Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:53,199 --> 00:00:56,199
Yep.
2
00:01:05,040 --> 00:01:08,119
That's it.
3
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
and
4
00:01:56,720 --> 00:02:01,960
happy. Honey, honey.
5
00:02:25,280 --> 00:02:28,879
You had the ships fueled.
6
00:02:28,879 --> 00:02:31,200
>> Yes.
7
00:02:31,200 --> 00:02:33,360
We are leaving
8
00:02:33,360 --> 00:02:36,360
soon.
9
00:02:37,519 --> 00:02:38,879
>> Do you really want to leave all this
10
00:02:38,879 --> 00:02:40,959
behind?
11
00:02:40,959 --> 00:02:43,840
Your home.
12
00:02:43,840 --> 00:02:46,840
>> Arlani.
13
00:02:47,200 --> 00:02:50,720
My absence here is not a choice
14
00:02:50,720 --> 00:02:53,680
but a necessity.
15
00:02:53,680 --> 00:02:56,400
>> I want to believe you. Tell me, have we
16
00:02:56,400 --> 00:02:58,560
not witnessed the same visions all those
17
00:02:58,560 --> 00:02:59,760
years ago?
18
00:02:59,760 --> 00:03:02,239
>> Yes, but starting another war with the
19
00:03:02,239 --> 00:03:06,239
New Republic is not a solution.
20
00:03:06,239 --> 00:03:09,680
>> The Emperor and I often disagreed
21
00:03:09,680 --> 00:03:12,080
on the extent of what's necessary in
22
00:03:12,080 --> 00:03:15,680
order to achieve one's goals.
23
00:03:15,680 --> 00:03:18,560
According to my calculations,
24
00:03:18,560 --> 00:03:20,239
the last remaining stronghold of
25
00:03:20,239 --> 00:03:23,519
Palpatines's Empire will soon collapse
26
00:03:23,519 --> 00:03:26,080
on itself.
27
00:03:26,080 --> 00:03:28,560
Chancellor Mothma is likely to propose a
28
00:03:28,560 --> 00:03:31,040
legislation that will ultimately cause
29
00:03:31,040 --> 00:03:33,280
the New Republic to lose most of its
30
00:03:33,280 --> 00:03:35,680
military force.
31
00:03:35,680 --> 00:03:38,959
Then the galaxy,
32
00:03:38,959 --> 00:03:41,040
we
33
00:03:41,040 --> 00:03:44,319
will be rendered defenseless against our
34
00:03:44,319 --> 00:03:47,799
greatest threat.
35
00:03:48,080 --> 00:03:49,920
You understand
36
00:03:49,920 --> 00:03:52,720
that once we part ways,
37
00:03:52,720 --> 00:03:55,920
we will once again be enemies.
38
00:03:55,920 --> 00:03:59,239
>> I understand.
39
00:03:59,840 --> 00:04:04,000
Our destinies may lie elsewhere.
40
00:04:04,000 --> 00:04:05,920
But I hope one day we can be allies
41
00:04:05,920 --> 00:04:08,920
again.
42
00:04:09,200 --> 00:04:12,159
My people have welcomed you into their
43
00:04:12,159 --> 00:04:14,080
homes.
44
00:04:14,080 --> 00:04:19,120
You are free to stay if you choose.
45
00:04:27,919 --> 00:04:31,160
Good morning.
46
00:04:48,080 --> 00:04:50,080
This one's an idiot.
47
00:04:50,080 --> 00:04:51,840
>> I know. I'm familiar.
48
00:04:51,840 --> 00:04:55,720
>> We'll get this done quick.
49
00:05:05,199 --> 00:05:07,280
>> Ah, sure.
50
00:05:07,280 --> 00:05:09,759
Where is he? Is he in this room
51
00:05:09,759 --> 00:05:11,600
somewhere?
52
00:05:11,600 --> 00:05:15,680
>> This place boss me now.
53
00:05:16,479 --> 00:05:18,479
business.
54
00:05:18,479 --> 00:05:19,919
Ah,
55
00:05:19,919 --> 00:05:22,240
>> you must understand.
56
00:05:22,240 --> 00:05:24,960
I've come to tell you we're square.
57
00:05:24,960 --> 00:05:27,680
We're moving our operations elsewhere.
58
00:05:27,680 --> 00:05:30,400
>> Me remind
59
00:05:30,400 --> 00:05:34,160
Jaba Wama helped build Duka little intel
60
00:05:34,160 --> 00:05:36,560
network. You can try to fool yourself
61
00:05:36,560 --> 00:05:38,240
into believing you could ever be more
62
00:05:38,240 --> 00:05:40,800
than an incompetent fool, but the truth
63
00:05:40,800 --> 00:05:43,800
is
64
00:05:45,039 --> 00:05:47,440
>> you cannot even manage your own landing
65
00:05:47,440 --> 00:05:48,880
platform. Bib
66
00:05:48,880 --> 00:05:52,440
>> chuba womba.
67
00:06:02,400 --> 00:06:05,840
The underworld is like an ocean bib.
68
00:06:05,840 --> 00:06:10,639
When the currents shift, the small fish
69
00:06:10,639 --> 00:06:13,639
hide
70
00:06:13,759 --> 00:06:16,960
and the big ones decide where the water
71
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
flows.
72
00:06:21,520 --> 00:06:23,520
You are
73
00:06:23,520 --> 00:06:27,479
the small fish bibles.
74
00:06:46,160 --> 00:06:49,039
No, Chewy. He's never been on time for
75
00:06:49,039 --> 00:06:53,080
anything in his whole life.
76
00:06:58,400 --> 00:07:01,280
Grievous, just in time. We were just
77
00:07:01,280 --> 00:07:03,520
talking about you.
78
00:07:03,520 --> 00:07:07,360
>> Hello, Solo. Or should I say general?
79
00:07:07,360 --> 00:07:09,039
Heard you married the princess, too, and
80
00:07:09,039 --> 00:07:10,960
got twins on the way.
81
00:07:10,960 --> 00:07:12,639
>> I resigned the general part a while
82
00:07:12,639 --> 00:07:14,560
back.
83
00:07:14,560 --> 00:07:16,800
>> So,
84
00:07:16,800 --> 00:07:20,520
what's this all about?
85
00:07:21,759 --> 00:07:24,560
>> We're looking to hire smugglers.
86
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
The New Republic is short of ships and
87
00:07:26,240 --> 00:07:27,759
pilots.
88
00:07:27,759 --> 00:07:29,280
It's an opportunity to earn some quick
89
00:07:29,280 --> 00:07:32,759
and honest money.
90
00:07:32,880 --> 00:07:36,240
>> The group is never going to buy this.
91
00:07:36,240 --> 00:07:39,199
You've gone respectable.
92
00:07:39,199 --> 00:07:41,120
Don't give me that look. You've been out
93
00:07:41,120 --> 00:07:43,039
of the business too long.
94
00:07:43,039 --> 00:07:45,840
>> What are you going to do?
95
00:07:45,840 --> 00:07:48,479
>> Operate in Imperial sectors?
96
00:07:48,479 --> 00:07:50,000
Their territories have been shrinking
97
00:07:50,000 --> 00:07:51,120
all year.
98
00:07:51,120 --> 00:07:54,520
>> Not for long.
99
00:07:55,280 --> 00:07:58,840
I hear whispers.
100
00:08:00,240 --> 00:08:03,280
>> Just give your people our offer. Okay,
101
00:08:03,280 --> 00:08:05,120
>> I will.
102
00:08:05,120 --> 00:08:07,680
Who's the big fish now? The job is gone.
103
00:08:07,680 --> 00:08:10,800
>> That's no secret.
104
00:08:10,800 --> 00:08:13,759
I'd put my money on Talon card.
105
00:08:13,759 --> 00:08:16,400
>> Where can I find him?
106
00:08:16,400 --> 00:08:19,360
>> You'd like to know that, wouldn't you?
107
00:08:19,360 --> 00:08:23,440
Maybe someday I'll tell you.
108
00:08:30,240 --> 00:08:34,520
I know. I know. I pushed my luck.
109
00:08:39,839 --> 00:08:43,479
>> Thanks for the backda.
110
00:08:47,920 --> 00:08:50,480
Arlani gets
111
00:08:50,480 --> 00:08:52,800
very aggressive in training.
112
00:08:52,800 --> 00:08:54,560
>> Did you talk to her?
113
00:08:54,560 --> 00:08:57,360
>> Yes. She's very stubborn
114
00:08:57,360 --> 00:08:58,800
>> and she still wants you to come to
115
00:08:58,800 --> 00:09:01,279
training.
116
00:09:01,279 --> 00:09:03,440
>> I have no interest in military service.
117
00:09:03,440 --> 00:09:05,920
Ezra,
118
00:09:05,920 --> 00:09:08,800
>> I know.
119
00:09:08,800 --> 00:09:09,839
But you'll have to talk to her
120
00:09:09,839 --> 00:09:13,800
eventually. Vexa,
121
00:09:14,720 --> 00:09:18,320
>> I wish to spend more time with you.
122
00:09:18,320 --> 00:09:21,959
that I with you.
123
00:09:24,160 --> 00:09:27,880
>> But family's important.
124
00:09:28,320 --> 00:09:30,399
>> You two need to work this out.
125
00:09:30,399 --> 00:09:34,120
>> Thrawon leaves tomorrow.
126
00:09:36,959 --> 00:09:41,320
>> You're not going with him, are you?
127
00:09:41,839 --> 00:09:44,160
>> I don't know.
128
00:09:44,160 --> 00:09:47,600
I miss my friends.
129
00:09:47,600 --> 00:09:49,600
And I'm afraid Thrawn's going to start a
130
00:09:49,600 --> 00:09:53,880
war he won't be able to win.
131
00:09:54,959 --> 00:09:58,800
>> What does the Force tell you?
132
00:09:58,800 --> 00:10:00,880
>> Not much.
133
00:10:00,880 --> 00:10:02,480
But my old master used to say I should
134
00:10:02,480 --> 00:10:04,320
always trust my instincts.
135
00:10:04,320 --> 00:10:07,760
>> I wish you wouldn't leave.
136
00:10:07,760 --> 00:10:10,560
It is peaceful here.
137
00:10:10,560 --> 00:10:12,959
Out there, it's
138
00:10:12,959 --> 00:10:15,360
chaos. I wish I could message my
139
00:10:15,360 --> 00:10:17,519
friends,
140
00:10:17,519 --> 00:10:19,200
but I know the rules about outside
141
00:10:19,200 --> 00:10:22,200
contact.
142
00:10:22,720 --> 00:10:27,959
I just miss them lately.
143
00:10:37,680 --> 00:10:40,240
Come,
144
00:10:40,240 --> 00:10:44,120
I will show you something.
145
00:10:58,560 --> 00:11:03,240
So, Mara, what's your story?
146
00:11:03,600 --> 00:11:04,800
>> My story?
147
00:11:04,800 --> 00:11:08,160
>> Everyone has a story.
148
00:11:08,160 --> 00:11:10,800
And judging by your abilities and that
149
00:11:10,800 --> 00:11:12,480
laser sword, yours must be an
150
00:11:12,480 --> 00:11:13,200
interesting one.
151
00:11:13,200 --> 00:11:14,720
>> You might find my story a little too
152
00:11:14,720 --> 00:11:16,959
harsh for your taste card.
153
00:11:16,959 --> 00:11:19,920
>> Is that so?
154
00:11:19,920 --> 00:11:24,079
I'm a man of many trades, Mara.
155
00:11:24,079 --> 00:11:25,839
You can hardly say anything that might
156
00:11:25,839 --> 00:11:29,320
surprise me.
157
00:11:30,000 --> 00:11:34,279
You are awfully easy to convince.
158
00:11:36,160 --> 00:11:39,519
I've known desperate men who
159
00:11:39,519 --> 00:11:42,079
put up more of a fight.
160
00:11:42,079 --> 00:11:44,800
>> I will tell you, Kurd,
161
00:11:44,800 --> 00:11:46,640
one day,
162
00:11:46,640 --> 00:11:50,399
today's not that day.
163
00:11:50,399 --> 00:11:53,720
>> Very well.
164
00:11:54,000 --> 00:11:56,640
>> I shall respect
165
00:11:56,640 --> 00:12:01,000
your boundaries, Marijade.
166
00:12:04,720 --> 00:12:06,959
Everyone,
167
00:12:06,959 --> 00:12:09,839
I'd like to say a toast to every single
168
00:12:09,839 --> 00:12:13,120
one of you. Without you, this operation
169
00:12:13,120 --> 00:12:16,000
wouldn't exist. While the factions of
170
00:12:16,000 --> 00:12:18,560
our galaxy fight over petty ideals in
171
00:12:18,560 --> 00:12:21,279
lands they're never going to visit.
172
00:12:21,279 --> 00:12:23,200
>> We hold something that is far more
173
00:12:23,200 --> 00:12:26,560
valuable than any army or weapon of mass
174
00:12:26,560 --> 00:12:28,399
destruction.
175
00:12:28,399 --> 00:12:31,440
Information. You will kill Luke
176
00:12:31,440 --> 00:12:35,839
Skywalker. Then you will come to me.
177
00:12:35,839 --> 00:12:39,040
>> Finally, she is discovered. I must be
178
00:12:39,040 --> 00:12:41,360
the one to eliminate her. Master,
179
00:12:41,360 --> 00:12:43,519
>> the decision is mine.
180
00:12:43,519 --> 00:12:44,800
>> But master,
181
00:12:44,800 --> 00:12:47,440
>> silence.
182
00:12:47,440 --> 00:12:50,480
>> I will not have these rebel upstarts
183
00:12:50,480 --> 00:12:54,480
using the Jedi as a rallying symbol. You
184
00:12:54,480 --> 00:12:58,399
will do this task for me, Lord Vader. I
185
00:12:58,399 --> 00:13:02,680
will not fail you, my master.
186
00:13:03,040 --> 00:13:06,839
>> As you wish, master.
187
00:13:13,760 --> 00:13:16,560
>> Mea,
188
00:13:16,560 --> 00:13:19,800
you okay,
189
00:13:25,519 --> 00:13:28,519
>> Luke?
190
00:13:33,360 --> 00:13:34,480
leaving already?
191
00:13:34,480 --> 00:13:36,320
>> Ma did us a favor by helping out with
192
00:13:36,320 --> 00:13:40,720
all this. I owe her.
193
00:13:40,720 --> 00:13:42,399
>> I won't be gone long.
194
00:13:42,399 --> 00:13:44,639
>> We'll be fine.
195
00:13:44,639 --> 00:13:47,760
Give my regards to Leia and General
196
00:13:47,760 --> 00:13:49,760
Solo.
197
00:13:49,760 --> 00:13:51,519
I heard about the twins.
198
00:13:51,519 --> 00:13:54,839
>> I will.
199
00:14:16,880 --> 00:14:19,360
Who moved this here?
200
00:14:19,360 --> 00:14:21,040
Arlani?
201
00:14:21,040 --> 00:14:24,639
>> No, it was Thrawn. He said this piece of
202
00:14:24,639 --> 00:14:28,160
art symbolized his very first defeat and
203
00:14:28,160 --> 00:14:29,920
must be preserved as a reminder for
204
00:14:29,920 --> 00:14:33,240
future generations.
205
00:14:34,560 --> 00:14:37,279
>> My best friend made this. She's a great
206
00:14:37,279 --> 00:14:38,959
artist.
207
00:14:38,959 --> 00:14:41,600
>> Strange, isn't it?
208
00:14:41,600 --> 00:14:43,680
How a single piece of history combined
209
00:14:43,680 --> 00:14:45,920
us together,
210
00:14:45,920 --> 00:14:49,959
even from across the galaxy.
211
00:14:53,120 --> 00:14:55,440
Bridger
212
00:14:55,440 --> 00:14:59,399
Thrawn would like to see you.
213
00:15:19,760 --> 00:15:21,920
I must know your final decision on the
214
00:15:21,920 --> 00:15:22,800
matter. Bridget,
215
00:15:22,800 --> 00:15:26,120
>> I'm not coming.
216
00:15:26,560 --> 00:15:29,199
>> Something tells me I have to stay. And
217
00:15:29,199 --> 00:15:30,959
perhaps I
218
00:15:30,959 --> 00:15:32,880
>> I want to stay.
219
00:15:32,880 --> 00:15:36,160
>> That is unexpected.
220
00:15:36,160 --> 00:15:38,639
>> You may not realize, but there are
221
00:15:38,639 --> 00:15:41,920
people here who care about you.
222
00:15:41,920 --> 00:15:44,720
This is a war you won't win. Thrawn.
223
00:15:44,720 --> 00:15:46,959
>> Perhaps.
224
00:15:46,959 --> 00:15:50,399
Perhaps I will.
225
00:15:50,399 --> 00:15:54,560
I'm afraid there is no other way.
226
00:15:54,560 --> 00:15:56,880
>> Will you at least let them know I'm
227
00:15:56,880 --> 00:15:57,759
alive?
228
00:15:57,759 --> 00:16:01,040
>> An adequate request.
229
00:16:01,040 --> 00:16:03,519
>> I shall inform them.
230
00:16:03,519 --> 00:16:06,240
Lethal will be left alone. You have my
231
00:16:06,240 --> 00:16:09,240
word.
232
00:16:13,279 --> 00:16:16,000
They will never admit it.
233
00:16:16,000 --> 00:16:19,839
But we're all vulnerable now.
234
00:16:21,680 --> 00:16:25,240
Protect him.
235
00:16:40,160 --> 00:16:43,160
Heat. Heat.
236
00:17:11,679 --> 00:17:13,760
The Academy on Arcanis is producing
237
00:17:13,760 --> 00:17:16,400
results, but not at a rate I find
238
00:17:16,400 --> 00:17:19,400
satisfactory.
239
00:17:20,240 --> 00:17:21,839
You must alter your methods if
240
00:17:21,839 --> 00:17:24,839
necessary.
241
00:17:26,799 --> 00:17:30,240
Hey, who let you in here? Dang, Baric,
242
00:17:30,240 --> 00:17:33,039
you're ugly. Isn't he ugly? Hey, do you
243
00:17:33,039 --> 00:17:34,799
think it understands basic or do we just
244
00:17:34,799 --> 00:17:38,520
shoot it and find out?
245
00:17:57,440 --> 00:18:00,440
You
246
00:18:02,320 --> 00:18:06,440
You're relieved, Commandant.
247
00:18:17,440 --> 00:18:20,880
>> Good morning, Command Dant.
248
00:18:20,880 --> 00:18:22,640
Download the locations to all the
249
00:18:22,640 --> 00:18:24,960
storehouses, Rooker.
250
00:18:24,960 --> 00:18:28,600
Nice work, Rooker.
251
00:18:28,799 --> 00:18:30,400
I want to see everything we have on
252
00:18:30,400 --> 00:18:34,440
project outbound flight.
253
00:19:16,480 --> 00:19:19,480
Heat. Heat.
254
00:19:49,120 --> 00:19:52,080
So once again, your smuggler friends
255
00:19:52,080 --> 00:19:53,679
refuse to commit themselves.
256
00:19:53,679 --> 00:19:55,280
>> It's not a matter of commitment,
257
00:19:55,280 --> 00:19:57,679
Admiral.
258
00:19:57,679 --> 00:19:59,200
They just don't see any gain in
259
00:19:59,200 --> 00:20:00,960
switching from smuggling to straight
260
00:20:00,960 --> 00:20:01,919
shipping.
261
00:20:01,919 --> 00:20:04,640
>> Or perhaps
262
00:20:04,640 --> 00:20:08,320
it's a lack of trust.
263
00:20:08,320 --> 00:20:09,760
It's possible.
264
00:20:09,760 --> 00:20:12,160
>> Possible.
265
00:20:12,160 --> 00:20:13,919
>> Elaborate, please.
266
00:20:13,919 --> 00:20:15,520
>> Some of the groups I talked to don't
267
00:20:15,520 --> 00:20:17,360
trust us.
268
00:20:17,360 --> 00:20:18,559
They think we're trying to lure them
269
00:20:18,559 --> 00:20:20,160
into some kind of trap.
270
00:20:20,160 --> 00:20:25,039
>> Here we go. Because of me, of course.
271
00:20:25,039 --> 00:20:27,039
Haven't you tired of this yet, Counselor
272
00:20:27,039 --> 00:20:28,320
Failia?
273
00:20:28,320 --> 00:20:30,559
>> It's just hardly worthwhile to send a
274
00:20:30,559 --> 00:20:33,280
valuable man like Captain Solo on these
275
00:20:33,280 --> 00:20:36,080
missions if they are pred. Hey, they're
276
00:20:36,080 --> 00:20:37,520
not predumed to failure.
277
00:20:37,520 --> 00:20:39,840
>> The smugglers are waiting for the same
278
00:20:39,840 --> 00:20:43,840
thing as the rest of the galaxy.
279
00:20:43,840 --> 00:20:46,240
>> The reestablishment of lore and the Old
280
00:20:46,240 --> 00:20:48,640
Republic.
281
00:20:48,640 --> 00:20:51,280
Captain Solo, thank you for your report.
282
00:20:51,280 --> 00:20:55,159
I will take it from here.
283
00:20:55,280 --> 00:20:57,280
>> Hey, kid.
284
00:20:57,280 --> 00:20:58,880
Been more than years since I last seen
285
00:20:58,880 --> 00:21:00,720
you. Where have you been,
286
00:21:00,720 --> 00:21:05,080
>> Han? Nice to see you.
287
00:21:07,360 --> 00:21:09,679
Um,
288
00:21:09,679 --> 00:21:12,000
>> what's going on here?
289
00:21:12,000 --> 00:21:13,840
>> Very funny. Hey, you should grow one,
290
00:21:13,840 --> 00:21:16,720
too. Maybe then you'd stop looking like
291
00:21:16,720 --> 00:21:20,480
a wimpy farm boy.
292
00:21:20,480 --> 00:21:23,679
>> Missed you, too.
293
00:21:23,679 --> 00:21:25,039
>> How did it go, Hen?
294
00:21:25,039 --> 00:21:26,640
>> Just as well as you'd expect.
295
00:21:26,640 --> 00:21:28,240
>> Don't worry. Luke and I will do all the
296
00:21:28,240 --> 00:21:30,640
talking. You can kick up your feet and
297
00:21:30,640 --> 00:21:31,360
relax.
298
00:21:31,360 --> 00:21:33,440
>> Hey, wait. Luke's coming, too.
299
00:21:33,440 --> 00:21:35,440
Yes, man. Asked Luke to be there for the
300
00:21:35,440 --> 00:21:36,080
talks.
301
00:21:36,080 --> 00:21:39,200
>> You're becoming quite the celebrity,
302
00:21:39,200 --> 00:21:40,080
>> huh? Kid,
303
00:21:40,080 --> 00:21:42,880
>> are you jealous?
304
00:21:42,880 --> 00:21:46,120
>> You wish.
305
00:21:46,880 --> 00:21:48,159
Come on. We still need to get the
306
00:21:48,159 --> 00:21:51,159
droids.
307
00:21:52,320 --> 00:21:55,400
>> All right.
308
00:22:03,919 --> 00:22:06,080
Ben,
309
00:22:06,080 --> 00:22:07,600
it's been a while.
310
00:22:07,600 --> 00:22:09,919
>> Yes, indeed.
311
00:22:09,919 --> 00:22:12,880
And I'm afraid it'll be longer still.
312
00:22:12,880 --> 00:22:15,600
Until the next time. I've come to say
313
00:22:15,600 --> 00:22:19,080
goodbye. Luke,
314
00:22:19,679 --> 00:22:22,400
>> must you go, Ben?
315
00:22:22,400 --> 00:22:25,200
>> You don't need me anymore. Luke, you are
316
00:22:25,200 --> 00:22:28,559
a Jedi, strong in the Force, but you
317
00:22:28,559 --> 00:22:31,600
must never relax your guard. I foresee
318
00:22:31,600 --> 00:22:34,720
you will yet face great dangers. Luke,
319
00:22:34,720 --> 00:22:38,000
remember what you have learned.
320
00:22:38,000 --> 00:22:41,120
I have lingered too long already and can
321
00:22:41,120 --> 00:22:43,360
no longer postpone my journey from this
322
00:22:43,360 --> 00:22:45,440
life
323
00:22:45,440 --> 00:22:48,159
to what lies beyond.
324
00:22:48,159 --> 00:22:50,640
I loved you like a son,
325
00:22:50,640 --> 00:22:54,960
as a student, and as a friend. Until
326
00:22:54,960 --> 00:22:57,440
we meet again,
327
00:22:57,440 --> 00:23:01,400
may the force be with you.
328
00:23:03,600 --> 00:23:07,080
>> Goodbye, Ben.
329
00:23:07,280 --> 00:23:10,159
>> So, we truly are the last of the Jedi.
330
00:23:10,159 --> 00:23:12,799
>> Not the last of the Jedi, Luke.
331
00:23:12,799 --> 00:23:14,559
>> The first
332
00:23:14,559 --> 00:23:17,960
of the new.
333
00:23:18,960 --> 00:23:21,679
I still don't understand why these usal
334
00:23:21,679 --> 00:23:22,880
are necessary.
335
00:23:22,880 --> 00:23:26,000
>> Call it a precaution, Captain.
336
00:23:26,000 --> 00:23:28,880
>> You seem certain, sir, that this
337
00:23:28,880 --> 00:23:30,880
guardian will be a dark Jedi.
338
00:23:30,880 --> 00:23:32,880
>> The Emperor had a well doumented
339
00:23:32,880 --> 00:23:35,919
fascination with cloning.
340
00:23:35,919 --> 00:23:37,840
It would be reasonable to assume his
341
00:23:37,840 --> 00:23:40,640
private storehouse is well guarded.
342
00:23:40,640 --> 00:23:42,400
>> But sir, should we not be focusing on
343
00:23:42,400 --> 00:23:45,360
securing Corusant?
344
00:23:45,360 --> 00:23:47,840
If the New Republic takes the planet,
345
00:23:47,840 --> 00:23:51,760
>> that is precisely what we want. Captain,
346
00:23:51,760 --> 00:23:53,600
>> the forces currently holding Coruscant
347
00:23:53,600 --> 00:23:55,360
are fragmented,
348
00:23:55,360 --> 00:23:58,559
disorganized, and most importantly,
349
00:23:58,559 --> 00:24:01,039
disloyal.
350
00:24:01,039 --> 00:24:03,919
>> You would allow Coruscant to fall.
351
00:24:03,919 --> 00:24:05,840
>> Our objective is not preserve the
352
00:24:05,840 --> 00:24:08,480
illusion of Imperial control,
353
00:24:08,480 --> 00:24:10,720
but to secure what will make control
354
00:24:10,720 --> 00:24:12,640
inevitable.
355
00:24:12,640 --> 00:24:16,080
The New Republic will take Coruscant.
356
00:24:16,080 --> 00:24:19,200
There will be chaos, no doubt.
357
00:24:19,200 --> 00:24:22,240
And while they struggle to impose order,
358
00:24:22,240 --> 00:24:24,000
we shall make our move.
359
00:24:24,000 --> 00:24:27,120
>> Their forces will be stretched thin,
360
00:24:27,120 --> 00:24:30,240
allowing us to operate more freely.
361
00:24:30,240 --> 00:24:33,240
>> Precisely.
362
00:24:33,919 --> 00:24:37,640
Now, tell me, Captain,
363
00:24:38,080 --> 00:24:42,360
>> do you know anything about arts?
364
00:24:48,159 --> 00:24:50,320
Hey, have you seen Mara?
365
00:24:50,320 --> 00:24:53,640
>> No, boss,
366
00:24:57,919 --> 00:25:02,240
but she mostly stays in her quarters.
367
00:25:02,240 --> 00:25:03,600
>> Can you tell her to meet me on the
368
00:25:03,600 --> 00:25:04,159
bridge?
369
00:25:04,159 --> 00:25:07,559
>> Sure, boss.
370
00:25:36,880 --> 00:25:40,120
Take Heat. Heat.
371
00:26:10,159 --> 00:26:13,880
It's the Chimera.
372
00:26:14,880 --> 00:26:16,000
>> Hail them.
373
00:26:16,000 --> 00:26:19,720
>> Right away, boss.
374
00:26:21,679 --> 00:26:24,240
>> This is Captain Pelon of the Chimera.
375
00:26:24,240 --> 00:26:25,760
What is it you want?
376
00:26:25,760 --> 00:26:28,080
>> Oh, merely to be of assistance to you
377
00:26:28,080 --> 00:26:31,120
and Grand Admiral Thrawn. Who? What are
378
00:26:31,120 --> 00:26:32,240
you talking about?
379
00:26:32,240 --> 00:26:35,360
>> We trade in not just goods, but in
380
00:26:35,360 --> 00:26:38,320
information. Captain,
381
00:26:38,320 --> 00:26:41,039
>> then you should know. Information on
382
00:26:41,039 --> 00:26:44,240
Imperial activities can be costly.
383
00:26:44,240 --> 00:26:45,919
>> You're after the Yula Murray, aren't
384
00:26:45,919 --> 00:26:46,640
you?
385
00:26:46,640 --> 00:26:48,720
>> You're very well informed, Card.
386
00:26:48,720 --> 00:26:50,640
>> I also know you cannot just pull them
387
00:26:50,640 --> 00:26:52,720
from their branches.
388
00:26:52,720 --> 00:26:53,840
They'll die.
389
00:26:53,840 --> 00:26:57,679
>> I suppose you'd show us for a fee.
390
00:26:57,679 --> 00:27:00,640
>> No fee.
391
00:27:00,640 --> 00:27:03,039
As I said, you were just being
392
00:27:03,039 --> 00:27:05,840
neighborly.
393
00:27:05,840 --> 00:27:07,840
My expert will meet you at the landing
394
00:27:07,840 --> 00:27:09,679
site, Captain.
395
00:27:09,679 --> 00:27:11,840
>> Your generosity
396
00:27:11,840 --> 00:27:13,760
will be remembered.
397
00:27:13,760 --> 00:27:16,320
>> Why are you helping them?
398
00:27:16,320 --> 00:27:18,640
>> Why so vehement?
399
00:27:18,640 --> 00:27:21,520
>> It seems like a waste of time.
400
00:27:21,520 --> 00:27:23,360
I'm sure Thrawron is just being
401
00:27:23,360 --> 00:27:24,240
paranoid.
402
00:27:24,240 --> 00:27:26,240
>> Maybe they're after Skywalker. Who
403
00:27:26,240 --> 00:27:27,360
knows?
404
00:27:27,360 --> 00:27:30,480
Seems unlikely.
405
00:27:30,480 --> 00:27:32,320
>> Maybe they found some other Jedi.
406
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
>> And we'll play along as long as it
407
00:27:34,400 --> 00:27:37,880
benefits us.
408
00:27:43,919 --> 00:27:45,360
>> Where are those ships going? I haven't
409
00:27:45,360 --> 00:27:47,120
authorized any of this.
410
00:27:47,120 --> 00:27:48,559
>> Someone in the Mortg sector started
411
00:27:48,559 --> 00:27:50,159
sending transmissions to our sector
412
00:27:50,159 --> 00:27:52,960
commanders and navy captains, and
413
00:27:52,960 --> 00:27:54,720
they're using Grand Admiral Thrawn's old
414
00:27:54,720 --> 00:27:57,840
code cylinder map.
415
00:27:57,840 --> 00:27:59,360
When did this happen?
416
00:27:59,360 --> 00:28:01,679
>> A few hours ago. Mom,
417
00:28:01,679 --> 00:28:04,799
>> why didn't you come to me immediately?
418
00:28:04,799 --> 00:28:06,960
>> We got held up at departures. The
419
00:28:06,960 --> 00:28:08,480
spaceports are flooded with people
420
00:28:08,480 --> 00:28:09,760
trying to leave.
421
00:28:09,760 --> 00:28:11,840
>> They're coming, aren't they?
422
00:28:11,840 --> 00:28:15,600
>> It's inevitable, ma'am.
423
00:28:15,600 --> 00:28:17,760
Could be any day now.
424
00:28:17,760 --> 00:28:19,520
>> If the New Republic wants Coruscant,
425
00:28:19,520 --> 00:28:21,520
they'll get it. But we'll leave them a
426
00:28:21,520 --> 00:28:23,440
little surprise.
427
00:28:23,440 --> 00:28:25,600
Notify our bioengineering division. I
428
00:28:25,600 --> 00:28:27,120
wish to meet with them as soon as this
429
00:28:27,120 --> 00:28:30,120
afternoon.
430
00:28:54,880 --> 00:29:01,240
Mistress Leia, we are ready to Oh my
431
00:29:06,240 --> 00:29:08,960
No. Is there something wrong?
432
00:29:08,960 --> 00:29:11,520
>> No, I just wanted to urge you to be
433
00:29:11,520 --> 00:29:13,600
careful. A few of our patrols have
434
00:29:13,600 --> 00:29:15,919
reported unusual Imperial movements in
435
00:29:15,919 --> 00:29:18,000
several sectors. Well, that's not
436
00:29:18,000 --> 00:29:20,880
unusual. They're always on the move.
437
00:29:20,880 --> 00:29:23,440
>> Most of it is coming from Corissant.
438
00:29:23,440 --> 00:29:25,120
Imperial High Command seems to be on the
439
00:29:25,120 --> 00:29:28,080
brink of collapse. General Synindoula is
440
00:29:28,080 --> 00:29:31,360
planning an assault as we speak.
441
00:29:31,360 --> 00:29:35,279
>> Let's hope it's not another trap.
442
00:29:35,279 --> 00:29:39,840
>> I'll talk to her. See what she thinks.
443
00:29:39,840 --> 00:29:43,520
May the force be with you, Leah.
444
00:29:43,520 --> 00:29:46,480
How terrible. This war seems to stretch
445
00:29:46,480 --> 00:29:50,760
on forever, doesn't it?
446
00:29:56,720 --> 00:29:59,279
>> Is that Mount Tantis?
447
00:29:59,279 --> 00:30:01,520
>> Indeed. Interesting. There are at least
448
00:30:01,520 --> 00:30:04,399
three styles of architecture.
449
00:30:04,399 --> 00:30:06,399
Human,
450
00:30:06,399 --> 00:30:08,640
plus two alien species.
451
00:30:08,640 --> 00:30:11,200
>> Any idea if those alien species are
452
00:30:11,200 --> 00:30:13,679
hostile towards strangers?
453
00:30:13,679 --> 00:30:17,960
Most definitely, Captain.
454
00:31:00,799 --> 00:31:02,480
Your division has exceeded its delay
455
00:31:02,480 --> 00:31:05,200
window as it is.
456
00:31:05,200 --> 00:31:06,960
I've seen your reports. They are
457
00:31:06,960 --> 00:31:08,799
irrelevant.
458
00:31:08,799 --> 00:31:10,559
You have a family here in the city. Am I
459
00:31:10,559 --> 00:31:12,399
right, doctor?
460
00:31:12,399 --> 00:31:14,080
Would be a shame if anything happened to
461
00:31:14,080 --> 00:31:15,840
them.
462
00:31:15,840 --> 00:31:20,399
Then release the virus or I will have
463
00:31:20,399 --> 00:31:25,559
your head and then theirs.
464
00:31:28,799 --> 00:31:31,679
>> We have to press the attack now.
465
00:31:31,679 --> 00:31:34,480
>> This feels like a trap, General.
466
00:31:34,480 --> 00:31:36,720
I know
467
00:31:36,720 --> 00:31:40,760
they're about to release a boweapon.
468
00:31:40,880 --> 00:31:45,159
>> Chopper, now's not a good time.
469
00:31:47,360 --> 00:31:52,200
>> We must gather the fleet at once.
470
00:32:30,960 --> 00:32:34,519
You are strangers
471
00:32:34,799 --> 00:32:36,640
>> from off-world.
472
00:32:36,640 --> 00:32:40,120
>> We are.
473
00:32:40,960 --> 00:32:44,240
>> And you?
474
00:32:44,240 --> 00:32:46,960
I rule here.
475
00:32:46,960 --> 00:32:49,840
>> I'm Grand Admiral Thrawn,
476
00:32:49,840 --> 00:32:52,720
Warlord of the Empire.
477
00:32:52,720 --> 00:32:55,679
>> I seek the guardian of the mountain.
478
00:32:55,679 --> 00:32:59,360
>> I will take you to him.
479
00:32:59,360 --> 00:33:01,919
>> But your Nugri must stay here, Grand
480
00:33:01,919 --> 00:33:03,840
Admiral.
481
00:33:03,840 --> 00:33:07,120
>> It's quite all right. Ruth,
482
00:33:07,120 --> 00:33:11,480
stay here. We shall soon return.
483
00:33:23,120 --> 00:33:25,279
These candles mark the graves of
484
00:33:25,279 --> 00:33:27,600
off-worlders who came here since his
485
00:33:27,600 --> 00:33:28,480
death.
486
00:33:28,480 --> 00:33:31,600
>> I see.
487
00:33:31,600 --> 00:33:33,120
>> How did they die?
488
00:33:33,120 --> 00:33:36,960
>> I killed them, of course.
489
00:33:36,960 --> 00:33:42,440
Just as I now kill you.
490
00:34:01,120 --> 00:34:04,720
As you can see, Guardian,
491
00:34:04,720 --> 00:34:08,000
we are not ordinary off-worlders.
492
00:34:08,000 --> 00:34:11,879
>> You are not Jedi.
493
00:34:12,159 --> 00:34:15,280
>> How do you do this?
494
00:34:15,280 --> 00:34:17,119
>> Join us
495
00:34:17,119 --> 00:34:21,919
and learn. I am a Jedi master.
496
00:34:21,919 --> 00:34:24,159
>> I join no one.
497
00:34:24,159 --> 00:34:28,520
>> Then permit us to join you
498
00:34:28,560 --> 00:34:31,200
>> and show you more power
499
00:34:31,200 --> 00:34:34,839
than you've ever imagined.
500
00:34:37,280 --> 00:34:40,560
Very well.
501
00:34:40,560 --> 00:34:43,280
Come on.
502
00:34:43,280 --> 00:34:46,679
We'll talk.
503
00:34:50,480 --> 00:34:57,320
I am the Jedi Master Gerurus Sappeoth.
504
00:35:02,640 --> 00:35:05,280
You will now tell me how you defeated my
505
00:35:05,280 --> 00:35:07,200
attack.
506
00:35:07,200 --> 00:35:08,560
>> Let me explain our offer.
507
00:35:08,560 --> 00:35:11,280
>> You will now tell me
508
00:35:11,280 --> 00:35:15,400
how you defeated my attack.
509
00:35:15,680 --> 00:35:17,680
The creature you see on my back is an
510
00:35:17,680 --> 00:35:20,240
Isalamiri.
511
00:35:20,240 --> 00:35:21,920
It has an interesting and unique
512
00:35:21,920 --> 00:35:23,760
ability.
513
00:35:23,760 --> 00:35:26,240
>> It pushes back the force.
514
00:35:26,240 --> 00:35:29,440
>> H interesting.
515
00:35:29,440 --> 00:35:32,880
>> I've never heard of such a thing. How
516
00:35:32,880 --> 00:35:35,760
could such a creature come about?
517
00:35:35,760 --> 00:35:38,000
>> I don't know.
518
00:35:38,000 --> 00:35:41,119
The ability itself is sufficient for my
519
00:35:41,119 --> 00:35:43,280
purposes.
520
00:35:43,280 --> 00:35:48,320
That purpose being to defeat my power.
521
00:35:48,320 --> 00:35:51,440
>> All in good time, Master Saboth.
522
00:35:51,440 --> 00:35:53,280
>> After we've had a chance to inspect the
523
00:35:53,280 --> 00:35:55,680
Emperor Storehouse inside Mount Tantis.
524
00:35:55,680 --> 00:35:59,680
>> So, the mountain is all you really want.
525
00:35:59,680 --> 00:36:02,720
>> I hope to find a genuinely practical
526
00:36:02,720 --> 00:36:05,680
cloaking shield.
527
00:36:05,680 --> 00:36:09,440
>> You want the Emperor's little toys?
528
00:36:09,440 --> 00:36:11,839
>> Why are you still sitting here? I also
529
00:36:11,839 --> 00:36:14,560
require the partnership of a Jedi master
530
00:36:14,560 --> 00:36:15,760
like yourself.
531
00:36:15,760 --> 00:36:18,640
>> I'm not a mercenary for hire like your
532
00:36:18,640 --> 00:36:22,920
nuggy, Grand Admiral Thraw.
533
00:36:24,720 --> 00:36:27,119
>> I need your assistance, Master Sabio,
534
00:36:27,119 --> 00:36:28,480
and I will have it.
535
00:36:28,480 --> 00:36:31,040
>> Or you'll do what? Try and have me
536
00:36:31,040 --> 00:36:33,040
killed?
537
00:36:33,040 --> 00:36:38,040
>> That would almost be amusing to watch.
538
00:36:38,079 --> 00:36:41,359
Oh, that' hardly be a challenge for you
539
00:36:41,359 --> 00:36:46,320
and your Jedi apprentices.
540
00:36:46,320 --> 00:36:49,200
>> There are no Jedi left. The Emperor
541
00:36:49,200 --> 00:36:52,000
Invader destroyed them all.
542
00:36:52,000 --> 00:36:55,320
>> Not all.
543
00:36:55,599 --> 00:36:58,960
Two new Jedi have arisen. Luke Skywalker
544
00:36:58,960 --> 00:37:02,240
and his sister Leia Organos Solo.
545
00:37:02,240 --> 00:37:04,320
I can deliver them to you.
546
00:37:04,320 --> 00:37:11,160
>> Both of them. All four of them. You see,
547
00:37:11,920 --> 00:37:15,760
Leia Orana Solo
548
00:37:15,760 --> 00:37:19,119
is expecting twins.
549
00:37:19,119 --> 00:37:22,839
Jedi twins.
550
00:37:25,760 --> 00:37:29,200
>> Very well, Grand Admiral Thrawn.
551
00:37:29,200 --> 00:37:31,680
In return for the Jedi, I will assist
552
00:37:31,680 --> 00:37:35,000
your forces.
553
00:37:41,920 --> 00:37:44,560
Back before I knew you disappeared, I
554
00:37:44,560 --> 00:37:47,599
saw you lying in a pool of water. You
555
00:37:47,599 --> 00:37:50,640
were surrounded by craggy rock and you
556
00:37:50,640 --> 00:37:53,040
looked
557
00:37:53,040 --> 00:37:54,800
>> dead.
558
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
>> Yes.
559
00:37:57,839 --> 00:37:59,839
>> At least I have the minor satisfaction
560
00:37:59,839 --> 00:38:03,440
of knowing I did it to myself.
561
00:38:03,440 --> 00:38:06,240
Don't give up yet. There has to be a way
562
00:38:06,240 --> 00:38:08,480
out of this.
563
00:38:08,480 --> 00:38:11,040
>> Too bad, too.
564
00:38:11,040 --> 00:38:13,760
You didn't know. But after that whole
565
00:38:13,760 --> 00:38:16,480
pirate base thing, Fawn told me you and
566
00:38:16,480 --> 00:38:20,240
I made a good team. She was right. We
567
00:38:20,240 --> 00:38:21,520
really did.
568
00:38:21,520 --> 00:38:24,640
>> We really do.
569
00:38:24,640 --> 00:38:26,079
You know, when we were fighting those
570
00:38:26,079 --> 00:38:29,040
Sentinels down there, something happened
571
00:38:29,040 --> 00:38:33,440
to me. We were so close in the Force.
572
00:38:33,440 --> 00:38:36,880
It was like we'd become a single person.
573
00:38:36,880 --> 00:38:40,119
It was
574
00:38:40,720 --> 00:38:44,079
something special.
575
00:38:44,079 --> 00:38:46,480
>> How special?
576
00:38:46,480 --> 00:38:48,000
>> You're not going to make this easy for
577
00:38:48,000 --> 00:38:50,079
me, are you?
578
00:38:50,079 --> 00:38:52,320
>> Oh, come now. When have I ever made
579
00:38:52,320 --> 00:38:54,880
anything easy for you?
580
00:38:54,880 --> 00:38:58,440
>> Not very often,
581
00:38:59,200 --> 00:39:02,200
Mara.
582
00:39:02,720 --> 00:39:05,680
Will you marry me?
583
00:39:05,680 --> 00:39:08,960
>> You mean if we get out of here alive?
584
00:39:08,960 --> 00:39:12,440
>> I mean regardless.
585
00:39:33,680 --> 00:39:36,680
Luke,
586
00:39:38,560 --> 00:39:40,160
Luke,
587
00:39:40,160 --> 00:39:43,160
Luke,
588
00:39:46,240 --> 00:39:47,839
>> of course I'll marry you, kid. I thought
589
00:39:47,839 --> 00:39:51,320
you'd never ask.
590
00:39:52,720 --> 00:39:54,800
>> Wait, was I dreaming again?
591
00:39:54,800 --> 00:39:57,119
>> Yes, you were.
592
00:39:57,119 --> 00:39:58,640
Looked like you were having a hell of a
593
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
good time, too.
594
00:40:00,720 --> 00:40:04,280
>> What did I say?
595
00:40:05,359 --> 00:40:07,359
>> What? You don't remember?
596
00:40:07,359 --> 00:40:11,480
>> I never remember my dreams
597
00:40:11,520 --> 00:40:13,839
or visions
598
00:40:13,839 --> 00:40:15,520
or whatever they are.
599
00:40:15,520 --> 00:40:17,680
>> Don't read too much into them, Luke.
600
00:40:17,680 --> 00:40:20,800
Dreams are just dreams.
601
00:40:20,800 --> 00:40:25,000
Now, come on. We're almost there.
602
00:40:41,119 --> 00:40:45,359
Hey, heard about your proposal.
603
00:40:45,359 --> 00:40:47,280
>> Come on, stop that.
604
00:40:47,280 --> 00:40:50,280
>> So,
605
00:40:50,480 --> 00:40:52,240
that's Bimisari.
606
00:40:52,240 --> 00:40:54,880
>> Oh, yeah.
607
00:40:54,880 --> 00:40:57,280
Fur and moving plants a specialtity.
608
00:40:57,280 --> 00:41:02,200
>> None of that. Han, please.
609
00:41:21,359 --> 00:41:23,760
Don't worry. You'll do fine.
610
00:41:23,760 --> 00:41:26,480
>> I wish you two wouldn't do that.
611
00:41:26,480 --> 00:41:27,839
>> It's like listening to half a
612
00:41:27,839 --> 00:41:30,839
conversation.
613
00:41:31,920 --> 00:41:36,520
>> Chewy, you coming?
614
00:41:38,000 --> 00:41:40,720
>> It's okay, Han. If he wants to stay
615
00:41:40,720 --> 00:41:42,640
aboard, the BIMS won't be offended.
616
00:41:42,640 --> 00:41:44,640
>> You're in luck. Walking carpet. Go tell
617
00:41:44,640 --> 00:41:48,319
3PO to hurry it up, will you?
618
00:41:48,319 --> 00:41:50,640
>> Put on your cape, Luke.
619
00:41:50,640 --> 00:41:54,280
You'll look more heroic.
620
00:41:54,720 --> 00:41:58,480
>> The Bims are very heroor oriented
621
00:41:58,480 --> 00:42:03,000
people. She's the boss.
622
00:42:15,040 --> 00:42:17,440
On behalf of the New Republic,
623
00:42:17,440 --> 00:42:20,440
greetings.
624
00:42:24,560 --> 00:42:26,560
>> He offers greetings and hopes your
625
00:42:26,560 --> 00:42:29,040
discussions are fruitful. However, he
626
00:42:29,040 --> 00:42:31,599
also requests that Captain Solo returns
627
00:42:31,599 --> 00:42:33,440
his weapon to his ship.
628
00:42:33,440 --> 00:42:35,760
>> I'm sorry, what was that last? Weapons
629
00:42:35,760 --> 00:42:37,839
of violence are not permitted within the
630
00:42:37,839 --> 00:42:40,400
city. There are no exceptions.
631
00:42:40,400 --> 00:42:43,400
>> Diplomacy.
632
00:42:45,280 --> 00:42:47,200
>> Wait here.
633
00:42:47,200 --> 00:42:48,560
>> We understand.
634
00:42:48,560 --> 00:42:51,280
>> 3PO. Please tell him we're ready.
635
00:42:51,280 --> 00:42:52,880
>> Paratara
636
00:42:52,880 --> 00:42:55,880
costume.
637
00:42:59,200 --> 00:42:59,839
>> Luke.
638
00:42:59,839 --> 00:43:04,560
>> Yes, I know. Maybe they figure it's just
639
00:43:04,560 --> 00:43:07,760
part of a proper Jedi's outfit.
640
00:43:07,760 --> 00:43:09,440
>> Or else their weapons detector doesn't
641
00:43:09,440 --> 00:43:12,400
read lightsabers.
642
00:43:12,400 --> 00:43:16,839
>> Good skies. Look at this crowd.
643
00:43:17,680 --> 00:43:23,160
>> Oh, come on. What a magnificent place.
644
00:43:25,839 --> 00:43:29,880
The wood up to go.
645
00:43:42,480 --> 00:43:44,640
>> It appears the chief negotiator just
646
00:43:44,640 --> 00:43:47,040
became ill. They apologize for this
647
00:43:47,040 --> 00:43:48,240
inconvenience.
648
00:43:48,240 --> 00:43:50,880
>> I understand. We may as well return to
649
00:43:50,880 --> 00:43:55,560
the Falcon until he's ready to continue.
650
00:43:55,599 --> 00:43:57,440
However, they seem to be eager to
651
00:43:57,440 --> 00:43:59,119
conduct you on a tour to the local
652
00:43:59,119 --> 00:44:01,280
marketplace while you wait. He further
653
00:44:01,280 --> 00:44:03,520
suggests that Captain Solo and Master
654
00:44:03,520 --> 00:44:05,440
Luke might find the tower's upper
655
00:44:05,440 --> 00:44:06,800
chambers interesting.
656
00:44:06,800 --> 00:44:09,280
>> I like marketplaces.
657
00:44:09,280 --> 00:44:11,920
I like them a lot.
658
00:44:11,920 --> 00:44:15,200
>> What do you think?
659
00:44:15,200 --> 00:44:19,040
>> I don't sense any danger. Go. I'll have
660
00:44:19,040 --> 00:44:20,319
a look upstairs.
661
00:44:20,319 --> 00:44:23,440
>> Havis are anomis. The marketplace has
662
00:44:23,440 --> 00:44:26,480
been in the same spot for 200 years.
663
00:44:26,480 --> 00:44:30,839
>> Hasn't changed much, has it?
664
00:44:32,800 --> 00:44:34,240
>> No thanks.
665
00:44:34,240 --> 00:44:35,760
>> Would you have our host tell him we're
666
00:44:35,760 --> 00:44:37,040
not interested?
667
00:44:37,040 --> 00:44:39,280
>> I'm terribly sorry, Captain, but our
668
00:44:39,280 --> 00:44:41,520
host seems to have disappeared.
669
00:44:41,520 --> 00:44:45,319
>> What? How could he just disappear?
670
00:44:53,040 --> 00:44:56,520
We've got trouble.
671
00:45:05,200 --> 00:45:08,079
>> Han, who are they?
672
00:45:08,079 --> 00:45:09,839
>> I don't know, but those are Stokeley
673
00:45:09,839 --> 00:45:14,079
sticks. He'll paralyze you in seconds.
674
00:45:14,079 --> 00:45:17,440
Time to give Luke a shout.
675
00:45:17,440 --> 00:45:20,000
He can't help us.
676
00:45:20,000 --> 00:45:22,720
>> They've got him, too.
677
00:45:22,720 --> 00:45:26,040
>> We're doomed.
678
00:45:56,880 --> 00:46:01,960
Please, no one has to get hurt
679
00:46:03,280 --> 00:46:06,160
if you just
680
00:46:06,160 --> 00:46:10,119
tell me what you want.
681
00:46:10,640 --> 00:46:14,520
You come with us.
682
00:46:47,920 --> 00:46:51,640
Come on, let's go.
683
00:46:52,240 --> 00:46:55,880
You heard the man.
684
00:47:13,280 --> 00:47:17,720
Oh my. Wait for me.
685
00:47:31,440 --> 00:47:33,599
What does he have to say about turning
686
00:47:33,599 --> 00:47:35,280
us around?
687
00:47:35,280 --> 00:47:36,640
>> He doesn't have any choice in the
688
00:47:36,640 --> 00:47:38,880
matter.
689
00:47:38,880 --> 00:47:40,560
It's my mission, not his.
690
00:47:40,560 --> 00:47:43,880
>> Your mission?
691
00:47:44,400 --> 00:47:45,920
But my ship
692
00:47:45,920 --> 00:47:49,280
>> Han, you didn't.
693
00:47:49,280 --> 00:47:51,680
>> I sure did.
694
00:47:51,680 --> 00:47:53,920
We just made the jump to light speed 2
695
00:47:53,920 --> 00:47:55,200
minutes ago.
696
00:47:55,200 --> 00:47:57,040
>> But I told the BIMS we were coming right
697
00:47:57,040 --> 00:47:59,200
back. You shouldn't have left without
698
00:47:59,200 --> 00:48:00,000
consulting with me.
699
00:48:00,000 --> 00:48:01,359
>> All right, but what if there were more
700
00:48:01,359 --> 00:48:04,640
of those things down there?
701
00:48:04,640 --> 00:48:06,160
What were they anyway?
702
00:48:06,160 --> 00:48:09,200
>> Well, we can't ask them now, can we?
703
00:48:09,200 --> 00:48:10,800
>> We can check the Imperial Archives back
704
00:48:10,800 --> 00:48:13,040
on Corusam.
705
00:48:13,040 --> 00:48:15,040
By the way,
706
00:48:15,040 --> 00:48:16,160
you should start carrying your
707
00:48:16,160 --> 00:48:17,920
lightsaber.
708
00:48:17,920 --> 00:48:22,200
>> We'll practice more when we get back.
709
00:48:22,880 --> 00:48:26,880
>> I guess semester breaks over, teacher.
710
00:48:26,880 --> 00:48:29,119
>> I took it upon myself to train Darth
711
00:48:29,119 --> 00:48:32,000
Vader as a Jedi. I thought I could
712
00:48:32,000 --> 00:48:36,160
instruct him just as well as Yoda.
713
00:48:36,160 --> 00:48:39,559
>> I was wrong.
714
00:48:45,040 --> 00:48:47,040
Is that it?
715
00:48:47,040 --> 00:48:49,839
>> Your nogy have failed. So too bad. And
716
00:48:49,839 --> 00:48:53,520
onto more pressing matters.
717
00:48:53,520 --> 00:48:56,000
>> You promised me, Jedi, Grand Admiral
718
00:48:56,000 --> 00:48:57,680
Thrawn.
719
00:48:57,680 --> 00:49:00,400
>> I promise you, Jedi, and I will deliver
720
00:49:00,400 --> 00:49:03,400
them.
721
00:49:05,359 --> 00:49:07,280
>> What's the report from Wayland? Captain
722
00:49:07,280 --> 00:49:08,319
Pelleon,
723
00:49:08,319 --> 00:49:10,400
>> the engineering team can build the
724
00:49:10,400 --> 00:49:12,160
cloaking device.
725
00:49:12,160 --> 00:49:14,319
But it will take some time for a ship of
726
00:49:14,319 --> 00:49:15,359
this size.
727
00:49:15,359 --> 00:49:18,240
>> We're going to need mole miners.
728
00:49:18,240 --> 00:49:21,040
I sent over the specs of Slooh Van. Have
729
00:49:21,040 --> 00:49:22,960
intelligence start a search.
730
00:49:22,960 --> 00:49:26,000
>> The engineers also report that 80% of
731
00:49:26,000 --> 00:49:28,079
the Sparty cylinders are functional.
732
00:49:28,079 --> 00:49:30,240
>> Sparty cylinders?
733
00:49:30,240 --> 00:49:33,640
What are those?
734
00:49:34,400 --> 00:49:37,760
>> Just a bit of
735
00:49:37,760 --> 00:49:41,040
leftover technology.
736
00:49:41,040 --> 00:49:42,960
What about Skywalker and his sister?
737
00:49:42,960 --> 00:49:45,280
Sir,
738
00:49:45,280 --> 00:49:47,680
>> use team four next.
739
00:49:47,680 --> 00:49:49,599
Tell them to stand by for orders.
740
00:49:49,599 --> 00:49:51,520
>> You want me
741
00:49:51,520 --> 00:49:54,240
to transmit the message, sir?
742
00:49:54,240 --> 00:49:56,559
>> Indeed.
743
00:49:56,559 --> 00:49:59,760
You delivering the message, Captain
744
00:49:59,760 --> 00:50:02,480
will indicate my displeasure.
745
00:50:02,480 --> 00:50:04,960
>> You can't fool a Jedi twice with the
746
00:50:04,960 --> 00:50:09,200
same trick. Grand Admiral,
747
00:50:09,200 --> 00:50:12,800
>> what do you suggest, Master Jedi?
748
00:50:12,800 --> 00:50:17,400
>> You concentrate on his sister.
749
00:50:18,319 --> 00:50:21,920
>> I'll deal with Skywalker myself.
750
00:50:21,920 --> 00:50:24,400
>> I need you to coordinate the assault on
751
00:50:24,400 --> 00:50:27,960
the space docks.
752
00:50:28,160 --> 00:50:30,640
>> I promised my assistance in exchange for
753
00:50:30,640 --> 00:50:33,520
the Jedi.
754
00:50:33,520 --> 00:50:36,720
Where are my Jedi, Grand Admiral?
755
00:50:36,720 --> 00:50:39,839
>> Why can't we do both?
756
00:50:39,839 --> 00:50:43,119
>> Explain, Captain. We start rumors of
757
00:50:43,119 --> 00:50:46,000
Master Sak Beoff's presence on some
758
00:50:46,000 --> 00:50:49,520
sparsely populated world. Rumors of this
759
00:50:49,520 --> 00:50:52,480
kind are bound to spread.
760
00:50:52,480 --> 00:50:55,280
Very well.
761
00:50:55,280 --> 00:50:57,440
It's a sound plan.
762
00:50:57,440 --> 00:50:59,839
I will go to my chambers and choose a
763
00:50:59,839 --> 00:51:04,359
world from which to make an appearance.
764
00:51:04,880 --> 00:51:09,839
>> I apologize if I spoke out of turn. Sir,
765
00:51:09,839 --> 00:51:14,000
>> I'm not Lord Vader, Captain.
766
00:51:14,000 --> 00:51:16,240
My position and ego are not at stake
767
00:51:16,240 --> 00:51:18,880
here.
768
00:51:18,880 --> 00:51:22,119
>> Well done.
769
00:51:27,040 --> 00:51:29,599
I know why you're calling.
770
00:51:29,599 --> 00:51:32,319
>> I just want you to be extra careful.
771
00:51:32,319 --> 00:51:33,839
>> We've been discreet, but that might not
772
00:51:33,839 --> 00:51:35,760
be enough.
773
00:51:35,760 --> 00:51:38,000
>> We'll increase security and let the
774
00:51:38,000 --> 00:51:40,160
locals know.
775
00:51:40,160 --> 00:51:43,119
>> I wish I could come back, but Leia needs
776
00:51:43,119 --> 00:51:45,200
more training.
777
00:51:45,200 --> 00:51:46,640
>> And there's something else.
778
00:51:46,640 --> 00:51:51,800
>> Do what your instincts tell you. I will.
779
00:51:53,440 --> 00:51:54,960
Hey,
780
00:51:54,960 --> 00:51:56,160
thanks for everything.
781
00:51:56,160 --> 00:51:58,720
>> Of course. Just be careful.
782
00:51:58,720 --> 00:52:02,680
>> May the force be with you.
783
00:52:09,359 --> 00:52:11,599
>> So, let me get this straight. You alone
784
00:52:11,599 --> 00:52:13,599
made the decision to cancel the mission
785
00:52:13,599 --> 00:52:16,559
without consulting a higher authority.
786
00:52:16,559 --> 00:52:19,920
I already said that and I gave my
787
00:52:19,920 --> 00:52:20,480
reasons.
788
00:52:20,480 --> 00:52:22,319
>> Well, whoever these grayskinned beings
789
00:52:22,319 --> 00:52:24,319
were, there's no record of them in the
790
00:52:24,319 --> 00:52:27,520
old Senate, so I doubt they pose a major
791
00:52:27,520 --> 00:52:27,920
threat.
792
00:52:27,920 --> 00:52:29,359
>> Maybe they erased the records or
793
00:52:29,359 --> 00:52:31,200
something.
794
00:52:31,200 --> 00:52:32,960
Go figure it out. You're the counselor,
795
00:52:32,960 --> 00:52:34,880
not me.
796
00:52:34,880 --> 00:52:37,440
>> We must protect our negotiators.
797
00:52:37,440 --> 00:52:39,599
Captain Solo did the right thing by
798
00:52:39,599 --> 00:52:43,040
keeping Counselor Orana safe.
799
00:52:43,040 --> 00:52:45,200
Captain,
800
00:52:45,200 --> 00:52:48,079
you will accompany the counselor back to
801
00:52:48,079 --> 00:52:49,680
Venisari tomorrow.
802
00:52:49,680 --> 00:52:52,640
>> Excuse me. Tomorrow. Leia intended to
803
00:52:52,640 --> 00:52:57,160
ask for a brief leave of absence.
804
00:52:57,599 --> 00:52:59,599
And we're not talking about a vacation.
805
00:52:59,599 --> 00:53:02,800
>> I'm sorry. I recognize the urgency of
806
00:53:02,800 --> 00:53:05,200
Leah's Jedi training, but there are
807
00:53:05,200 --> 00:53:07,200
simply too many urgent demands on our
808
00:53:07,200 --> 00:53:09,520
time.
809
00:53:09,520 --> 00:53:14,119
in another year possibly.
810
00:53:15,200 --> 00:53:18,520
Speaking of,
811
00:53:19,520 --> 00:53:23,319
where is Councelor Roana?
812
00:54:04,160 --> 00:54:05,760
You're not giving Give force enough
813
00:54:05,760 --> 00:54:07,040
control.
814
00:54:07,040 --> 00:54:11,720
>> I'm giving it all the control I can.
815
00:54:32,480 --> 00:54:34,319
Well done.
816
00:54:34,319 --> 00:54:36,160
You're getting better.
817
00:54:36,160 --> 00:54:39,559
>> Thanks, teacher.
818
00:54:41,040 --> 00:54:42,160
>> Leia,
819
00:54:42,160 --> 00:54:45,559
>> I'm all right.
820
00:54:46,160 --> 00:54:50,359
Can I borrow her for a bit?
821
00:54:58,800 --> 00:55:02,760
Something's troubling you.
822
00:55:08,319 --> 00:55:11,040
The dreams,
823
00:55:11,040 --> 00:55:13,520
the four sometimes shows us glimpses of
824
00:55:13,520 --> 00:55:15,440
the future,
825
00:55:15,440 --> 00:55:18,720
but nothing is certain.
826
00:55:18,720 --> 00:55:22,520
But be wary, Luke.
827
00:55:22,559 --> 00:55:24,640
Visions can also be made to serve your
828
00:55:24,640 --> 00:55:27,640
enemy.
829
00:55:28,640 --> 00:55:31,920
What should I do?
830
00:55:31,920 --> 00:55:34,319
You must return to Deoba.
831
00:55:34,319 --> 00:55:38,280
Seek answers in the cave.
832
00:55:38,559 --> 00:55:42,920
It will show you your path forward.
833
00:55:43,359 --> 00:55:46,000
You haven't talked to her yet.
834
00:55:46,000 --> 00:55:48,799
Too soon.
835
00:55:48,799 --> 00:55:52,599
Perhaps another time.
836
00:56:06,960 --> 00:56:10,559
We cannot idle for too long, sir.
837
00:56:10,559 --> 00:56:12,559
These attacks are likely to draw in the
838
00:56:12,559 --> 00:56:14,799
New Republic defense fleet.
839
00:56:14,799 --> 00:56:17,440
>> Scattering their fleet is exactly the
840
00:56:17,440 --> 00:56:19,920
point of this little maneuver. Captain,
841
00:56:19,920 --> 00:56:22,799
>> all units are ready, Grand Admiral.
842
00:56:22,799 --> 00:56:24,960
Excellent.
843
00:56:24,960 --> 00:56:28,319
>> Master Jedi,
844
00:56:28,319 --> 00:56:30,319
are my other task forces ready?
845
00:56:30,319 --> 00:56:32,880
>> They await.
846
00:56:32,880 --> 00:56:34,880
Merely my command.
847
00:56:34,880 --> 00:56:37,839
>> Then command them.
848
00:56:37,839 --> 00:56:40,960
Captain, begin the attack.
849
00:56:40,960 --> 00:56:43,040
Make sure it is clear to everyone that
850
00:56:43,040 --> 00:56:46,880
the plan is to frighten, not to destroy.
851
00:56:46,880 --> 00:56:49,839
>> Yes, sir.
852
00:56:49,839 --> 00:56:51,839
All fighters
853
00:56:51,839 --> 00:56:54,839
launch.
854
00:57:04,400 --> 00:57:06,559
>> Defending fighters launching from third
855
00:57:06,559 --> 00:57:07,520
moon.
856
00:57:07,520 --> 00:57:09,359
>> Have the main batteries destroy the
857
00:57:09,359 --> 00:57:12,079
base.
858
00:57:12,079 --> 00:57:16,000
Then target Fall City.
859
00:57:16,000 --> 00:57:19,000
Heat.
860
00:57:32,880 --> 00:57:35,880
Heat.
861
00:57:39,280 --> 00:57:42,280
Heat.
862
00:57:55,040 --> 00:57:58,040
Heat.
863
00:58:02,000 --> 00:58:05,000
Heat.
864
00:58:20,000 --> 00:58:23,000
Heat.
865
00:58:44,559 --> 00:58:46,240
Guess the shipment's going to have to
866
00:58:46,240 --> 00:58:49,240
wait.
867
00:58:49,599 --> 00:58:51,839
>> Who did this?
868
00:58:51,839 --> 00:58:54,799
>> The Empire.
869
00:58:54,799 --> 00:58:57,200
Thrawn.
870
00:58:57,200 --> 00:59:00,200
>> Yes.
871
00:59:05,280 --> 00:59:07,920
>> I wonder what he's up to.
872
00:59:07,920 --> 00:59:09,920
>> Whatever it is, it's way above our pay
873
00:59:09,920 --> 00:59:12,480
grade.
874
00:59:12,480 --> 00:59:16,480
Nothing he's ever done has been simple.
875
00:59:16,480 --> 00:59:18,480
>> You seem to know an awful lot about
876
00:59:18,480 --> 00:59:19,440
Thrawn.
877
00:59:19,440 --> 00:59:22,400
>> I'm a smuggler now. I know lots of
878
00:59:22,400 --> 00:59:23,520
things.
879
00:59:23,520 --> 00:59:26,079
That's what I like to hear. I like this
880
00:59:26,079 --> 00:59:28,319
new Mara Jade.
881
00:59:28,319 --> 00:59:29,680
All right, we'll make the delivery
882
00:59:29,680 --> 00:59:31,280
another time. Let's get out of here
883
00:59:31,280 --> 00:59:35,640
before the New Republic shows up.
884
01:00:10,400 --> 01:00:11,920
I'd better come, too.
885
01:00:11,920 --> 01:00:15,280
>> You can't. The Bifasi don't like Jedi.
886
01:00:15,280 --> 01:00:17,440
They had some trouble with dark Jedi
887
01:00:17,440 --> 01:00:21,280
during the Clone Wars.
888
01:00:21,280 --> 01:00:24,559
They chased them as far as Dagaba.
889
01:00:24,559 --> 01:00:27,359
>> Dagaba?
890
01:00:27,359 --> 01:00:28,960
>> Yes.
891
01:00:28,960 --> 01:00:30,480
>> Why?
892
01:00:30,480 --> 01:00:34,760
>> I think I'm going on a little trip.
893
01:00:36,160 --> 01:00:38,960
>> Be careful down there. And remember your
894
01:00:38,960 --> 01:00:41,960
training.
895
01:00:49,839 --> 01:00:53,559
Such a waste.
896
01:00:55,119 --> 01:00:58,799
>> All the training,
897
01:00:58,799 --> 01:01:04,040
all the patience I had for you.
898
01:01:04,319 --> 01:01:07,280
>> All for nothing.
899
01:01:07,280 --> 01:01:10,720
A fail. A failure.
900
01:01:10,720 --> 01:01:14,880
Just just like Vader
901
01:01:14,880 --> 01:01:17,839
>> and the dreams
902
01:01:17,839 --> 01:01:18,480
the
903
01:01:18,480 --> 01:01:21,480
>> voices
904
01:01:22,880 --> 01:01:25,920
you you can end it.
905
01:01:25,920 --> 01:01:32,040
You You know but what must be done?
906
01:01:39,119 --> 01:01:41,359
We're here. R2,
907
01:01:41,359 --> 01:01:43,119
put us down right by Master Yoda's
908
01:01:43,119 --> 01:01:46,119
house.
909
01:02:07,599 --> 01:02:11,559
Not much left, is there?
910
01:02:15,040 --> 01:02:18,760
You're picking up something
911
01:02:19,839 --> 01:02:23,319
in the cave.
912
01:02:25,040 --> 01:02:28,680
That's where I'm headed.
913
01:02:29,200 --> 01:02:32,760
>> Stay here, R2.
914
01:03:06,400 --> 01:03:11,559
What seek you tiny stranger?
915
01:03:13,359 --> 01:03:17,960
Dreams and visions keep me up at night.
916
01:03:18,000 --> 01:03:21,400
>> You seek
917
01:03:22,240 --> 01:03:25,520
what you are afraid to find.
918
01:03:25,520 --> 01:03:29,160
>> Can you help me?
919
01:03:31,839 --> 01:03:35,839
>> Look into my eyes, tiny stranger, and
920
01:03:35,839 --> 01:03:38,720
tell me what you see.
921
01:03:38,720 --> 01:03:41,720
Heat.
922
01:03:50,880 --> 01:03:53,880
Heat.
923
01:04:37,760 --> 01:04:39,760
Who is she?
924
01:04:39,760 --> 01:04:44,200
>> She carries his voice
925
01:04:44,720 --> 01:04:48,400
but not his heart.
926
01:04:48,400 --> 01:04:52,119
I'm sorry. I
927
01:04:52,160 --> 01:04:56,039
I don't know what that means.
928
01:05:12,880 --> 01:05:17,000
Can I take this with me?
929
01:05:21,680 --> 01:05:24,920
Thank you.
930
01:05:33,839 --> 01:05:36,000
I'm all right, R2.
931
01:05:36,000 --> 01:05:40,160
Maybe you could tell me what this is.
932
01:05:40,160 --> 01:05:42,480
Lando.
933
01:05:42,480 --> 01:05:44,000
Never seen Lando use something like
934
01:05:44,000 --> 01:05:47,000
this.
935
01:05:53,839 --> 01:05:56,240
All right, R2.
936
01:05:56,240 --> 01:05:58,799
We'll swing over to the AIGA system.
937
01:05:58,799 --> 01:06:03,319
Maybe Lando can tell us what it is.
938
01:06:04,559 --> 01:06:06,559
>> They must have gotten some new tech.
939
01:06:06,559 --> 01:06:08,240
Pounding three systems like that is
940
01:06:08,240 --> 01:06:09,920
nearly impossible without some kind of
941
01:06:09,920 --> 01:06:12,720
booster for their subspace transmitters.
942
01:06:12,720 --> 01:06:14,319
>> Or
943
01:06:14,319 --> 01:06:16,480
what if the Imperials have found another
944
01:06:16,480 --> 01:06:20,640
force user? You mean Joro Sabayoth?
945
01:06:20,640 --> 01:06:22,799
>> Who's Joro Sabayoth?
946
01:06:22,799 --> 01:06:27,799
>> He was a Jedi Master in pre-mpire days.
947
01:06:28,000 --> 01:06:29,440
>> I heard a rumor that he's come out of
948
01:06:29,440 --> 01:06:32,440
hiding.
949
01:06:36,799 --> 01:06:41,000
Come on. Wedge. Look out.
950
01:06:48,160 --> 01:06:50,799
Chewy,
951
01:06:50,799 --> 01:06:54,520
>> they're jamming us.
952
01:07:00,799 --> 01:07:02,000
>> There he is.
953
01:07:02,000 --> 01:07:03,359
>> Come on. He's going to lose the ship if
954
01:07:03,359 --> 01:07:06,920
we wait. Wait.
955
01:07:08,480 --> 01:07:12,839
>> He's not using the underside blaster.
956
01:07:13,119 --> 01:07:14,559
That's not the Falcon.
957
01:07:14,559 --> 01:07:16,000
>> What?
958
01:07:16,000 --> 01:07:17,280
>> It's fake.
959
01:07:17,280 --> 01:07:19,039
>> Boy, they must want you bad.
960
01:07:19,039 --> 01:07:20,880
>> These guys actually dug up a working
961
01:07:20,880 --> 01:07:25,039
YT1300 somewhere.
962
01:07:25,039 --> 01:07:28,559
>> Leia, your lightsaber.
963
01:07:28,559 --> 01:07:33,240
>> They want me alive. We go together.
964
01:07:33,440 --> 01:07:36,839
>> Come on out.
965
01:07:44,400 --> 01:07:47,720
Cut here.
966
01:08:12,400 --> 01:08:16,319
You're lucky I was still in range.
967
01:08:16,319 --> 01:08:17,359
>> Where's Chewy?
968
01:08:17,359 --> 01:08:20,239
>> He picked up a tail. We're going to help
969
01:08:20,239 --> 01:08:22,560
him. Strap in, your highness. This can
970
01:08:22,560 --> 01:08:25,719
get messy.
971
01:08:28,000 --> 01:08:31,000
Heat.
972
01:08:39,759 --> 01:08:42,759
Heat.
973
01:09:17,440 --> 01:09:19,440
Perhaps it would be best if you brought
974
01:09:19,440 --> 01:09:22,960
counsel. Orana Solo back to Chandrilla
975
01:09:22,960 --> 01:09:25,199
where she can be properly protected.
976
01:09:25,199 --> 01:09:26,640
>> The question is whether she'd be safer
977
01:09:26,640 --> 01:09:28,719
there than she is here. Someone is
978
01:09:28,719 --> 01:09:31,040
feeding the Imperial's information.
979
01:09:31,040 --> 01:09:33,279
>> Until we know more, do whatever you feel
980
01:09:33,279 --> 01:09:36,239
is necessary to protect the counselor.
981
01:09:36,239 --> 01:09:40,400
May the Force be with you, Captain.
982
01:09:40,400 --> 01:09:43,040
>> Poor Abar.
983
01:09:43,040 --> 01:09:44,960
>> He's just as bad a politician as he is
984
01:09:44,960 --> 01:09:47,520
an excellent military leader.
985
01:09:47,520 --> 01:09:49,839
I suppose you're anxious to get back.
986
01:09:49,839 --> 01:09:50,960
>> You're not.
987
01:09:50,960 --> 01:09:54,159
>> It's what everyone expects you to do.
988
01:09:54,159 --> 01:09:57,120
Maybe we should do something else.
989
01:09:57,120 --> 01:10:00,719
>> I can't stay out of touch, Han. I just
990
01:10:00,719 --> 01:10:01,840
can't.
991
01:10:01,840 --> 01:10:03,520
>> There are dozens of slicers out there
992
01:10:03,520 --> 01:10:05,360
running around with new Republic codes.
993
01:10:05,360 --> 01:10:07,840
We'll find a way.
994
01:10:07,840 --> 01:10:11,760
>> I don't suppose you know any.
995
01:10:11,760 --> 01:10:15,000
>> I don't.
996
01:10:16,000 --> 01:10:18,159
But I know someone who might.
997
01:10:18,159 --> 01:10:20,800
>> Lando.
998
01:10:20,800 --> 01:10:23,800
>> Lando.
999
01:10:42,800 --> 01:10:46,719
Good job on that last shipment.
1000
01:10:46,719 --> 01:10:48,880
Thanks. I think I'm starting to get the
1001
01:10:48,880 --> 01:10:50,000
hang of it.
1002
01:10:50,000 --> 01:10:51,520
>> You think you could handle this next one
1003
01:10:51,520 --> 01:10:52,640
on your own?
1004
01:10:52,640 --> 01:10:55,640
>> Oh,
1005
01:10:55,679 --> 01:10:57,280
a promotion.
1006
01:10:57,280 --> 01:11:01,000
>> We can call it that.
1007
01:11:01,440 --> 01:11:06,000
>> Hey, listen. I wanted to ask,
1008
01:11:06,000 --> 01:11:08,560
>> let me guess. You heard me talking in my
1009
01:11:08,560 --> 01:11:10,080
sleep.
1010
01:11:10,080 --> 01:11:13,960
>> You kept saying a name.
1011
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
Luke Skywalker.
1012
01:11:16,000 --> 01:11:18,000
>> Oh,
1013
01:11:18,000 --> 01:11:21,880
>> do I even want to know?
1014
01:11:22,239 --> 01:11:25,120
>> It's
1015
01:11:25,120 --> 01:11:26,640
complicated.
1016
01:11:26,640 --> 01:11:28,800
>> Just know
1017
01:11:28,800 --> 01:11:31,600
if you need to talk to someone, I'm
1018
01:11:31,600 --> 01:11:34,480
here.
1019
01:11:34,480 --> 01:11:38,440
We take care of our own.
1020
01:11:42,159 --> 01:11:45,560
How touching.
1021
01:11:45,679 --> 01:11:48,560
Looking for Nile's variant.
1022
01:11:48,560 --> 01:11:50,960
Going to cost you
1023
01:11:50,960 --> 01:11:53,280
>> 10,000.
1024
01:11:53,280 --> 01:11:56,159
>> 5,000.
1025
01:11:56,159 --> 01:12:00,080
>> Seven. And we're being generous.
1026
01:12:00,080 --> 01:12:03,080
>> Fine.
1027
01:12:12,960 --> 01:12:15,600
I don't like him either, but it's good
1028
01:12:15,600 --> 01:12:18,920
for business.
1029
01:12:31,520 --> 01:12:34,440
Heat. Heat.
1030
01:12:53,600 --> 01:12:56,600
Heat. Heat.63174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof