All language subtitles for FC2PPV 4810900--ENG
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com
2
00:00:02,000 --> 00:00:02,600
ถอนหายใจ
3
00:00:11,440 --> 00:00:13,240
หลั่งมาก
4
00:00:20,640 --> 00:00:22,580
สวัสดี? มาซารุ?
5
00:00:24,840 --> 00:00:28,240
ใช่ เอ่อ ประมาณตอนนั้น...
6
00:00:30,140 --> 00:00:33,380
ฉันอยากคุยกับคุณดีๆ
7
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
ฉันขอพบคุณได้ไหม?
8
00:00:45,560 --> 00:00:47,000
ขอบคุณ
9
00:00:51,680 --> 00:00:54,480
โอเค ฉันจะส่งสถานที่ให้คุณทีหลัง
10
00:00:55,680 --> 00:00:56,480
ใช่.
11
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
ฉันเชื่อมั่นในตัวคุณ
12
00:01:04,880 --> 00:01:06,680
โอเค ลาก่อน
13
00:01:10,100 --> 00:01:12,760
น่ารำคาญจริงๆ
14
00:01:13,760 --> 00:01:19,940
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นั่น?
15
00:01:20,680 --> 00:01:26,980
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย อย่ามองฉันนะ คุณมันน่ารังเกียจ
16
00:01:34,340 --> 00:01:37,200
ฉันคิดว่ามันควรจะทำ
17
00:01:38,220 --> 00:01:40,260
ฉันว่าฉันจะอาบน้ำนะ
18
00:01:42,920 --> 00:01:44,800
ฉันเหนื่อยมาก
19
00:01:51,120 --> 00:01:53,800
ขอโทษที่ทำให้คุณมาที่นี่จนหมดทาง
20
00:01:55,280 --> 00:01:56,440
ฉันไม่รังเกียจที่จะมา แต่...
21
00:02:00,230 --> 00:02:01,050
เราอยู่ในโรงแรม
22
00:02:02,470 --> 00:02:02,970
ทำไม
23
00:02:04,130 --> 00:02:08,450
ฉันอยากจะคุยกับคุณตรงๆ
24
00:02:14,380 --> 00:02:18,240
วันนี้คุณถูกเรียกตัวออกมาเหรอ? ใช่.
25
00:02:18,440 --> 00:02:19,040
ใช่.
26
00:02:19,760 --> 00:02:23,660
มันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับโมจังใช่ไหม?
27
00:02:25,920 --> 00:02:29,300
ใช่ แต่...
28
00:02:31,440 --> 00:02:32,860
ฉันอยากจะเก็บมันไว้เป็นความลับ
29
00:02:34,920 --> 00:02:39,240
แล้วคนที่คุณไปโรงแรมด้วยล่ะ...
30
00:02:40,880 --> 00:02:42,000
ไม่ใช่เคนจิเหรอ?
31
00:02:43,520 --> 00:02:46,000
ไม่คุณพูดถูก
32
00:02:47,520 --> 00:02:51,600
คุณพูดถูก แต่ฉันอยากให้คุณเก็บเป็นความลับ
33
00:02:53,320 --> 00:02:56,400
คุณกำลังนอกใจเขา?
34
00:02:57,720 --> 00:03:01,000
ไม่ ฉันไม่ได้โกง
35
00:03:03,000 --> 00:03:06,840
แต่คุณกำลังคบกับเคนจิใช่ไหม?
36
00:03:08,460 --> 00:03:11,520
คุณไปโรงแรมกับคนอื่นที่ไม่ใช่เคนจิ
37
00:03:12,760 --> 00:03:14,120
คุณนอกใจเขาใช่ไหม?
38
00:03:15,320 --> 00:03:17,060
ไม่สิ ตอนนั้น
39
00:03:18,160 --> 00:03:26,480
เราทั้งคู่เมาและฉันจำอะไรไม่ได้มากนัก
40
00:03:27,360 --> 00:03:32,160
แล้วคุณเป็นผู้หญิงแบบนั้นเหรอ?
41
00:03:33,340 --> 00:03:34,580
ฉันผิดหรือเปล่า?
42
00:03:35,920 --> 00:03:41,360
ไม่ คุณคิดผิด เราสนิทกันมาก
43
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
ใช่.
44
00:03:42,800 --> 00:03:45,420
ฉันคิดว่าคุณเป็นคู่รักที่ดีจริงๆ
45
00:03:46,760 --> 00:03:47,960
ฉันคิดว่าฉันจะทิ้งมันไว้ให้คุณ
46
00:03:47,960 --> 00:03:52,480
ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำอย่างนั้น ฉันเศร้ามาก
47
00:03:53,530 --> 00:03:55,730
ไม่ ฉัน...
48
00:03:57,250 --> 00:04:00,730
นั่นเป็นครั้งเดียวจริงๆ
49
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
เวลาที่ฉันอยู่กับคนอื่น
50
00:04:05,050 --> 00:04:07,530
แต่คุณได้ทำมากกว่านั้นใช่ไหม?
51
00:04:07,330 --> 00:04:09,090
เหมือนตอนที่คุณดื่มแล้วจำไม่ได้?
52
00:04:10,130 --> 00:04:12,730
ไม่ ฉันดื่มได้ไม่มาก ฉันก็เลยดื่มไม่ได้
53
00:04:13,130 --> 00:04:13,930
นั่นเป็นครั้งเดียวจริงๆ
54
00:04:15,650 --> 00:04:20,850
ใช่.
55
00:04:20,390 --> 00:04:21,130
แล้วเคนจิก็ไม่รู้เรื่องนี้ใช่ไหม?
56
00:04:23,720 --> 00:04:25,320
เขาไม่ได้.
57
00:04:26,480 --> 00:04:27,720
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอให้คุณมาที่นี่วันนี้มาซารุ
58
00:04:28,860 --> 00:04:37,520
อยากให้ฉันเก็บเป็นความลับใช่ไหม?
59
00:04:38,860 --> 00:04:44,520
มันเป็นวิธีที่รุนแรงนิดหน่อย แต่...
60
00:04:51,290 --> 00:04:56,290
แต่คุณรู้ไหมว่าฉันโกหกไม่ได้จริงๆ
61
00:04:57,150 --> 00:05:04,690
ฉันรู้. มาซารุ คุณเป็นคนดีมาก และฉันชอบสิ่งนั้นในตัวคุณ
62
00:05:06,230 --> 00:05:09,830
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนที่มีความยุติธรรมสูง
63
00:05:10,810 --> 00:05:12,490
แต่นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่อยากให้คุณได้รับบาดเจ็บ
64
00:05:13,290 --> 00:05:16,690
แต่คุณนั่นแหละที่เจ็บ โม
65
00:05:18,680 --> 00:05:28,480
ฉันรู้ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจให้มันเกิดขึ้นจริงๆ
66
00:05:29,080 --> 00:05:33,360
แต่ฉันจะไปหาเคนจิเร็วๆ นี้
67
00:05:35,260 --> 00:05:38,160
ฉันคงไม่สามารถเผชิญหน้ากับเขาได้หากฉันยังโกหกแบบนี้
68
00:05:38,520 --> 00:05:42,240
ฉันจึงอยากให้เขารู้ความจริง
69
00:05:44,800 --> 00:05:47,000
เคนจิ คุณควรคุยกับเขา
70
00:05:48,600 --> 00:05:50,200
ฉัน...
71
00:05:50,700 --> 00:10:50,700
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์
7668
