Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Are they, are they, are they a chance?
Thank you.
You? Yes, me.
What's the matter?
You sleep very early these days.
I get tired.
You will get tired now.
Babuji ke aisaas ki itni aadat ho chuki thi. Ki Ravi ka aspar. Par aisa lagni
laga. Main roz kisi chamatkar ki dua karti thi.
Okay.
Thank you.
Hmm.
I was tired of this false love.
My mother -in -law's heart disease was cured.
And then Rabi called Babuji to stay with us forever.
Oh, Babuji, you?
Greetings, Babuji. God bless you. God bless you.
And, father -in -law, how was your journey? Did you face any problem?
No, son, no. I didn't face any problem.
Sit down, father -in -law.
I'll sit, son.
It so happened that I met a few good people on the way. I got lost while
to them.
I didn't know where I was. Son,
the house is small.
But it looks beautiful.
Son, where is your daughter -in -law?
I can't see her.
Chandni, come quickly. Father -in -law is here.
Yes, mother.
Pranaam, Babuji.
Jitti rao, Babu. Jitti rao.
Babuji, aap naah doke fresh ho jaiye.
Chandni, tum Babuji ke liye bistra laga dena aur khane ke liye kuch bana dena.
Ji athya.
Babuji, main office jaata hoon. Shyam ko aa kar milta hoon aapse. Theek hai,
Lalla. Dhyan se jaiyo. Theek hai, Babuji. Pranaam.
Shabash.
I found heaven forever.
It's good, sister -in -law, that you came.
I didn't feel like it.
I was suffering in my heart and my weapon too.
Oh, my God.
Oh,
my God.
Surprise!
What is this?
Now whatever it is, wear it quickly and show it. Come on, come on, come on.
What's the matter?
You look beautiful today.
I'm in love with you.
Really? Why? Don't you feel it every day?
My dear, I do feel it every day.
But today I'm in love with you.
What? Love?
Or something else?
When you know what's in love with you, then why are you suffering?
What happened?
Did you come to die with your son?
I can see that you are still alive.
Come to the terrace at night.
I'll make sure I get rid of you completely.
And this is how my life developed.
My husband's love and my mother -in -law's support.
All these feelings, together, in the same house, are with me.
What happened, doctor?
Congratulations, you are going to be a father.
Really?
Father, you are going to be a grandfather.
Thank you so much for giving me such a big happiness.
Doctor, come, I will drop you.
Come, I will take some medicines and give you.
Yes. Babaji, I'll be right back.
Yusuf, what happened?
How did you make such a big mistake?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.