Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
¿Qué estás haciendo después de la orgía?
¿Ella saltó?
Puso su ropa y peluca en una bolsa de plástico.
Y luego ella saltó.
¿Qué quieres que diga... ¿Qué puedes balancear?
Entra y ponte algo Atraparás un resfriado.
Es tu turno de bañarte
en algún momento u otro.
¡Anna!
Al menos ayuda con el desayuno.
No, eso está mal.
Como así, y así.
No...
Eso es mejor. No, todavía están equivocados.
- Anna, el desayuno está listo. - No tengo hambre.
Me desperté a las 4:00 de esta mañana. Era extrañamente tranquilo por ahí.
No podía decidir si volver a dormir o levantarme.
Las ranas estaban croándose.
Así que salí. Estaba niebla.
Una gran nube colgaba sobre mi cabeza.
Pule como un latido.
Boom, Boom, dentro y fuera.
Entonces escuché las alas de los murciélagos
a mediados del verano en medio de la calma.
Así que volví a la cama.
¿Te imaginas lo que pensé? ¡Es un dragón ...!
¡Ay!
- ¡Salida! ¿Qué en el nombre de Dios ...? - Haven. ¿No has arreglado esa puerta todavía?
No sabía... ¡estás empapado!
Por supuesto. Nadé aquí.
Veo.
No, es mi Bella... ¡mi bebé!
¡Todos eres crecido!
¡Eres tan bonita!
¡Lo que los vecinos deben pensar!
Eras solo una niña cuando te vi por última vez.
¡Hola!
Cariño, te has vuelto un poco tímido con tu madre.
Por supuesto que han pasado varios años.
Pero ahora estoy de vuelta, y solo quiero
sentarme frente al fuego. Ayúdame con la cremallera.
¿Has arreglado el pararrayos?
No. No sabía...
Retira un poco de leña. Ese tamaño del tamaño no provocará ningún tipo de fuego.
Bella, dame la manta de tu padre.
Gracias.
- ¿De tienes alcohol? - ¿Alcohol? No...
Vamos...
¡Oh... licor! Sí.
Aquí tiene. Espera mientras lo abro.
No sé qué decir... ¿Cómo has estado?
Muy bien, por supuesto. ¿Y tú?
¿Sí?
Sí... bueno...
¡No!
Bella, ¿no deberías estar en la cama?
Buenas noches.
- ¡Sassar! - ¿Sí? ¿No es un día encantador?
Clima fantástico, ¿eh?
- ¿Los podrías haber imaginado esto? - ¿Qué?
- Didiste ¿alguna vez has imaginado esto? - Sí.
Necesitamos hablar, Assar. ¿Intentaste divorciarse?
- No, sabía que estabas vivo. - Ah, eso es bueno.
- ¿Cuán es el negocio de barbería? - Encente lo suficientemente.
Pero esos tipos de pelo largo no son excelentes para los negocios.
Solo obtienen un corte una vez cada seis meses.
Corta un poco menos la próxima vez.
Si el salón ha estado bien, ¿tal vez
has dejado algo de dinero a un lado?
Sí, pero los salarios son más altos, Como es el Seguro Social.
Y tuve que comprar nuevos fregaderos.
- ¿Cuánto cuesta? - ¿Por los sumideros?
¿Eres estúpido? ¿Cuánto has ahorrado?
15,000, tal vez.
Bien, 15,000.
Necesitamos el dinero ahora.
- ¿Las todo? - Yes... todo.
¡ASSAR! ¡ASSAR!
Sí, querida.
- ¿El que has arreglado el pararrayos? - Sí...
No, primero tengo que ordenar el jardín.
Entonces lo haré
cariño.
- Te reparado la puerta. - Yes, ¡está bien!
Voy a ir a la casa de baños por un tiempo.
Sí, adelante.
¡Hola, Assar!
¿Qué pasa?
- Mi esposa ha regresado. - ¡Hi, Anna-Bella!
Hola.
Oh, oh, oh...
- ¿La bruja? Dijiste que estaba muerta. - Ya me lo imaginaba. Pero ella no.
Es cierto, no puedes creer todo lo que escuchas. Lo sabes.
Ella no estaba muerta de esa manera.
¿Oh, no? «¿De esa manera»? ¿De qué manera?
De todos modos, ella está de vuelta ahora y estoy muy feliz.
Sí, claro...
¿Por qué no vienes por un whisky? ¿Un whisky para dar la bienvenida en el verano?
No esta noche. Tal vez otra noche.
Mierda. Sé ese tipo de charla.
Vamos, Assar... Beberemos a su resurrección.
¡Detener! ¡No camine debajo de la escalera!
Eres extraño.
Crees en las supersticiones, Pero no confíes en nuestro Señor.
No, todo se remonta al mismo mal.
¿«Bueno» fue la elección?
¿No fue Strindberg quien dijo eso?
Sally Gustafsson. Llámame Sally. ¿No eres nuestro vecino?
- Mientras recuerdo, tu nombre es Jansson. - Se es correcto. Amable de tu parte para recordar.
Me iba a ir. Espero que...
Lo haremos correctamente cuando todo esté arreglado.
Ven ahora, tenemos mucho que hacer.
¡Ouch... ¡maldición!
¿Por qué no recoges el vaso roto?
¿Te lastimaste?
¡ASSAR! ¡Tienes que arreglar esta ventana para mañana!
¿Cómo se ha conducido Anna-Bella?
Bien. Hice lo que me dijiste.
- ¿No no ha salido por la noche? - No.
- ¿La solo viene aquí durante el verano? - Sí.
- ¿No novio? - No.
- No se ha divertido mucho, ¿entonces? - No.
- NOW, ¿qué tal un pequeño whisky? - Seguro.
Bella, déjame mirarte.
Realmente has crecido.
Camina unos pasos.
Eso es bueno, tú también puedes moverte.
Pero no te quedes sin aliento con los senos. ¡Ahí vayas!
¡Tienes un armario horrible!
Pero cambiaremos eso. Compraremos ropa en la ciudad el viernes.
Gracias.
Salud.
Otro...
¡Ups!
Tenemos que hacer algo al respecto.
Trabajamos con lo que tenemos.
Entonces allí.
Y ahí.
¿Cómo podría mi maestro quererlo?
¿Un poco más corto, tal vez?
Bueno, tenemos que tener cuidado aquí, No es muy grueso en la parte posterior.
Aquí vamos.
Entonces... entonces ahí.
¿Es bueno así? ¿Es excelente?
Nos entendemos. Todas esas miras son terribles.
¡Cuéntame de eso ...!
Ludde... eres un demonio feo, tú.
Lo digo en serio.
Y eres estúpido. Por eso no me gustas.
Pero haces un buen par... perezoso e inactivo durante todo el día.
Las cosas pronto se acelerarán por aquí, créeme.
Excelente. Nos entendemos.
No, no nos afeitaremos.
¡Hola!
Conocí a Rickard en Sandhamn.
Cuida el bote, Rickard quiere ver cómo estamos.
- Y servirnos bebidas en la terraza. - Encantado de conocerte. Rickard.
Pero cambia primero. No se puede ver así.
Esa chica está tranquila. ¿Cómo se llama?
La llamas tanto Bella como Anna.
Ella debería estar callada. Es mejor de esa manera.
No podríamos estar de acuerdo, en realidad. Sucede.
Entonces se llamaba Anna-Bella.
Mi yate de navegación se llama Bella. Y ella también es una belleza.
Debe ser maravilloso navegar.
Tienes que decidir... cuándo girar.
Tienes que saber por qué y cómo... Nunca sé... no suele ser.
- Salud. - Salud.
¿Has escuchado la historia sobre el sabio pescador en China?
Todas las noches se ponía su sombrero
y salió de la pesca en su basura.
Una noche, justo cuando estaban a punto de empacar su equipo de pesca,
Tiene un bocado.
Sacó la sirenita más linda del mar.
- ¿No? - ¡En ciertamente lo fue!
Con una cola escamosa y senos redondeados y todo.
Con cuidado, con cuidado... La persuadió del gancho.
Ella le dio una cálida mirada de gratitud
- y y él la arrojó al agua. - ¿¡En mierda tonta?!
Eso es lo que pensó el segundo pescador también.
Cuando había reflexionado un momento, Como algunos hombres no deben hacer,
Lentamente preguntó: «¿Por qué?».
Pero el pescador que había devuelto a la sirena no respondió.
Entonces él preguntó: «¿Cómo?».
Pero sabemos por qué y cómo... ¿no? Vamos, vamos.
Bella también necesita irse a la cama.
Venir.
¿Qué debo decir...?
¿Qué estabas sentado allí y te quedaste dormido?
Fue una noche cálida Pero el médico ha dicho eso
con la mala espalda, Ni siquiera podías abrir la ventana.
Ahora te arreglaré un poco de café. Entonces puedes tomarlo con calma el resto del día.
Bella y yo vamos a la ciudad para comprar ropa.
Hay algunas albóndigas.
Puse la ginebra en hielo, Entonces puedes tomar un sorbo.
¡Bella, date prisa! Tenemos prisa.
Te dije que te vieras de espaldas.
Imprenta.
- Posando Niña sueca. - Archipiélago sueco.
Disculpe, ¿habría una pequeña criatura bonita aquí?
¿Con perillas grandes? ¿Es cierto?
¿De qué se trata todo esto?
Soy fotógrafo. Escuché que hay una pequeña criatura aquí.
- ¿Yes, con ...? - Así es.
Sé tan bueno como para venir de esta manera.
¿Grandes perillas?
Mueva los brazos un poco hacia atrás.
Lindo. ¿Puedes levantarte...?
Sí, un poco más. Sí. Eso se ve bien.
Eso es todo. Un poquito más.
Un poquito más.
Una pequeña sonrisa.
¡Bien! ¡Muy lindo!
Sostenga, deja que el viento lo tome.
Y recién llegado un poco hacia atrás. ¡Bravo!
Lindo.
Ahora, ¿dónde más puedo tomarte fotos?
No te veas tan sombrío. Admite que es bastante cómico.
Y es bastante inofensivo.
Bella cree que es divertido ser una chica pin-up. Todas las chicas lo hacen.
Solo está tomando fotos, Y estás recuperando tu dinero.
Con todos estos aficionados que vienen aquí para
tomar fotos, habrá mucho dinero, libre de impuestos.
Lo conseguirás todo Y lo administraré todo.
Siéntate en esa roca. Allá. Sí.
Eso es bueno.
Lindo. Maldita sea.
Haz la cosa de Ursula y con tu cabello y brazos.
Eso es todo. Excelente.
Lindo. Ahora desliza tus correas hacia abajo.
Maldito bien. Sigue adelante. Un poquito más.
Bien. Un poquito más.
¿Puedes salir de eso? Despacio. ¡Ahí vayas!
Eso está muy bien. Eso es todo.
Gire lentamente hacia la derecha. Eso es todo.
Y entonces... malditamente bien. ¡Maldita sea, es muy bueno!
Un poquito más. Perfecto.
¡Bien! ¡Maldita sea!
Eso es genial.
Un poco al revés con la pierna. Muy lindo.
¡Increíble lugar! Escenario perfecto.
Acuéstate en las tablas.
La luz es perfecta. Establecer. Eso es todo. Bien.
Perfecto. Pero algo de vuelta iluminado.
Hola. Espero que todo sea para tu gusto.
Tal vez pueda ser de servicio esta noche.
Quizás te importe algo de beber.
O...
Assar, consigue un poco de whisky y refresco con hielo. Déjalo afuera.
¡Date prisa, pequeño corazón!
Ponte un poco de ropa. Se acabó ahora. No puedes mentir así.
- ¡Asugo me quité el maldito techo del granero! - ¡No!
¡Así es como suele ser!
Nunca debes pagar. Regla uno.
Entonces siempre pides una dama blanca, nunca whisky.
Y tú...
Mire en su bolso de su cigarrillo.
Entonces mira un poco a su alrededor.
Cinco cigarrillos ya estarán en camino.
Puede aceptar un cigarrillo de cualquier persona, en cualquier momento.
Pero tenga cuidado con quién seleccione para iluminarlo.
Míralo a los ojos cuando lo enciende. Es en los ojos que conoces a una persona.
Y realmente
nunca debes cruzar las piernas, Pero extiéndelos un poco.
Extenderlos, haciendo que tu falda suba.
En cuanto a los jóvenes como ellos.
No deberías molestarte con ellos.
Esperan que lo obtengan gratis O querrán ser tu amor.
El de mediana edad...
Pueden ser buenos en la cama, Pero son tacaños.
Tienen hijos y una esposa para pagar.
Los mayores son los mejores.
Piensan que finalmente pueden permitirse un poco.
- ¡Es puedes hacerla! - Yeah, ¿cuál?
- ¿Qué crees? ¡El joven! - ¡No, estás loco! El viejo.
- Damn, tienes razón. - Por supuesto.
¡Aférrate! ¡Obtendrás algo de beber pronto!
Sí, ha pasado mucho tiempo desde el último.
¡Qué buen hogar tienes! Bastante encantador.
Es una buena carpintería vieja.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¡ASSAR! ¡No tienes idea de a quién nos encontramos! ¡Y el jueves suele ser tan tranquilo!
Arreglar algo de ginebra, ¿eh?
Disculpe, ese es un buen corte de pelo. ¿Lo conseguiste en Sandhamn?
No, un lugar en Gasrikegatan.
Soy Assar Gustafsson, tu barbero.
- ¿En conoce? - El cliente mío.
Y el mío también.
¡No!
Tuve algo curioso. Escucha.
Estábamos llegando a Sandhamn. Tuvimos un teniente principal a bordo.
Me dijo que me atara al muelle.
Así que tomé una longitud de cuerda y la tiré.
Pero no estaba atado al bote. Sí, ¿qué diablos puedes hacer?
Tres semanas después.
Hola, hola.
Whisky con refresco y hielo.
Haz esos dos. Ella podría querer uno.
Gracias.
Dos bourbons, agua de soda y hielo.
¡Ay! Mira, una astilla en mi dedo.
- ¡Sassar! - ¡Sí! ¡Tengo una astilla en mi dedo!
No puedes quedarte allí. Muévete a la vuelta de la esquina.
O remar por un tiempo.
Assar Gustafsson.
Buen día. Bienvenido.
¡Aquí tienes!
- Tengo algo que decir. - ¿Y qué es eso?
No me interrumpas. Sé lo que quería decir.
Dilo entonces.
He tenido suficiente.
¿Qué puedo hacer al respecto?
- ¿Quiste qué puedes hacer? - No, lo que puedes hacer.
- ¿A mí? No sé. - Men té tu mente.
- ¡Me he decidido! No puedo soportarlo. - ¿No?
- ¿No? ¿Eso es todo lo que puedes decir? - Sí.
- ¡No de nuevo! Me rindo. - Sí.
No solo digas «sí» y «no». Contestarme. ¿Qué vas a hacer?
- Nada. - ¿Nada?
¿Qué puedo hacer? Puedo ir a la cama. Estoy bastante cansado.
Podríamos haber tenido una noche tranquila en casa, Pero luego empiezas...
- ¿Tre tratando de culparme? - No, solo discutimos sobre quién lo comenzó.
Bien, lo comencé cuando me fui hace cuatro años.
Y ahí estás. Estamos atados en un solo.
- ¿El te lastimaste esta noche? - ¿Está noche? ¿A mí?
Entonces, ¿qué es eso? ¿Te lastimaste el dedo?
Sí, te lo dije esta mañana.
- ¿Tamente hay algún peligro? - No, la hinchazón disminuirá pronto.
Entonces podemos comenzar de nuevo por la mañana. Creo que yo también me entraré.
No olvides apagar las luces antes de acostarse.
¿Puedes sentarte?
- ¿Los debo desnudarme ahora? - No, eso no es necesario.
Realmente no necesitas saber,
pero es tu cara que quiero. Y tus ojos.
Gracias. Llegar de nuevo.
- ¡Hola! - ¡Sí!
¡ASSAR! ¿Cómo va el pararrayos?
Voy a ir a Jansson en mucho tiempo.
Sí, sí. Qué lindo.
Una noche llegó a casa con toda la tripulación de un barco.
¡Bueno, estaré condenado! ¿Recuerdas cómo se llamaba?
- GERDA LL. - ¡Maldición!
- Se hablaré con Rénnlund. - ¿Acerca de?
¿Cinco o seis por día, dices? ¡Eso es pura mierda!
¡Aunque trae mucho dinero!
Sí, pero me pone nervioso. No podemos informarlo.
No, eso es problemático.
¿Cuánto dijiste? ¿150-2007?
¿No está cargando demasiado?
No puedo soportarlo. Anna ha cambiado más allá del reconocimiento.
Ella solía ayudarme con todo.
Realmente, te entiendo.
Ella apenas es más que una niña. Ella solo tiene 17 años, ¿verdad?
Es una mierda. Apenas más que una niña.
¿Tomar una copa?
Oh, ¿me vendías algunas redes?
¿Para qué pueda salir y pescar? Necesito sentirme libre,
como solía ser, cuando ella estaba muerta, o fingió estar muerto.
¡Maldita sea, está atascado!
Mi dedo está hinchado de la astilla.
El alcohol ayudará.
Ella ni siquiera lo miró.
¡Dispara a la perra! ¡Ahogarla!
¿Cómo puedes vivir con una mujer que no te da placer?
No si estás enamorado. Entonces ella solo te trae placer.
¡Entonces deleite en ella!
Pensaré en las redes.
Vendré algún día.
Y recuperar la botella.
- Se tendré que tener 200 para las redes. - Bueno.
Bueno...
- ¿Quiénes son? - Tos del asesor fiscal.
No, gracias, estamos de servicio. Espero que lo entiendas.
Sí, Ludde. ¿Estás cómodo? Eso es bueno.
Está empezando a llover. Pueden caminar por la lluvia.
Ludde.
¿Qué debo decir? Tenemos que hacer algo. Me entiendes, ¿eh?
A ningún hombre le gusta ser intimidado así.
Lo lamento. Pero me entiendes, ¿eh?
Debería hacer lo que dijo Jansson... Mata a la perra.
¿Quién la extrañará?
Ella vino, desapareció. ¿Bien?
¡Sí, maldita sea!
- ¡Sassar! - ¡Sí! ¿Dónde estás?
- ¡Sassar! - ¡Sí! ¿Dónde estás?
- ¡Aquí! - ¿Dónde está aquí?
¡Aquí!
¿Qué es, querido?
- ¿Dónde está Bella? - No sé.
- ¿Cuán la viste por última vez? - En antes del almuerzo.
- ¿Qué estaba haciendo ella? - La estaba con un niño.
- ¿Quente era él? - No sé. Hay tantos...
- ¿Qué se veía? - Un becario rubio fuerte.
- Did -¿tenía una lancha motora? - Creo que sí.
- ¡Esta maldita perra! - ¿Por qué estás enojado con Ludde?
¡Me refería a Bella! ¡Ella le dará cereza a esa pareja!
- ¿Qué quieres decir? - No, ¿no lo entiendes? ¡Ella arruinará todo!
Ella no puede permitirse tener sentimientos.
- Did, ¿ves a dónde fueron? - Los salían a la isla.
Tómelo un poco más.
Eso es suficiente.
¡Ay! ¡Mi espalda!
Estaba a punto de golpear un mosquito, Cuando mi espalda.
¡Oh, mi espalda!
Suavemente.
Mi espalda está rota. ¡Ay!
Fila suavemente... ¡Ay!
¿Cómo se supone que debo levantarme?
Esperar...
¡Oh, esto es tan agradable! Bienvenido.
No estoy aquí para...
No, no es como tu última visita. Entiendo eso.
¿Cuánto cuesta?
No necesitamos hablar de eso.
¿Parece que tiene alguna opción en nuestra evaluación?
- ¿As que esa elección es tu precio? - Se sería bueno, mi pequeño.
- Pero la Sra. Gustafsson... - Este es lo que sucederá.
Solo di que sí
- y tendrás esto. - Por favor, Sra. Gustafsson...
Di que sí...
Sra. Gustafsson...
¡Sí, señora Gustafsson!
Sra. Gustafsson...
Gracias, señora Gustafsson. Eso fue interesante.
- Aste no es la salida. - Oh... Correcto.
Digamos, ¿no te importaría si vuelvo alguna vez?
A veces... Todo depende de sus informes.
- Sí. Adiós, entonces. - Boodbye, señor.
¡Ahí estás! No más corriendo. Ponte allí.
¿Mirarías eso?
¡ASSAR! Assar...
Sólo una vez, ¡Intenta poner esto en tu grueso cráneo!
¡Dinero!
¡ASSAR! ¡Todo está basado en el dinero!
Poder, libertad...
¿Dónde estaríamos sin dinero? No puedes vivir del amor.
¡Es comer o comer! ¿No lo entiendes?
Lees los periódicos. ¿Hay alguna opción?
Estás loco... completamente amoral.
¡Escúchalo! ¿Escuchaste eso, Bella? ¿Escuchaste?
¿Qué te ha dado durante los años? ¿Estaba lejos? ¡Tareas, aburrimiento, molestia!
¿Has tenido un solo día divertido?
Y luego saca palabras feas. ¿Palabras augladas?
Sí, como «moralidad» y «verdad».
La moralidad y la verdad se usan en los libros
y discursos floridos porque suena bien
y hace que la gente crea lo que los que están en el poder les dicen.
Déjelo a mí, niña. Tendrás las mejores cosas de la vida.
Hoteles elegantes, ropa, viajes.
¡Sí! Y luego iremos a América en otoño.
Tienen bonitos automóviles grandes allí. Los «juguetes suecos» son los mejores que tenemos aquí.
Aprende a usar lo que tienes, y recibir un pago por ello.
- Tu eres... eres tan... - ¡Realista!
¡Sí, soy realista!
Algo por lo que usted y Bella agradecerán a Dios cuando hemos envejecido.
Nunca envejeceremos. ¿Y qué debemos hacer entonces?
¿Hacen entonces? El día del juicio cuando tú y yo estamos en nuestras tumbas,
¿Y algunos tontos golpes «Toot, Toot» en su bocina?
¿Sabes lo que haremos entonces?
Fingiremos que no lo escuchemos.
¡Gracias a Dios, eso es mejor!
Buen día. ¿Me equivocé al venir aquí?
No, todos son bienvenidos. ¿Café?
- Gracias. - Bella, busca el café.
- Se puede tomar la Copa de Bella. - Gracias.
Clima terrible que hemos estado teniendo.
- Veo que trajiste mi red. - Capanté nuestra conversación.
- Caplicamos en 200. - Ené, obtendré el dinero.
- Se siempre necesitas dinero. - No hay en la vida es gratis.
- Ni deberías preguntar tampoco. - No. Así es la vida.
Viene el dinero y el dinero va. Tienes suerte de que Assar tuvo algunos.
Aquí viene.
Fue amable de tu parte pensar en Assar... Pensar en nosotros.
Si hubiera sabido...
Hubiera venido antes.
¿No te gustaría echar un vistazo a la casa de baños?
Ven, te mostraré.
Assar... deberías tener miedo de ella.
¿Ahora entiendes lo que quise decir?
- ¿Alvero te gustaría probarlo? - ¿Qué quieres decir?
Creo que sabes. ¿Por qué no lo intentas...?
Ahora que tienes algo de dinero. Vamos.
¡Vamos, estoy seguro de que quieres probarlo!
- Por favor... - Gracias.
- Divertirse. - Tel mismo para ti, cariño.
¡ASSAR!
¡Esperar!
¿Le disparaste a un ladrón o a la perra? ¿Cuál?
- ¡Buenas tardes! - ¿Qué?
¡Buenas tardes!
- ¿Al no estas las islas Aland? - ¡Aland! No.
¿No?
- ¿Este no es Aland? - Yeah... bueno, no lo es.
Usé la brújula aquí en el bote.
- Hi estoy fuera de gas. - Sí.
¡Salida! Está sin gasolina.
Todo se ha ido. Incluso la cerveza.
- ¡Salida! - ¡Salida! ¡Salida!
¡Salida! Está sin gasolina.
El esta sin gasolina.
Su gas se ha ido...
- Ente, ¿te quedas ahí? - Sí. Yo vivo...
- Este es... bueno... - Yes, sí. Vives allí.
- En debes tener frío. - Sí.
- HO HAY CALIENTE AQUÍ. - Sí.
¡Salida! ¡Está sin gasolina!
¡Soy Sally! ¡Es tan agradable verte!
¡Bienvenido!
Desde Finlandia, eso es maravilloso.
- Sally, Sally... - Yes, ese soy yo.
¡Adelante! ¡Adelante!
- Por favor... - Salida.
Es como una casa de baños en Mariehamn.
Date prisa con eso, Y luego ve a arreglar el pararrayos.
Mira, Ludde. Es dinamita. Lo puse todo alrededor de la casa de baños.
No, no puedes comerlo. Primero, pones un cartucho en él.
Entonces, cuando estos dos cables se unen,
Crean un cortocircuito.
Puse un interruptor en la cama. Cuando se sienta, se va «boom».
¿Tú entiendes?
¿Qué estás haciendo aquí? Te pedí que arreglara el pararrayos.
Solo tengo un poco más que hacer.
Por cierto, ¿dónde está Bella?
Mierda, cuán estúpido puede ser ese hombre...
¡Qué suerte! Ese es tu bote Joker, ¿verdad?
- ¿Cuanas que llevo un viaje a Sandhamn? - Yes, me alegrará.
- ¿Qué vas a hacer con el arma? - Voy a venderlo.
Tu padre no tiene una licencia.
Casi se disparó mientras nos fuimos.
¿Y si la policía ...? Eso es algo que no podemos pagar.
Vamos, así que llegaremos antes de las seis.
¡Hola! Necesitas...
¡Ha pasado algo!
¡No sé qué hacer! ¡Está loco!
Cálmate. Tener un whisky, y comenzar desde el principio.
¡Sí, gracias!
¡Es una locura! ¡Loco!
¿Qué es?
Un puto bote conducía directamente sobre mi tierra.
Y el conductor está muerto.
- ¿El accidente lo mató? - Pensé que lo había matado,
Pero estaba muerto antes de golpear. ¡Era un cadáver!
¿Un cadáver conducía la lancha motora? ¡Puedes contar una historia!
Es como tú.
Es cierto. Esto no es nada de lo que bromear.
Es condenado incómodo.
¿Qué tengo que hacer? Podrían pensar que fui yo... o tú.
¿A mí? ¿Qué diría...
Necesitamos ayudarnos mutuamente a deshacerse del cuerpo.
- ¿Qué debemos hacer, entonces? - Savelo de nuevo.
¿Te refieres a...?
Pueden lidiar con esto ustedes mismos.
Bien, entonces puedes instalar la pararrayos.
Los accidentes rara vez vienen solos Y se supone que se asalta más tarde.
¡Vamos, Jansson! Cuidemos esto.
El chico desaparecido fue asesinado
¡ASSAR!
¿Te gustaría un café? He horneado un pastel.
No creías que pudiera, ¿eh?
¿Has visto a Bella? Oh, ahí está ella. ¡Bella! ¡El café está listo!
Hermoso.
Está empezando a llovizar. Afortunadamente nos sentamos adentro.
- ¿Qué es, Bella? - Me pensé que tú y yo podríamos ir a la ciudad.
De nada. Le prometí a tu padre...
- Se estará contento si vas. ¿Correcto, papá? - ¿A mí? Yo...
¡Puedes decir la verdad, papá! Fue mucho mejor antes.
- ¿Qué ha entrado en ti, Bella? - Nada. Acabo de tener una idea.
¿Una idea?
Nunca antes habías tenido ninguna idea.
No deberías tener ideas.
No, pero he comenzado a pensar como tú.
¿No te hace feliz eso, mamá? Vamos.
Te espera una sorpresa, lo prometo.
Papá... ¡Despierta!
¿Qué? ¿Eres tú? Me quedé dormido.
Ella está muerta, papá. Ella se ahogó. ¿No te alegras?
¿Qué? ¡Ay!
- Puse su cuerpo en el bote. - ¿Qué? En el bote... ¿otra vez?
Eres brillante, trata de comprender esto: Ella está muerta.
¿Salida? ¿En el bote? ¿Muerto?
No, no otra vez.
No, no otra vez. Esta vez ella nunca regresará.
Esta vez está realmente muerta.
Te refieres a...
¡Sally está muerta! ¡En el bote! ¿Pero cómo ...?
No necesitas explicarte. Lo principal es que ella está muerta.
¡Ahora la vida puede comenzar de nuevo!
- ¿Qué está pasando en el cementerio de la iglesia? - En Jan está siendo enterrado mañana.
Pondremos a Sally en la tumba de Jan.
La muerte de manera tan cruel y de repente lo arrebató.
Enfrentando una muerte tan viciosa y violenta,
Uno puede entender fácilmente por qué preguntamos:
«¿Cuál era el significado y la mente?
¿Detrás de una muerte tan cruel?
«La muerte de un hombre es el pan de otro hombre». Dice el proverbio.
«Yo soy el pan de vida», dijo Jesús.
En otras palabras, Quién sabe si no tendríamos pan,
Si la cosecha de trigo no tenía fruta.
En otras palabras, La muerte puede ser una liberación.
Pero
el significado de todo El significado de todo
es difícil de entender.
Si algo sucediera, Estoy a tu servicio.
Funerario de Halldoff.
Lo arreglaré más tarde. Primero necesito lidiar con esas malditas chaquetas amarillas.
Oh, maldición...
Bella Mia, Cara Mia...
Eres más hermosa de lo que recuerdo.
¿Dónde está Sally?
- Se se ha ido. - ¿La Sandhamn?
- ¿Cuá que volverá? - Probablemente pasará un tiempo.
Lo que sea, no tengo prisa.
Pero tengo sed como el infierno. ¿Puedes conseguirme una ginebra y un tónico?
Esto es bueno. Sabes.
Los barberos también conocemos muchas historias divertidas.
Había un famoso emperador romano en París... quiero decir Roma.
Era su cumpleaños.
Y estaban celebrando con una gran crucifixión.
Cien... Doscientos cristianos se crucificarían.
Había cientos de ellos, sí.
Estaban teniendo una fiesta y cruzando a las personas en su honor.
Estaban en medio de una gran fiesta, cuando.
Dijo que quería salir a pesar de que es un poco «alto».
Sale a mirar las crucifixiones.
Fueron clavados en sus cruces.
Todo estaba callado, muchos estaban muertos.
Pero ve que la boca de un hombre se mueve,
y escucha un sonido extraño.
Del hombre colgando de una de las cruces. Había varios cientos.
Pero en esta cruz había un hombre y el emperador le preguntó a un gladiador.
Para buscar una escalera para poder subir y escuchar lo que el hombre estaba diciendo.
Él sube, pero solo puede escuchar un leve sonido gemido.
Él sube algunos pasos más, Pero solo escucha el mismo sonido.
Entonces sube todo el camino y dice
«Hablar alto, No puedo escuchar lo que estás diciendo “.
Él pone su oreja al lado de la boca del hombre, y escucha,
«Feliz cumpleaños.
El hombre crucificado cantó...
¡Es tan agradable verte! Bienvenido.
- ¡Golpear! - Too Bad Sally desapareció.
Ella era un buen ser humano.
Pero Anna-Bella es muy parecida a ella.
¡Mira la escalera!
- ¿El crees realmente en la superstición? - No, ya no.
Entonces, ¿por qué debería 1?
¡Ese diablo!
¡Adiós!
¿Hice una buena selección?
¿Cuándo colocarás el pararrayos? Sabes que tengo miedo al rayo.
Sí, estaba pensando...
No lo pienses, Solo levántate en el techo.
¿Ahora?
¡Ahora!
Sí, yo también podría. No tengo nada más que hacer.
- ¡Apresúrate! ¡Hay una tormenta! - Re casi termino.
- ¡Apresúrate! - Se no es problema.
Vamos a ver... Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Está a más de cinco kilómetros de distancia.
Buen día, es Anna-Bella. Gustafsson.
Sí, hace tres semanas.
Ella... él fue asesinado.
¿En el pequeño vestido negro? Sí, ese era yo. Sí.
Estoy tan solo ahora.
Mi padre acaba de fallecer.
¡Lindo!
Entonces, ¿por qué me llamaste aquí?
- ¿¡Qué una pregunta! Está muerto. - ¿Muerto?
Muerto. Está muerto, está bien. No hay duda al respecto.
No necesitas estar tan molesto por eso. Pensé que estabas acostumbrado a estas cosas.
Por supuesto.
- ¿P poder cuidarlo? - Por supuesto.
Mis arrepentimientos más profundos.
Debe haber sido un golpe terrible.
Tan inesperado.
Era tan apropiado, tan recto.
Obviamente, nos encargaremos de todo.
Nuestra larga experiencia, Nuestros precios razonables...
- Bien. Iré a ponerme un café. - Gracias.
- ¿Los te gustaría un poco de brandy? - No gracias... bueno, sí, gracias.
Sí, entonces...
Puede ser lo mejor si te llevaste a Papa.
Puedes atar el skiff en la casa de baños.
Dios, ¡qué hermoso lugar tan encantador! Realmente lo es.
- Mi Dios, ¡eres verdaderamente hermosa! - Se no es cierto...
¡Es la verdad!
¡Finalmente!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.