All language subtitles for 4. ADN-701
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,440 --> 00:00:16,800
2ๅใ
2
00:00:16,900 --> 00:00:17,180
ๅใฃใฆใใใ
3
00:00:19,440 --> 00:00:19,800
ใใผ!
4
00:00:25,460 --> 00:00:26,260
ใใใชใใ ใฃใใใ
5
00:00:27,400 --> 00:00:29,560
ใคใณใฟใผใซใใฆใ
6
00:00:30,000 --> 00:00:30,660
ไฝใ ?
7
00:00:32,220 --> 00:00:33,800
ใใใใใใใพใง้ใฃใใฎใ?
8
00:00:33,800 --> 00:00:36,080
ใใใใใฃใใใๅฅๅบทใซ้ใๅใใใใงใ
9
00:00:38,260 --> 00:00:40,640
ไฝใไฝใ ใใฉใ่ฒ ใใฐๅใใใชใใใ ใใฉใใ
10
00:00:40,720 --> 00:00:41,880
ใฉใใใๆณฃใใใฆใใใใ
11
00:00:45,080 --> 00:00:47,240
็งใฏ็งใใใใชใซใ
12
00:00:47,240 --> 00:00:47,820
ใใใชใซ?
13
00:00:48,540 --> 00:00:49,140
ๆใฃใใฎ?
14
00:00:53,660 --> 00:00:53,760
ใใใชๆฐใใชใใใๆใฃใฆใพใใ
15
00:00:54,020 --> 00:00:54,680
ๅคงไธๅคซใ ?
16
00:00:54,760 --> 00:00:55,200
ใใใใใใชใซ่จใฃใใใจใชใใใ
17
00:00:55,200 --> 00:00:57,600
ๆธใใฆ็ก้ชใ ใใ
18
00:01:14,520 --> 00:01:16,740
ๅคงไธๅคซใใใใพใง็ตตๆชใใชใใใ
19
00:01:17,820 --> 00:01:18,700
ๅคงไธๅคซใ?
20
00:01:19,500 --> 00:01:22,300
ใงใใๆใ
ใฎๆฐดใใผใใใใ
21
00:01:22,300 --> 00:01:24,620
ใใใชใใใๆฐใใคใใชใใฆ
22
00:01:24,620 --> 00:01:33,110
ใใฐใใฃใใ
23
00:01:33,110 --> 00:01:34,390
่กใฃใฆใฉใใใใใ ใ
24
00:01:34,390 --> 00:01:36,050
ๆฌๅฝใๆฐใๅใใ
25
00:01:36,050 --> 00:01:38,410
่กใฃใใใใซใใฃใกใใฃใฆ
26
00:01:38,410 --> 00:01:40,710
็ต้จใๅ
ๆฐใๆใฃใฆใใใกใใฃใ
27
00:01:40,710 --> 00:01:41,130
ใฏ?
28
00:01:41,370 --> 00:01:42,450
ไฝใใ?
29
00:01:42,990 --> 00:01:45,370
ใใใพใง100ๅใใใฆใใใใใ ใใฉ
30
00:01:45,370 --> 00:01:47,630
็ตใใใใคใใณใฏใ่ฒทใฃใฆใใ
31
00:01:47,630 --> 00:01:49,050
ใใใใฃใ
32
00:01:49,450 --> 00:01:52,190
ใใใงใไผธใฐใใฏใฏใผใบใงไฟกใใใใฆ
33
00:01:52,190 --> 00:01:53,150
ไปใพใงๆญฉใใฆใใ
34
00:01:53,150 --> 00:01:54,490
ไฝใ้ฃในใฆใชใ?
35
00:01:56,730 --> 00:01:57,190
ใฏใ
36
00:01:57,190 --> 00:01:57,810
ใฏใ
37
00:01:57,810 --> 00:01:58,830
ใกใใฃใจ่ปฝใใ
38
00:01:58,830 --> 00:01:59,250
ใฏใ
39
00:01:59,250 --> 00:02:00,750
ใฏใ
40
00:02:00,750 --> 00:02:01,370
ใใใพใใ
41
00:02:10,490 --> 00:02:11,210
ใฏใ
42
00:02:11,930 --> 00:02:13,890
ใชใใ้ฃในใฆใๆจชใซใชใฃใฆใใใใ ใ
43
00:02:15,070 --> 00:02:16,710
ใใใพใใใฟใใ
44
00:02:17,850 --> 00:02:19,350
ไธๅฟใๅ
จ็ถใใพใใใพใใ
45
00:02:19,750 --> 00:02:20,570
ใๅขใใซใชใ
46
00:02:23,070 --> 00:02:24,710
ใปใใๆจชใซใชใฃใฆ
47
00:02:57,150 --> 00:02:57,510
ใใ
48
00:02:58,890 --> 00:03:00,630
็พๆใฎๅใงๅใใฆใใฎ?
49
00:03:00,710 --> 00:03:01,450
่ฆใใฎใ
50
00:03:01,450 --> 00:03:03,190
ใณใฃใใใใใ
51
00:03:03,190 --> 00:03:06,110
ๆๅใฉใใ ใใใใใชใใใฃใใใใญ
52
00:03:06,110 --> 00:03:06,730
ใใใใใญ
53
00:03:08,930 --> 00:03:15,710
็ต้จใๅ
ๆฐใ็ฅใฃใใใใใฆใ
54
00:03:15,710 --> 00:03:17,710
ใใใพใงๆญฉใใฆใใใใ ใฃใฆ
55
00:03:18,330 --> 00:03:20,130
ใใฃใ
56
00:03:20,130 --> 00:03:22,030
็ต้จใจใใใกใใใจ
57
00:03:22,030 --> 00:03:24,670
่ชฐใฎใใคใใณใฏใ้ ๅผตใใชใใใญ
58
00:03:24,670 --> 00:03:25,710
ใใใ ใใญ
59
00:03:27,550 --> 00:03:31,390
ใงใใใใผใใใๅ
ใ
ใใใซๆฅใใใใซ
60
00:03:31,390 --> 00:03:32,710
ใใชใใใๆฅใใใใใชใใฎ?
61
00:03:34,270 --> 00:03:35,970
ใใใใ
62
00:03:36,470 --> 00:03:37,730
ใใใใผใญ
63
00:03:37,730 --> 00:03:39,710
ใชในใใญใใใกใใฃใใใ ใฃใฆ
64
00:03:40,350 --> 00:03:40,550
ใ?
65
00:03:41,510 --> 00:03:42,290
ๆฌๅฝใซ?
66
00:03:42,350 --> 00:03:42,770
ใชในใใญ?
67
00:03:43,970 --> 00:03:46,770
ใใฎๅนดใงใชในใใญใฏใใคใใใใช
68
00:03:48,150 --> 00:03:50,490
ใใใๅใใใๅบใฆใกใใฃใใใ ใ
69
00:03:50,490 --> 00:03:50,810
ใ?
70
00:03:52,670 --> 00:03:53,390
ๆฌๅฝใซ?
71
00:03:55,050 --> 00:03:58,230
ไฝๅนดใใพใคใจใใไผ็คพใซใชในใใญใใใฆ
72
00:03:58,830 --> 00:04:00,630
ๅใใใซ้ใใใใฆ
73
00:04:00,630 --> 00:04:02,490
่จใฃใใใใซใใฃใฆ
74
00:04:02,490 --> 00:04:06,710
ใใชใใซใใณใธใ ใใช
75
00:04:08,810 --> 00:04:09,910
ๆจๆฅใฉใใ ใญ?
76
00:04:13,130 --> 00:04:15,730
ใใฎใใใฐใใใฎใใ ใ
77
00:04:15,730 --> 00:04:17,490
ๆญขใใฆใใฃใจใใใใใช?
78
00:04:18,090 --> 00:04:19,770
ใใใ่ฝใกใใ
79
00:04:20,310 --> 00:04:24,170
ใใฐใใใฏใณใปใณใซ่กใฃใฆใชใใจใใใชใใ ใใใ
80
00:04:24,170 --> 00:04:24,650
ใใ
81
00:04:24,650 --> 00:04:26,330
ใชใใใใใใญ
82
00:04:27,350 --> 00:04:27,710
ใใ
83
00:04:27,710 --> 00:04:30,950
ใงใใใ ใใฎๆใๅฟใใญ
84
00:04:32,110 --> 00:04:32,470
ใใใใจใ
85
00:04:44,360 --> 00:04:45,080
ใใใ ใใพใ
86
00:04:54,870 --> 00:04:58,710
ใใผใใใ้ฃไบใใงใใใใงใใใฉ
87
00:04:58,710 --> 00:05:00,590
ใใใใใใจใใใใใพใ
88
00:05:08,700 --> 00:05:09,540
ใใใงใใญ
89
00:05:10,380 --> 00:05:12,220
ใใใ็ฝฎใใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
90
00:05:14,040 --> 00:05:15,280
ใใใซ่กใฃใฆใใใพใใญ
91
00:05:19,740 --> 00:05:20,780
ใใใใใพใใใญ
92
00:05:20,780 --> 00:05:21,460
็ใใ
93
00:05:21,460 --> 00:05:22,700
ใใใใ
94
00:05:22,700 --> 00:05:25,220
ๅคงไธๅคซใๅฎๅ
จใซใชใใพใงใฏใใฃใใใใฆ่กใฃใฆใใ ใใ
95
00:05:26,180 --> 00:05:26,660
ใใใใจใใใใใพใ
96
00:06:25,410 --> 00:06:26,690
ใใใใใใใชใใ
97
00:06:27,530 --> 00:06:28,890
ใใผใใ
98
00:06:29,590 --> 00:06:31,330
่ตทใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใฎใงใใ?
99
00:06:31,690 --> 00:06:31,990
ใใ
100
00:06:31,990 --> 00:06:34,110
ใใๅๅใใใใ ใ
101
00:06:34,110 --> 00:06:36,650
ใใใซใใคใพใงใใใใซ็ฎใใใใใใ่กใใชใใใ
102
00:06:37,470 --> 00:06:39,670
็ฎใ้ใใชใใฆใใใชใใจใชใใงใใ
103
00:06:41,590 --> 00:06:44,870
ใฟใใใใฏๅชใใใใงใใญ
104
00:06:46,090 --> 00:06:46,490
ใใใช
105
00:06:47,270 --> 00:06:50,890
่จฑใใๆชใใใใใใงใใ
106
00:06:51,570 --> 00:06:54,010
ไปใ่ถๅฑ
ใใพใใญ
107
00:06:54,010 --> 00:06:54,790
ใใใ
108
00:06:54,790 --> 00:06:55,810
ๅคงไธๅคซใ
109
00:06:57,310 --> 00:06:58,970
ใฟใใใใฏ
110
00:06:58,970 --> 00:07:01,150
ไฟบใฎไปใฎใๅฏใใๆฐๆใก
111
00:07:01,150 --> 00:07:03,290
ๅใใฃใฆใใใพใ
112
00:07:03,290 --> 00:07:03,690
ใ
113
00:07:04,930 --> 00:07:06,530
ไธๅ้ฃใฟใใชใฃใฆ
114
00:07:06,530 --> 00:07:08,610
ๅ
ๅผใๅบใฆใใใชใ
115
00:07:08,610 --> 00:07:10,890
ใใฎๅ
ใฉใใใฃใฆ่กใใฆใใใฐใใใฎใ
116
00:07:12,190 --> 00:07:14,190
ใใฃใกใใพใชใใงๅ
ๆฐใ ใใฆ
117
00:07:14,710 --> 00:07:16,570
ไฟบใไธๅฎใงใใใใญใ
118
00:07:16,570 --> 00:07:17,550
ใฉใใใใชใใใงใใ
119
00:07:18,330 --> 00:07:19,810
ไฝใไฝ้ฃใน๋?
120
00:07:20,590 --> 00:07:22,410
ใใใชใใจ่จใใชใใง
121
00:07:22,410 --> 00:07:24,350
ไฟบใฎๆฐๆใกใฏใใฃใฆใใ ใใ
122
00:07:25,610 --> 00:07:27,470
ใใผใใใ?
123
00:07:30,690 --> 00:07:31,290
ishing
124
00:07:37,070 --> 00:07:38,450
ใใใใใ
125
00:07:39,990 --> 00:07:40,590
่ฆใฆ
126
00:07:40,590 --> 00:07:42,870
ใใใพใงใฏ
127
00:07:42,870 --> 00:07:46,790
ใใฃใใพใงใฏ
128
00:07:46,790 --> 00:07:49,330
ใใใพใงใฏ
129
00:07:49,330 --> 00:07:51,210
ใตใใธใณใช
130
00:08:17,180 --> 00:08:17,860
www
131
00:08:17,860 --> 00:08:17,900
ใใฃใ!
132
00:08:18,840 --> 00:08:19,700
ใใญใณ!
133
00:08:20,580 --> 00:08:21,260
www
134
00:08:21,980 --> 00:08:22,660
www
135
00:08:22,660 --> 00:08:23,560
ไฟบๆใใฃใก?
136
00:08:28,900 --> 00:08:29,580
www
137
00:08:29,580 --> 00:08:29,940
www
138
00:08:29,940 --> 00:08:30,540
www
139
00:08:30,540 --> 00:08:32,520
็งใฎๅพใใใใฃใจwww
140
00:08:32,520 --> 00:08:33,700
ใใฃใจwww
141
00:08:33,700 --> 00:08:33,760
www
142
00:08:33,760 --> 00:08:34,140
www
143
00:08:37,060 --> 00:08:37,740
www
144
00:08:39,780 --> 00:08:39,960
www
145
00:08:39,960 --> 00:08:41,960
ใใพใ ใใงใใใใ ใwww
146
00:08:43,380 --> 00:08:44,060
www
147
00:08:57,780 --> 00:08:59,440
ไปใ ใใฆไปใๅทปใใฆใ
148
00:08:59,440 --> 00:09:02,220
ไปใ ใใฆๅทปใใฆใ
149
00:09:06,820 --> 00:09:08,220
ไปใ ใใฆๅทปใใฆใ
150
00:09:08,220 --> 00:09:12,820
ใใใใใจ
151
00:09:13,860 --> 00:09:14,940
ไปใ ใใงใใใฎ
152
00:09:17,880 --> 00:09:19,780
ใใใใๅบใกใใใใช?
153
00:09:19,820 --> 00:09:22,000
ใใใซใใใใใใซใใใๅคงไธๅคซ?
154
00:09:22,320 --> 00:09:42,720
ใใใปใใปใ
155
00:09:42,720 --> 00:09:44,020
ใใไฝใงใๅบใฆใใฎใ?
156
00:09:44,080 --> 00:09:45,820
ใใใไฝใงใๅบใฆใใ ใ
157
00:09:48,420 --> 00:09:49,080
ใฉใใงใ?
158
00:09:50,940 --> 00:09:52,280
ใใใฟใใกใใ
159
00:10:01,080 --> 00:10:04,420
ใใใฟใใกใใ
160
00:10:07,360 --> 00:10:09,080
ใพใใงใใชใใใ
161
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
ๆฅใใฉใใใฃใฆใ
162
00:10:56,110 --> 00:10:57,810
ใกใใฃใจใใปใป
163
00:10:57,810 --> 00:11:00,450
ใใใใปใใปใ
164
00:11:00,450 --> 00:11:01,210
ใฏใใปใใ้ใฏๅบใ
165
00:11:02,010 --> 00:11:28,100
ใใใชใงใใใปใ
166
00:11:28,100 --> 00:11:30,540
ใใใจใไฝใงใใใใ
167
00:11:34,710 --> 00:11:38,350
ใใใใใใใใใใ substitute
168
00:11:38,350 --> 00:11:39,350
ใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
169
00:11:43,890 --> 00:11:45,410
ใใจใจ
170
00:11:45,410 --> 00:12:06,700
ใใพใๅผใถใ
171
00:12:17,980 --> 00:12:21,480
ไฟบใฏใชใใฆใใฎๅฅฝใใฉใใใใใ
172
00:12:27,120 --> 00:12:28,600
้ ใใ
173
00:13:39,000 --> 00:13:45,250
ใใใฏใพใ ใใฟใใฏใใใจใใใงใใฟใใฏใใใ่ใใฌใทใชใผใงใใ
174
00:13:45,270 --> 00:13:46,330
ใใฟ็ซใก
175
00:13:51,750 --> 00:13:53,070
ไปไธใใฆ
176
00:14:45,110 --> 00:14:47,010
ใฆใฉใณใ
177
00:14:47,010 --> 00:15:26,950
ใฏใชใผใ ใซๅผฑใๆใใ
178
00:15:54,310 --> 00:15:55,710
ใจใฃใฆใใกใใฃใจ
179
00:15:55,710 --> 00:16:28,530
ใใชใใฏใใใทใผใใใฎ?
180
00:16:28,530 --> 00:16:30,050
ใใชใใฏใใใทใผใฃใฆใใใฎ?
181
00:16:32,950 --> 00:16:38,750
ใใชใใฏใใใทใผใใชใใ
182
00:17:07,250 --> 00:17:09,750
ใใชใใฏใใใทใผใใใฎใใช?
183
00:17:09,750 --> 00:17:12,430
ใ็ฒใๆงใงใใฉใใใฆใใใๅใใใชใ?
184
00:17:13,150 --> 00:17:14,750
ไปใ ใใงใใใใ
185
00:17:31,900 --> 00:17:34,040
ๅฐใไธใใใใใ
186
00:17:49,750 --> 00:17:50,370
ๅคๅ
187
00:17:51,610 --> 00:17:53,290
ใ็ฒใๆงใง
188
00:18:06,000 --> 00:18:09,840
ใกใใฃใจใใใใใใใฟใใ!
189
00:18:10,060 --> 00:18:10,560
ใใ!
190
00:18:15,220 --> 00:18:16,000
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ!
191
00:18:50,650 --> 00:18:51,290
ใใ!
192
00:18:53,590 --> 00:18:57,620
ใใ!
193
00:19:00,600 --> 00:19:01,240
ใใ!
194
00:19:02,140 --> 00:19:02,440
ใใ!
195
00:19:02,500 --> 00:19:03,060
ใใ!
196
00:19:03,060 --> 00:19:06,420
ใกใใฃใจใใใ!
197
00:19:08,980 --> 00:20:03,520
ใใใใใใใใพใงใ!
198
00:20:44,010 --> 00:20:49,490
่ชฐใใใจ?
199
00:20:49,490 --> 00:20:49,770
ใใใผใ!
200
00:20:52,170 --> 00:20:53,470
ใใใ!
201
00:21:18,670 --> 00:21:22,510
ไปใพใงใฎใใผใใฎ่ใ
202
00:21:22,510 --> 00:21:23,490
ไปใพใงใซใ่ณชๅใ้ฃในใ
203
00:21:24,330 --> 00:21:26,510
ใใใงใ
204
00:21:28,030 --> 00:21:29,430
ไฝ?
205
00:21:29,430 --> 00:21:29,950
ไฝ?
206
00:21:29,950 --> 00:21:30,170
ไฝ?
207
00:21:30,370 --> 00:21:30,670
ไฝ?
208
00:21:30,670 --> 00:21:31,450
ไฝ?
209
00:21:31,450 --> 00:21:31,490
ไฝ?
210
00:21:34,370 --> 00:22:40,470
ใใฃใญใผใซๅ
จใๅทใๆฏในใใใใ
211
00:22:40,470 --> 00:22:40,590
่ฑ่ใ่ฒผใใซๆฑบใพใใพใใ
212
00:22:40,590 --> 00:22:41,970
่ชฐใซใๆใใฆใใใ
213
00:22:43,870 --> 00:22:44,290
่ชฐใซใๆใใใใ
214
00:22:44,290 --> 00:22:44,670
ไฟบใชใ้ใใใ ใใ
215
00:22:44,670 --> 00:22:49,670
ไปใใใกใใฏใใใใ ใ
216
00:23:33,730 --> 00:24:35,690
ไปใไปใใใกใใฏใใใใ ใ
217
00:24:39,010 --> 00:24:52,880
ไปใๆฅใใชใใงใใใ ใ
218
00:24:52,880 --> 00:24:55,560
ใใ
219
00:25:18,720 --> 00:25:22,780
ใใใ ...
220
00:25:22,780 --> 00:25:25,800
้ป่ฉฑไนชใกใใ
221
00:26:10,170 --> 00:26:12,750
ใใผใ
222
00:27:14,520 --> 00:27:18,100
ใในใฌใใชใใจใใใใ
223
00:27:18,100 --> 00:27:21,140
ใในใฌใใชใใจใใใใ
224
00:27:49,840 --> 00:28:18,750
ใในใฌใใชใใจใใใใ
225
00:28:20,640 --> 00:29:19,870
ใตใฆใใผใซ่กใฃใใใใใฃใกใๅฟ
่ฆใซใชใฃใฆใใพใใ
226
00:29:21,010 --> 00:29:45,780
ใในใฌใไฝใๅบใฆใใจใใซใ
227
00:29:45,780 --> 00:29:55,130
ใตใฆใใผใซใจใใใใใฎใในใฌใใใพใใใใชใใชใใงใใ
228
00:30:42,390 --> 00:30:44,190
่จใใใจใฏ?
229
00:30:46,330 --> 00:30:48,850
ไปใไปใ ใใงใใใใ
230
00:30:48,850 --> 00:30:50,130
ใใฃใใใใ
231
00:31:37,930 --> 00:31:39,970
ใใฃใจใใ
232
00:31:39,970 --> 00:31:40,450
ใใฃ
233
00:31:58,640 --> 00:31:59,660
ใใผ
234
00:31:59,660 --> 00:32:03,140
ใใถใฃ
235
00:32:12,830 --> 00:32:14,910
ใใผใ
236
00:32:53,590 --> 00:32:54,990
ใใ
237
00:32:54,990 --> 00:32:56,590
ใฏใ
238
00:33:25,980 --> 00:34:17,320
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
239
00:34:18,480 --> 00:34:20,460
ๅคงๅฅฝใใชใ
240
00:34:20,460 --> 00:34:23,860
ใใพใใใฆใใฎใใๅคงไธๅคซใชใใ
241
00:34:23,860 --> 00:34:25,620
็ตๆง่งฃๆฑบใ ใฃใใใ
242
00:34:25,620 --> 00:34:27,500
ใใใใใช
243
00:34:27,500 --> 00:34:29,160
ใใใ
244
00:34:29,160 --> 00:34:32,920
้ใใใชใใใใใใ้ฃในใฆใฆใฆใฆ
245
00:34:32,920 --> 00:34:33,220
ใใ
246
00:34:34,460 --> 00:34:34,830
ใใ
247
00:34:34,830 --> 00:34:38,490
ใใใใในใซใใฆใใใซๅฑ้บๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใใช
248
00:34:38,490 --> 00:34:41,090
ใใใใใใใใทใณใปในใซ้ซชใไฝใใใใใใใใ
249
00:34:42,110 --> 00:34:43,370
ใปใใจใๅฑ้บๆฐใซใชใฃใฆใใใฃใ
250
00:34:43,870 --> 00:34:44,710
ๆใๆปใ?
251
00:34:45,870 --> 00:34:45,950
ใใ
252
00:34:45,950 --> 00:34:46,970
ๆฐใใฆใใใญ
253
00:34:52,620 --> 00:34:58,300
ใใใใซๆฐใใฃใใๅฑ้บๆฐใซใชใฃใกใใใใผ
254
00:34:58,300 --> 00:35:01,220
ใญใใใใใใใๆผใใใฆใใใใใใใฃใใญ
255
00:35:03,040 --> 00:35:03,400
ใใ?
256
00:35:04,420 --> 00:35:05,880
็งใฏไฝใ?
257
00:35:07,440 --> 00:35:12,000
ใใซๆฐใๅใใงใใ
258
00:35:22,950 --> 00:35:26,010
ไฟบใไธๅฎใงใฏใญใใฉใใใใใใชใใใงใใ
259
00:35:26,990 --> 00:35:29,270
ใใไฝใ ใญใใใฃ!
260
00:35:29,270 --> 00:35:30,370
ใใใชใใจ่จใใชใใง
261
00:35:30,790 --> 00:35:36,870
ไฟบใๆฐๆใกๆชใใฃใใงใใญ
262
00:35:45,530 --> 00:35:47,130
ใฏใใใใใใใใพใผใ
263
00:36:13,200 --> 00:36:14,080
ใใใฆใใ?
264
00:36:14,760 --> 00:36:16,140
ใปใใจใ่จใใชใใงใ
265
00:36:16,140 --> 00:36:18,480
ไฟบใใฟใใชใกใใใฎใใจใใใฃใฑใใชใใ
266
00:36:22,800 --> 00:36:24,140
ใใใใใใกใใ
267
00:36:24,140 --> 00:36:25,040
ใใพใใงใใ ใ
268
00:36:30,780 --> 00:36:37,390
ใใใใใชใ?
269
00:36:38,510 --> 00:36:39,570
ใใใฏใชใใง?
270
00:36:55,360 --> 00:36:56,760
worried
271
00:36:56,760 --> 00:37:03,800
ใใโฆ
272
00:37:03,800 --> 00:37:09,560
ใใฃใๆฐๆใกใ
273
00:37:09,560 --> 00:37:10,740
ใฉใ?
274
00:37:10,740 --> 00:37:10,760
ใใฃ
275
00:37:22,340 --> 00:37:25,400
ใใใ
276
00:37:25,400 --> 00:37:28,420
ใใใ
277
00:37:28,420 --> 00:37:29,960
ใๅใซๆใใฆๆฅใใใงใใ
278
00:37:31,220 --> 00:37:31,580
ใใใใๅพ
ใฃใฆใ
279
00:37:31,840 --> 00:37:33,080
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
280
00:37:33,240 --> 00:37:34,540
ใใใใใใไธใใใ
281
00:37:36,720 --> 00:37:38,340
ใใใๅใฎใๅฟใใฆใ?
282
00:37:39,000 --> 00:37:39,500
ใๅใ
283
00:37:43,560 --> 00:37:49,680
ใๅใใๅใใๅใฎใใฃใใใฏ่กใใฆใญใ
284
00:37:51,960 --> 00:37:52,560
ๆฅใฆใใ
285
00:38:02,530 --> 00:38:04,150
ๆใ
ใ่จใฃใฆใพใใญใ
286
00:38:29,370 --> 00:38:37,410
ใธใใกใใ riche
287
00:38:37,410 --> 00:38:43,150
ใใใใใใใ Tsuri
288
00:38:43,150 --> 00:38:43,310
ใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
289
00:38:43,310 --> 00:38:43,330
ใใใชๅต็ทใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
290
00:38:51,750 --> 00:38:54,490
ใ่
นใๆใใฆใใใพใใใ
291
00:38:59,910 --> 00:39:06,290
ใ่
นใๆใใฆใใใพใใใ
292
00:39:07,140 --> 00:39:08,650
ๆฐๆใกใใใใ
293
00:39:14,370 --> 00:39:16,470
ใใใ?
294
00:39:18,950 --> 00:39:24,850
- ใใ...
295
00:39:24,850 --> 00:39:27,090
- ใใใญ?
296
00:39:50,110 --> 00:39:51,510
ไธ้จ่ฆ้ใฎ adaptsใใฆๆ
ใซ่กใใพใใ
297
00:39:51,510 --> 00:39:53,910
ไปใซ่กใฃใฆไธ็ช็ชๅฆๆญคใ
298
00:40:00,190 --> 00:40:00,430
ๅฐใใ
299
00:40:20,170 --> 00:40:20,390
ๅคงๆฆ
300
00:40:20,390 --> 00:40:20,410
ใทใฅ curls
301
00:40:20,410 --> 00:40:21,150
ใใผ
302
00:40:23,130 --> 00:40:25,530
ใฉใใใใใใพใใ
303
00:40:58,470 --> 00:41:02,710
ใใกใใ
304
00:41:02,710 --> 00:41:06,550
ใใกใใ
305
00:41:09,910 --> 00:41:11,310
ใกใใฃใจ
306
00:41:11,310 --> 00:41:12,110
ใใพใณ
307
00:41:17,590 --> 00:41:19,010
ในใฑ?
308
00:41:19,910 --> 00:41:21,870
ใใพใณ?
309
00:41:26,610 --> 00:41:27,450
ใใใทใฅ?
310
00:41:32,430 --> 00:41:33,170
ใใพใณ?
311
00:41:43,380 --> 00:41:43,620
ใใพใณ?
312
00:41:44,480 --> 00:42:12,300
ใใพใณ?
313
00:42:20,820 --> 00:42:23,000
ใใพใณ?
314
00:42:32,480 --> 00:42:33,880
ใใพใณ?
315
00:42:33,880 --> 00:42:34,340
ใใผใบ
316
00:44:20,970 --> 00:44:22,370
ใ
317
00:44:22,370 --> 00:44:26,050
ใใใกใใฃใจ้ใใพใใ
318
00:44:26,050 --> 00:44:28,650
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใใ
319
00:44:29,630 --> 00:44:30,890
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ
320
00:44:43,930 --> 00:44:49,050
ใธใงใซใธใงใซ
321
00:45:01,690 --> 00:45:02,890
ใใ
322
00:45:02,890 --> 00:45:03,490
ใใใญ
323
00:45:04,990 --> 00:45:05,590
ใใ
324
00:45:05,590 --> 00:45:06,930
ใใชใใฏใฏใใทใฅใจใใฆใชใฃใฆใใ?
325
00:45:08,610 --> 00:45:09,910
ใใใจใใฆใใใฆใใ?
326
00:45:16,100 --> 00:45:24,960
ใใชใใฏใฏใใทใฅใจใใฆใ?
327
00:45:25,860 --> 00:45:37,690
ใฟใใชใซ็ฌใใฎใใช?
328
00:45:50,250 --> 00:45:54,390
ใใฃใฑใใคใใซใผใฎ่กใๆนใใใ
329
00:46:11,570 --> 00:46:19,950
ใใใฏใใใพใฎๅใซใใใ
330
00:46:20,510 --> 00:46:20,590
ใใใฏใ
331
00:46:20,730 --> 00:46:20,830
ใใใฏใ
332
00:46:22,330 --> 00:46:22,570
ใใใฏใ
333
00:46:22,570 --> 00:46:23,270
ใ
334
00:46:33,330 --> 00:46:34,730
ใ
335
00:46:34,730 --> 00:46:34,890
ใ
336
00:46:34,890 --> 00:46:36,370
ใ
337
00:46:36,370 --> 00:46:36,790
ใ
338
00:46:39,130 --> 00:46:40,530
ใ
339
00:47:15,290 --> 00:47:16,690
ใ
340
00:47:16,690 --> 00:47:17,110
ใ
341
00:47:17,110 --> 00:47:17,830
ใ
342
00:47:23,430 --> 00:47:26,230
ใกใใกใ
343
00:47:27,250 --> 00:47:27,970
ใ
344
00:47:29,250 --> 00:47:30,270
ใ
345
00:47:30,270 --> 00:47:30,690
ใ
346
00:47:30,690 --> 00:47:31,370
ใ
347
00:47:31,370 --> 00:47:31,950
ใ
348
00:47:31,950 --> 00:47:32,230
ใ
349
00:47:32,230 --> 00:47:32,650
ใ
350
00:47:33,490 --> 00:47:34,590
ใใใใใ
351
00:48:09,320 --> 00:48:11,680
็งใซโฆ
352
00:48:15,520 --> 00:48:17,260
็ฅๅฅใงโฆ
353
00:48:19,820 --> 00:48:21,220
ๅคงใใ
354
00:48:21,220 --> 00:48:24,240
ๅคงใใ
355
00:48:24,240 --> 00:48:26,140
ๅคงใใ
356
00:48:29,220 --> 00:48:30,620
ๅคงใใ
357
00:48:44,820 --> 00:48:46,680
ใใใใใปใใใใ
358
00:49:12,800 --> 00:49:18,380
ไฝใ ใฃใ?
359
00:49:18,660 --> 00:49:19,000
ใพใใ
360
00:49:19,000 --> 00:49:26,840
ใใใ
361
00:49:26,840 --> 00:49:40,490
ใฉใใ
362
00:49:47,410 --> 00:49:49,730
ใใใใงใใ
363
00:49:56,420 --> 00:49:58,520
็ใๆฐๆใก
364
00:50:35,460 --> 00:50:38,260
็ใๆฐๆใก
365
00:50:38,260 --> 00:50:38,480
็ใๆฐๆใก
366
00:51:08,690 --> 00:51:09,130
็ใๆฐๆใก
367
00:52:15,200 --> 00:52:32,320
็ใๆฐๆใก
368
00:52:34,200 --> 00:52:34,940
ใกใใฃใจ่ตฐใใงใ
369
00:52:34,940 --> 00:52:36,560
ใพใๅ
ใฎ่ฉฑใ ใ
370
00:52:36,560 --> 00:52:37,000
ๅ
371
00:52:42,260 --> 00:52:44,460
ใชใใใใซใฎใใใใใใใใใกใใฃใ
372
00:52:45,100 --> 00:52:46,480
ๅ
ใซใญใช
373
00:52:46,480 --> 00:52:47,360
ใใใใ
374
00:52:47,360 --> 00:53:34,880
ใฏใใใ
375
00:59:06,750 --> 01:00:51,620
ใใใฏใใใชใใไผใใชใใใซๆใๅบใใใฎใซใ็งใฏ
376
01:00:51,620 --> 01:01:05,680
็งใฏไปๅใฎๆ
่กใซ็งปๅใใฆใใใ ใใ่กใใจใๅ้ใซ่จใใใจใใฉใใชใซๆใฃใฆใใใใฎใฃใฆๆใๅบใใฆใใใงใใใใใ็งใฏไฟบใฏไปใพใงใๆญปใชใฉใซ่กใใใใใใพใใใ็งใฏไปใพใงใใใใใใฎใใฃใจใใใใใใใจใใงใใใใงใใใ
377
01:01:11,490 --> 01:01:15,420
็งใฏใ็งใฏ็งใใใฎไบบใ็งใใฉใใซ่กใใฎใใจใ้ๅธธใซไฝใใงใใใใ็งใฏใใกใซ่กใใใใฎใซๆใฃใใใ็งใฏใใฎไบบใซ่กใใใจใ็ฅใฃใฆใใใฎใใ็งใฏใใใไฟกใใใใจใใงใใใใจใใใจใใงใใไบบใฏใ็งใฏ็งใฏ็งใๅฏใใ่ชๅใซ่จใใใพใใ
378
01:03:19,560 --> 01:03:33,280
ใ้ขจๅใ่ฆใ...
379
01:11:43,320 --> 01:11:44,820
ใ็ฅใ!
380
01:11:46,540 --> 01:11:47,240
ใ็ฅใ!
381
01:12:18,910 --> 01:12:19,410
ใ็ฅใ!
382
01:12:19,410 --> 01:12:28,310
ใฟใใชใซ่กใฃใใใใซใใใฆใใใใพใงไผใใใฆใใใ ใใงใใใใกใใใจๅใใงใใญใ
383
01:12:30,370 --> 01:12:34,210
ใใฎๅฎถใซใไธ็ทใใใ็็ฑใๅฟ
่ฆใใใใใใ
384
01:12:37,030 --> 01:12:40,010
ใฉใใใฆใใใใชใใคใพใงใคใใฆใ
385
01:12:44,270 --> 01:12:48,890
ใใใชใใใใฃใใใใญใๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใ?
386
01:14:59,200 --> 01:16:32,570
ใใใกใใใจๅใใงใใญใ
387
01:16:51,410 --> 01:16:54,390
ใใฎ้ใฏใชใๆคๆปใใผใใใใใใซๆฑบใใใใ
388
01:16:55,770 --> 01:16:58,030
ใใใใฃใคใพใฎใใใๆใใใฉใใใใ?
389
01:16:58,150 --> 01:16:58,890
ใชใใใใชใ?
390
01:16:59,550 --> 01:17:00,370
ใใใก่กใใ?
391
01:17:00,770 --> 01:17:05,150
ๆฅๆใฎ้ ญใใใๆฌๅฝไบไบบใซๅใใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
392
01:17:05,430 --> 01:17:06,830
ใใใใใๅคงใใใใจใใฆใชใใฃใฆใ
393
01:17:06,970 --> 01:17:09,390
ใใใชใใจใชใใใใใใซๆฅใๆใซใฏใ
394
01:17:09,510 --> 01:17:13,130
ๆๆชใฎใกใใใงใใใฉใไบไบบใฎๅผทๅใฎไธใใงๅฉใใฃใฆใ
395
01:17:14,270 --> 01:17:16,850
ใฟใใชใกใใใๆฌๅฝใใใใจใญใ
396
01:17:18,570 --> 01:17:20,970
ใงใใใใซใกใใใชใใชใใจๆใใจใ
397
01:17:21,110 --> 01:17:22,550
ใตใใทใฏใชใใใชใใชใซ?
398
01:17:23,150 --> 01:17:23,290
ใ?
399
01:17:24,870 --> 01:17:25,190
ใ?
400
01:17:37,110 --> 01:17:40,750
ไฟบใๅบใฆใใฃใใใใใใใจใใใงใใฅใใใใใใ ใใใ
401
01:17:41,750 --> 01:17:45,010
ใใฃใจใใใใใใชใใจใใใใชใใงใ
402
01:18:08,440 --> 01:18:09,060
ใใใใใ?
403
01:19:03,470 --> 01:19:04,190
ๅใใชใฃใฆใ
404
01:20:17,670 --> 01:20:18,870
ใ.
405
01:20:18,870 --> 01:20:19,170
ใใ
406
01:20:46,470 --> 01:20:46,850
ใใใใ
407
01:21:10,540 --> 01:21:12,940
ใใฃใจใๆฐๆใกๆชใใ
408
01:21:15,620 --> 01:21:17,080
ๅซใ ใ
409
01:23:13,860 --> 01:23:15,100
ใใผใบ
410
01:23:15,620 --> 01:23:18,180
ใใใใใใใใ
411
01:23:20,120 --> 01:23:30,430
ใใใชใ
412
01:23:59,310 --> 01:24:06,200
ใตใใ
413
01:24:10,950 --> 01:24:23,370
ใตใใ
414
01:24:23,370 --> 01:24:24,890
ใใใใใชใใ
415
01:24:24,890 --> 01:24:44,910
ใตใใ
416
01:24:44,910 --> 01:24:46,930
ใตใใ
417
01:25:09,750 --> 01:25:12,430
ใใใใ
418
01:26:02,130 --> 01:27:05,120
ใตใใ
419
01:27:05,140 --> 01:27:05,740
ในใฟใใ
420
01:27:05,740 --> 01:28:59,940
ในใฟใใใใใใฎใใใจใฆใใใใงใใ
421
01:30:21,090 --> 01:30:22,490
๐
422
01:30:27,210 --> 01:30:49,400
ๅใใกใใใกใใใกใใใกใใ
423
01:31:09,680 --> 01:31:11,300
ใใผใผ!
424
01:31:18,590 --> 01:31:29,510
ใใผใผ!
425
01:31:40,260 --> 01:31:41,160
ใใใใใใ!
426
01:31:45,190 --> 01:31:47,590
ใใใใใใใใ!
427
01:32:47,590 --> 01:32:48,990
ไฝใๆๅณใใใฎใ?
428
01:32:48,990 --> 01:32:51,190
ใใใชใซโฆ
429
01:32:55,910 --> 01:32:57,310
ไฝใๆๅณใใใฎใใ
430
01:34:24,980 --> 01:34:25,280
ไฝ ไฝใๆๅณใใใฎใ!
431
01:34:25,280 --> 01:34:29,990
ไฝใๆๅณใใใฎใ?
432
01:34:29,990 --> 01:34:30,110
ไฝใๆๅณใใใฎใ!
433
01:34:30,130 --> 01:34:31,930
ใใใใใใใใกใ
434
01:34:35,790 --> 01:34:37,930
ใฉใใใฉใใใฃใกใใณใ
435
01:34:39,090 --> 01:34:40,550
ใใใใใณใจใใฆ
436
01:34:45,650 --> 01:35:00,360
ใใกใ ใช
437
01:35:00,360 --> 01:35:05,650
ใใกใ ใช
438
01:35:05,650 --> 01:35:06,460
ใคใใญใฃใณ
439
01:35:07,460 --> 01:35:24,090
็ใใซใกใผ
440
01:35:24,090 --> 01:36:09,160
ใใผใใใผใใใผ!
441
01:36:34,320 --> 01:36:36,740
ใปใใใใใใกใใใใใกใใก drop
442
01:36:37,460 --> 01:37:14,940
ๆฉใ่กใฃใฆใใใ
443
01:37:25,960 --> 01:37:39,500
ใจใใฐใซใผใณใผใใผ
444
01:39:17,000 --> 01:39:19,840
ใตใคใบใจในใใซใใใฆใ
445
01:39:19,840 --> 01:39:25,800
ใใญใผใใใ
446
01:39:26,800 --> 01:39:31,200
ใตใคใบใฏๆฅใซๅฉใใใใใ
447
01:39:36,380 --> 01:39:37,040
ใตใคใบใ็ดฐใใใใฆใใ
448
01:39:37,040 --> 01:39:37,180
ใตใคใบใ็ดฐใใใ
449
01:39:37,180 --> 01:39:37,240
ใตใคใบใฏ้ฟใใชใใ
450
01:39:37,240 --> 01:39:37,340
ใตใคใบใฎๅ็ปใไผธในใ
451
01:39:37,340 --> 01:39:37,360
ใตใคใบใ็ดใใ
452
01:39:37,360 --> 01:40:06,080
ใตใคใบใฏ็ธๆใใใฌใทใผใง
453
01:40:06,080 --> 01:40:08,560
ใตใคใบใฏ้้ใฃใ
454
01:40:59,620 --> 01:41:00,900
ใใชใใๅใใใ
455
01:41:01,600 --> 01:41:01,880
ใใใใใใใ
456
01:41:01,940 --> 01:41:04,520
ใใใใใใใ
457
01:41:35,070 --> 01:41:36,670
ใใใใใใ
458
01:42:31,730 --> 01:42:32,810
ไปใไปใไปใไปใไปใกใใฃใจ
459
01:42:42,660 --> 01:42:45,780
ๅใซ่กใใใ
460
01:45:19,030 --> 01:45:20,150
ใใใ
461
01:46:25,150 --> 01:46:28,310
ใใใใฟใคใ
462
01:47:43,010 --> 01:47:54,860
ใใใใฃใฆ
463
01:48:09,570 --> 01:48:11,950
ไฝ่จใฃใฆโฆ
464
01:48:30,790 --> 01:48:31,690
ใชใใใใญ?
465
01:48:31,690 --> 01:48:33,810
ใใฃใฑใใใใโฆ
466
01:49:03,880 --> 01:49:05,580
ใใไธใคโฆ
467
01:49:05,580 --> 01:49:07,480
ใใใในใใใคโฆ
468
01:49:09,180 --> 01:49:10,840
ใใใใโฆ
469
01:49:10,840 --> 01:49:11,600
ไธ็ทใ โฆ
470
01:49:13,000 --> 01:49:14,140
ใใโฆ
471
01:49:14,140 --> 01:49:15,540
ใชใถใใใใโฆ
472
01:49:28,220 --> 01:49:29,340
ใโฆ
473
01:49:29,340 --> 01:49:31,320
ใ่กใโฆ
474
01:50:47,670 --> 01:50:49,710
ไฝใใโฆ
475
01:50:49,710 --> 01:50:51,090
ใขใใญใๅบใฆใใใฆโฆ
476
01:50:51,090 --> 01:50:53,610
ใปใใจใใใโฆ
477
01:50:53,610 --> 01:50:54,890
ใโฆใฉใใใฆ?
478
01:50:56,870 --> 01:50:57,530
ใใโฆ
479
01:50:57,530 --> 01:51:02,950
ๅฎใฏโฆไปใ ใใใใฃใใใจใโฆ
480
01:51:02,950 --> 01:51:04,730
ใชใใใขใใญโฆ
481
01:51:04,730 --> 01:51:06,610
่ฆใใชใใจ่ฆใ็ฎใโฆ
482
01:51:06,610 --> 01:51:09,870
ๆๅใใใใใใใฃใใใใญโฆ
483
01:51:09,870 --> 01:51:10,470
ใ?
484
01:51:11,270 --> 01:51:11,710
ใใโฆ
485
01:51:11,710 --> 01:51:12,870
ไฝๅใใใใใชใ?
486
01:51:14,190 --> 01:51:15,670
ไฟบใซใฏๅใใใใ ใโฆ
487
01:51:15,670 --> 01:51:18,150
ใใใใ ใใใใใโฆ
488
01:51:18,150 --> 01:51:20,850
ใขใใญใจ่ฒใ
ใใฃใใฟใใใ ใใฉโฆ
489
01:51:20,850 --> 01:51:22,110
ใพใใใโฆ
490
01:51:22,110 --> 01:51:24,310
ใใ็ตใใฃใฆใใจใ ใใญโฆ
491
01:51:24,310 --> 01:51:25,770
ๅคๅใฎๆ้ใ โฆ
492
01:51:25,770 --> 01:51:27,230
ๅบใฆใใโฆ
31712
