Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Run away before the shadows from my back fully lengthens
Unaware of my clipped wings I fly away
Street corners Sweet odors
Salivating enviously From far off beyond
Howls / recognize from somewhere
Riding on faint hope brought in by the night breeze
How far can we go?
As if to repel, the world shakes and snatches all away
I've woken from my dreams But nothing's been accomplished
Go forth
Aizen has abducted Orihime.
In order to save her,
Ichigo, Ishida, Sado, Rukia, and Renji have marched into Hueco Mundo.
They crush the Arrancars standing in their way
and finally make their way to Las Noches.
Upon breaking into the palace,
the group decides to split up and go down separate paths.
Espada Number 9, Aaroniero Arruruerie appears before Rukia.
Follow me.
Even more surprising is that under Aaroniero's mask is the face of
the late Squad 13 Lieutenant Kaien Shiba.
ltcan't be...
Sir Kaien...
It's been a while.
You're looking well, Kuchiki.
I'm glad you're the one that came here.
You're probably the only person
who can handle the plan I'm about to fell you.
I want you to bring me all of your friends' heads.
Don't worry...
You know their abilities and weaknesses, don't you?
It's a piece of cake if you catch them off guard.
If you do this, I'll completely forgive you for killing me!
Isn't it easy?
It's a small price to pay for my life, isn't it, Kuchiki?
Right?
What's wrong, Kuchiki?
You're not going to say it's a joke this time?
Kuchiki...
Obviously...
Letting me go if I hand over my friends...
You'd never joke about that.
Don't insult... Sir Kaien!
Sir Kaien would never force someone
to choose between their friends and themselves!
Dance Sodenoshirayuki!
Rukia's Spiritual Pressure?
Is she winning?
No...
Damn it! It's too far away.
Don't pop up so suddenly!
Seeing your face up close
just about gives me a heart attack!
And why are you so surprised?
I was surprised that you screamed so suddenly!
Plus, you suddenly stopped and started talking to yourself.
Is something wrong with you?
Shut up!
I'm in no state to have you worry about me!
Let's move on!
Oh! Wait for me!
Rukia...
Don't die!
Dance...
Sodenoshirayuki.
Somenomai...
Tsukishiro.
What's wrong, Kuchiki?!
Is that all you've got?!
"Somenomai Tsukishiro..."
"Tsuginomai Hakuren..."
I know those very well!
Who do you think helped you while you trained?!
It was me!
You created both techniques in front of my very eyes!
Do you really think that they'd work against me, Kuchiki?!
This man...isn't Sir Kaien.
He's not Sir Kaien.
These Spiritual Pressures...
Ishida and Sado!
You seem to be worried.
Your friends are fighting
Privaron Espada... Fallen Espada.
They're not Espada.
Why are you feeling relieved?
They may be called Fallen Espada, but they're former Espada.
They're not to be taken lightly.
One of your friends just defeated one of the Fallen Espada,
but he's taken quite a bit of damage.
You can sense that, can't you?
That is indeed Ichigo's Spiritual Pressure.
It looks like there was no need to ask you, after all.
Your friends are going to die soon.
What now, Kuchiki?!
You can't do anything, can you?
Tsuginomai...
Hakuren!
Attacking me directly while using Hakuren as a diversion.
Your plan was good, but it won't work!
You still don't get it?
Or is that the extent of your power?
Oh well...
Rage through the seas and heavens!
Nejibana!
Brings you back, doesn't it?
Why?!
It's over, Kuchiki.
Here I go!
Get ready, Kuchiki.
This unique high stance...
This dance-like technique
built around twirling the spear from the axis of his wrist...
And...
With the waves that rise up from his attack,
he crushes and splits the enemy in two.
Without a doubt, they're Sir Kalen's techniques.
Even if my heart denies ft...
My eyes...
My body...
The reality before me continues to say that this man is Sir Kaien!
[/ must not believe in the man that stands before me,
but in Sir Kaien of my memories!
I must believe in the warm-hearted Sir Kaien
who taught me how to fight and gave me a place to belong!
Whoa!
What's wrong, Ichigo?
That Spiritual Pressure... Rukia?
No... If's not just Rukia.
Ishida and Chad foo.
It be all right! I'm sure they'll be all right.
I'm sure of it.
I-l can't breathe.
Oh!
Uh... Sorry, sorry!
I was thinking about something.
Dead...
N-Nel?! Get a hold of yourself!
Nel, I'm sorry!
Ichigo...
Are you really sorry?
I really am! I'm sorry!
Forgive me!
I'll forgive you if you let me ride on your shoulders!
Whaโ?
Come on!
Now's not the time to be fooling around!
You won't let me ride on your shoulders even though you were choking me!
A-All right! All right, don't cry! Jeez!
Is it really all right?
Yeah. It's really all right.
Then shoulder ride and away we go!
Yeah!
Go faster! Go faster!
You little...
It's over.
Hado 33...
Sokatsui!
An Eishohaki?
You've improved. I'm impressed.
But that's not enough toโ
What's this? Why did he run away?
I was completely defenseless after he dodged my Kido.
It would have only taken one strike to kill me.
Do you want to know why?
Follow me.
That's right...
There was one thing that bothered me from the start
He's not Sir Kaien.
Everything under the light from that sky
Is under Aizen's surveillance.
Everything he says is a lie.
If that's the case...
Why did he lure me info this palace before taking off his mask?
I can't seem to stand sunlight.
I don't plan on believing his words.
But this is worth testing out!
Bakudo 4!
Hainawa!
What are you doing, Kuchiki?!
A cheap trick to buy yourself time?!
Mask of the flesh and blood... Universal soar...
The one crowned with man's name...
Carriage of Thunder... Gap of the spinning wheel...
Divide into six with light...
A double incantation?!
Wait for the edge of the great fire in the distant heavens...
Bakudo 61: Rikujokoro!
Damn it...
Hado 73: Soren Sokatsui!
W-What are you?!
My cover's been blown.
It can't be helped. I shall reintroduce myself.
We are Espada Number 9...
โ Aaroniero Arruruerie! โ Aaroniero Arruruerie!
Wh-Who are you?!
Don't make me repeat myself.
I'm Espada Number 9, Aaroniero Arruruerie!
Keep quiet about our face.
We've heard more than enough...
...about our face.
Rikujokoro, huh?
Of your current captains,
Byakuya Kuchiki is skilled in this Kido.
He knows even that!
A double incantation Rikujokoro and Soren Sokatsui...
I don't have memories of you being able to use this technique.
What a fool.
If you had aimed at me directly, you would have at least left a scratch.
That comes second.
I realized that I could reveal your true identity
by canceling out your transformation ability with sunlight.
So?
This is most important to me!
It proves that you are not Sir Kaien!
Now that it is clear, I can kill you without remorse!
Did I hear that correctly?
I thought I heard you say that you could defeat me if you had no remorse.
That's what I said.
Don't underestimate me.
I can't use my power...in the sun.
That is true.
But I can use it as long as I have a shadow.
However many times I like.
Honestly...
I don't care if it's for surveillance or what, it's a real bother.
Why ruin Hueco Mundo, which only has darkness,
with something that's like the sun in the World of the Living?
There are guys like me who can only use their powers in darkness.
You said that my power was a transformation ability, right?
Are you saying it's not?
It's not.
You should know.
What do you mean?
I'm the only Gillian within the Espada.
What of it?
Normally, I wouldn't have the power to join the Espada.
But I've joined the Espada and I've been given the number nine.
Do you know why?
That's because...
Out of all of the Arrancars,
I am the only one who can evolve infinitely!
This power is originally from the Hollow that Kaien Shiba fought.
It's Metastacia's spiritual body fusion!
After he died and returned to Hueco Mundo
I gained his power by devouring Metastacia's spiritual body!
You devoured him?
That's right.
My ability is Glotoneria.
I devour dead Hollows
and make their abilities and Spiritual Pressure my own!
This is the power I got when I devoured Metastacia
after he came back in Kaien Shiba's body!
Th-Then...
That's right!
That nostalgic feeling you had was no mistake!
This body is Kaien Shiba's!
In his body, all of his experiences.
In his brain, all of his memories.
They're all there!
I just read his memories and experiences and acted accordingly!
It's over. I'll show you an Espada's sword release.
Devour! Glotoneria!
Every day is so carefree
Living here like this
Doing the things I must do
And sure, there are lots of things that I find difficult
But I always do the best I can
All possible thanks to the people who support me with their happy faces.
I can say this and that, but it's really about gratitude
That's the answer
Living comfortably with irreplaceable friends and family
I have the present, I have everyone
That's why [I can laugh even on Bad Days
I'm so grateful the tears overflow with thanks.
To all the precious people who laugh, support and encourage me,
These feelings for you will never be forgotten.
To all the precious people who laugh, support and encourage me,
these feelings for you will never be forgotten.
Riding on someone's shoulders is fast, high and fun!
Ichigo is a shoulder-riding master!
I'm jealous. I want to ride on someone's shoulders, too!
Why are you looking at me?!
Renji...
Don't come near me!
They look like they're having fun!
The Arrancar Encyclopedia after these messages!
THE ARRANCAR ENCYCLOPEDIA
Today I will talk about the creatures in Hueco Mundo.
Small Hollows also live here.
They live by absorbing the nutrients
of the reishi in Hueco Mundo's air.
Who are you?
Do you also eat the same kinds of things?
You can't speak?
I don't understand a single word.
How unfortunate.
Don't go eating everything!
AARO AND NIERO!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.