All language subtitles for +Master.of.the.Universe.2026

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:16,240 --> 00:01:19,275 excuse all that stuff 2 00:02:02,600 --> 00:02:06,543 they say you can make a man as mighty as a god 3 00:02:07,516 --> 00:02:08,783 to keep it 4 00:02:31,360 --> 00:02:32,820 use it 5 00:02:33,400 --> 00:02:34,860 I swing 6 00:02:59,360 --> 00:03:02,020 mighty heroes noble 7 00:03:22,932 --> 00:03:24,564 so what should the Prince be doing 8 00:03:24,564 --> 00:03:26,348 instead of arms training 9 00:03:40,060 --> 00:03:41,920 I wanna be 10 00:03:54,480 --> 00:03:56,703 shoes are losers 11 00:03:56,853 --> 00:03:59,633 streets named after cowards 12 00:03:59,633 --> 00:04:04,113 and there are no parades for doing your best 13 00:04:04,113 --> 00:04:06,353 this ground that palace 14 00:04:06,353 --> 00:04:09,206 your entire life is built on the backs 15 00:04:09,206 --> 00:04:12,074 of men and women who have one 16 00:04:17,600 --> 00:04:20,808 fights that's why we're all here 17 00:04:20,931 --> 00:04:23,928 I saved your mom and dad's asses 18 00:04:24,411 --> 00:04:25,940 I saved your neighbors'asses 19 00:04:25,940 --> 00:04:28,411 I saved your neighbors mom and dad's asses 20 00:04:28,411 --> 00:04:29,811 that is a lot of asses 21 00:04:29,811 --> 00:04:31,355 you know what the fuck 22 00:04:35,120 --> 00:04:41,355 with king reflexes sure aim and glorious must 23 00:05:02,234 --> 00:05:06,195 these are your arms they are an extend 24 00:05:36,890 --> 00:05:38,290 just do what you can 25 00:05:58,080 --> 00:06:00,115 if I could 26 00:06:05,167 --> 00:06:08,116 do you think our nervous is a failing 27 00:06:09,047 --> 00:06:13,692 or find intelligence desire all them 28 00:07:10,600 --> 00:07:13,420 yeah yeah yeah 29 00:09:00,920 --> 00:09:02,340 I didn't think for a week 30 00:09:02,340 --> 00:09:08,092 you know today the training my job did 31 00:10:52,966 --> 00:10:57,213 I promise no harm will come to you 32 00:11:35,200 --> 00:11:37,780 come on come on 33 00:15:00,120 --> 00:15:03,420 I'm afraid of 34 00:15:55,080 --> 00:15:57,626 all comes to an end to this life 35 00:15:58,153 --> 00:16:00,330 you believed yourself so strong 36 00:16:00,330 --> 00:16:04,023 you stopped feeling what lurked in the shadows 37 00:16:07,920 --> 00:16:11,140 love and the deep 38 00:16:20,725 --> 00:16:28,275 so you shine upon your downfall the devil's back 39 00:18:27,880 --> 00:18:28,863 that's it I've finished 40 00:18:28,863 --> 00:18:31,900 of course my Lord I raise my sister that I'm done 41 00:18:31,900 --> 00:18:37,260 yes that's is the crescendo Lord 42 00:18:56,300 --> 00:18:57,840 yes now hurry 43 00:25:21,160 --> 00:25:25,540 don't say I'm sorry if I'm not there 44 00:25:33,110 --> 00:25:35,110 could be a good day 45 00:25:56,440 --> 00:26:01,380 I have the power to be the best version 46 00:27:25,120 --> 00:27:29,660 there's no need now dirty kid 47 00:31:01,040 --> 00:31:04,562 hesitation I don't need a friend 48 00:31:04,835 --> 00:31:08,183 I don't need a friend 49 00:31:14,840 --> 00:31:17,486 do you really want to do it 50 00:32:35,920 --> 00:32:36,720 home 51 00:32:48,813 --> 00:32:50,035 this is for our 52 00:33:27,880 --> 00:33:29,980 don't let go 53 00:34:39,760 --> 00:34:45,155 with power and Grace god I have to 54 00:36:00,520 --> 00:36:03,120 with this feeling 55 00:36:39,520 --> 00:36:40,320 nerve 56 00:36:55,746 --> 00:36:57,513 I got the power 57 00:37:31,515 --> 00:37:33,024 yeah yeah yeah yeah 58 00:37:34,555 --> 00:37:36,664 yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 59 00:37:44,595 --> 00:37:45,275 yeah 60 00:37:45,275 --> 00:37:47,144 yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 61 00:37:48,715 --> 00:37:50,624 yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah 62 00:38:07,540 --> 00:38:09,860 what's going on 63 00:38:56,800 --> 00:38:59,060 all I need 64 00:44:00,173 --> 00:44:03,075 7 she said she couldn't 65 00:47:45,710 --> 00:47:47,870 do you really need more 66 00:47:47,870 --> 00:47:49,950 your girl be taken away 67 00:49:11,880 --> 00:49:12,680 I'll be 68 00:49:52,680 --> 00:49:54,140 hi sir 69 00:51:50,120 --> 00:51:51,195 thank you 70 00:51:53,341 --> 00:51:55,445 we're gonna need a minute to talk this over 71 00:54:08,460 --> 00:54:10,615 this you don't belong 72 00:56:42,920 --> 00:56:45,195 so much for inviting young six 73 00:56:51,680 --> 00:56:54,652 I'm the one I'm the one 74 00:57:06,592 --> 00:57:10,148 the soul is here to find it 75 00:59:59,920 --> 01:00:01,260 I'm talking 76 01:01:03,020 --> 01:01:04,560 say the words 77 01:01:22,444 --> 01:01:25,096 by the power of Grace god 78 01:01:25,244 --> 01:01:28,016 by the power of Grace god 79 01:02:40,573 --> 01:02:42,673 children of Grey School 80 01:03:36,920 --> 01:03:39,380 I will never hold 81 01:05:16,446 --> 01:05:17,566 this hands I want that 82 01:05:17,566 --> 01:05:18,534 so do you hear the heart 83 01:05:18,534 --> 01:05:20,093 that's all is mine mine mine mine mine mine mine mine 84 01:05:20,206 --> 01:05:20,600 mine mine mine mine mine mine mine mine 85 01:05:20,600 --> 01:05:20,900 mine mine mine mine mine mine mine 86 01:05:20,900 --> 01:05:21,100 mine mine mine mine 87 01:05:21,100 --> 01:05:21,360 mine mine mine mine mine 88 01:05:21,360 --> 01:05:21,460 mine mine 89 01:05:21,460 --> 01:05:21,500 mine 90 01:05:21,500 --> 01:05:22,046 mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine mine 91 01:05:22,046 --> 01:05:22,240 mine mine mine 92 01:05:22,240 --> 01:05:22,686 mine mine mine 93 01:05:22,686 --> 01:05:23,893 mine mine mine mine mine 94 01:06:09,200 --> 01:06:10,580 I ain't got a clue 95 01:07:09,893 --> 01:07:12,046 I don't wanna go 96 01:09:21,265 --> 01:09:24,595 not gonna make it tell them hold on standing again 97 01:09:24,595 --> 01:09:26,074 I'll set the drum 98 01:09:27,080 --> 01:09:27,880 you 99 01:09:44,200 --> 01:09:46,566 take me to the 100 01:10:07,160 --> 01:10:08,380 and I 101 01:11:50,036 --> 01:11:52,196 kill you one by one 102 01:11:52,196 --> 01:11:56,235 until you tell me the name of that infinite fuck 103 01:21:06,920 --> 01:21:12,795 behold insignificance inside sky 104 01:21:23,160 --> 01:21:25,176 who thinks he has a higher purpose 105 01:21:25,176 --> 01:21:29,403 it seems the prodigal prince has returned 106 01:21:29,456 --> 01:21:32,903 but this is don't you ought to tell me anymore 107 01:21:43,720 --> 01:21:46,300 was so 108 01:25:26,560 --> 01:25:31,395 and his gorgeous muscles to Lord Skeletor 109 01:26:41,560 --> 01:26:42,360 god 110 01:26:47,400 --> 01:26:48,796 yeah 111 01:26:50,264 --> 01:26:56,555 speak terror considerations been waiting now gives 112 01:27:06,403 --> 01:27:08,360 you don't want to play that game with me 113 01:27:08,360 --> 01:27:09,856 you don't get boy 114 01:27:13,400 --> 01:27:15,240 I choose 115 01:27:31,200 --> 01:27:32,540 take it 116 01:29:21,520 --> 01:29:22,333 there's a place where there's a place 117 01:29:22,333 --> 01:29:22,644 there's a place 118 01:29:22,644 --> 01:29:22,923 there's a place 119 01:29:22,923 --> 01:29:24,088 there's a place 120 01:30:05,000 --> 01:30:06,940 come on 121 01:30:08,720 --> 01:30:11,040 Shadows Blood 122 01:34:30,380 --> 01:34:33,040 and so you both submit 123 01:35:46,272 --> 01:35:49,068 by the power of Grace god 124 01:39:32,600 --> 01:39:35,995 ha ha we get 125 01:40:43,320 --> 01:40:46,275 building yeah kingdoming who is this 126 01:42:47,960 --> 01:42:48,760 chief 127 01:42:50,580 --> 01:42:51,380 together 128 01:43:26,480 --> 01:43:27,620 do you batch 129 01:45:14,004 --> 01:45:19,416 here we are born to be kings 130 01:45:19,416 --> 01:45:24,095 we're the princes of the universe 131 01:45:25,364 --> 01:45:34,097 born to survive in the war with the darkest hours 132 01:45:40,754 --> 01:45:46,182 here we are we're the princes of the universe 133 01:45:52,240 --> 01:45:52,474 come on come on 134 01:45:52,474 --> 01:45:57,013 come on come on come on come on come on 135 01:45:57,013 --> 01:46:02,406 come on come on come on come on come on come on come on 136 01:46:26,080 --> 01:46:27,180 hey hey 137 01:46:32,140 --> 01:46:35,200 come on come on 138 01:46:40,840 --> 01:46:47,730 born to be kings and princes of the universe 139 01:46:49,470 --> 01:46:51,787 here we belong 140 01:46:52,350 --> 01:46:58,207 born to be kings and the princes of the universe 141 01:46:58,207 --> 01:47:03,790 I am free got you all in my head 142 01:47:03,870 --> 01:47:07,040 now here for your love and I take my stand 143 01:47:07,040 --> 01:47:12,675 we were born to be princess of the human 144 01:48:49,000 --> 01:48:52,220 come on come on yeah 145 01:49:11,820 --> 01:49:13,840 I wanna fuck 146 01:49:15,660 --> 01:49:17,200 turn it up 147 01:49:49,656 --> 01:49:51,603 make amends 148 01:49:54,456 --> 01:49:58,203 now let me show you what a real man does with power 149 01:50:13,140 --> 01:50:14,395 defend your 150 01:50:36,800 --> 01:50:39,892 who are your father's daughter hell yeah 151 01:51:00,600 --> 01:51:02,534 your mouth in this party metaphor 152 01:51:03,384 --> 01:51:04,755 it's so great 153 01:52:33,946 --> 01:52:35,953 you remember who I used to be 154 01:54:38,080 --> 01:54:41,116 it seems your soul is worthless 155 01:55:18,640 --> 01:55:20,220 I was never really fine 156 01:55:20,220 --> 01:55:23,060 I don't be scared of anything 157 01:55:24,440 --> 01:55:26,355 the world just got 158 02:00:25,580 --> 02:00:26,640 in the hand 159 02:00:54,200 --> 02:00:55,000 are you ready 160 02:01:39,860 --> 02:01:42,340 where the power of Grace go 161 02:01:42,340 --> 02:01:45,040 I have the power 162 02:05:01,400 --> 02:05:03,340 no more 163 02:06:54,900 --> 02:06:55,940 there you are 164 02:07:57,120 --> 02:07:57,960 so that was nice 165 02:07:57,960 --> 02:08:00,776 the way you took that guy and I squeeze this 166 02:10:54,400 --> 02:10:57,315 a thing see over there 167 02:11:00,950 --> 02:11:04,269 which one if do we have to 168 02:11:10,310 --> 02:11:13,350 does he running off to change the secret again 169 02:11:13,350 --> 02:11:16,724 yup does he think we all forgot 170 02:11:21,840 --> 02:11:24,860 see you nah 10872

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.