All language subtitles for Jupiter Jones s01e05 High Stakes And Close Calls.eng

Last time on "Jupiter Jones."

I need you to get out
of there, Sawyer, now.

It's for your own safety.

You think you can threaten me?

I want your backing for a full 50% stake

in the whole gaming empire.

This was wrong.

You and I both know ain't
shit fair in this world.

You will pay me my money,
even if I have to find

your busy-ass daughter.

You said it was gonna be okay.

I trusted you.

- You a dead bitch walking!
- Take him out.

You a dead bitch walking!

Now, get... get off.

[theme music]

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all
pan out 'cause I know ?

? That you know, you know ?

? Covered in this life until forever ?

? I don't got it all
planned out, but you know ?

? I just watch it all
pan out 'cause I know ?

? I know that you know ?

? You know, you know

? Covered in this life ?

? Until forever ?

? I know that you know ?

? You know, you know ?

? Covered in this life until forever ?

[Scootie Wop, "Letterz"]

? Let it breathe, oh, let it breathe ?

? Let it breathe ?

? Oh, yeah, girl ?

? Uh, huh

? If you're trying to find love ?

? Know it's hard to keep ?

? Even when it get tough ?

? And you want to leave ?

? Take a look into your eyes ?

? Where I find reason ?

? Yeah ?

? Writing love letters
with my broken English ?

? Conversate with the cell ?

? I'm wishing you well ?

? Set the time and place ?

? And I'll meet you there ?

? I'll be right there ?

? Be right

Hey, Ju.

Uh... I...

I really need to talk to you.

I... I just wanted you to know
that everything that I told

you at the beginning, I meant.

Listen, I know who you are.

Oh, shh.

I know what you've been through.

[sighs]

Nothing like some good shredding time.

I'm assuming that you've
taken care of the clouds

and all of the backups.

Don't tell me how to
do my job, Mr. Tough Guy.

If the feds ever come
knocking, we are squeaky clean,

like coochies in a convent.

Why are you always so vulgar?

I just say the things
that other people think.

So you were here before me.

When did you start with Jupiter?

What brought you here?

All roads brought me here.

Jupiter saved my life.

Now I'll do anything for her.

Tell me more.

There's nothing to tell.

I was a junkie on my last leg.

She got me clean,
took my case pro bono,

let me stay at her house.

And she gave you a job?

Not that quick.

She sent me to coding
school, private investigator

training, computer science, AI, and more.

Four years of training and
still made sure I was clean.

Then she gave me a job.

But most importantly, she

she gave me a new life.

What we do here, even
though sometimes we

get into the weeds,
we are helping people.

If I have to help people or
if I have to hurt 'em, I'll do

whatever she asks.

Unfortunately,
sometimes we have to hurt

people in order to help them.

[cell phone ringing]

What?

Jupiter?

With an ass like that, I would have

already expected you to be up
at a thousand squats by now.

Well, actually, I'll be in the ring soon.

Squats are after, since you want to know.

Damn.

Now you got me feeling guilty
for my three breakfast burritos

earlier and all those mimosas.

Life of the super rich.

What do you want, Summer?

Look, it's about my father.

I spoke with him.

He asked me if I could ask
you to come visit him in jail.

He says you haven't responded
to any of his letters.

I don't work for Cameran Sanders

or any of the Sanders family.

So he can write me until
his hand falls off the bone.

I won't answer it, and
I'm not gonna read it.

I decline his offer.

You will consider going to see him.

You must have forgot.

You're on casino payroll.

Consider it a part of your official duties.

Well, then take me off the payroll.

I said no.

Summer, we're done.

Jupiter, I will not take you off of payroll.

If you won't do it for me, then why

won't you do it for Benjamin?

His father?

You loved him.

Since when does the Jupiter
Jones walk away from a client?

That pompous silver-spoon
son of a bitch fired me.

Then he disrespected me.

He want to play this shit in my face?

Fuck him.

The answer is no.

My mom made me promise I
would help him in any way

that I can.

I must honor my word to my mother.

And you have to honor
your commitment to me.

So go see him.

And report back to me when
you're done, Counselor.

And remember, we are all
in this together now.

? Sometimes I make
mistakes in my life ?

? I'm trying so hard to make it right ?

? Even though sometimes I
make mistakes in my life ?

? Life goes on and on
and on and on and on ?

? Yeah ?

? Hey, I got wisdom from my papa ?

? He ain't have a lot of money ?

? But he taught me how to
keep the perfect posture ?

? So folding under pressure

? That ain't something that I'm 'bout to ?

? Crabs in a barrel

? I'm just tryna be a lobster ?

Help me?

Why the fuck would you help me?

I see something in you that
you don't see in yourself.

You've been hurt all your life.

And I'm gonna help you
to stop hurting yourself

in order to get over your past.

And we're gonna do it together.

And you are going to
achieve more than you

ever thought you could have.

Okay?

? Sometimes I make
mistakes in my life ?

More than you could have ever dreamed.

? To make it right

? Life goes on and on
and on and on and on ?

[grim music]

??

[shushing]

[groans]

[winces]

What's the matter with you?

What's going on with you?

Can't be knocking
everybody out like that.

All right.

Oh, my god, what did I do?

What did I do?

[grim music]

?

[moans]

??

Why did you do this to us?

[gunshot]

She got in the ring.

She signed the waiver.

She's supposed to protect
herself at all times.

Isn't she some kind of
Golden Glove champion

or something like that?

Come on, Ju.

Man, no, you gotta
bring me some real boxers

that I can spar with.

Forget it.

You done hurt three
girls already this week.

I told you 70% today.

You going there trying to kill everybody.

Well, I need to let go
of my aggression somewhere.

Yeah, but if you keep
whooping everybody,

you're not gonna be able
to bring anybody in here

to spar with you, Ju.

Well, bring me a man, then.

I'll fight him.

Look, just go get in the shower.

Go home.

Get some rest.

Come back again.

We'll try this at the end of the week.

And you gonna have to
pay for her hospital bill

'cause you really messed her up.

[smooth music]

??

[sighs] This is the dream.

You have certainly done well for yourself.

But there is an old African proverb

that says, if you are filled with pride,

then you have no room for wisdom.

I am proud.

I'm proud I was able to bring
my mother's dream to fruition.

But now I gotta keep it here.

Better yet, it's time to watch it grow.

Your mother, she was very special to me.

It pains me to see her killed
in the way that she was.

She was a loving mother and loyal friend.

Yes, she was.

She put all this together for me.

All I had to do was just step in.

And now we own a piece of a
casino, a gambling empire.

But the lust for more, it reflects

its thirst in your eyes.

Be careful.

I will.

I don't believe in wagering, so why would

you request that I see you
in this sinful paradise?

What?

What do you want?

Come on now.

I done took three sweaty
buses to get down here.

I had to smell degenerate body
cavities all the way here.

The least you could do is
smile when you fucking see me.

I have work to do.

If you would excuse me.

Come on now, girl.

Show your mama little bit of love.

Mm-hmm.

Jupiter, you were not raised like this.

Don't start with me.

Okay.

Please don't start with me.

Okay.

I don't want you to box
me down to the ground.

I saw you in the ring.

I just need two minutes of your time.

What do you want?

What?

Why I always gotta want something?

I came to see you.

Mm-hmm.

I took care of your rehab.

All of that was paid for.

Now, leave me alone, okay?

That's all I ask.

I'm in trouble.

I owe Sariyah Masters.

Sariyah Masters?

You owe her?

She will have you killed.

What is wrong with you?

Ugh.

I know.

I know.

I just got in over my head with her.

And now I'm just caught up in this shit.

We own a piece of this casino.

I just negotiated a deal for more.

There is a huge Chinese
conglomerate on their way here,

and they will purchase a stake for 90%

of this gambling business.

How much?

100 strong.

[laughs] well, you made your bed.

Wait a minute, Jupiter. Now, come on.

You gotta help me out.

I'm your mama.

And you would need my
services for what exactly?

Well, I had an unfortunate
situation with our top partner,

and now I feel we can't trust him.

I need you to cover my tracks.

And just what tracks are you
looking to cover, young lady?

There was a young woman.

She was killed.

Only two people know about it.

I can't have that liability.

So I figure, on top of that,
take out my biggest partner,

I can get a bigger share from my family.

Greed, it can sink even
the most seaworthy vessels.

No, you don't understand.

If we do not take down this threat

now before this deal goes through,

anything bad can happen.

And that's a risk I'm not willing to take.

I'm sorry.

I've known you and love
you since you were a child.

Your mother has
helped me in more ways

than you could imagine.

But this, this sounds too risky,

even for me.

So wait.

That's it?

You won't even respect my mother's

memory or her contribution?

You're just gonna let all of her dreams

and her hard work slip away?

It's way too risky.

He is on a yacht with his
Russian mistress every weekend.

No one knows where he is.

He keeps it under wraps.

He's married, as you know.

It'll be low key, quick, and easy.

So you want me to kill the prime minister

of this island nation?

Yes.

And then I want you to murder Jupiter

Jones and all of her
associates at her office.

She will pay for what
she's done to my father.

And then all of my tracks will be clear,

and I can ride off into the sunset

just as my mother planned it.

Your mother's blood
runs hot in your veins.

I will ponder this and get back with you.

I'll let you get back to gambling.

[glass shatters] [tense music]

??

3, 2, 1!

Woo.

Mm-hmm.

Yeah.

Now, where's the bitch?

I don't know.

And if I did, I wouldn't tell you.

Whoa!

You know everything she
does to you in that bedroom,

she did to me.

How you feel about that?

In the end, I truly got fucked.

And so will you.

Fuck you!

Kill me, motherfucker!

Get it over with.

Get it over with.

You never fucking [grunting].

[groans]

Where is she?

Where is she?

You got about 60 seconds
till the cops come.

[chuckles]

Yeah.

Until we meet again.

Wipe them tears from your face, boy.

[phone dialing]

Your call has been forwarded
to an automatic voice

message system.

Hi.

Hi, Jupiter.

It's... it's Harper.

Can you... can you please call me back?

I've... I've called you three times.

It's rather urgent.

Please, just... just call
me back or come up here

or call me back.

Whatever, please,
just... just hurry, please.

[whispering] Fuck.

What did I do?

Oh, fuck!

[tense music]

??

Oh, it was good.

Not as good as the last time.

Your hubby, he must be back, huh?

[chuckles] Don't flatter yourself, punk.

Yes, he is back, since you need to know.

Ooh, you know your hubby
is such a lucky hubby to have

such a loyal "till death do us part"

wife like you in his corner.

[chuckles] I was short this month, so, uh,

let's not make that a habit.

Okay, baby?

Well, money rules the world.

Just make sure you have that Popeye's

chicken sandwich tonight.

I got a taste for that greasy piece.

Well, how about you just
do what you got to do, okay?

I'm Cameran Sanders, man of my word.

If I say it, it's done.

Mmm.

Okay.

Well, in that case, I
guess I'll be back a little

later with your sandwich.

Ooh, you are a down-ass bitch.

Never a dull day, huh?

Oh, god.

What you doing here, snitch?
Listen. No, look. No paperwork.

You can't prove your word. Take a walk.

I'm here in peace, please.

Do you know who the fuck I am?

Yes. Look, I know who you are.

Only reason I'm here.

I need to ask you for your help.

You need my help?

What, are you in trouble?
What, have you been gambling?

- Have you been messing around?
- No, no.

I know you're a very
powerful and resourceful man.

I need your protection.

My life... my life is in danger.

I knew you were a snitch!

No.

Look, I cannot protect you.

And there's nothing...
nothing you can do for me.

Maybe... maybe I can help you.

If you can get to Cuba, I can
get you the asylum guaranteed.

Cuba?

Yeah.

- Oh, good food, good dancing.
- Chicas.

Yeah, good chicas. All of that, bro.

Oh, yeah. I might be interested.

Yes, yes, yes. I can do that for you.

But you have to protect me.

You see the walls, tall walls
that surround this prison here?

You see this armed shoot-to-kill guards?

How the fuck you
gonna get me to Cuba?

Maybe if you get bail on
appeal, you're good to go.

Good to go.

I don't know... no, proof.

Proof.

Show me paperwork.

You have to trust me.

I don't trust my left hand to see what

my right hand is scratching.

Come on, take a walk. Get out of here.

- Come on, please.
- Callate!

If your feet do not
start doing some walking,

you're gonna find out
how many holes it takes

for you to bleed "La Bamba."

Just think about it.

[tense music]

??

[siren wailing]

Shit. Hey, Chelsea.

What's up?

Jupiter, we've been getting alerts

from your home alarm system.

Oh, I'm in the mountains.

It has spotty service.

It's probably just Sawyer.

He always forgets to turn the alarm off

before he opens the door.

He does it all the time.

The alarm says that
your glass was broken.

Oh, damn.

Okay, well, can you go by
there and check it out?

I'm like, an hour away.

I'm right outside of Harper's house.

On it, Boss.

Okay, well, we have extra security there,

so I hope it's nothing.

- On it, Boss.
- Okay.

All right.

When I leave here,
I'm gonna go by there.

But when you get there, how
about you text me and let

- me know that everything's okay.
- Okay.

Okay? All right.

I'll talk to you soon. [Beeping]

Harper, hey.

I really fucked up.

Okay, how bad is it?

I just need you here. Where are you?

I'm right here.

Okay, don't... don't say another word.

I'm coming in. I'm coming in right now.

[inmates clamoring]

[buzz]

[phone dialing]

Cameran, How's the slammer?

Are you ever gonna call me "Dad"?

She should be on her way soon.

Don't fuck this up.

Alexis, your mother,
she would always tell me

we got the power.

She was right.

Summer, let's talk business.

It's good to see you.

How long has it been
since this has happened?

A few hours, I guess.

Harper, what happened?

You know, I...

I knew they were
fucking behind my back.

I... I could just tell.

It was my female intuition.

It's always on point.

And I just started paying
closer attention, you know?

And I could have probably let it slide,

just broke up with him, fired her.

But... but bitch in my house?

Oh, no.

They had to fucking die.

Okay.

Has anyone else been here?

No.

Cleaning crew was off early.

They knew they had the
house to themselves,

but my Super Bowl fitting got canceled.

So... so I came back home early, and

they were fucking in my house.

In my house.

Okay, okay, okay.

Hey, where is the gun?

- Where did you put it?
- It's right here.

All right.

- Can... can you fix this?
- Wait.

Are they on camera
entering your estate?

Camera's been down all week.

Matter of fact, he was
supposed to fix 'em.

Piece of shit, you know?

Okay, okay, okay.

No, stop.

Leave it.

Calm down.

Okay.

I need Kellan to get here to
process the gunshot residue

that are on your hands.

I need you to get out of these clothes.

I need you in the shower now.

I gotta come up with
an alibi for you quick.

All right.

I still gotta process this room.

Ugh, Harper.

Listen, can you make it go away, please?

No guarantees.

Girl, I got you standing in
the middle of a double homicide

with a gun in your possession!

That doesn't look good.

How about we deal with this first?

Kellan, hey.

I need you to get to Harper's estate now.

It's urgent.

Okay.

Shit.

[chuckles] They really
fucking in my house.

Go take a shower!

Get out of these clothes.

Clean your face and put
the damn drink down!

Go!

Okay, okay.

What is wrong with her?

Damn!

Oh, my god.

Hey, look, I'm gonna need
you to back up, lady, okay?

What happened?

Please back up!

Sawyer.

Tell Jupiter to call me.

Okay, I'm doing it now.

What's up, Chelse?

They took him where?

Oh, my God.

Okay, okay, I'm on my way.

I'm on my way.

[Naems, "Chatter"]

??

? I heard mumbling chat and chit ?

? I come through like old school ?

? each weeks getting split ?

? Might better breeze and sprint ?

? As long as I choose to
bite down on these bricks ?

? X is a lyric four forward to this ?

? I make sure it's x that
you wanna write it with ?

? All like a big man turned to a kid ?

? Shatter scope and I splatter wigs ?

? You'll be seeing Xs
when your eyes closed ?

? Don't mean part skills
behind your eyelids ?

? Bars and flows check out the mixture ?

? Told the man can't
handle your fixed jaw ?

? It's all fun and games
to the person saying it ?

? It's all fun and games get beat up ?

? and cropped out the picture

? Must be jacked If you
think you can whip me ?

? I'll tell my man put down the liquor ?

This is taking too long.

? It's the same as you

? Don't mind me ?

? Fucks, I ain't got none ?

? Don't care which means I lost them ?

? Genie's out of the bottle
and I ain't going back ?

? So now I'm a problem, they can't land ?

? I'm a pro all collum ?

? Lyrically taking lives, I'm taking souls ?

? See, mine's never been stolen ?

? I take heads off, I leave them rolling ?

? Just like balls in bowling ?

? I'm a fully charged
killing machine like ?

Next time on "Jupiter Jones."

You fired me for no reason at all.

Why would I possibly help you?

You gotta leave this
life before it's too late.

Jamesson Waters, CIA.

So you want him killed?

You said it, not me.

We're about to close a deal with

a multinational conglomerate,
but he's refusing to sign.

You are a disgrace.

I have no desire to get
involved with the affairs

of another family business.

After this, we're even, your mother and I.

I'm too rich and classy to smack

the shit out of you right now,
so I'm just gonna walk away.

[Aves, "God is a Girl"]

??

? Typing away until
my fingers go numb ?

? And brain goes dumb ?

? Searching to simplify the complex ?

? 'Cause I don't want nothing
taken out of context ?

? I see them repeating the
cycle of annulling agreements ?

? In effort of restoring the cornerstones ?

? Keeping their backs turned ?

? As they piss in the name of God ?

? Marrying liberty and justice ?

? I type away until my fingers go numb ?

? And brain goes dumb ?

? Hoping to amplify the subject ?

? 'Cause I be damned if
any man try to make you ?

? His object ?

? Unless you object, I'm
with whatever you decide ?

? It's your world ?

? I'ma stay in it fighting by your side ?

? I won't try to control nor chastise ?

? Your freedom of expression ?

? Your decision is God's essence ?

? Your freedom is God's presence ?

? I know God is a girl ?

? To all my Goddesses you go, girl ?

? Keep defying all the odds ?

? Keep defining what you call God ?

? Include those transcendent
boys and girls ?

? They know God is a girl

? God is a girl ?

? God is a girl

? Yeah, we know God is a girl ?

? God is a girl ?

? God is a girl

? They know God is a girl ?

? God is a girl ?

? God is a girl

? Yeah, we know God is a girl

? God is a girl ?

? God is a girl ?

? I believe God's waiting to be set free ?

? In everybody ?

? I receive the message
that she's Black like me ?

? Now I am complete ?

? There should be no question ?

? Does God love everyone ?

? Gay, straight, trans, them or they ?

? The point that I keep stressing ?

? God says ?

? Is she loves us ?

? Give us freedom ?

? I know God is a girl ?

[fanfare plays]

[blinking]

[growling]

[chuckling]

[slice]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0