Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,790 --> 00:00:54,432
Sang Min Ho!
2
00:00:54,432 --> 00:00:56,042
already home?
3
00:00:57,721 --> 00:00:59,461
new from the market?
4
00:01:00,117 --> 00:01:02,327
This is a discount, so I bought this!
5
00:01:03,090 --> 00:01:03,860
Oyster
6
00:01:04,217 --> 00:01:05,811
My husband likes that.
7
00:01:05,811 --> 00:01:06,918
Is it true?
8
00:01:06,918 --> 00:01:08,267
I can share it.
9
00:01:09,417 --> 00:01:11,313
I'm scared
10
00:01:11,313 --> 00:01:12,030
can be serious
11
00:01:12,815 --> 00:01:13,705
Why?
12
00:01:14,608 --> 00:01:16,175
nothing
13
00:01:16,175 --> 00:01:17,648
My husband ate almost everything.
14
00:01:18,055 --> 00:01:19,435
Oh, I see
15
00:01:20,521 --> 00:01:22,211
Do not be surprised.
16
00:01:23,091 --> 00:01:25,331
..
17
00:01:25,644 --> 00:01:27,214
when ML, and the entry goes.
18
00:01:27,214 --> 00:01:29,112
like a monster.
19
00:01:30,502 --> 00:01:32,292
scary
20
00:01:33,018 --> 00:01:36,198
But your husband looks better.
21
00:01:37,310 --> 00:01:39,920
you are also a polite person.
22
00:01:41,062 --> 00:01:42,102
enter first
23
00:02:10,367 --> 00:02:11,339
Hello
24
00:02:11,339 --> 00:02:13,339
my husband, you haven't come home yet?
25
00:02:13,732 --> 00:02:14,722
not yet
26
00:02:14,982 --> 00:02:16,556
I have another meeting.
27
00:02:16,826 --> 00:02:18,786
Must be late again.
28
00:02:19,540 --> 00:02:20,720
late again
29
00:02:21,217 --> 00:02:23,767
You just eat first
30
00:02:24,992 --> 00:02:26,502
Ok, I will wait
31
00:02:27,351 --> 00:02:29,991
I don't know what time to go home
32
00:02:30,707 --> 00:02:32,138
no problem
33
00:02:32,138 --> 00:02:34,090
If I'm hungry, I'll eat first
34
00:02:35,622 --> 00:02:38,152
Don't be forced to wait
35
00:02:39,420 --> 00:02:40,810
happy working
36
00:02:42,811 --> 00:02:43,511
bye
37
00:03:12,485 --> 00:03:14,015
Bad
38
00:03:24,805 --> 00:03:25,865
Welcome..
39
00:03:25,865 --> 00:03:26,550
Dear
40
00:03:29,051 --> 00:03:30,381
you wake up?
41
00:03:31,139 --> 00:03:32,619
Have you eaten?
42
00:03:33,401 --> 00:03:34,361
I have eaten
43
00:03:35,215 --> 00:03:36,265
Ok
44
00:03:52,001 --> 00:03:53,301
Dear..
45
00:03:54,281 --> 00:03:58,071
Don't you think about having children?
46
00:04:05,652 --> 00:04:06,612
My dear..
47
00:04:07,222 --> 00:04:08,302
Thank you for your hard work.
48
00:04:32,424 --> 00:04:34,569
I'm afraid you'll be late for work again today.
49
00:04:34,569 --> 00:04:37,129
Can you go home sooner?
50
00:04:38,394 --> 00:04:40,999
I'll tell you later ... don't think too much about it
51
00:04:41,289 --> 00:04:42,189
Ok
52
00:04:48,782 --> 00:04:50,382
Good morning
53
00:04:51,392 --> 00:04:53,302
Have a nice day.
54
00:04:54,290 --> 00:04:55,680
Good morning, too.
55
00:04:56,435 --> 00:04:58,075
Wanna go ?
56
00:04:58,537 --> 00:05:00,307
my husband is still in the room.
57
00:05:00,307 --> 00:05:01,207
Beast
58
00:05:01,721 --> 00:05:03,021
I do not.
59
00:05:04,820 --> 00:05:06,240
Ohhh
60
00:05:06,737 --> 00:05:08,937
about what your husband recommended the other day?
61
00:05:08,937 --> 00:05:10,747
We have contacted Customer.
62
00:05:11,323 --> 00:05:12,303
Then, how?
63
00:05:12,597 --> 00:05:13,931
there is good news.
64
00:05:13,931 --> 00:05:16,131
they agreed to invest in the company.
65
00:05:16,131 --> 00:05:17,173
Thank you very much
66
00:05:17,173 --> 00:05:18,243
In that case
67
00:05:18,243 --> 00:05:21,029
What can you say to my husband?
68
00:05:21,319 --> 00:05:22,620
Thank you very much
69
00:05:22,872 --> 00:05:23,962
Do not be jealous.
70
00:05:24,828 --> 00:05:26,808
Are we together going to the train station?
71
00:05:26,936 --> 00:05:27,916
may
72
00:05:29,191 --> 00:05:30,371
Watch Out
73
00:06:08,151 --> 00:06:09,351
Hello
74
00:06:10,235 --> 00:06:11,485
Good morning.
75
00:06:11,896 --> 00:06:13,896
what are you doing?
76
00:06:15,346 --> 00:06:17,119
I forgot the key.
77
00:06:17,119 --> 00:06:19,557
Miho cannot be contacted.
78
00:06:20,114 --> 00:06:21,424
Oh, I see.
79
00:06:27,841 --> 00:06:30,401
Do you want to wait at our place?
80
00:06:32,231 --> 00:06:33,981
later it will trouble you.
81
00:06:34,241 --> 00:06:35,551
not really
82
00:06:38,518 --> 00:06:41,849
thank you
83
00:06:43,518 --> 00:06:44,288
Please
84
00:06:44,288 --> 00:06:45,385
thank you
85
00:07:00,855 --> 00:07:02,195
yuko
86
00:07:03,093 --> 00:07:05,383
may I help?
87
00:07:06,239 --> 00:07:07,239
no need to bother
88
00:07:09,002 --> 00:07:09,702
I
89
00:07:10,572 --> 00:07:12,152
can wash dishes
90
00:07:13,321 --> 00:07:15,871
you sit alone
91
00:07:23,616 --> 00:07:25,986
I help wash the pan.
92
00:07:28,607 --> 00:07:29,816
thank you
93
00:07:37,516 --> 00:07:39,534
Do you work at home every day?
94
00:07:41,201 --> 00:07:42,131
There he is.
95
00:07:42,131 --> 00:07:45,075
I like to complain like I don't do anything.
96
00:07:45,075 --> 00:07:47,624
even though I work all the time.
97
00:07:53,855 --> 00:07:55,075
It is okay?
98
00:08:22,445 --> 00:08:24,135
Today I will go home soon.
99
00:08:24,192 --> 00:08:25,322
Is it true?
100
00:08:25,322 --> 00:08:26,165
I understand
101
00:08:27,661 --> 00:08:30,287
Ah my husband, he is with me.
102
00:08:32,343 --> 00:08:33,413
Why
103
00:08:34,300 --> 00:08:37,580
He can't enter the room.
104
00:08:38,782 --> 00:08:42,482
I don't know how to contact Miho.
105
00:08:43,106 --> 00:08:45,216
I hope you go home soon.
106
00:08:45,832 --> 00:08:47,402
This is working.
107
00:08:48,007 --> 00:08:49,028
Really
108
00:08:49,028 --> 00:08:53,786
you are with him.
Ask him if he wants to have dinner with us.
109
00:08:54,204 --> 00:08:56,574
Yes ... I will wait for you
110
00:08:57,467 --> 00:08:59,947
I'll call you later.
111
00:09:13,305 --> 00:09:14,535
I am sorry
112
00:09:14,838 --> 00:09:17,958
Do you want to have dinner with us?
113
00:09:18,746 --> 00:09:21,686
My husband wants to take you to eat as a sign of thanks for helping him.
114
00:09:22,578 --> 00:09:24,248
Oh okay.
115
00:09:27,234 --> 00:09:28,044
Yes
116
00:09:29,002 --> 00:09:30,792
I eat a lot.
117
00:09:32,592 --> 00:09:35,152
I'm not sure if my food is good
118
00:09:37,232 --> 00:09:40,352
I will try to contact Miho again.
119
00:10:02,241 --> 00:10:03,491
come home late
120
00:10:06,110 --> 00:10:09,100
My wife likes to change.
121
00:10:09,770 --> 00:10:14,045
If it's at the train station, he likes to go where first.
122
00:10:21,605 --> 00:10:23,145
Do we eat first?
123
00:10:25,281 --> 00:10:26,471
Eat it
124
00:10:26,471 --> 00:10:27,611
OK
125
00:10:29,579 --> 00:10:30,909
please eat it
126
00:11:30,933 --> 00:11:34,933
"Uninvited guests"
who deleted this article I swear that Anunye Krodit
127
00:15:36,086 --> 00:15:40,166
Sorry, I have to go back to the office. You don't have to wait to eat together.
128
00:16:19,316 --> 00:16:20,376
I am sorry
129
00:16:20,376 --> 00:16:21,742
Where is she?
130
00:16:22,163 --> 00:16:23,443
He is taking a shower.
131
00:16:24,187 --> 00:16:25,367
Bath
132
00:16:25,828 --> 00:16:28,068
I am really, really sorry.
133
00:16:28,232 --> 00:16:29,442
It is okay
134
00:16:29,442 --> 00:16:31,087
let's eat together?
135
00:16:31,773 --> 00:16:34,203
No, I don't want to bother you
136
00:16:38,910 --> 00:16:40,159
This is it
137
00:16:41,513 --> 00:16:43,409
Her husband was
138
00:16:43,409 --> 00:16:46,033
I think he looks scary to Miho-san.
139
00:16:48,501 --> 00:16:50,121
Miho Sang
140
00:16:52,892 --> 00:16:56,352
Miho-san, she looks cute.
141
00:17:01,315 --> 00:17:05,000
I don't like women who look cute.
142
00:17:06,245 --> 00:17:07,495
Is it true?
143
00:17:11,281 --> 00:17:12,321
Why
144
00:17:13,002 --> 00:17:15,232
Are you jealous?
145
00:17:17,679 --> 00:17:18,679
a little
146
00:17:20,003 --> 00:17:21,213
Crazy
147
00:17:21,393 --> 00:17:24,013
I will not betray you.
148
00:17:25,494 --> 00:17:26,724
thank you
149
00:17:37,004 --> 00:17:38,054
Excuse me
150
00:17:39,442 --> 00:17:40,312
I do not mind
151
00:17:41,012 --> 00:17:45,232
But you start going home late
152
00:17:48,190 --> 00:17:52,067
It's for our future home.
153
00:17:54,107 --> 00:17:55,110
So
154
00:17:55,790 --> 00:17:57,533
If we want to have children.
155
00:17:58,502 --> 00:18:01,599
I think we have a home first for our children.
156
00:18:03,649 --> 00:18:06,642
we go to see the houses for sale ...
157
00:18:08,020 --> 00:18:11,300
But if children are here ...
158
00:18:22,898 --> 00:18:24,018
Dear
159
00:18:24,868 --> 00:18:26,038
Good night
160
00:18:47,733 --> 00:18:48,683
Go ahead
161
00:18:48,683 --> 00:18:49,719
Bye
162
00:18:56,638 --> 00:18:57,988
I'm sorry about yesterday
163
00:18:58,539 --> 00:19:01,319
My husband has troubled you.
164
00:19:02,809 --> 00:19:06,109
We will have dinner together.
165
00:19:06,109 --> 00:19:07,976
you don't need to hesitate.
166
00:19:08,606 --> 00:19:10,596
I'll go home.
167
00:19:11,792 --> 00:19:13,962
We're leaving together
168
00:19:14,141 --> 00:19:15,031
K
169
00:19:16,580 --> 00:19:17,560
Watch Out
170
00:19:18,499 --> 00:19:19,429
Bye
171
00:19:56,727 --> 00:19:59,257
Yesterday I forgot something.
172
00:19:59,787 --> 00:20:00,557
Please come in
173
00:20:14,404 --> 00:20:16,789
I will take it.
174
00:20:19,539 --> 00:20:22,439
maybe over there or ...
175
00:20:27,996 --> 00:20:29,954
Actually, I don't forget anything.
176
00:20:29,954 --> 00:20:31,496
I just want to find you.
177
00:20:33,176 --> 00:20:34,366
Stop it
178
00:20:35,728 --> 00:20:36,898
Let me go
179
00:20:40,728 --> 00:20:42,898
Please release me
180
00:20:45,021 --> 00:20:46,611
Are you not lonely?
181
00:20:46,611 --> 00:20:48,501
There he is
182
00:21:08,403 --> 00:21:10,163
I know you want something.
183
00:21:14,363 --> 00:21:15,793
That will help you.
184
00:21:20,003 --> 00:21:21,988
Your husband comes home late every night.
185
00:21:26,929 --> 00:21:28,049
Are you lonely?
186
00:21:30,929 --> 00:21:32,349
I will help you.
187
00:22:32,373 --> 00:22:36,373
"Uninvited guests"
who deleted this article I swear that Anunye Krodit
188
00:34:52,545 --> 00:34:53,365
Yuko
189
00:34:54,565 --> 00:34:56,513
I go to work first.
190
00:34:56,513 --> 00:34:57,703
sorry my dear
191
00:35:00,713 --> 00:35:04,215
Don't work at home.
192
00:35:04,906 --> 00:35:05,946
I will go home quickly
193
00:35:06,403 --> 00:35:07,393
thank you
194
00:35:08,476 --> 00:35:09,546
Watch Out
195
00:35:45,201 --> 00:35:46,351
Yuko
196
00:35:52,606 --> 00:35:53,896
Yuko
197
00:36:12,375 --> 00:36:13,615
Go away
198
00:36:14,283 --> 00:36:15,203
please
199
00:36:59,265 --> 00:37:00,675
my husband ...
200
00:37:01,402 --> 00:37:02,282
Are you sleeping?
201
00:37:05,670 --> 00:37:06,700
Why
202
00:37:10,910 --> 00:37:13,450
How does her husband introduce you?
203
00:37:19,003 --> 00:37:22,363
He produced the biggest sales this year.
204
00:37:23,003 --> 00:37:25,662
I really need to thank him.
205
00:37:25,662 --> 00:37:27,441
Like he gave me gold bullion.
206
00:37:28,735 --> 00:37:30,835
I sleep
207
00:37:33,249 --> 00:37:34,259
Yes
208
00:37:35,099 --> 00:37:36,989
Don't stir
209
00:39:20,056 --> 00:39:21,826
You don't need to say anything.
210
00:39:44,889 --> 00:39:45,869
madam ...
211
00:39:47,669 --> 00:39:49,829
Do you need someone
212
00:39:58,659 --> 00:39:59,739
If so
213
00:40:15,038 --> 00:40:16,107
do not Cry
214
00:40:18,768 --> 00:40:19,958
My face
215
00:40:25,206 --> 00:40:26,676
I love you
216
00:40:53,714 --> 00:40:54,764
remove your tongue
217
00:53:22,012 --> 00:53:22,559
Ugly
218
00:53:24,190 --> 00:53:25,593
I do not care.
219
01:10:37,191 --> 01:10:38,016
Love it
220
01:10:39,025 --> 01:10:40,776
Tonight
221
01:10:44,015 --> 01:10:44,683
Sorry
222
01:10:45,469 --> 01:10:46,815
I'll be back as long as I like.
223
01:10:52,056 --> 01:10:53,840
you don't love me
224
01:37:56,785 --> 01:37:57,538
madam
225
01:37:59,002 --> 01:38:00,301
come on ...
226
01:38:00,597 --> 01:38:01,641
you won't be lonely anymore.
13035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof