 本当

の 出来 事 なんです。

あ、 じゃあ それ、 ありがとうございます。 はい。 これ、 す い ません。
はい、 これ、 ご ち そう。

あの ー、 あと その ソ フ ァ ー は、 窓 引 き たい ので、 隅 っ
こ に 置 い と いて ください。 はい。

了 解 です。

あと、 テ ーブ ル ど こ ですか?

あ、 今 持 って きます んで。

でも よ かった。

早 く 終 わ り に 行 く ので。 あ、 そうですね。

は じ め ま して。 今日 引 っ 越 して きた 村 上 です。

こんにちは、 大 塚 です。 こんにちは、 日 野 と 申 します。

何 か お 手 伝 い する こと あります か?

いい え、 もう ほ と ん ど 運 び 終 わ りました から。

あの ー、 ご 家 族 は?

主 人 と 二 人 です。

でも 今日は 仕 事 が 忙 しく て。

何 か わ から ない こと が あ った ら 言 って ください ね。

ここ は 図 書 館 の 渡 邉 川 の 入 り 方 で たい です から。 幸
い この 風 呂 は 現 役 世 代 ば か り です ので、

お 召 し 上 が り を よろしく お願いします。

あ、 真 鳴 く ん。

今日 から は ご き げ ん た さん の 村 上 さん。 力 を 貸 して
あ げ て。 は じ め ま して。 あ ら どう も、 は じ

め ま して。 30 45 1 の 大 島 さん の 息 子 さん。

今日、 お 父 さん 午 前 の ク ラ ス に い な かった わ よ。

あ、

なんか 昨 日 から 夜 の ク ラ ス に 変 わ った って 言 って
ました。 全 然 く れ な き ゃ。

この 人 の お 母 さん は 駅 前 の 事 務 で 夜 間 に め ちゃ め
ちゃ 働 いて る の。

面 倒 か ける か もし れない んだ から、 仲 良 く して も らい な
さい。

はい、 もう ほ と ん ど 運 び 終 わ りました から。

ちょっと、 カ ズ マ さん が。

ちょっと、 お め で とう ございます。

これは、

この 辺 で よろ しい ですか? はい、 お願いします。 じゃ ああ と、 カ
ズ マ さん に 返 して お願いします。

本 部 から 連 絡 が あ って 僕 ら 次 の 現 場 に 行 かな き ゃ
い け ない んです けど ね でも まだ 時間 が 時間 拘 束 じゃない

んで 僕 ら 行 かな き ゃ い け ない んで 次 の 方 に 行 って も
ら いた い と思います ありがとうございます

よ が ない か?

手 伝 います よ。

お ば さん た ち に 送 ら れる から。

そう。

じゃあ、 お願いします。

お 邪 魔 します。 どう ぞ。

大 変 ですね。

じゃあ、 机 運 ぶ の 手 伝 って く れ ます か。 はい。 これ。
はい。

じゃあ、 私 手 持 ち ます。 はい。 せ ー の。

なんか 申 し 訳 ない です あ と で お 母 様 に お あ い さ つ
行 かな き ゃ い

ません から 母 親 は 去 年 亡 く な

りました そう なんだ あと 何

だ あ あ 違う それ ここ はい そ っち いい ですか こ こ ね

旦 那 さん、 何 時 ぐ らい に 帰 って 来 ら れる んです か?

どう して?

どう せ 僕、 就 活 中 で 暇 して る んで、 それ まで や ります
よ。

じゃあ、 う ち の 主 人 と 一 緒 だ。

去 年 リ スト ラ さ れて、 毎 日 ハ ロ ーワ ー ク に 通 ってる
の。

引 っ 越 し の 時 ぐ らい 休 め ば いい の に ね。

外 の や つ で 中 入 れ ます ね お願いします

どう も ありがとう 大丈夫

ですか はい あの 村 上 さん はい 一 つ いい

ですか うん ス カ ート く れて ます よ さ っ き

から え

な あ、 周 り な り に も 大 手 企 業 に 課 長 して た んだ
ぞ。

役 職 な し で 中 途 で 入 れる と思 う か?

そんな こと 言 って も 今 ど の 業 種 も 不 況 よ 私 も 落 ち
着 いた ら

パ ート 探 そう と思 う あ て つ け か?

え?

団 地 っ つ ー のは な 普 通 マ イ ホ ーム を 持 つ まで の 仮
の 住 み か ね

この 年 で 団 地 に 来 た んだ ぞ お ま け に

嫁 は パ ート 勤 め 亭 主 は リ スト ラ さ れた って ご 近 所
に 噂 さ れた ら 俺 は

ど んな 顔 す り ゃ いい んだ?

いい かな?

噂 した 人 には さ せて お け ば なんだ

よ その あ い そ つ か した 顔 は そんな こと ない?

あ て つ け か

もう、 後 悔 して んだ ろう 亭 主 元 気 で 留 守 が いい と は
真

逆 だから な お ま け に、 ま さ か 自 分 が 団 絆 に さ れる
とか

スト

レ ス が 溜 ま って んだ ろう

パ ート 先 で 浮 気 相 手 でも 探 す か それ と も 手 っ 取 り
早

く 風 俗 で 稼 ぐ か ア ンチ 詰 ま って て も な そんな こと ば
っ か 考 えて る んだ って

あ なた お願い 今日は や めて なんだ と

結 婚 して 7 年 で もう 飽 きた か

昔 は

あ んな に 喜 んだ く せ に それ と も ダ メ 停 止 じゃ もう 思
え ない か

お願い だから や めて ダ

メ 停 止 なん て な

い った い どう ね?

どう な ってる?

い った い どう?

ちゃん と もう 今日は 疲 れて る から 嫌 な の

感じ る だ ろ?

ピ ク ピ ク して き

て る じゃない か ピ ク ピ ク ピ ク ピ ク 違 うん だ って 感じ
て んだ ろ?

違う、 そんな の 出 ら れた もう

や めて、 や だ、

や だ

一 歩 し な さい 一 歩

何

だ 何 だ 何 よ

感じ る だ ろ、 お 前?

感じ る だ ろ、 お 前? 感じ る だ ろ、 お 前?

感じ る だ ろ、 お 前?

俺 のは 加 え なく て いい から、 ほ ら じゃあ、 お も ちゃ を 加
え ろ よ、 こう やって。

ダ メ 亭 主 の ち ん こ は 加 え ら れ ません よ。 お も ちゃ
の 方 が いい です よ、 って こと だ ろ? ん?

リ スト ラ 課 長 の ち ん こ は 加 え ら れない んだ ろ、 お
前。

ここ が 気 持 ち いい んだ よ な 知 ってる んだ よ ピ

ク

ピ ク ピ ク ピ ク ピ ク 動 いた の どう して た じゃ ん 嫌
じゃない から だ ろ な

あ 好 き も んだ から だ ろ お 前 は

し っ か り ほ ら、 ケ ツ を 突 き 出 せ、 ケ ツ を 動 く ん
じゃない よ ケ

ツ の 穴 を 見 せ る んだ よ 動

く ん じゃない わ じ っと して ろ、 じ っと

じ っと して な さい よ

ね え、

お願い。

気 持 ち いい だ ろ ダ メ テ イ シ ュ の もの よ り よ

っぽ ど 気 持 ち いい だ ろ こ っち の 方 が どう

だ

ど っち が 気 持 ち いい?

グ リ ッ と お 腹 と ど っち が 気 持 ち いい んだ よ?

わ から ない 答 え ろ よ お 前 や め ろ はい、

い っぱ な し で 動 いて る よ、 ほ ら や め ちゃ お う

抜 い ちゃ ダ メ だ よ 誰 が 抜 いて 行 った?

こう して 動 く ん じゃない よ

お 前 が 暴 れる と 外 れ ちゃ う ぞ

また

扉 さ

せて お 前 は どう して そんな に お 前 の あ そ こ は 拒 否

る の かな

何 を そんな に 待って る んだ お 前 元 気 待って る し 分

かった お 前 浮 気 して る な え?

何 言 ってる の? 浮 気 して る んだ ろ だから もう ダ メ 停 止
の もの じゃ そして

お も ちゃ じゃ 満 足 でき ません って そう いうこと だ ろ 何 言
ってる の あ なた 何

一 妻 って のは な

浮 気 する 生 き 物 ら しい ぞ。

他 人 の もの が 入 った から 俺 様 に 見 せ ら れない んだ な。

確 か めて や る。 だ め だ よ。 う る さい。

ほ ら。

浮 気 して ない んだ った ら 顔 見 せ ら れる は ず だ ぜ。

もう、 浮 いて ない。

違う じゃない よ。

もう 嫌 だ、 また もう。

いや ら しい 音 立 て て る じゃない か。 いや、 もう。

浮 気 して る んだ ろ。 違う の。 いつ も と 感 触 が 違う ぞ、
この 間。 もう、

や めて ね。 何 秒 く らい 入 れた? もう や めて。

もう、 バ カ な こと 言 ってる の よ。 バ カ な こと じゃない よ。
ご め ん、 や めて。

うわ、

浮 気 状 だから。

バ カ、 や め な。

ちょっと。

いつ も と お 前、 匂 い が 違う ぞ、 これ。

若 い 匂 い が する な。 もう、 バ カ。

若 い 男 どう やって して んだ ろう

な に そんな 愛 想 つ か し な 顔 して んだ よ

ほ ら ん こ っち も い ら っ しゃ る じゃない か よ

これ に

疑 わ れる と思 って 一 生 懸 命 や り 始 め た んだ

外 して る から も 一 生 懸 命 あれ ば いい ん

楽

にな った か

どう? 満 足?

も っと 気 持 ち よ く して く れ、 も っと 手 離 して、

口 だけ に して く れ

奥 まで 行 く ぞ、

奥 まで

寝 て る?

寝 て る?

お や?

お や?

お や?

お や?

お ー

ず っと し ろ、 じ っと

ア イ ス 飲 み 物 を 飲 み 込 み ます

や だ ー や だ ー 冷 たい な ー

寝 た ところ に 寝 て る んだ から 乗 れ よ 早 く

お 前 も 気 持 ち いい か 思 えて み て く れ

ああ、 な め る。

ん?

あり ま い だ よ

なんです けれ ども

閉 め ない で く れ よ り ょ う く ん どう した ら いい?

自 然 に 閉 めて る の か

お め で とう

うん うん うん うん うん

気 に し な が ら も 隣 の 音 は 気 にな る もの です 壁 一 枚
隔 て た 男 女 は 今

夜 も 様 々 な 性 行 為 を 励 んで います 快 楽 思 考 が 共 有
でき る お 隣 さん には

全 て を 解 放 する もの な の です い け ない 誘 惑 を 受 け
た

のは 入 居 して 1 ヶ 月 が 経 過 した 頃 でした こんにちは

まだ う ち の 部 屋 が ない の ね 私 バ ー ス 決 ま ら なく て
暇 だ った の じゃあ り ょ う

こ さん も し っ か り 誘 え れ ば よ かった も ん ね いい 味
変 え た ら ス ッ キ リ します よ ダ イ エ ット

目 的 で 始 め た んです けれ ど 甘 い もの 食べ て た ら 効 果
な し

よね り ょ う こ さん も する と 焼 き 人 の レ ッ ス ン も
ある こと だ し

私 が いい の 今日は 初 めて の 出 会 い なんです から

り ょ う こ さん は ジ ェ ス ター 使 い レ ッ ス ン

って ど んな レ ッ ス ン なん ですか?

カ ーネ プ ト ラ って 聞 いた こと あります?

り ょ う こ さん も ぜ ひ 習 う と いい わ ありがとうございます

ご め ん ください はい ま な ざ く ん の お 父 様 み

んな 待って る よ こ っち こ っち

こちら

ま な か み さん の 奥 さん どう も

大 島 です は じ め ま して 息 子 さん には お 世 話 にな
りました

ね え 噂 通 り の ハ ル 様 の お 父 様 で しょ なん

の 噂 だ か どう せ ろ く な 話 じゃない の を 想 像 つ け な
あ い え い え 素 敵 な 噂 です よ

け ん ら ーい どう した の か え み た く ホ イ ップ ク リ ーム
の せ た かった の に

忘 れ ちゃ った いい じゃない この ま ま でも 十 分 おい しい わ
よ でも 先生 に 食べ さ せ た かった の

2 人 ス ーパ ー 行 って く る?

う ち に あります から 今 す ぐ ホ イ ップ ク リ ーム 食べ て
きます 本当 ですか?

す み ません いい え、 ご ち そう だけ にな る の も なんです から
ちょっと 待って て ください ありがとうございます

こう する と ですね 血 流 が テ レ カ ウ ン ター に 流 れて と

って も 豪 快 にな る んです よ

お 腹 が すご く 良 かった

じゃあ、

も っと 血 流 集 め ましょう か。

ご 視 聴 ありがとうございました

頭 でも 痩 せ る の よ

歌

ってる 歌 ってる

強 い 触 って

弱 った な 今日は ヨ ガ の 追 加 レ ッ ス ン な の に

ここ ば か り さん と した 対 面 だ し

あ なた も これ 自 分 で 話 し ちゃ って いい の?

ダ メ なん で しょ?

先生 と 生 徒 が こんな こと して る なん て あれ って 大 変 で
しょ?

決 め ら れ たい と思います よ 村 上 さん に

先生、 村 上 さん の こと 気 にな ってる で

しょ 新 しい 子 が 好 き なんだ

お 疲

れ

様 でした

言 い 訳 した ら いい か あの 人 には 言 い づ ら す は ず ない
で しょ そう

よね き っと 仲 間 にな り たい と思 ってる わ でも

や った あの 人 だ って 飢 えて る は ず よ 旦 那 さん と しか

生活 して ない の から もう ね き っと 興 味 深 く は 違 わ ない
と思 うわ

こんな 素 晴 ら し き 体 制 の 持 ってる んだ もの

あ なた の 頭 を 寝 て いる よ り よ っぽ ど いい よ

それは 1 ヶ 月 ほど 前 の こと でした。

や っと 職 が 見 つ かった 夫 は、 1 週 間 の 研 修 に 家 を
留 守 に します。

も は や、 貴 娘 じゃない 女 な の に。

初 恋 の 頃 も 甘 酸 っぱ い 思 い が よ み が え ります。

野 菜 炒 め と 目 玉 焼 き です。

マ ナ ト 君 は お 父 さん の 分 を 作 る の?

いい え。 親 父 は 仕 事 が 終 わ って 外 食 して み て ね。
そう。

それ だ った ら 夕 飯 を 食べ に う ち に い ら っ しゃ る よ。

ああ、 でも …

どう せ 私 も 一 人 ご 飯 だから

ね

え、 ちょっと 味 見 して く れない?

私、 情 報 化 まで だから ちょっと しょ っぱ い か も

もう 味 見 なん だから、 急 に そんな 頬 張 っちゃ う 大丈夫?

どう

した

の?

どう し ちゃ った の? あ た し 人 の 奥 さん だ よ。 それ に ご
近 所 さん だ し。

えー、 ご 不 安 です。

でも、

ま な ぶ

君 の こと は 嫌 い じゃない けど、 好 き にな って も 困 る で
しょ?

奥 様 方 の み だ ら の 誘 い が いつ 来 る か 期 待 と 不 安
で 過 ご して いた 私 に

思 わ ぬ 出来 事 が 起 こ ります

一 緒 に ジ ム に か ぶ って く れない の?

いや、 私、 正 直、 運 動 が 苦 手 で。 余 暇 なん だから、 も
っと 軽 く 考 え れ ば いい

の よ。 ス ヤ 子 さん?

違 うわ。 この 人、 私 た ち の こと 軽 蔑 して る。 ね?

と ん でも ない です。

自 分 だ って、 床 ま でも 見 たい じゃない。 若 い 子 連 れ 込
んで さ。

り ょ う こ さん お 化 け して る の?

して ません って 言 って いい の よ?

この 間 二 人 と も レ ッ ス ン 覗 き な が ら スト レ ッ チ
して た で しょ?

す っ か り は 何 して た か 思 って た の に

ご 主 人 の い ない 間 に 若 い 子 入 れて 垂 ら し 込 んで る
の ね

閉 じ 込 んで る だ なん て、 ひ ど い です、 た く さん。

覗 き 込 んで た のは 認 め る ん ですね。

まあ いい わ。

私 た ちは 楽 しく、 ご き げ ん よう さん と 過 ご した い だけ
です から。

い と また 会 議 で 主 婦 が 愛 談 する の って、 主 婦 会 議
は ま と も な こと で しょ?

そう です じゃあ 改 めて お 付 き 合 い して く れ ます よね

2 分 で 壊 れ ちゃ って 全 然 ダ メ な の 昨

日 から 全 然 動 か ない の よね

ちょっと 抑 えて み て

どう?

わか り そう?

あ、 もう ちょっと やって み ます。

ん?

なんか お か しく な っちゃ った の かな?

す み ません。 あの これ この 形 の 電 池 って あります

か うん ある わ よ これ も しか した ら 電 池 切 れ か もし
れない ですね

ちょっと 待って

お や

じ

の こと とか ですか?

この 中 に 3 日 前 の 廊 下 の 映 像 を 僕 が した もの が

ある。

3 日 前?

うん。

自 分 家 じゃない お 部 屋 に 行 かな かった?

待って。

心 配 い ら ない から。

そ こ で 何 しました か?

これは 団 地 の 治 安 に 関 わ る 問題 な の ね もし も 犯 罪
ま が い の こと が あ った ら

困 る の よね

聖 子 さん

でも 私 には 夫 が いる わ 切

ない んです

大丈夫

ちゃん と 興 奮 して る から

た ま に 可愛 が って あ げ て る の

り ょ う こ さん と も 疲 れ たい って 言 ってる から い ろ んな
こと を ね 教 えて あ げ て る よ

言 って て 意 味 が 分 か り ません

気 持 ち よ く な って い けれ ば それで いい ん じゃない の?

手 でも 探 って いる よ り、 誰 か に 触 って きた 方 が 仕 組
み が 得

意 じゃない?

お や す み な さい お や す み な さい

そう いうこと を 聞 いて く れる?

あ た し の 人 形 と 似 て る んで しょ?

あ た し の 人 形 と 似 て る んで しょ?

あ た し の 人 形 と 似 て る んで しょ?

あ た し の 人 形 と 似 て る んで しょ? あ た し

の 人 形 と 似 て る んで しょ?

あ た し の 人 形 と 似 て る んで しょ?

見て、 こんな に 叩 け ちゃ った の よ。

よう こ さん も い っぱ い 顔 に 通 し 込 ま れて きた ところ で
しょ。

でも … かな ぶ

く ん が そう やって … でも … チ ュ ー し ちゃ い な さい。
でも ダ メ よ。

ク ラ ウ ン ね え

ダ

メ よ く サ ブ した かった よね

ありがとうございました。

この 進 歩 欲 しい んで しょ? でも なんか しょう が ない んだ よ
美味 しい んで

しょ? ちゃん と 美味 しく て しょう が ない んで しょ?

ちゃん と 自 分 に し ない で よ でも

だ め よ ほ ら

お 腹 が 空 いて る

お や す み な さい

お う く ん が 好 き な の?

よろしく お願いします

こう して 私 の 近 所 付 き 合 い は と って も 濃 密 な 中
にな りました。

隣 の 芝 生 は 青 く て も 決 して 妬 まず、 奥 さん 同 士 で
ピ ク ニ ック す れ ば いい の です。

今 では お 互 い に 夜 の 営 み を 知 ら さ ず に して は、 気
に 入 った 旦 那 を 誘 惑 する の が

ちょっと した イ ベ ント にな りました。

でも、 ス ワ ッ ピ ング なん て 言 わ ない で ください。

お 味 噌 や お 醤 油 を お 隣 さん に 貸 し 借 り する 気 分
だから です。